「CONCEALING」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

To easily and efficiently applying a concealing processing to three-dimensional CAD data by converting a shape of 3-dimensional CAD data so that it becomes expressible only with dots and partially converting each dot in a conversion result.例文帳に追加

３次元ＣＡＤデータの形状を点だけで表現できるように変換し、変換された結果の各点に対し、局所的な変換を行うことで、簡易で効率的な三次元ＣＡＤデータの隠蔽処理を可能にする。 - 特許庁

The upper rail 4 is formed in an approximate U-shape in a cross-sectional view, so that protrusive strips for concealing the elastic member 5 in a side view can also be formed on both the sides of a connecting piece of the upper rail 4 in such a manner as to be in a lower position than the elastic member 5.例文帳に追加

前記上レール４を断面視略コ字状とし、その連結片の両側に前記弾性部材５より低位置となるよう当該弾性部材５を側面視において隠蔽させる突条を形成させてもよい。 - 特許庁

Where figures drawn on two or more sheets are intended to form one whole figure, the figures on the several sheets shall be so arranged that the whole figure can be assembled without concealing any part of the partial figures. 例文帳に追加

2以上の用紙に描かれた各々の図が全体として1の図を構成する場合は，当該2以上の用紙に描かれた各々の図は，それらの図の何れの部分も隠れることなく1の図として合わせることができるように配置する。 - 特許庁

To obtain an anode deposition type electrocoating composition excellent in concealing properties for microstructures of metal substrates called die marks, capable of forming a coating film having high class of appearance with brightness and used for coating metal products such as aluminum, iron and the like.例文帳に追加

アルミニウムや鉄等の金属製品の塗装に用い、ダイスマークと呼ばれる金属素地の微細形状の隠蔽に優れ、光輝感のある高級外観の塗膜を形成できる陽極析出型電着塗料組成物の提供。 - 特許庁

The composition for concealing information is characterized by containing (1) a salt of an 8-36C aliphatic carboxylic acid as a gel forming material, (2) a synthetic resin emulsion, (3) a black pigment, (4) a pearl pigment, and (5) water.例文帳に追加

（１）ゲル形成物質としての炭素原子数８〜３６の脂肪族カルボン酸塩、（２）合成樹脂エマルジョン、（３）黒色顔料、（４）パール顔料、及び（５）水を含有することを特徴とする情報隠蔽用組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a sprinkler head with a cover plate for concealing the sprinkler head from a room inside, which can be configured compactly and flowability of air flow flowing in from a gap between the cover plate and the lower surface of a ceiling is satisfactory.例文帳に追加

スプリンクラーヘッドを室内側から隠蔽するカバープレートを備えたスプリンクラーヘッドをコンパクトに構成可能であり、カバープレートと天井下面の間の隙間から流入してくる気流の流動性が良好なスプリンクラーヘッドの提供。 - 特許庁

To provide a VPN server hosting system and a VPN buildup method provided with the extendability capable of providing a remote access environment to users even when many users take part in the system and capable of concealing communication contents even from a service provider.例文帳に追加

ユーザが多数となった場合でもリモートアクセス環境を提供できる拡張性を備え、サービス事業者に対しても通信内容を秘匿することを可能とするＶＰＮサーバホスティングシステム、およびＶＰＮ構築方法を提供する。 - 特許庁

Since the wiring 14a for power supply or the like attached to the heavy load 14 can be enclosed in a wiring storage groove 24 formed at the rail member, there is no need to perform special construction work for concealing the wiring.例文帳に追加

また、重量物１４に付属する電源供給用等の配線１４ａをレール部材に形成された配線収納用溝２４に収納することができるので、配線を隠すための特別な施工工事を行う必要はない。 - 特許庁

A boundary between the human and the background composited in the composite image is subjected to correction processing (overwriting processing with correction images) D for concealing boundary sections determined not to be a normal human profile.例文帳に追加

そして、前記合成した合成画像における人物と背景との境界線に対し、人物の正規の輪郭でないと判断された境界線部分を隠すための修正処理（修正画像の上書き処理）を行う（図２（Ｄ））。 - 特許庁

If drawings on 2 or more sheets of drawings form in effect a single drawing, the drawings must be so arranged that the single drawing can be assembled without concealing any part of the other drawings. 例文帳に追加

