「CONCEALING」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

After predetermined information is recorded by an ink having a relatively strong adhesive force, recording for concealing the recorded information is carried out by an ink having a relatively weak adhesive force.例文帳に追加

相対的に定着力の強いインクによって所定の情報を記録した後に、相対的に定着力の弱いインクによって、記録した情報を隠蔽するための記録をおこなう。 - 特許庁

To provide a radiation-curable composition, easily curing and forming a thick coating film by being irradiated with radiation, the coating film having an excellent concealing property and high practicability.例文帳に追加

放射線の照射により容易に硬化して厚い塗膜を形成することができ、かつ得られた塗膜は隠蔽性に優れた実用性の高い放射線硬化性組成物を提供すること。 - 特許庁

Since the shading layer is arranged outside the paper base material 34 and the concealing layer is arranged outside the shading layer, the shading layer cannot be seen from the outside of the packaging container.例文帳に追加

この場合、前記紙基材３４より外側に遮光層が配設され、該遮光層より外側に遮蔽層が配設されるので、遮光層を包装容器の外側から見えなくすることができる。 - 特許庁

To provide a fiber sheet not only having excellent various properties such as electric insulation properties, separation properties, liquid-holding properties, wiping-out properties and concealing properties, but also having excellent strength.例文帳に追加

電気絶縁性能、分離性能、液体保持性能、払拭性、或いは隠蔽性などの各種性能に優れていることに加えて、強度の優れる繊維シートを提供すること。 - 特許庁

To provide a mobile terminal which is capable of concealing its functional members when an upper case and a lower case which are laminated are each relatively moved in the surface directions to get into an extended state.例文帳に追加

積層された上筐体および下筐体が互いに面方向に沿って相対移動して伸長状態となったときに、機能部材を隠蔽できる携帯端末を提供する。 - 特許庁

The fire-resisting joint fillers have inserting sections interposed among the edge sections of the interior- finishing decorative sheet and the backing surface material and joint bottom sections concealing the joint bottoms of the vertical joints of the interior finishing decorative sheet.例文帳に追加

耐火目地材は、内装化粧板の縁部と、下地面材との間に介挿される挿入部と、内装化粧板の縦目地の目地底を隠蔽する目地底部分とを備える。 - 特許庁

To provide a delivery slip issuing system and a label for a delivery slip, which can conceal a goods detailed slip without providing a concealing part anew.例文帳に追加

本発明は、隠蔽部を新たに設けることなく商品明細票を隠蔽することができる配送伝票発行システムおよび配送伝票用ラベルを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a source code capable of concealing the program content on a source level, requiring no special adjustment, and capable of hiding a source program even on an object level only by compiling the program.例文帳に追加

プログラム内容の秘匿をソースレベルで行うことができ、且つ特別手を加える必要がなく単にコンパイルするだけでオブジェクトレベルでも隠蔽化できるソースコードを提供する。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine capable of concealing the motion of a movable body, driven by a stepping motor when the power is loaded, from a player or a game parlor manager.例文帳に追加

電源投入時におけるステッピングモータによって駆動される可動体の動作を遊技者又は遊技場運営者に気付かせないことができるパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

Next, an upper surface 12B of the PS printing plate layered bundle 12 of an upper portion 16B of the wound packaging material 16 is folded in a concealing manner to seal the folded part by a sealing tape 20A.例文帳に追加

次に、巻き付けられた包装材１６の上部１６ＢＰＳ版積層束１２の上面１２Ｂを隠すように折り畳んで、折り畳んだ合わせ部を封止テープ２０Ａ封止する。 - 特許庁

To provide an incense burner for the front of a tomb, which plays a role in concealing a door of a cinerary chamber except in a cinerary case, and which enables a space to be easily provided ahead of the door of the cinerary chamber in the cinerary case.例文帳に追加

納骨時以外には納骨室扉を隠す役割を果たし、納骨時には、容易に納骨室扉の前方に空間を設けることが可能な墓前用香炉を実現する。 - 特許庁

Then, as to the concealing label, the adhesive strength of the sticking surface to the post card is set so that a value obtained by measurement of adhesive strength against 180 degree peeling according to JIS Z 0237 is 0.02 N/cm or smaller.例文帳に追加

そして、隠蔽ラベルは、葉書との貼付面の粘着力は、ＪＩＳ Ｚ０２３７による１８０度引きはがし粘着力の測定により得られた値が０.０２Ｎ／ｃｍ以下とする。 - 特許庁

To provide a control for a switching device which can prevent such a case that the switching device is incorrectly operated by opening a closing part concealing electric wiring maliciously.例文帳に追加

