「CONCEALING」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

The detachable sections 5 are formed on the front end sides of each leg section 3, and detachably hold an end material 10 capable of concealing both holding sections 4 and the edge sections of both ceiling panel boards 12a and 12b.例文帳に追加

脱着部５は、各脚部３の先端側に形成され、両保持部４及び両天井パネル板１２ａ、１２ｂの縁部を隠蔽可能な見切り材１０を脱着可能に保持する。 - 特許庁

To provide a facsimile machine which easily confirms an image read from an original, adequately designates a range to transmit the designated range by facsimile while concealing a portion of the image of the original.例文帳に追加

原稿から読み取られた画像を余裕をもって確認し、的確に範囲を指定して原稿の画像の一部を隠蔽してファクシミリ送信を行うことのできるファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information concealing sheet which prevents internal secret information from being glanced at and moreover leaves an intelligible history of unsealing, and also to provide a manufacturing method thereof.例文帳に追加

内部の秘匿情報をのぞき見されてしまうことを防止でき、しかも、わかりやすい開封履歴を残すことができる情報隠蔽シート及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a report device improved in reliability by determining necessity of a report according to behavior of a person concealing his/her face when the report is made by detecting concealment of a human face.例文帳に追加

人物の顔の隠蔽を検出して通報する場合に、顔を隠蔽した人物の行動に応じて通報の要否を判定することで信頼性を向上させた通報装置。 - 特許庁

To provide an information processor for concealing information by deciding whether or not whole items has been concealed when each of items is concealed.例文帳に追加

個々の項目に対して匿名化を行った場合に、項目全体として匿名化が出来ているか否かを判定することで情報の匿名化が可能な、情報処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a delivery slip issuing system and a label for a delivery slip, which can conceal a goods detailed slip without providing a concealing part anew.例文帳に追加

本発明は、隠蔽部を新たに設けることなく商品明細票を隠蔽することができる配送伝票発行システムおよび配送伝票用ラベルを提供することを課題とする。 - 特許庁

To easily install filler materials for concealing a space between a partition furniture and a wall surface without use of fasteners and cope with variation in the dimension of the space.例文帳に追加

間仕切家具と壁面の隙間を隠ぺいするフィラー材を止具を使用することなく簡単に取り付けることができ、かつ、隙間の寸法バラツキにも対応することができるようにする。 - 特許庁

After predetermined information is recorded by an ink having a relatively strong adhesive force, recording for concealing the recorded information is carried out by an ink having a relatively weak adhesive force.例文帳に追加

相対的に定着力の強いインクによって所定の情報を記録した後に、相対的に定着力の弱いインクによって、記録した情報を隠蔽するための記録をおこなう。 - 特許庁

To provide a radiation-curable composition, easily curing and forming a thick coating film by being irradiated with radiation, the coating film having an excellent concealing property and high practicability.例文帳に追加

放射線の照射により容易に硬化して厚い塗膜を形成することができ、かつ得られた塗膜は隠蔽性に優れた実用性の高い放射線硬化性組成物を提供すること。 - 特許庁

Since the shading layer is arranged outside the paper base material 34 and the concealing layer is arranged outside the shading layer, the shading layer cannot be seen from the outside of the packaging container.例文帳に追加

この場合、前記紙基材３４より外側に遮光層が配設され、該遮光層より外側に遮蔽層が配設されるので、遮光層を包装容器の外側から見えなくすることができる。 - 特許庁

To more visually present a digitally reconstituted image by concealing an error when a bit stream is not damaged too much severely by providing a means for detecting the error in the bit stream.例文帳に追加

ビットストリーム内の誤りを検出する手段を設け、ビットストリームがあまりにひどくは壊れていない場合には、誤りを隠して、デジタル的に再構成されたイメージをより視覚的に提示する。 - 特許庁

To provide a fiber sheet not only having excellent various properties such as electric insulation properties, separation properties, liquid-holding properties, wiping-out properties and concealing properties, but also having excellent strength.例文帳に追加

電気絶縁性能、分離性能、液体保持性能、払拭性、或いは隠蔽性などの各種性能に優れていることに加えて、強度の優れる繊維シートを提供すること。 - 特許庁

To provide a mobile terminal which is capable of concealing its functional members when an upper case and a lower case which are laminated are each relatively moved in the surface directions to get into an extended state.例文帳に追加

