「CONCEALING」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

To validate concealing fill-in of a partial fill-in item of particularly various fill-in items, and to enhance manufacturing economy in a pressure sensitive recording sheet made of a no carbon sheet or the like capable of being transferred.例文帳に追加

転記可能とするノーカーボン用紙等からなる感圧記録紙であって、特に諸記入項目の中の一部記入項目の隠蔽記入を有効ならしめることができると共に製作経済性を高めることができると共に製作経済性を高めること。 - 特許庁

Consequently, a concealing plate 31 is hung down via a link mechanism 30, as in a position shown by the solid line and is therefore disposed so as to keep decomposed matter 5 and excrement placed in the rear of a toilet bowl 1 from being seen by a user.例文帳に追加

すると、リンク機構３０を介して遮視板３１が図１中実線位置に示すように下方に垂れ下がるようになることで、丁度、使用者の視界から便容器１内の奥方に位置する分解物５および排泄物を遮るように配置される。 - 特許庁

An elastic body 7 is affixed to a face 6 opposite to a grinding face of a polycrystal diamond chip type cup wheel base 5 for peeling a coating film, and a metallic holding plate 8 for completely covering and concealing the elastic body 7 from the top thereof is covered thereon, and fixed by rivets 13.例文帳に追加

塗膜はがし用の多結晶ダイヤモンドチップ式カップホイール台金５の研削面と反対の面６に弾性体７を貼り合わせ、さらにその上からこの弾性体７を完全に覆い隠す金属製の押さえ板８を被せリベット１３で固定する。 - 特許庁

When a user put on the false nail using the heat sensitive ink, for example, the decoration display on the printing layer 3 that has been concealed by the concealing layer 4 begins to appear with different intensity depending on the user's body (finger tip) temperature.例文帳に追加

例えば隠蔽層４を示温インキで形成したものにあっては、使用者の爪に装着されたときには、印刷層３の装飾表示が隠蔽層４によって隠れた状態から、使用者の体温（指先の温度）の違いに応じて異なる度合で顕在化する。 - 特許庁

To provide the display method of a remote file for displaying the list of files by concealing only server names and shared names, and for preventing information such as the domain of a server device in which those files are stored from being disclosed in order to realize rigid security assurance.例文帳に追加

サーバ名および共有名のみを隠蔽してファイルの一覧リストを表示することにより、ファイルが格納されているサーバ装置のドメインなどの情報が分からないようにして、厳密なセキュリティの確保が実現できるリモートファイルの表示方法を提供する。 - 特許庁

To provide a concealment card which is of a simple construction having a sharp fluorescent pattern which can be certainly distinguished by ultraviolet irradiation from the surface of a concealing layer but is not visible by a solar light or an indoor illumination, and a method for manufacturing this concealment card.例文帳に追加

簡単な構成を有する隠蔽カードであって、隠蔽層表面からの紫外線照射によって確実に識別でき、かつ太陽光や室内光によっては視認できない鮮明な蛍光絵柄を有する隠蔽カード、およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a processing method of an internal report whose report information can be read only by a receiver whom an organization specifies, and whose receiver's answer to the report information can be read only by the reporter who inputs the report information, while concealing personal information of the reporter.例文帳に追加

通報者の個人情報を秘匿したまま、通報情報を団体が指定する受取人のみが読みとり、通報情報に対する受取人の回答を、通報情報を入力した通報者のみが読みとることができる内部通報の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a decoration sheet for postcard which is not for principally concealing personal information in business, etc., but for personal use by a person who uses a postcard and with which the user can work out so that a recipient such as a friend sufficiently enjoys user's communication contents.例文帳に追加

業務用等における個人情報の隠蔽を主たる目的としたものではなく、葉書を利用する者が個人的に用いるのに適し、主として自己の通信内容を友達等の受信者に十分楽しんでもらうために趣向をこらせる葉書用デコレーションシートの提供を課題とする。 - 特許庁

A mediation program for mediating coordination among the applications while a structure for storing data in binary form, disposed on a middleware base absorbing and concealing CORBA, is used as an interface to the middleware base, is created using an IDL file showing interface definition information related to the applications.例文帳に追加

