「CONCEALING」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a handrail device, a handrail structural body, and a mounting trace concealing method for a handrail allowing easy attachment/detachment of the handrail and having a good appearance even after removal of the handrail.例文帳に追加

手摺の取り付け及び取り外しが簡単にでき、かつ、手摺を取り外したときの外観も見苦しくならない手摺装置、手摺構造体及び手摺の取付跡掩蔽方法を提供する。 - 特許庁

To provide a display apparatus capable of concealing display regarding main information for prescribing an individual such as a name and additional information associated with the main information, with enclosure for protecting privacy, and capable of easily viewing necessary additional information in emergency.例文帳に追加

プライバシー保護の為に、氏名等の個人を特定する主情報と主情報に付随する付加情報の表示をカバーで隠蔽し、緊急時に必要となる付加情報を簡単に確認する。 - 特許庁

To provide an image processing unit for suppressing erroneous extraction of an appended portion indicating a portion to be concealed when concealing information in disclosure of a document.例文帳に追加

文書を公開するに際して、情報を隠蔽するような場合にあって、隠蔽する部分を示す追記部分を誤って抽出してしまうことを抑制するようにした画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a concealing sheet, some region in which can be separated so as to be utilized by being paste to other region, under the condition that the hidden information given on the sheet without making faced information indistinguishably.例文帳に追加

表出した情報を見にくくすることなく、シート上に付与された隠蔽情報を確実に隠蔽することができながらも、一部の領域を分離して他の領域に貼着して利用する。 - 特許庁

A translucent concealing member 6 is provided in accordance with a position except a pattern display portion on the front face of a displaying body L and a dramatization display portion is formed through the translucent member 6.例文帳に追加

本発明は、表示体Ｌの前面には、図柄表示部を除く位置に対応して透光性の隠蔽部材６を設け、その透光性の隠蔽部材６を介して演出表示部を形成する。 - 特許庁

To provide a fastener stringer for a concealed type slide fastener having an excellent concealing performance of blocking fastener element rows from being seen from a front surface side even when a strong lateral pulling force is applied when right and left fastener element rows are coupled with each other.例文帳に追加

左右のファスナーエレメント列の噛合時に強い横引き力を受けてもファスナーエレメントが表面側から見えない隠蔽性のある隠しスライドファスナー用ファスナーストリンガーを提供する。 - 特許庁

To provide a mounting frame capable of concealing sites, where a mounting vertical frame and a mounting horizontal frame at the corner section of the mounting frame are connected by screws, and their peripheries by a simple operation at a low cost.例文帳に追加

低廉なコストで、簡単な作業で取付枠のコーナー部の、取付縦枠と取付横枠とがビスにより接続される部位及びその付近を隠蔽することができる取付枠を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of selectively encrypting and concealing imaging information that needs privacy protection and preventing malfunction of another apparatus and software and an image file generating method.例文帳に追加

プライバシー保護が必要な撮像情報を選択的に暗号化および隠匿し、また他の機器やソフトウェアの誤動作を防止することが可能な撮像装置および画像ファイル生成方法を提供する。 - 特許庁

To provide an aqueous curable resin composition excellent in substrate material-following property, also capable of forming a coated membrane excellent in durability such as crack resistance, weather resistance and concealing property in an ultraviolet light region.例文帳に追加

基材追従性に優れ、かつ耐クラック性等の耐久性、耐候性、及び紫外光領域の遮蔽性に優れた塗膜を形成可能な水性硬化性樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a window construction capable of exchanging only a broken portion of glass in window when it is broken and also of concealing the inside of the building without using extra tools or parts such as curtain.例文帳に追加

窓内のガラスが破損した場合に、その破損部分のみを交換することが可能であり、しかも、カーテンなどの余分な器具を用いることなく、建築物内を隠すことができる窓構造を提供する。 - 特許庁

To provide a top plate for a cooker capable of visually concealing parts such as a temperature sensor disposed in the inside of the cooker, suppressing reflected light, and having a color with lowered brightness.例文帳に追加

調理器の内部に配置されている温度センサーなどの部品を視覚的に隠蔽することができ、かつ反射光が抑制されており、明度を落とした色合いを有する調理器用トッププレートを提供する。 - 特許庁

To provide a laminated film which has good oxygen barrier properties and the property of close adhesion of a coating film to a resin base material, and is excellent in white color concealing properties, cushioning properties and printability.例文帳に追加