悪意等により、電気配線を隠蔽している閉鎖部材が開放されて開閉体が不正に動作させられてしまうのを阻むことができる開閉装置用の操作体を提供する。 - 特許庁

A concealing solid ink layer 22 is formed by concealable ink using a curable urethane resin compounded with an isocyanate group in an amt. 5-20 times that of an active hydrogen group as a binder resin.例文帳に追加

隠蔽ベタインキ層を、結着剤樹脂として活性水素基に対してイソシアネート基を５倍乃至２０倍配合した硬化型ウレタン系樹脂を使用した隠蔽性インキで形成する。 - 特許庁

To provide a wiring board design support system allowing verification of logical connection of a signal line between adjacent areas while concealing a layout, in a scene for divisionally designing a wiring board.例文帳に追加

配線基板を分担設計する場面において、レイアウトを秘匿しつつ、隣接する領域間で信号線の論理的結合を検証可能な配線基板設計支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a coating composition for lawn, the composition having sufficient concealing property, less influences on the growth of lawn, excellent sticking property to the lawn and repeatedly applicable.例文帳に追加

この発明は、十分な隠ぺい性をもち、芝の発育への影響が少なく、芝への固着性に優れ、且つ繰り返し塗装が可能な芝用塗料組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

In addition, the cover 15 formed to be of almost the same size as the pattern display device 4 and has window holes 17 for exposing the pattern display parts 10 and wrapping parts 18 for concealing the front faces of the passageways 12, formed respectively.例文帳に追加

カバー１５を図柄表示装置４と略同大に形成し、これに図柄表示部１０を露出させる窓孔１７と、通路１２の前面を覆う被覆部１８とを設ける。 - 特許庁

The finish extends over both the masked and unmasked portions, concealing the visible difference between these portions while the illumination source is in the non-illuminated state.例文帳に追加

仕上げ材は、マスク部分及び非マスク部分の両方にわたって延在し、照明源が非照明状態にある場合はマスク部分と非マスク部分との間の目に見える差を隠蔽する。 - 特許庁

Meanwhile, when the internal buffer has a margin even when the line error occurs, error concealing processing is performed for creating a pseudo error on the basis of information from a preceding frame when decoding.例文帳に追加

一方、回線エラーが生じても、内部バッファに余裕がある場合は、デコード時に前フレームからの情報を元に、擬似的な信号を生成するエラー隠蔽処理を行うことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a glass screen utilizing solar cell panels, having a structure concealing terminal boxes and preferably receiving the weight of the solar cell panels.例文帳に追加

本発明は、端子ボックスを隠蔽することができ、かつ、太陽電池パネルの自重を良好に受けることができる構造を有する、太陽電池パネルを利用したガラススクリーンを提供する。 - 特許庁

To provide a settlement processing system 10 capable of performing relevant processing such as totalization processing using identification information recorded on an ID card 14 while concealing the identification information.例文帳に追加

ＩＤカード１４に記録された識別情報を用いる集計処理等の関連処理を、当該識別情報を秘匿にしたまま行うことができる決済処理システム１０を提供する。 - 特許庁

As a method for generating a concealment key for concealing the multicast service data, the concealment key is generated corresponding to each multicast service for performing concealment processing in an SGSN.例文帳に追加

マルチキャストサービスデータに対して秘匿をかけるための秘匿キーの生成方法として、ＳＧＳＮにおいて、マルチキャストサービスにそれぞれ対応して秘匿キーを生成して秘匿処理するようにする。 - 特許庁

This oral solid preparation concealing the bitterness and mucus irritating property of the ibuprofen is obtained by wet-granulating the ibuprofen, caffein, crystalline cellulose and a water soluble polymer, and drying.例文帳に追加

イブプロフェン、カフェイン、結晶セルロース及び水溶性高分子を湿式造粒後、乾燥して得られることを特徴とするイブプロフェンの苦味及び粘膜刺激性が隠蔽された経口固形製剤。 - 特許庁

Kakushi nenbutsu is completely different from "kakure nenbutsu," which was a group of Jodo-shinshu believers in the Satsuma clan and the Hitoyoshi clan who could not help concealing their beliefs because of the suppression on Jodo Shinshu by the clans. 例文帳に追加

隠し念仏は、藩からの宗教宗派弾圧のために隠れざるを得なかった薩摩藩や人吉藩の浄土真宗弾圧における隠れ念仏とは全く別物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, the blue doromaniai-shi had been used as maniai torinoko paper for fusuma because of its good concealing and age resisting qualities, and it spread widely because it was close to the Kamigata market. 例文帳に追加