ＣＯＲＢＡを吸収隠蔽したミドルウェア基盤に配備され、バイナリ形式でデータを格納する構造体をミドルウェア基盤とのインタフェースとしてアプリケーション間の連携を仲介する仲介プログラムを、アプリケーションに係るインタフェース定義情報を示すＩＤＬファイルを用いて生成する。 - 特許庁

This information processing apparatus or the like includes an index indication creating means for creating, when creating an index listing indication of files, an index indication of a file having a concealing attribute, based on an index indication of a file having a disclosing attribute in the file index listing indication.例文帳に追加

ファイルのインデックス一覧表示を作成する時に、隠蔽属性を持つファイルのインデックス表示を前記ファイルインデックス一覧表示内の公開属性を持つファイルのインデックス表示を基に作成するインデックス表示作成手段を有することを特徴とする情報処理装置等、を提供する。 - 特許庁

To provide an absorbent article having a superior concealing property of menstrual blood absorbed in an absorber formed by overlapping groove parts where high-density areas are formed on the absorber and other groove parts where high-density areas are formed on the surface sheet.例文帳に追加

本発明は、吸収体に形成され複数の高密度部が形成された溝部と、表面シートに形成され複数の高密度部が形成された溝部とが重なるように形成されることで、吸収体に吸収された経血の隠蔽性に優れた吸収性物品を提供すること。 - 特許庁

A means 8 for making personal information invisible which has a concealing layer constituted of the reversible thermosensitive ink being nontransparent at an ordinary indoor temperature and becoming transparent under the condition of a prescribed temperature higher than that indoor temperature, and which has dimensions enough to cover at least a second entry part 7, is provided.例文帳に追加

通常室内温度では不透明であり前記室内温度より高い所定の温度条件が加えられた状態で透明となる可逆性示温インキからなる隠蔽層を有し、少なくとも第二記載部７を覆う大きさの個人情報不可視手段８を備えた。 - 特許庁

To provide an attractive game machine capable of visually pleasing a player more by an appearance of a concealing pattern in display in a variable display device and sustaining expectation and excitement of the player based on the appearance of a ready-to-win state for a long time.例文帳に追加

可変表示装置で表示に関し、隠蔽図柄の出現を通じて遊技者を視覚的により一層と楽しませることができると共に、リーチ態様の出現による遊技者の期待と興奮を長期にわたり持続することができる興趣に富んだ遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a pressure-sensitive adhesive sheet for concealment and a pressure-sensitive adhesive sheet for concealment with a release sheet, the adhesive sheet that allows easy writing or printing on written information, that can keep recycling property of a form sheet such as a postcard, and includes a concealing sheet and a transparent layer stably pseudo-adhered to each other.例文帳に追加

記入された情報の上に容易に筆記または印字でき、また、郵便葉書等の用紙のリサイクル性を確保でき、しかも遮蔽シートと透明層とが安定に擬似接着された隠蔽用粘着シートおよび剥離シート付き隠蔽用粘着シートを提供する。 - 特許庁

This face material-mounting rail 10 for the range hood has a face material receiving portion 12 receiving and holding the face material, a fixing portion 13 for fixing the face material-mounting rail 10 for the range hood to a mounting member 51 by using the fixing means, and a concealing portion 15 disposed in front of the fixing portion 13 for making the fixing means be hardly seen.例文帳に追加

レンジフード用面材取付け桟１０は、面材を受けて保持する面材受け部１２と、固定手段を用いて取付け部材５１にレンジフード用面材取付け桟１０を固定するための固定部１３と、固定部１３の手前に固定手段を見えにくくする隠蔽部１５とを有す。 - 特許庁

In a game board 6, a luminous decoration unit 700 including a plated base 71 is used as a concealment member for concealing regions on a back surface side of a translucent platy member 600 other than a region where a variation display device is prepared, while they cannot be seen through from a front side of the game board 6.例文帳に追加