2枚以上の図面用紙に記載されている複数の図が，実際には，1の図を形成している場合は，それら複数の図は，他の図の如何なる部分も隠すことなく，組み合わせることができるように配置しなければならない。 - 特許庁

where figures drawn on 2 or more sheets are intended to form one whole figure, the figures on the several sheets shall be so arranged that the whole figure can be assembled without concealing any part of the partial figures; 例文帳に追加

2以上の用紙に描く図が単一の全体図を構成することが意図される場合は，2以上の用紙に描く図は，単一の完全な図を得るように合わせた時に何れの図の何れの部分をも隠すことにならないように配置する。 - 特許庁

Where figures drawn on two or more sheets are intended to form one whole figure, the figures on the several sheets shall be so arranged that the whole figure can be assembled without concealing any part of the partial figures. 例文帳に追加

2以上の紙面に描かれた複数の図が全体で1の図を構成することが意図されている場合は，複数紙面に描かれた複数の図は，部分図の何れの部分も隠れることなく組み立てられるよう配置しなければならない。 - 特許庁

i) An act of concealing or damaging the debtor's property (in the case of bankruptcy of the inherited property, property that belongs to the inherited property, and in the case of bankruptcy of the trust property, property that belongs to the trust property; hereinafter the same shall apply in this Article 例文帳に追加

一　債務者の財産（相続財産の破産にあっては、相続財産に属する財産、信託財産の破産にあっては信託財産に属する財産。以下この条において同じ。）を隠匿し、又は損壊する行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an easy-to-adhere white propylene film which has excellent adhesiveness, printing properties and printability under high-temperature and wet-heat conditions and is suitable as an external material for cards, e.g. IC cards having concealing performance in the form of an unprecedentedly thin film.例文帳に追加

高温湿熱下での接着性や印字・印刷適性に優れるだけでなく、従来にない薄膜での隠蔽性を有するＩＣカードなどのカード類の外装材として好適な易接着白色ポリプロピレンフィルムを提供すること。 - 特許庁

When the ready-to-win pattern is concealed with the concealing pattern, the variable display of identification information is newly started in a vacant region 311 on the variable display device 310, and then the variable display is stopped to make a stop display of the identification information.例文帳に追加

しかも、隠蔽図柄でリーチ図柄を隠蔽した際に、可変表示装置３１０上の空き領域３１１で新たに識別情報の可変表示を開始した後に、該可変表示を停止して識別情報を停止表示する。 - 特許庁

In the transfer foil comprising at least a base material 11, a release protecting layer 12 and an adhesive layer 14, the adhesive layer 14 is made of a rubber resin and at least either of the release protecting layer 12 or the adhesive layer 14 has concealing properties.例文帳に追加

少なくとも基材１１、剥離保護層１２、接着層１４からなる転写箔において、接着層の材料がゴム系樹脂であり、少なくとも剥離保護層、接着層のいずれか１層において隠蔽性を有すること。 - 特許庁

On the other hand, a folding method for bringing the cipher information to the innermost side is selected, a mask region forming a mask for concealing the cipher information is judged, and image forming data for forming a mask together with a text is formed.例文帳に追加

また、秘匿情報が最も内側になる折り方を選択すると共に、秘匿情報を遮蔽するマスクを形成するマスク領域を判断し、文章などと共に、マスクを形成出力する画像形成データを作成する。 - 特許庁

To provide an ink for scratch-printing, capable of holding a concealing property against the light of a specific light source, e.g., black light, simple in the constitution, producible in a few steps and easy to produce, and to provide scratch-printed matter.例文帳に追加

例えばブラックライトのような特殊な光源の光に対する秘匿性を保持することができるとともに、構成が簡単で、製造工程が少なく、製造が容易なスクラッチ印刷用インク及びスクラッチ印刷物を提供する。 - 特許庁

To easily carry out inspection from the opposite side or the like of a frame concealing part, and estimate an approximate position, spreading and depth of a flaw or the like.例文帳に追加

架台隠蔽部の対向側等から容易に検査が実行でき、傷等の大凡の位置、広がり及び深さを推定することの可能なを解決することの可能な液体収納構造体の壁検査方法及び検査装置を提供すること。 - 特許庁