積層された上筐体および下筐体が互いに面方向に沿って相対移動して伸長状態となったときに、機能部材を隠蔽できる携帯端末を提供する。 - 特許庁

The fire-resisting joint fillers have inserting sections interposed among the edge sections of the interior- finishing decorative sheet and the backing surface material and joint bottom sections concealing the joint bottoms of the vertical joints of the interior finishing decorative sheet.例文帳に追加

耐火目地材は、内装化粧板の縁部と、下地面材との間に介挿される挿入部と、内装化粧板の縦目地の目地底を隠蔽する目地底部分とを備える。 - 特許庁

To provide an encoding method for preventing the deterioration in the calculating efficiency of a whole program and the deterioration in a computable range, and for concealing information included in the program secret.例文帳に追加

プログラム全体の計算効率の低下と計算可能範囲が減少を防止しつつ、プログラムに含まれる秘密情報を秘匿化する符号化方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The decorative sheet 13 is formed by successively laminating titanium paper sheet 14 being a concealing paper sheet, coated fine paper sheet 15 being the decorative paper sheet, a printing layer 16 and a resin layer 17 from below.例文帳に追加

化粧シート１３は、さらに下層から隠蔽紙としてのチタン紙１４、化粧紙としての上質コート紙１５、印刷層１６、及び樹脂層１７の順に積層、形成される。 - 特許庁

To provide a cellular phone for ringing a buzzer when a crime prevention mode is set and performing crime prevention processing such as sound recording processing and mail transmission processing while concealing it from the outside.例文帳に追加

防犯モードに設定された際に、ブザーを鳴動させるとともに、録音処理やメール送信処理等の防犯処理が、外部に隠蔽されつつ行われる携帯電話機を提供する。 - 特許庁

The finish extends over both the masked and unmasked portions, concealing the visible difference between these portions while the illumination source is in the non-illuminated state.例文帳に追加

仕上げ材は、マスク部分及び非マスク部分の両方にわたって延在し、照明源が非照明状態にある場合はマスク部分と非マスク部分との間の目に見える差を隠蔽する。 - 特許庁

Meanwhile, when the internal buffer has a margin even when the line error occurs, error concealing processing is performed for creating a pseudo error on the basis of information from a preceding frame when decoding.例文帳に追加

一方、回線エラーが生じても、内部バッファに余裕がある場合は、デコード時に前フレームからの情報を元に、擬似的な信号を生成するエラー隠蔽処理を行うことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a glass screen utilizing solar cell panels, having a structure concealing terminal boxes and preferably receiving the weight of the solar cell panels.例文帳に追加

本発明は、端子ボックスを隠蔽することができ、かつ、太陽電池パネルの自重を良好に受けることができる構造を有する、太陽電池パネルを利用したガラススクリーンを提供する。 - 特許庁

To provide a settlement processing system 10 capable of performing relevant processing such as totalization processing using identification information recorded on an ID card 14 while concealing the identification information.例文帳に追加

ＩＤカード１４に記録された識別情報を用いる集計処理等の関連処理を、当該識別情報を秘匿にしたまま行うことができる決済処理システム１０を提供する。 - 特許庁

This oral solid preparation concealing the bitterness and mucus irritating property of the ibuprofen is obtained by wet-granulating the ibuprofen, caffein, crystalline cellulose and a water soluble polymer, and drying.例文帳に追加

イブプロフェン、カフェイン、結晶セルロース及び水溶性高分子を湿式造粒後、乾燥して得られることを特徴とするイブプロフェンの苦味及び粘膜刺激性が隠蔽された経口固形製剤。 - 特許庁

As a method for generating a concealment key for concealing the multicast service data, the concealment key is generated corresponding to each multicast service for performing concealment processing in an SGSN.例文帳に追加

マルチキャストサービスデータに対して秘匿をかけるための秘匿キーの生成方法として、ＳＧＳＮにおいて、マルチキャストサービスにそれぞれ対応して秘匿キーを生成して秘匿処理するようにする。 - 特許庁

Kakushi nenbutsu is completely different from "kakure nenbutsu," which was a group of Jodo-shinshu believers in the Satsuma clan and the Hitoyoshi clan who could not help concealing their beliefs because of the suppression on Jodo Shinshu by the clans. 例文帳に追加

隠し念仏は、藩からの宗教宗派弾圧のために隠れざるを得なかった薩摩藩や人吉藩の浄土真宗弾圧における隠れ念仏とは全く別物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, the blue doromaniai-shi had been used as maniai torinoko paper for fusuma because of its good concealing and age resisting qualities, and it spread widely because it was close to the Kamigata market. 例文帳に追加