遊技盤６において、透明な板状部材６００の後面側における変動表示装置が設けられる領域以外の領域を遊技盤６の前面側から透視不能な態様で隠蔽する隠蔽部材として、メッキベース７１等を含む発光装飾ユニット７００を用いる。 - 特許庁

To provide an individual communication system and an individual communication method capable of eliminating the need for managing a conversion table between each substantial address and each individual address and the cross-reference between each individual address and each communication opposite party and making communication while concealing the substantial address from the communication opposite party by generating the individual address for each communication opposite party for the communication.例文帳に追加

本来のアドレスと個別アドレスの変換表管理および個別アドレスと通信相手の対応の管理が不要で、かつ、通信相手ごとに個別のアドレスを生成して通信することで本来のアドレスを通信相手から隠蔽しながら通信できるようにする。 - 特許庁

To provide a thermosensitive recording label capable of being repeatedly attached, detached and reused because a concealing imperfection of the label does not occur and being manufactured at a low cost by an easy means by incorporating freshness and beauty due to appearance of the label and good visibility of recording information, high chroma of a color tone and storage stability of the label.例文帳に追加

ラベルの外観および記録情報の視認性が良く、ラベル色調の彩度と保存安定性が高いため鮮明・美麗であり、ラベル隠蔽不全が起きないため繰り返し脱着再使用が可能であると共に容易な手段により安価に製造できる感熱記録ラベルの提供。 - 特許庁

To provide a printed matter which has a small damage of a printing layer at a concealing ink layer releasing time and which can judge print information in a clear shape in the matter in which information of the printing layer cannot be visually recognized before the ink layer is released and in which a character/design of the printing layer is obtained after the layer is released.例文帳に追加

隠蔽インキ層の剥離前は印刷層の情報は視認できず、剥離後に初めて印刷層の文字・図柄が得られる印刷物であって、隠蔽インキ層剥離時における印刷層の損傷が少なく、印刷情報が鮮明な形で判別できる印刷物を提供する。 - 特許庁

To provide a composition for make-up or care of skin, satisfactorily concealing pigmentation of skin and/or incomplete unevenness of skin, not drying skin while achieving excellent sebum absorption, and not giving oily or sticky feeling to a user upon application or during daytime.例文帳に追加

皮膚の着色及び／または皮膚の凹凸の不完全性を満足に隠し、皮脂の良好な吸収を得ながら、皮膚を乾燥させることがなく、適用時または日中にユーザーに脂っぽい感覚またはべたつき感を与えない皮膚のメイクアップまたはケアのための組成物の提供。 - 特許庁

To obtain a cigaret odor deodorizer capable of concealing (masking) a cigaret odor without strengthening the overall odor to a discomfort level after mixing with the odor of a sidestream smoke discharged to the circumference during smoking and further without causing new separate discomfort odor from the odor after mixing.例文帳に追加

喫煙中に周囲に放出される副流煙の臭気との混合後、全体の臭いを不快なレベルまで強くすることなく、更には、混合後の臭いが新たな別の不快臭となることなくタバコ臭気を隠蔽（マスク）することができるタバコ臭気消臭剤を提供する。 - 特許庁

To further reduce the space occupied in storing and carrying tables with support leges folded, and to improve the appearance in stacking the tables by almost eliminating gaps between top boards of the tables and concealing the support legs with the top boards when seeing from the front surface side of the top board.例文帳に追加

支脚を折り畳んで蔵置したり搬送する場合での占有空間を従来のものと比べて少なくすることができ、更に、積み重ね状態において、天板相互の隙間をほとんど無くし、かつ、天板の表面側から見た場合に支脚が天板で隠れるようにして、見栄えを良くする。 - 特許庁

To provide an overprint card in which whiteness and brightness are both improved without increasing a layer thickness of a white layer, by having an overprint layer such as a concealing layer and a white layer for the purpose of preventing viewing of an internally existing magnetic layer, an IC chip or the like from the outside.例文帳に追加