And in a scratch card wherein a concealing layer, which can be scratched off, is provided on a transparent supporting body, a reactive body and a co-reactive body, which reacts with a reactive body, when heated, are incorporated in the recording layer.例文帳に追加

また、透明な支持体上にスクラッチすることにより削除可能な隠蔽層を設けたスクラッチカードに於いて、該隠蔽層に反応体及び該反応体と加熱時反応して着色体を形成する共反応体を含有させた。 - 特許庁

The pattern forming layers 17, 18 are located not to interfere with each other in a plan view, and one of the pattern forming layers 17, 18 is superposed on the intermediate layer 19 to secure the concealing property of the door face material 12.例文帳に追加

各模様形成層１７，１８は、平面視で相互に非干渉となる位置に設けられており、各模様形成層１７，１８の何れか一方が中間層１９に重なり合うことで扉面材１２の隠蔽性が確保されている。 - 特許庁

To provide a mask sheet for display medium without causing any positional deviation between light transmission regions of respective layers even when a concealing layer is composed of two layers, to provide a display device with the mask sheet for display medium, and to provide a method of manufacturing the mask sheet for display medium.例文帳に追加

隠蔽層が二層からなる場合も、各層の光透過領域間の位置ずれがない表示媒体用マスクシートおよびこれを備えた表示装置、並びに、表示媒体用マスクシートの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a plant information display device for displaying deformed drawing data without concealing all pieces of the information needed in plant monitoring and plant instrument operation while not lowering visibility.例文帳に追加

本発明は、プラント監視及びプラント機器の操作において必要となる全ての情報を隠すことなく、且つ視認性を下げることなく図面データをデフォルメして表示するプラント情報表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the form 10 as a first embodiment, under the condition that a first and a second sheets 11 and 12 are piled up each other, printing is executed in the concealing information printing region X and the public information printing region Y of the first sheet 11.例文帳に追加

第１実施形態の帳票１０は、第１及び第２のシート１１，１２が重ね合わせられた状態で、第１のシート１１の隠蔽情報印字領域Ｘと公開情報印字領域Ｙとに印字する。 - 特許庁

Tachibana's interpretation also claims that Haretoyo's words 'should be the Shogun' in an article on May 4 (old calendar) were the official intention of the Imperial Court, and Nobunaga intentionally expressed his false embarrassment concealing his true meaning by having 'Oran' (Naritoshi MORI) meet the envoy. 例文帳に追加

また立花説では、5月4日付けの記事にある「将軍になるべき」との晴豊の言葉を朝廷公式の意向であったとし、「御らん」（森成利）を派遣した信長の意図を真意を隠しわざと当惑して見せたものとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Orthogonal whole bamboos 30 for concealing the screw rods 20 are mounted in the parts, into which the screw rods 20 are inserted, of the panel body P, and end-decorating whole bamboos 35 having no through-holes are mounted outside the whole bamboos 11E.例文帳に追加

また、前記パネル体のネジ棒を挿通した部位に前記ネジ棒を隠蔽する直交丸竹材３０を取り付けたり、さらにパネル体の両端の丸竹材１１Ｅの外側に貫通孔のない端部化粧用丸竹材３５を取り付ける。 - 特許庁

An error cover-up frame determining means 22 determines which frame is taken as an error cover-up frame for concealing an error between the preceding frame and the current frame, using at least either information of the identifying flag or the correlation value.例文帳に追加

誤り隠蔽用フレーム決定手段２２は、識別フラグの情報と、相関値との少なくとも一方を用いて、誤り隠蔽する際に用いる誤り隠蔽用フレームを、前フレームとするか現フレームとするかを決定する。 - 特許庁

A means for randomizing arithmetic order, a means for obtaining a correct value by concealing arithmetic data itself by a random number an removing the random number after calculation or a means for adding random noise in the case of calculation, etc., is adopted as a tampering resistance means 5.例文帳に追加

耐タンパー手段５は、演算順序をランダマイズする手段や、演算データそのものを乱数により隠蔽して、演算後にその乱数を外すことで正しい値を得る手段や、演算時にランダムなノイズを付加する手段などである。 - 特許庁

To provide a coating composition which can give a coating film being excellent in weather resistance, acid resistance and the substrate concealing property for fine irregularities on the surface of an article to be coated, and which has sufficient storage stability, a method of finishing a coating, and a coated article.例文帳に追加