さらに青色の泥間似合紙は、隠蔽性の良さと日焼けしにくい特性から、襖用の間似合鳥の子紙として使用され、上方市場に近いことから発展した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a wall-hung type sanitation apparatus capable of reducing the amount of dirt stacked and of improving the appearance by concealing the functional part of drain hardware installed below a bowl section.例文帳に追加

ボウル部の下方に配設する排水金具などの機能部を隠蔽することにより、汚れをつきにくくするとともに見栄えが向上する壁掛式衛生設備機器を提供する。 - 特許庁

To provide an optical disk playback apparatus in which a user can instruct emphasized display of a sub motion picture while concealing a main motion picture when the user wants to be intent on viewing the sub motion picture.例文帳に追加

ユーザが副動画の視聴に専念したい場合において主動画を隠して副動画を強調表示するように指示可能である光ディスク再生装置を提供することにある。 - 特許庁

To obtain an information concealing medium whose forgery is difficult, and in which it is easy to judge whether secret information is leaked or not even if it is forged.例文帳に追加

偽造が困難であり、また、万一、偽造されても、秘密情報が漏洩しているか否かを容易に判定することができる情報隠蔽媒体及びその使用方法を提供する。 - 特許庁

To prevent continuous erroneous determination in processing after that, when a person in a monitoring space is determined as a suspicious person concealing a face and the determination was wrong.例文帳に追加

監視空間内の人物が顔隠蔽等を行っている不審者と判定され、これが誤判定であった場合、以降の処理において連続して誤判定することを防止する。 - 特許庁

He looked upon it for a moment, thrusting forth his under jaw, tried the point upon his hand, and then, hastily concealing it in the bosom of his jacket, trundled back again into his old place against the bulwark. 例文帳に追加

しばらくそれをあごを突き出すようにして見つめていたが、先を手にあててみてから、急いで上着のふところにそれを隠すと、船べりの元いた場所に再びもどった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

To provide an optical diffusing sheet which has high optical transmissivity and emits diffused light with less variations in luminance and is superior in concealing the dots on the light guide plate, while suppressing wrinkles due to heat expansion and contraction, and to also provide an optical diffusion sheet which is able to improve its concealing capability and to further suppress the wrinkles due to heat expansion and contraction.例文帳に追加

光線透過率が高く、輝度のバラツキが少ない均一な拡散光を放出し、導光板のドットを隠す隠蔽性が良好で、熱伸縮による皺の発生を抑制できる光拡散シートを提供すること、並びに、隠蔽性の更なる向上と熱伸縮による皺の更なる抑制を達成できる光拡散シートを提供することを課題とする。 - 特許庁

The sheet has an adhesive sheet layer 11 composed of a urethane based resin, a concealing white sheet layer 12 formed on one side of the adhesive sheet layer 11, being 20-30 μm thick and composed of a hardenable urethane based resin and a sheet layer 13 for marking formed on one side of the concealing white sheet layer 12 and composed of a curable urethane based resin being 25-50 μm thick.例文帳に追加

ウレタン系樹脂からなる接着用シート層１１と、接着用シート層１１の一方の面側に設けられ２０〜３０μｍの厚みを有する硬化型のウレタン系樹脂からなる隠蔽用白地シート層１２と、隠蔽用白地シート層１２側に設けられ２５〜５０μｍの厚みを有する硬化型のウレタン系樹脂からなるマーク用シート層１３と、を備えている。 - 特許庁

The information concealing medium comprises a medium base material 11, a secret information display unit 12 formed on the material 11 for displaying secret information, and concealing layer 14 formed at least on the unit 12 to invisibly conceal the information and further capable of breaking impossibly to be reformed to be removed and having a machine-readable forgery discriminant information unit 14a.例文帳に追加

媒体基材１１と、媒体基材１１に形成され、秘密情報を表示する秘密情報表示部１２と、少なくとも秘密情報表示部１２に形成され、前記秘密情報を目視不能に隠蔽するとともに、再形成不能に破壊して除去することができ、機械読み取り可能な偽造判別情報部１４ａを備える隠蔽層１４とを有する。 - 特許庁

Names are deleted from a target database 2 on a server device 1 in an organization (a) preserving personal information, information processing for abstracting position information to the extent is performed without obstructing an analysis by concealing software loaded onto a system, then a concealing database 3 is created based on the concealed data, and an ID for management common to an external organization (b) is set for sharing data.例文帳に追加