本発明の目的は、良好な酸素バリア性と塗膜と樹脂基材との密着性を有し、かつ白色隠蔽性、クッション性、印刷適性に優れた積層フイルムを提供することである。 - 特許庁

A thermo-reversible recording sheet material applied to a concealing label 3 serving as the outer package of a secondary battery pack is discolored during charging by a charger 2 and change its display by developing the color during the use of a digital camera 5.例文帳に追加

二次電池パックの外装である目隠しラベル３に適用された熱可逆性記録シート材は、充電器２による充電時に消色し、デジタルカメラ５の使用時に発色してその表示を変える。 - 特許庁

To provide a tablet which dispenses with consuming together with water and can be chewed up by effectively concealing the tactile sensation or both of the taste and tactile sensation of active materials, such as particles of drugs.例文帳に追加

薬品の粒子のような活性物質の触感または味と触感の両方を効果的に隠蔽して、水とともに消費する必要性をなくし、噛み砕くことのできるタブレットを提供する。 - 特許庁

(h) A single sheet of drawings may contain several figures. Where figures drawn on two or more sheets are intended to form one whole figure, the figures on the several sheets shall be so arranged that the whole figure can be assembled without concealing any part of the partial figures, drawn on the different sheets.例文帳に追加

(h) 図面の1枚の紙にいくつかの図を描いても良いものとする。2枚又はそれ以上の紙で1つの全体図を描く場合，部分の図が隠されることなく全体を描くようにする。 - 特許庁

Article 114 A person who, on the occasion of a fire, obstructs fire-fighting by concealing or damaging a fire-fighting equipment or by any other means, shall be punished by imprisonment with work for not less than 1 year but not more than 10 years. 例文帳に追加

第百十四条　火災の際に、消火用の物を隠匿し、若しくは損壊し、又はその他の方法により、消火を妨害した者は、一年以上十年以下の懲役に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 121 A person who, on the occasion of a flood, obstructs flood prevention by concealing or damaging flood prevention equipment or by any other means, shall be punished by imprisonment with work for not less than one year but not more than 10 years. 例文帳に追加

第百二十一条　水害の際に、水防用の物を隠匿し、若しくは損壊し、又はその他の方法により、水防を妨害した者は、一年以上十年以下の懲役に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an image processing unit for suppressing possibility that information can be estimated by the size of the concealed region when concealing the information in disclosure of a document.例文帳に追加

文書を公開するに際して、情報を隠蔽するような場合にあって、その隠蔽した領域の大きさで隠蔽したものを推定できてしまうことを抑制するようにした画像処理装置を提供する。 - 特許庁

Especially it is preferable to provide a variable prize winning device (a start prize hole 31, a big prize hole 41) having variable prize winning members (a motor-driven generator 32, an opening and closing door 42) with the concealing members 36, 49.例文帳に追加

特に、変動入賞部材（電動役物３２，開閉扉４２）を有する変動入賞装置（始動入賞口３１，大入賞口４１）に隠蔽部（３６，４９）を設けることが好ましい。 - 特許庁

To improve the visibility of a spontaneously light-emitting display device such as an electroluminescent display by reducing the reflectance of ambient light and by concealing the grid pattern of electrodes which is easily observed as it is.例文帳に追加

エレクトロルミネッセントディスプレイなどの自発光型表示装置において、外光の反射光を低減するとともに、そのままでは観察されやすい電極の碁盤目を隠蔽し、視認性を改善する。 - 特許庁

To provide a beverage providing device which is easy to maintain by concealing the upper side of a pouring opening part 14 so as to prevent the inside of a casing 11 from getting dirty while avoiding the increase in the number of parts and complication.例文帳に追加

注出開口部14の上方を隠蔽し、筐体11内の汚れを防ぎ、それでいて、部品点数の増加や複雑化を招かず、メンテナンスを容易にできる飲料提供装置を提供する。 - 特許庁

To make a program difficult-to-read with high resistance by concealing the number of variables used in an original program, and reference/substitution relation between the variables, and increasing a candidate number of a private key.例文帳に追加

元のプログラムで用いられている変数の個数、ならびに当該変数間の参照・代入関係を秘匿し、かつ、秘密鍵の候補数を多くして耐性の高いプログラムの難読化を実現する。 - 特許庁

To provide a pulley exposure type pushdown window without damage by a wire rope even when an angle of opening is taken at a large value in a half-concealing type pushdown window in which an open-close means is conducted by a wire rope type operator.例文帳に追加

開閉手段がワイヤロープ式オペレータによりおこなわれる半隠蔽式の倒し窓で開き角度を大きくとってもワイヤロープによって窓が傷付かない滑車露出式の倒し窓を提供する - 特許庁