耐侯性、耐酸性、及び被塗物表面の微細な凹凸に対する下地隠蔽性に優れた塗膜が得られ、かつ、十分な貯蔵安定性を有する塗料組成物、塗装仕上げ方法、及び塗装物品を提供する。 - 特許庁

To provide a broadcast reception device with an error concealing function that can lower power consumption in a state of good reception sensitivity by omitting error concealment processing and error correction processing according to radio wave states etc.例文帳に追加

エラー隠避処理やエラー訂正処理機能を搭載した携帯型のデジタル放送受信機において、十分な受信感度が得られる場合にエラー隠蔽処理やエラー訂正処理を行うことは、無駄な電力を消費することになる。 - 特許庁

The blind print is conducted on the surface of the medium for the blind print with an optical density of a difference of the density of the rear surface of 0.8 or below by an ink jet recording type to provide the layer concealing the printed portion.例文帳に追加

隠し印刷用インクジェット記録媒体の表面に、裏面の光学濃度との差が０．８以下となる光学濃度でインクジェット記録方式により隠し印刷を行い、該印刷部分を隠す層を設けてなる隠し印刷物。 - 特許庁

To provide a card paper made from plastic for such as a playing card, a game card, a trading card, a scratch card, a prepaid card, a certificate which has both excellent bending nature and restoration nature and also has small curl nature, and good scratch resistance, concealing nature and printability.例文帳に追加

優れたしなり性と復元性をあわせ持ち、カールが小さく、スクラッチ耐性、隠蔽性、印刷適性をあわせ持ったトランプカード、ゲームカード、トレーディングカード、スクラッチカード、プリペイドカード、証明書などのプラスチック製カード用紙を提供すること。 - 特許庁

The shoe cover (16), which is coupled to the body (10), can be pulled out from a concealing position where the accessory shoe (12) is concealed, to a pull-out position which exposes the accessory shoe (12) but does not interfere with attachment and detachment of the accessary (14) to and from the accessary shoe (12).例文帳に追加

シューカバー（１６）は、本体（１０）に結合されているが、アクセサリシュー（１２）を隠蔽する隠蔽位置から、アクセサリシュー（１２）を露出し、アクセサリシュー（１２）へのアクセサリ（１４）の挿抜を邪魔しない引き出し位置に引き出し可能である。 - 特許庁

The multilayered laminated resin film is constituted by the successive co-extrusion lamination of a white resin layer due to a resin composition containing at least a thermoplastic resin and a white colorant, a black resin layer due to a resin composition containing a thermoplastic resin and a black colorant and a concealing resin layer concealing the black resin layer due to a concealable resin composition containing at least a thermoplastic resin as a main component of vehicle.例文帳に追加

少なくとも熱可塑性樹脂と白色系着色剤とを含む樹脂組成物による白色樹脂層、少なくとも熱可塑性樹脂と黒色系着色剤とを含む樹脂組成物による黒色樹脂層、および、少なくとも熱可塑性樹脂をビヒクルの主成分とする隠蔽性樹脂組成物による上記の黒色樹脂層を隠蔽する隠蔽樹脂層の順で共押出積層した構成からなることを特徴とする多層積層樹脂フィルム等に関するものである。 - 特許庁

In a water closet and a cabinet for concealing a flushing water tank for water closet, the top plate 1 is fixed by placing means provided at the side plate, so that the top plate 1 can be removed easily and thus the inspection of the inner space can be performed easily.例文帳に追加

便器と前記便器に洗浄水を貯留する洗浄水タンクを隠蔽するキャビネットにおいて、天板は側板に設けられた載置手段により固定されているので、天板の取り外しが容易に行え、内部の点検がやりやすくなる。 - 特許庁

An update tool 201 which operates on the main OS executes processing for temporarily releasing concealment of the sub-OS area, processing for writing an update package 300 in the sub-OS area and processing for concealing again the sub-OS area from the main OS.例文帳に追加

主ＯＳ上で動作する更新ツール２０１は、副ＯＳ領域の隠蔽を一時的に解除する処理と、更新パッケージ３００を副ＯＳ領域に書き込む処理と、副ＯＳ領域を主ＯＳから再度隠蔽する処理とを実行する。 - 特許庁

