「CONCEALING」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an electronic watermark processing method and apparatus for joint motion information for concealing electronic watermark information for the joint motion information wherein joint motion of an object with a joint structure is described as time series information.例文帳に追加

関節構造を持つ物体の関節運動を時系列情報として記述した関節運動情報に対し電子透かし情報を隠蔽することのできる電子透かし処理方法および装置を提供する。 - 特許庁

In two cipher images generated by the visual secret sharing scheme, a cipher image by a diffraction grating 22 is formed on a substrate 21, and a cipher image by a concealing layer is formed on a transparent substrate 25.例文帳に追加

視覚復号型秘密分散法により生成される２つの暗号画像のうち、基材２１上に回折格子２２による暗号画像を配置し、透明基材２５上に隠蔽層２６による暗号画像を配置する。 - 特許庁

To smooth the surface even in a thin IC card by forming an antenna into a specific shape for preventing generation of unevenness resulting in uneven recording and for improving durability and to make the IC chip part position interminable by arranging an IC chip concealing layer for inhibiting illicit action and improving the durability.例文帳に追加

特定のアンテナ形状にすることにより、薄いＩＣカードでも表面を平滑化処理でき、凹凸ムラの発生を抑制して記録ムラをなくすことが可能になりかつ耐久性を得る。 - 特許庁

To solve a problem that it is difficult to encode a moving image in which shape information for each frame is not present, or a moving image in which an object concealing relationship is remarkably changed, in an object-based encoding system image encoding apparatus.例文帳に追加

オブジェクトベース符号化方式の画像符号化装置では、各フレームについての形状情報が存在しない動画像、オブジェクトの隠蔽関係が大きく変化する動画像については符号化が困難である。 - 特許庁

To provide a motion picture encoder capable of concealing decoding errors of coding data belonging to a character multiplex area while maintaining transmission efficiency of motion picture encoding data and image quality in decoding successful.例文帳に追加

動画像符号化データの伝送効率と復号時の画質とを良好に維持しながら、文字多重領域に属する符号化データの復号エラーを隠蔽することができる動画像符号化装置を提供する。 - 特許庁

To provide field equipment capable of concealing information unnecessary for general customers and information (parameters) equipment vendors do not want to disclose, and capable of displaying the information only when it is required for service maintenance and factory adjustments, etc.例文帳に追加

一般顧客に不用な情報や機器ベンダーが開示したくない情報（パラメータ）は隠し、サービスメンテナンス時や工場調整時等で必要時のみ、それらを表示することを可能とするフィールド機器を実現する。 - 特許庁

To provide a decorative material having no problem of generating noxious matters in combustion, no problem of separation or warping, excellent in interlayer adhesiveness, concealing performance, the sufficient abrasion resistance of the surface, and excellent in productivity.例文帳に追加

燃焼時の有害物質発生の問題がなく、剥離やそりの問題がなく、層間接着性に優れ、隠蔽性があり、表面の耐摩耗性が十分であり、かつ生産性に優れた床用化粧材を提供する。 - 特許庁

To provide an overprint card allowing improvement of whiteness without thickening a film thickness of a concealed layer, in the overprint card applied with printing of a white layer on the concealed layer concealing a magnetic stripe.例文帳に追加

磁気ストライプを隠蔽する隠蔽層の上に白色層の印刷を施したオーバープリントカードにおいて隠蔽層の膜厚を厚くすることなく、白色度を向上させることの可能なオーバープリントカードを提供すること。 - 特許庁

To provide an electronic data transmission system and an electronic data transmission method capable of transmitting data more safely in the electronic data transmission system and the electronic data transmission method for concealing data.例文帳に追加

データ秘匿を目的とした電子データ伝送システム及び電子データ伝送方法において、より安全なデータ伝送を行うことのできる電子データ伝送システム及び電子データ伝送方法を提供すること。 - 特許庁

When the SD video image is displayed in an aspect ratio as it is in the HD up-converted video image of digital television broadcasting, side panels are displayed at the left and right edges of the video image as display objects for concealing dot disturbance.例文帳に追加

デジタルテレビ放送のＨＤアップコンバート映像で、ＳＤ映像をそのままのアスペクト比で表示させる場合に、映像の左右端にドット妨害を隠すための表示対象としてサイドパネルを表示する。 - 特許庁

To provide an optical sheet used for illumination light path control in a backlight unit for display and used on the outermost surface on the liquid crystal panel side, the optical sheet achieving both high concealing performance and front surface brightness.例文帳に追加

ディスプレイ用バックライト・ユニットにおける照明光路制御に使用され、液晶パネル側最表面に使用される光学シートにおいて、高い隠蔽性能と正面輝度を両立できる光学シートを提供する。 - 特許庁

Where figures on two or more sheets form in effect a single complete figure, the figures on the several sheets shall be so arranged that the complete figure can be assembled without concealing any part of the partial figures. 例文帳に追加

2枚以上の紙面に描れた図が事実上単一の全体図を構成する場合は，個別の紙面の図が，部分的な図の如何なる部分も隠すことなく，全体図を構成できるように配置しなければならない。 - 特許庁