内部に存在する磁気層やＩＣチップ等を外部から目視できないようにするための隠蔽層と白色層等のオーバープリント層を有し、白色層の層厚を厚くすることなく、白色度と輝度を共に向上できるようにしたオーバープリントカードの提供を課題とする。 - 特許庁

To provide a data card and a seal for the data card usable in a state of concealing a portion, which is to be kept secret, of personal data printed on the surface while allowing personal data by magnetic or IC chips of a card body to be completely read by a card reader.例文帳に追加

本発明はカード本体の磁気やＩＣチップの個人データを、カード読み取り機での読み取りは完全にできるとともに、表面にプリントされた個人データの、見られたくない部分を隠した状態で使用することができるデータカードおよびデータカード用シールを得るにある。 - 特許庁

To provide an observation elevator device in which a mirror plate is disposed in a car so that an observation window, car upper exterior, and a car lower exterior can be reflected thereon and look as if they extend to an entrance side, and the aesthetic appearance is improved by concealing the devices associated with the car.例文帳に追加

この発明は、鏡面板をかごに配設し、展望窓、かご上部外装およびかご下部外装が鏡面板に映り、出入り口側まで延在しているようを見え、かつかごに付随する機器を隠し、見栄えを向上させることができる展望用エレベータ装置を得る。 - 特許庁

To preclude disfigured appearance of a heating cooker built in a complete kitchen or the like by welding fittings except to external portions and concealing the welds when assembling a frame of a plate set arranged over an upper opening of a body and the body.例文帳に追加

システムキッチン等に組み込む加熱調理器において、本体の上面開口部に配置されるプレート組の枠体と本体との取り付けに際して固定金具の溶接を外観部以外のところで行なうことにより、溶接痕を外部から見えないようにし、見た目を損ねることのないようにする。 - 特許庁

The nameplates 1 to be distributed to the visitors in an event are provided with field identification regions 13 which make the fields of the visiting purposes of the visitors to the event identifiable and these fields are made selectable by the visitors who scratch concealing layers 14 formed on the field identification regions 13.例文帳に追加

イベントにて来場者に配布される名札１０に、来場者のイベントへの来場目的の分野を識別可能な分野識別領域１３を設け、その分野を来場者が、分野識別領域１３上に形成された隠蔽層１４を引っ掻くことにより選択可能とする。 - 特許庁

To provide a concealing label 10 which is manufactured in a few production steps and at low cost, and facilitates sticking to a material to be concealed so as to make a content and information invisible, however, can not be stuck again when the label is peeled off after having been used once, and also is superior in security, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

製造工程が少なく低コストで製造でき、また、被隠蔽材へ容易に貼着して内容や情報を不可視とできるが、一度使用した後に剥がした場合には、再度貼着することができずセキュリティ面でも優れる隠蔽ラベル１０及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Making a character 10 appear during a temporary stop of two patterns and concealing the left pattern remarkably enable the player to have the possibility that a pattern disposition not to be ready-to-win during the temporary stop can be changed to a pattern disposition able to be ready-to-win, thereby allowing the player to have a further hope.例文帳に追加

２つの図柄の仮停止中にキャラクタ１０を出現させ、左図柄を隠すことで、特に、仮停止においてリーチにならない図柄配列がリーチとなり得る図柄配列に変更する可能性を持たせることができ、遊技者にさらなる期待感を持たせることができる。 - 特許庁

When printing is executed while controlling the paging for a perfecting printer, designation of a concealing page is accepted and paging is effected such that the accepted page can be concealed by a print sheet being printed such that the sheet can be folded double and bound on the sheet end side.例文帳に追加

両面印刷が可能なプリンタに対するページ割付を制御しながら印刷を実行させる場合に、隠蔽ページの指定を受け付け、二つ折りにして用紙端側を綴じ合わせ可能に印刷する印刷用紙によって上記受け付けたページを隠蔽できるようにページ割付を行う。 - 特許庁

To provide a cosmetic formulated with specific hydrophilization-treated powder, a spherical particle with 25-35 μm particle size and an oil solution, which has high concealing properties regardless of thin film thickness, settles soon on application, further excels in effect to make irregularity of skin less noticeable.例文帳に追加