To provide a water-based cover-up liquid having high concealing properties and excellent liquid discharging properties even when loaded onto an applicator having a plastic lead or a fiber assembly in the penpoint, and to provide the applicator loaded with the cover-up liquid.例文帳に追加

プラスチック芯や繊維集合体をペン先にもつ塗布具に搭載した場合においても、隠蔽性が高く、液吐出性に優れた水性修正液およびそれを搭載した塗布具を提供する。 - 特許庁

To provide a gateway device, an information sharing system, and a method therefor capable of assuring security and performing information sharing, by concealing an identification information accompanying information sharing.例文帳に追加

情報共有に伴う識別情報を隠匿することにより安全性を確保して情報共有を行うことができるようにしたゲートウェイ装置および情報共有システムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To provide a gateway apparatus, an information sharing system, and an information sharing method capable of sharing information with ensured security by concealing identification information attended with the information sharing.例文帳に追加

情報共有に伴う識別情報を隠匿することにより安全性を確保して情報共有を行うことができるようにしたゲートウェイ装置および情報共有システムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image concealment system and an image concealment method for printing while concealing a specific part without adding a large change in conventional system or increasing the data volume.例文帳に追加

既存のシステムに大きな変更を加えることなく、また、データ容量を増大させることなく、特定部分を隠蔽して印刷することができる画像隠蔽化システムと画像隠蔽化方法を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic card by which an optional pattern layer can be printed by improving the set-up of a concealing layer applied on the card and in which a magnetic output is made stable.例文帳に追加

本発明は、カード上に施す隠蔽層の設定を改善することで任意の絵柄層を印刷することが可能になると共に、磁気出力の安定した磁気カードを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a particle group for a display device, in which a clear image is continuously retained, sufficient contrast of density is exhibited and ample concealing power is provided, and to provide an image display device and an image forming device.例文帳に追加

鮮明な画像を維持し続け、十分な濃度のコントラストを発揮し、十分な隠蔽力を有する表示デバイス用粒子群および画像表示デバイス、画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Disclosed is the protective plate for portable display device such that a color half-mirror layer made of a transparent reflection enhancing film and a blackish concealing layer at the periphery of the transparent window part are laminated in order on the reverse surface of a tempered glass plate.例文帳に追加

強化ガラス板の裏面に、透明な増反射膜からなるカラーハーフミラー層、透明窓部分の周囲に黒色系の隠蔽層が順次積層されている携帯型表示装置用保護板。 - 特許庁

To provide a camouflage sheet and a camouflage material for concealing an aircraft, a ship and a vehicle, having high radar camouflage performance and improved in lightness and softness in comparison with conventional technology.例文帳に追加

高いレーダー偽装性能を有するとともに、従来技術品よりも軽量性および柔軟性に優れた、航空機、船舶、車輌などを隠蔽する偽装シートおよび偽装材を提供する。 - 特許庁

To provide a gateway apparatus carrying out speech connection to a global IP phone network while concealing various operations related to the speech connection carried out in a local IP phone network from the outside.例文帳に追加

ローカルＩＰ電話網内で行われる通話接続に関する諸動作を外部に対して秘匿しつつ、グローバルＩＰ電話網との間で通話接続させることが可能なゲートウェイ装置を実現する。 - 特許庁

To provide a UV ray-curable viscoelastic material having a high polymerization rate and concealing property, a UV ray-curable pressure-sensitive adhesive tape or sheet, and a method of producing a UV ray-curable viscoelastic material.例文帳に追加

重合率が高く、かつ隠匿性を有する紫外線硬化型粘弾性体、紫外線硬化型粘着テープまたはシート、および紫外線硬化型粘弾性体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a tile wall having a finished surface with excellent aesthetic appearance by firmly fixing sandwich panels to a wall backing material with anchor bolts and concealing the head parts of the anchor bolts by applying tiles thereon.例文帳に追加

サンドイッチパネルを壁下地にアンカーボルトによって堅固に固定し、その上にタイル張りを施してアンカーボルトの頭部を隠蔽し、美観に優れた仕上げ面とすることができるタイル壁を提供する。 - 特許庁

To provide a colorant for toner which has high concealing property, excellent color developing property and coloring property, and constant charging property, and to provide a toner and a developer containing the colorant for toner.例文帳に追加

隠蔽性が高く、発色性及び着色性に優れ且つ一定の帯電性を有するトナー用着色剤及びこのトナー用着色剤を含有するトナー並びに現像剤を提供する。 - 特許庁

To provide a paper sheet for preparing a concealing postcard capable of mailing much information while protecting it, by providing an area that can be brought into a concealed state two times or more of a postcard face.例文帳に追加