さらに青色の泥間似合紙は、隠蔽性の良さと日焼けしにくい特性から、襖用の間似合鳥の子紙として使用され、上方市場に近いことから発展した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a wall-hung type sanitation apparatus capable of reducing the amount of dirt stacked and of improving the appearance by concealing the functional part of drain hardware installed below a bowl section.例文帳に追加

ボウル部の下方に配設する排水金具などの機能部を隠蔽することにより、汚れをつきにくくするとともに見栄えが向上する壁掛式衛生設備機器を提供する。 - 特許庁

To provide an optical disk playback apparatus in which a user can instruct emphasized display of a sub motion picture while concealing a main motion picture when the user wants to be intent on viewing the sub motion picture.例文帳に追加

ユーザが副動画の視聴に専念したい場合において主動画を隠して副動画を強調表示するように指示可能である光ディスク再生装置を提供することにある。 - 特許庁

To obtain an information concealing medium whose forgery is difficult, and in which it is easy to judge whether secret information is leaked or not even if it is forged.例文帳に追加

偽造が困難であり、また、万一、偽造されても、秘密情報が漏洩しているか否かを容易に判定することができる情報隠蔽媒体及びその使用方法を提供する。 - 特許庁

To prevent continuous erroneous determination in processing after that, when a person in a monitoring space is determined as a suspicious person concealing a face and the determination was wrong.例文帳に追加

監視空間内の人物が顔隠蔽等を行っている不審者と判定され、これが誤判定であった場合、以降の処理において連続して誤判定することを防止する。 - 特許庁

He looked upon it for a moment, thrusting forth his under jaw, tried the point upon his hand, and then, hastily concealing it in the bosom of his jacket, trundled back again into his old place against the bulwark. 例文帳に追加

しばらくそれをあごを突き出すようにして見つめていたが、先を手にあててみてから、急いで上着のふところにそれを隠すと、船べりの元いた場所に再びもどった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

The information concealing medium comprises a medium base material 11, a secret information display unit 12 formed on the material 11 for displaying secret information, and concealing layer 14 formed at least on the unit 12 to invisibly conceal the information and further capable of breaking impossibly to be reformed to be removed and having a machine-readable forgery discriminant information unit 14a.例文帳に追加

媒体基材１１と、媒体基材１１に形成され、秘密情報を表示する秘密情報表示部１２と、少なくとも秘密情報表示部１２に形成され、前記秘密情報を目視不能に隠蔽するとともに、再形成不能に破壊して除去することができ、機械読み取り可能な偽造判別情報部１４ａを備える隠蔽層１４とを有する。 - 特許庁

To provide an optical diffusing sheet which has high optical transmissivity and emits diffused light with less variations in luminance and is superior in concealing the dots on the light guide plate, while suppressing wrinkles due to heat expansion and contraction, and to also provide an optical diffusion sheet which is able to improve its concealing capability and to further suppress the wrinkles due to heat expansion and contraction.例文帳に追加

光線透過率が高く、輝度のバラツキが少ない均一な拡散光を放出し、導光板のドットを隠す隠蔽性が良好で、熱伸縮による皺の発生を抑制できる光拡散シートを提供すること、並びに、隠蔽性の更なる向上と熱伸縮による皺の更なる抑制を達成できる光拡散シートを提供することを課題とする。 - 特許庁

The sheet has an adhesive sheet layer 11 composed of a urethane based resin, a concealing white sheet layer 12 formed on one side of the adhesive sheet layer 11, being 20-30 μm thick and composed of a hardenable urethane based resin and a sheet layer 13 for marking formed on one side of the concealing white sheet layer 12 and composed of a curable urethane based resin being 25-50 μm thick.例文帳に追加

ウレタン系樹脂からなる接着用シート層１１と、接着用シート層１１の一方の面側に設けられ２０〜３０μｍの厚みを有する硬化型のウレタン系樹脂からなる隠蔽用白地シート層１２と、隠蔽用白地シート層１２側に設けられ２５〜５０μｍの厚みを有する硬化型のウレタン系樹脂からなるマーク用シート層１３と、を備えている。 - 特許庁

Names are deleted from a target database 2 on a server device 1 in an organization (a) preserving personal information, information processing for abstracting position information to the extent is performed without obstructing an analysis by concealing software loaded onto a system, then a concealing database 3 is created based on the concealed data, and an ID for management common to an external organization (b) is set for sharing data.例文帳に追加

個人情報を保有する機関ａのサーバ装置１で対象となるデータベース２から氏名を削除し、システム上にロードされた秘匿化ソフトウエアにより解析に支障をきたさない程度まで位置情報を抽象化する情報処理を行った後に、秘匿化されたデータを元に匿名化データベース３を作成し、外部機関ｂと共通の管理用ＩＤを設定してデータを共有する。 - 特許庁