本発明は特定の親水化処理した粉体と、粒子径２５〜３５μｍの球状粒子と、油剤を配合する化粧料であり、膜薄でありながら隠蔽性が高く、塗布時に早くおさまり、さらに肌の凹凸を目立たなくする効果にも優れている化粧料に関するものである。 - 特許庁

To provide an enjoyable game machine capable of visually entertaining a player through the appearance of concealing symbols relating to the display of a variable display device, and keeping the player's expectation and excitement over a long period using the appearance of a ready-to-win condition.例文帳に追加

可変表示装置で表示に関し、隠蔽図柄の出現を通じて遊技者を視覚的により一層と楽しませることができると共に、リーチ態様の出現による遊技者の期待と興奮を長期にわたり持続することができる興趣に富んだ遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a polyester film excellent in light concealing property, and capable of highly preventing deterioration of the film caused by hydrolysis and keeping mechanical properties to be good, even when used for a long term under high temperature and high moisture conditions.例文帳に追加

光隠蔽性が極めて良好であり、高温でかつ高湿度の環境で長期にわたって使用した場合においても、加水分解によるフィルムの劣化を高度に防ぐことができ、さらに機械的性能についても良好なまま維持することのできるポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

To safely provide a personal information hiding system concealing a text without requiring maintenance of various information necessary to hide personal information to a department managing the personal information such as a product questionnaire, a customer inquiry contact, or a contact center to make the text a form allowing practical use in the other department.例文帳に追加

製品アンケート、お客様問い合わせ窓口、コンタクトセンタなどの個人情報を管理する部門が個人情報を隠蔽するために必要となる各種情報を保守することなく、テキストを隠蔽し、他の部門で活用可能な形にする個人情報隠蔽システムを安全に提供する。 - 特許庁

To provide a merchandise purchase system concealing personal information for making it possible to divide merchandise purchaser information and purchase merchandise information, and for enabling a purchaser to purchase merchandise through the Internet without disclosing his or her personal information to a merchandise seller.例文帳に追加

商品購入者情報と購入商品情報を分離可能とし、インターネットを介した商品購入等において、購入者の個人情報を商品販売者に開示することなく行うことができる個人情報を秘匿した商品購入システム等を提供する。 - 特許庁

(2) Any person who has violated the provisions of Article 3 paragraph (4) as applied, mutatis mutandis, in Article 2 paragraph (2) of the Supplementary Provisions or the provisions of Article 4 paragraph (4) as applied, mutatis mutandis, in Article 3 paragraph (3) of the Supplementary Provisions, for the purpose of concealing its identification matters, shall be punished by a fine not exceeding five hundred thousand yen. 例文帳に追加

２　本人特定事項を隠ぺいする目的で、附則第二条第二項において準用する第三条第四項の規定又は附則第三条第三項において準用する第三条第四項の規定に違反した者は、五十万円以下の罰金に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A backlight structure is composed of a lamination of at least a reflecting plate, a light guide plate and a diffusion plate and a flexible printed circuit (FPC) mounted with light-emitting diodes (LEDs) is fixed on the light guide plate with a double-sided adhesive tape of a concealing color and/or beads.例文帳に追加

少なくとも反射板、導光板、拡散板を積層し、且つ、隠蔽性の有色及び／又はビーズ入りの両面粘着テープにより発光素子（ＬＥＤ等）実装フレキシブル印刷回路基板（ＦＰＣ）を該導光板に固定して、バックライト構造体を構成する。 - 特許庁

A protrusion part 11d regulating the protrusion of the front of the primary filter 17 ahead of the rear end of the air inflow part 11f to allow circulation of the air flowing from the air inflow part 11f on the front side of the primary filter 17 is provided on the back side of the concealing part 11b.例文帳に追加

目隠し部１１ｂの背面に、空気流入部１１ｆから流入した空気が１次フィルタ１７の前面側で循環可能なように、１次フィルタ１７の前面が空気流入部１１ｆの後端より前方ヘと突出するのを規制する突起部１１ｄが形成されている。 - 特許庁