個人情報を保有する機関ａのサーバ装置１で対象となるデータベース２から氏名を削除し、システム上にロードされた秘匿化ソフトウエアにより解析に支障をきたさない程度まで位置情報を抽象化する情報処理を行った後に、秘匿化されたデータを元に匿名化データベース３を作成し、外部機関ｂと共通の管理用ＩＤを設定してデータを共有する。 - 特許庁

To prepare a white polyester film for molding a container excellent in environmental properties, concealing capacity, low temperature impact resistance, printability, molding processing characteristics and heat resistance during heating in a microwave oven, and to provide a white polyester container.例文帳に追加

環境性、隠蔽性、耐寒衝撃性、印刷性、成形加工性および電子レンジ耐熱性などに優れた容器成形用白色ポリエステルフィルムと、白色ポリエステル容器を提供すること。 - 特許庁

To provide a concrete panel and a manufacturing method therefor capable of concealing the sheet surface of a fiber mass, providing good appearance of the sheet, and improving the appearance of a concrete surface to be transferred.例文帳に追加

繊維の塊がシート表面に現れず、シート外観を良好にするとともに、これが転写されるコンクリート面の外観を良好にすることのできるコンクリートパネル及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system and a method for managing merchandise information with high security; an IC tag for use therewith; and a method for concealing IC tag data by which data stored in the IC tag are concealed.例文帳に追加

安全性の高い商品情報管理システムおよび方法、そこで用いられるＩＣタグ、ならびにこのＩＣタグ内に記憶されたデータを隠蔽するＩＣタグデータ隠蔽方法を実現する。 - 特許庁

To provide a wire duct device concealing a locking means or the like when the wire duct is fixed to a post, preventing the wire duct from protruding from a side surface of the post, and having a good appearance.例文帳に追加

配線ダクトを支柱に取付けた状態において、係止手段等が外部に露呈せず、かつ配線ダクトが支柱側面から突出することなく、体裁が良好な配線ダクト装置を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of selectively encrypting and concealing imaging information that needs privacy protection and preventing malfunction of another apparatus and software and an image file generating method.例文帳に追加

プライバシー保護が必要な撮像情報を選択的に暗号化および隠匿し、また他の機器やソフトウェアの誤動作を防止することが可能な撮像装置および画像ファイル生成方法を提供する。 - 特許庁

To provide an aqueous curable resin composition excellent in substrate material-following property, also capable of forming a coated membrane excellent in durability such as crack resistance, weather resistance and concealing property in an ultraviolet light region.例文帳に追加

基材追従性に優れ、かつ耐クラック性等の耐久性、耐候性、及び紫外光領域の遮蔽性に優れた塗膜を形成可能な水性硬化性樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

The laminated sanitary mat is formed by integrating the liquid impermeable layer 30, the liquid absorbing layer 20, and the concealing layers 10 and 11 directly or via an adhesive, respectively.例文帳に追加

また、液体不通層３０、液体吸収層２０および隠蔽層１０、１１が、それぞれ直接もしくは接着剤を介して一体化されてなることを特徴とする前記積層衛生マット。 - 特許庁

To provide a recorded matter enabling an easy discrimination of a forged article and a true article in a market and concealing the position and method of ani-forgery means, or a sticker.例文帳に追加

偽造品と真正品とが市場で簡単に見分けられるともに、偽造対策が何処にどのような形態で施されているのかが市場では分からないような記録物又はステッカーを提供する。 - 特許庁

A lid member 14 for concealing the drain inlet 22, which is mounted in the area A1, is detachably provided in a state in which the washing machine W is placed in the installation area A1.例文帳に追加

設置領域Ａ１には、排水口２２を隠蔽する蓋部材１４が装着され、この蓋部材１４は、設置領域Ａ１に洗濯機Ｗを置いた状態で脱着自在に設けられる。 - 特許庁

To provide a window construction capable of exchanging only a broken portion of glass in window when it is broken and also of concealing the inside of the building without using extra tools or parts such as curtain.例文帳に追加

窓内のガラスが破損した場合に、その破損部分のみを交換することが可能であり、しかも、カーテンなどの余分な器具を用いることなく、建築物内を隠すことができる窓構造を提供する。 - 特許庁

To provide a top plate for a cooker capable of visually concealing parts such as a temperature sensor disposed in the inside of the cooker, suppressing reflected light, and having a color with lowered brightness.例文帳に追加

調理器の内部に配置されている温度センサーなどの部品を視覚的に隠蔽することができ、かつ反射光が抑制されており、明度を落とした色合いを有する調理器用トッププレートを提供する。 - 特許庁