隠蔽状態にできる領域が葉書面の２倍以上設けることができるようにして、より多くの情報を保護させて郵送できるようにした隠蔽葉書作成用紙を提供する。 - 特許庁

To provide a locking member which has a simple structure and prevents a stored item from turning without concealing a trademark or a design of the stored item in a transparent packaging container or a packaging container with a window.例文帳に追加

透明または収容物の一部に窓が設けられ、簡単な構造で収容物の商標や意匠を隠蔽することなく、収容物の回転を防ぐ回り止め部材を提供する。 - 特許庁

To provide a shift lever enabling a reduction in the quantities of fastening parts such as screws, which have been required, and cover parts for concealing tightening sections tightened by the tightening parts, and assembling man-hours.例文帳に追加

従来必要とされたビス等の締結部品、締結部品による締付部を隠蔽するためのカバー部品等の部品点数及び組付工数を削減することのできるシフトレバーを提供する。 - 特許庁

To provide a method for recognizing an image capable of acquiring a clear image of an identification mark like a concealing mark provided on a surface of a transparent article such as lenses of spectacles according to a reflecting system.例文帳に追加

眼鏡レンズのような透明体表面に設けられている隠しマークのような識別マークの鮮明な画像を反射方式によって得ることができる画像認識方法を提供する。 - 特許庁

To provide a postcard with a lottery, which enhances confidentialness by concealing described information, conforms to a law concerning the government postcard with a lottery number or the like, gives no risk of separation between the postcard body and the concealing sheet piece during delivery, enables a person to get sufficient appearance of the opened surface and see the described information repeatedly when it is opened, and improves the continuity of the sales promotion effect.例文帳に追加

記載された情報を隠蔽することにより親展性を高め、抽選番号の付いた官製葉書等に関する法律にも適合し、配達中に葉書本体と隠蔽用紙片が分離する恐れがなく、開封の際、開封した面の見栄えがよく、記載された情報が繰返し受信人の目に触れる効果を備え、販促効果の継続性を高めることが可能なくじ付郵便葉書を提供するものである。 - 特許庁

A communication terminal 1 comprises a communication history display part 8 which displays communication history information including the communication history information corresponding to identification information of a communication partner set as a concealing target if a privacy mode is not set, and displays communication history information not including the communication history information corresponding to the identification information of the communication partner set as a concealing target if the privacy mode is set.例文帳に追加

通信端末１は、秘匿モードが設定されていない場合には、秘匿対象とされている通信相手の識別情報に対応する通信履歴情報を含めた通信履歴情報を表示し、秘匿モードが設定されている場合には、秘匿対象とされている通信相手の識別情報に対応する通信履歴情報を含めない通信履歴情報を表示する通信履歴表示部８を備える。 - 特許庁

To provide a rout controlling method, etc. for preventing a risk of believing false rout control information, and for concealing address information, etc. of a transmission reception terminal and a relay terminal as much as possible in an ad hoc network.例文帳に追加

アドホックネットワークにおいて、誤った経路制御情報を信じてしまう危険性を回避し、送受信端末や中継端末のアドレス情報等を可能な限り隠蔽する経路制御方法等を提供すること。 - 特許庁

To provide a light barrier film having high impact resistance, prevented from the lowering of heat sealing strength after heat treatment and capable of concealing discoloration at the time of absorption of oxygen even in a case that an oxygen absorbing layer is provided.例文帳に追加

耐衝撃性が高く、加熱処理後のヒートシール強度の低下が防止され、しかも酸素吸収層を設けた場合でも、酸素吸収時の変色を隠蔽できる遮光性フィルムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an information transmitting device and a game machine capable of providing the high unforseenability and interest not only to a receiver but also to a player by concealing the details of a message to be transmitted to a third person by a player, from the player.例文帳に追加

プレイヤーによって第三者に送信されるメッセージの詳細をプレイヤー自身が知ることなく、被送信者のみならずプレイヤー自身も意外性、興趣性が高い情報送信装置及びゲーム機を提供する。 - 特許庁

To provide a photocurable composition for covering outside of a can, capable of providing a pearl-color coated film having good design and concealing properties, improved in coagulation of a pearl pigment with time, and having excellent storage stability.例文帳に追加

パール調の高意匠で隠蔽性のよい塗膜を形成でき、且つパール顔料の経時での凝集が改良された貯蔵安定性に優れる光硬化型缶外面用被覆組成物を提供すること。 - 特許庁