By providing the cutting mark 2, which is formed by printing an antifalsifying pattern 2a with magnetic ink on the rolled paper sheet and a concealing printing is applied on the antifalsifying pattern, on the rolled paper sheet 3, the authenticity of the issued ticket 1 can be confirmed by inspecting the antifalsifying pattern.例文帳に追加

磁気インキによる偽造防止パターン２ａをロール紙に印刷し、偽造防止パターンを隠蔽する印刷を施してなるカットマーク２をロール紙３に設けたことにより、発券したチケット１が正規のチケットであるか否かを偽造防止パターンを検証することで確認することができる。 - 特許庁

To provide a combination type slit lighting switch whereby an operator can surely recognize an illuminated display by enabling the illuminated display only from the front of the operator and enhancing a resolution of the illuminated display while concealing the illuminated display from a third party, and incorrect operation can be prevented.例文帳に追加

操作者の正面からのみ照光表示を可能にし、第三者への照光表示を遮蔽するとともに、照光表示の解像度を向上させて、操作者が確実に照光表示を視認でき、かつ誤操作を防止することができる組み合わせ型スリット照光スイッチを提供する。 - 特許庁

To provide a karaoke system capable of enjoying a game function, by evaluating and scoring performance by concealing one part of lyric telop displayed on a TV monitor, and deciding whether the lyric sung by a singer is pronounced correctly in one song or in a specified performance range.例文帳に追加

ＴＶモニタに表示される歌詞テロップの一部を隠しておき、一曲または特定の演奏範囲において、唄い手が唄った歌詞が正確に発音されたか否かを判断して評価採点することにより、ゲーム的な機能も楽しむことができるカラオケ装置を提供する。 - 特許庁

This slab yarn having a natural feeling is produced by installing a concealing member at a collector in a roved yarn side of a front roller of the spinning frame, stopping the tip end of a part of the fiber of the roved yarn and bending the same so that the bent fiber becomes as a nodule and also the nodules are developed at random.例文帳に追加

本発明者は、精紡機のフロントローラの粗糸側にあるコレクタに遮蔽部材を取り付け、粗糸の繊維の一部の先端を止めて屈曲させることにより、この屈曲した繊維が節となり、また、この節がランダムに発生することにより、自然な感じのスラブ糸を製造する。 - 特許庁

The collision protection device is to protect the occupant with a spread air bag upon sensing the vehicle condition, wherein the air bag 4a is spread in such a way as concealing the center cluster part 8 from the rear area in the cabin and is arranged as spreading when steep deceleration of the vehicle is sensed.例文帳に追加

車両の状態を検知して乗員の保護を展開させたエアバッグで行う衝突保護装置であって、車室内後方に対してセンタークラスタ部８を覆い隠すようにエアバッグ４ａを展開し、エアバッグ４ａは、車両の急減速を検知すると展開させるものとした。 - 特許庁

To prepare a cosmetic excellent in usability such as slip properties and coloring in a coherent color which are unattainable in conventional technology, capable of concealing shape troubles of the skin such as wrinkles, poil foramens and roughness of texture together with improving color tone troubles such as ruddy face, freckle, blot and dark skin.例文帳に追加

従来技術では成し得なかった、滑り性等の使用性に優れ、干渉色の発色に優れ、さらに、シワ、毛穴、キメの荒さ等の肌の形態トラブルを隠すと同時に、赤ら顔、シミ、ソバカス、くすみ等の色調トラブルをも改善することができる化粧料を提供すること。 - 特許庁

Accordingly, the inclination angle of the inclined surface 24 can be made steeper compared to the case where the inclined surface 24 for guiding the oil is formed so as to incline downward with distance from the position below the inner burr concealing portion 22 toward the side of the gas inlet pipe 11 or the drain 13.例文帳に追加

そのため、オイル落し用の傾斜面２４が、内側バリ隠し２２より下方位置からガス入口管１１側またはドレイン１３側にいくにつれて下方に傾斜して設けられる場合（従来）に比べて、傾斜面２４の角度を急角度にすることができる。 - 特許庁