To provide a thermal transfer recording material for recording a white image, which has a favorable color tone in a white color part and a concealing force, can give a white image of high image quality and has high recording sensitivity and productivity.例文帳に追加

好ましい白色部の色相と隠蔽力を有し、高画質な白色画像が得られ、記録感度が高く生産性の高い白色画像記録用の熱転写記録材料を提供すること。 - 特許庁

When variation patterns P6 and P7 are decided and the repetition variation performance is carried out during a probability variation performance mode or a probability variation concealing mode, a 15R probability variation jackpot game is reliably granted.例文帳に追加

確変演出モード中又は確変秘匿モード中において、変動パターンＰ６，Ｐ７が決定され、再変動演出が実行される場合には、必ず、１５Ｒ確変大当り遊技が付与されるようにした。 - 特許庁

To provide a label printer suitable for laminating a side opposite to a printed side of a label sheet on a pressure-sensitive adhesive layer side of a label in a facing manner, and affixing the label sheet while concealing information printed thereon.例文帳に追加

ラベルの粘着剤層側にラベル用シートの印字反対面を向き合わせて積層し、ラベル用シートに印字された情報を隠蔽して貼付することに適したラベルプリンタを提供すること。 - 特許庁

A radio tag device 10 in which first variable ID information obtained by concealing first article ID information for specifying a book 20 to be lent is stored is previously attached to the book 20.例文帳に追加

貸し出し対象の書籍２０を特定する第１の物品ＩＤ情報を秘匿化した第１の可変ＩＤ情報を格納した無線タグ装置１０を、その書籍２０に取り付けておく。 - 特許庁

The laminated sanitary mat is formed by integrating the liquid impermeable layer 30, the liquid absorbing layer 20, and the concealing layers 10 and 11 directly or via an adhesive, respectively.例文帳に追加

また、液体不通層３０、液体吸収層２０および隠蔽層１０、１１が、それぞれ直接もしくは接着剤を介して一体化されてなることを特徴とする前記積層衛生マット。 - 特許庁

To provide a recorded matter enabling an easy discrimination of a forged article and a true article in a market and concealing the position and method of ani-forgery means, or a sticker.例文帳に追加

偽造品と真正品とが市場で簡単に見分けられるともに、偽造対策が何処にどのような形態で施されているのかが市場では分からないような記録物又はステッカーを提供する。 - 特許庁

A lid member 14 for concealing the drain inlet 22, which is mounted in the area A1, is detachably provided in a state in which the washing machine W is placed in the installation area A1.例文帳に追加

設置領域Ａ１には、排水口２２を隠蔽する蓋部材１４が装着され、この蓋部材１４は、設置領域Ａ１に洗濯機Ｗを置いた状態で脱着自在に設けられる。 - 特許庁

To prepare a white polyester film for molding a container excellent in environmental properties, concealing capacity, low temperature impact resistance, printability, molding processing characteristics and heat resistance during heating in a microwave oven, and to provide a white polyester container.例文帳に追加

環境性、隠蔽性、耐寒衝撃性、印刷性、成形加工性および電子レンジ耐熱性などに優れた容器成形用白色ポリエステルフィルムと、白色ポリエステル容器を提供すること。 - 特許庁

To provide a shrink film with a shading property, which has the shading property superior enough to maintain a ultraviolet permeability of 35% or less and a visible light permeability of 3% or less, and has a superior post-printing white color concealing property.例文帳に追加

紫外線の透過率が３５％以下で、可視光線の透過率が３％以下となるような遮光性に優れ、且つ、印刷後の白色隠蔽性に優れた遮光性シュリンクフィルムを提供する。 - 特許庁

After the edge face 23 of the base material 1 almost vertical to the receiving joining piece 3 is coated with a color approximate to the color applied by ink jet coating, the receiving layer 30 with a concealing ratio of 70-80% is formed.例文帳に追加

受け接合片３と略垂直な基材端面２３をインクジェット塗装で塗装される色と近似する色で塗装した後、隠蔽率が７０〜８０％の受理層３０を形成する。 - 特許庁

To provide a lighting unit concealing an optical structure of a light reflection surface of a light guide plate, and equipped with a lens sheet to improve brightness in a front surface direction, and to provide a display device using the lighting unit.例文帳に追加

導光板の光反射面の光学構造物を隠蔽し、且つ、正面方向の輝度を向上させるレンズシートを備える照明ユニット並びに該照明ユニットを用いた表示装置を提供する。 - 特許庁