The particle in which the tactile sensation is concealed has a core containing an active component, an arbitrarily disposed first coating layer containing a taste concealing agent to nearly cover the core and a second coating layer nearly covering the surface of the first coating layer or the core.例文帳に追加

触感が隠蔽された粒子は、活性成分を含むコアと、コアをほぼ覆う味隠蔽剤を含む任意に設けられる第１のコーティング層と、第１のコーティング層またはコアの表面をほぼ覆う第２のコーティング層とを有する。 - 特許庁

To provide a data transmission apparatus, a data transmission system, and a data transmission control method capable of concealing the address of a sender terminal or an address related to a network by transmitting data including the encrypted address of the sender terminal or the encrypted address related to the network.例文帳に追加

本発明は、暗号化された送信元端末のアドレス又は暗号化されたネットワークに関係するアドレスを含むデータを送信することにより、送信元端末のアドレス又はネットワークに関係するアドレスを隠蔽することができる。 - 特許庁

To provide a thermal recording medium that has excellent color development of a recording part without concealing the color development of the recording part even when a protective layer is made to contain oil-absorbing amorphous silica in order to impart stamping properties, also has excellent preservability of the recording part and generates almost no head scum.例文帳に追加

捺印性を付与するため保護層に吸油性の無定形シリカを含有させた場合でも、記録部の発色が隠蔽されることなく良好で、記録部の保存性にも優れ、ヘッド粕が少ない感熱記録体を提供することにある。 - 特許庁

To provide a compact case without requiring a concealing member assuming a structure of incorporating a hook piece having a wing portion in a case body, and as a result, capable of retaining the beautiful outside appearance without increasing the number of components, assembly man-hours, and cost.例文帳に追加

ウイング部を有するフックピースを容器本体の周壁に組み込む構造を前提とし、隠蔽部材が不要で、従って部品点数・組立工数の増加やコストアップを招くことなく、容器の美観を保てるコンパクト容器を提供する。 - 特許庁

To provide a display body such that an image having gradation is made displayable and an arrangement having a minute concavo-convex structure forms concealing information by changing reflection characteristics of the surface by the minute concavo-convex structure formed on a medium surface.例文帳に追加

媒体表面に形成した微細な凹凸構造が表面の反射特性を変化させることにより、濃淡を持つ画像を表示可能とするとともに、凹凸構造の配列が隠蔽情報を形成するような表示体の提供を目的とする。 - 特許庁

The sheet 10 with the information protection label has an information depicting sheet 11 having a printable face, a label 20 concealing the information by being affixed to an information depicting area 13 and peelable from the information depicting area 13.例文帳に追加

本発明の情報保護ラベル付きシート１０は、印刷可能面を有する情報記載シート１１と、情報記載領域１３に貼り付けられて情報を隠蔽するとともに情報記載領域１３から剥離可能とされるラベル２０と、を備える。 - 特許庁

To provide a rear cargo room structure of a vehicle capable of improving appearance by covering and concealing an upper part of an expansion when expanding a rear cargo room floor forward by bringing down a partition wall of a front part of the rear cargo room floor forward.例文帳に追加

後部荷室フロアの前部の隔壁を前方に倒して後部荷室フロアを前方に拡張したときに、拡張部分の上方を覆い隠せるようにして見栄えの向上を図ることのできる車両の後部荷室構造を提供する。 - 特許庁

A cover placing portion 21, the undersurface of which serves as a lower covering surface for concealing a lower portion of the gap S between the fascia board and the eaves gutter 5 and the top surface of which serves as a placing surface for placing the cord 3, is protruded toward the eaves side at the lower end of the eaves gutter facing surface 10a.例文帳に追加

軒樋対向面１０ａの下端部に軒側に向けて、下面が軒樋５との間の隙間Ｓの下方を覆い隠す下覆い面となり上面がコード３が載置される載置面となる覆い載置部２１を突出する。 - 特許庁

The operation description dividing means divides an operation description into a concealed part being a description block to which concealing is designated and a published part being a description other than the concealed part, functionalizes the description of the concealed part and also replaces the description with a description for accessing the function.例文帳に追加

動作記述分割手段は、動作記述を、秘匿化が指定された記述ブロックである秘匿部と秘匿部を除く記述である公開部とに分割し、秘匿部の記述を関数化すると共に該関数を呼び出す処理の記述に置き換える。 - 特許庁