To provide a game machine capable of usually concealing the content of a given privilege from a player, easily letting the player recognize the content of the privilege in the concealed state at the time of compensation service, and executing appropriate compensation service according to the content of the privilege.例文帳に追加

常には付与されている特典内容を遊技者に秘匿可能であり、補償サービス時には秘匿状態にある特典内容を容易に認識させ、特典内容に応じた適切な補償サービスを実施できる。 - 特許庁

The terminal B reaches a state shown in Figure 1 (c), grouping bridging over the radio zones is eliminated, the frequency can effectively be utilized, the concealing effect of information by the grouping cannot be deteriorated and the communication quantity between the radio zones is not increased.例文帳に追加

図１(c)に示す状態になり、無線ゾーンをまたぐグループは解消され、周波数を有効利用でき、グループ化による情報の隠蔽効果も低下しないし、無線ゾーン間の通信量も増加しない。 - 特許庁

For removing the concealing cap 1A from the recessed hole 22A, a position of a circumferential edge of the head plate 2A between the leg pieces is pushed into the recessed hole 22A, and the other side diametrically facing the position is lifted.例文帳に追加

隠蔽キャップ１Ａを凹穴２２Ａから取り外すときには、頭板２Ａの周縁のうち脚片同士の間の位置を凹穴２２Ａ内に押し込み、該位置と直径方向に対峙する反対側を持ち上げる。 - 特許庁

To provide a medium concealment apparatus, capable of concealing only a part of information in the medium of an image and sound.例文帳に追加

本発明は画像や音などの原メディアの一部情報を隠蔽し、かつ、原メディアが第３者に復元されないようにしつつ、一部情報を隠蔽したメディアを第３者に開示することを可能にすることを目的とする。 - 特許庁

An engaging frame 50 is fixedly fitted to the respective outer surfaces of the four side materials 30a, 30b, 30c of a frame 30 concealing the frame receiving materials 21 and the window stool 23 from the indoor side by an adhesion means.例文帳に追加

額縁受材２１および膳板２３を屋内側から陰蔽する額縁３０の４本の辺材３０ａ、３０ｂ、３０ｃのそれぞれ外表面に係合枠５０を接着による手段により固着する。 - 特許庁

The road sign board 10 comprises a display board 1 with a display surface; a honeycomb core 2 laminated over the back of the display board 1; and a back plate 3 laminated over and concealing the back of the honeycomb core 2.例文帳に追加

道路標識板１０を、標示面を有する標示板１と、標示板１の裏面に積層される芯材たるハニカムコア２と、ハニカムコア２の裏面に積層され、これを覆い隠す裏面板３とで構成する。 - 特許庁

Side edge frames forming frames on both sides of the refrigerator door 2 are formed in side edge frames having round parts covering the round parts of the door outer panel and comprise, at the round part, projected parts concealing the corner parts of the refrigerator body.例文帳に追加

冷蔵庫扉２の両側の枠を構成する側縁枠は、扉外板の丸み部を覆う丸み部を持った側縁枠とすると共に、その丸み部に冷蔵庫本体の角部を隠す突起部を設けている。 - 特許庁

To provide a voice data interpolator and interpolation method, in which the content of conversation can be transmitted accurately by concealing sound break due to delay, even at the occurrence of long delays which cannot be interpolated by an interpolation waveform during conversation.例文帳に追加

補間波形で補間できない長い遅延が会話中に発生しても、遅延による音切れを隠蔽し、会話内容を正確に伝達できる音声データ補間装置と音声データ補間方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive accommodating case with a cutting blade which includes a concealing structure covering a blade tip of the cutting blade and is improved in such a manner that a sheet-like object such as a wrap film or the like is rapidly cut.例文帳に追加

切刃の刃先を覆う隠蔽構造を備えた切刃付収容ケースを安価に、そして、ラップフィルムなどのシート状物を、速やかに切断することができるように改良された切刃付収容ケースを提供する。 - 特許庁

The sealing material forms the strip-like membranes (42, 44) and cores (41, 48) of the sealing material continuously elongated along a butt joint of the top-layer face material on the backside of the top-layer face material in the gap in the rear of the face material and the concealing groove.例文帳に追加

シーリング材は、上張り面材の裏面側において上張り面材の突き付け目地に沿って連続的に延びるシーリング材の帯状膜(42,44)及びコア(41,48)を面材背後間隙及び隠蔽溝に形成する。 - 特許庁

To provide a ceramic substrate which is fully blackened, capable of concealing a guard electrode and a gland electrode, as well as ensuring thermal conductivity and volume resistivity sufficient to function as a wafer prober.例文帳に追加

充分に黒色化され、ガード電極、グランド電極を隠蔽することができ、かつ、ウエハプローバとして機能するに充分な熱伝導率と体積抵抗率とを確保することができるセラミック基板を提供すること。 - 特許庁

To provide a figure drawing device using a multithread type pixel shader, capable of concealing latency of memory access by performing memory access and original operation processing of the pixel shader in parallel.例文帳に追加

メモリアクセスとピクセルシェーダ本来の演算処理を並列に実行することにより、メモリアクセスのレイテンシを隠蔽することを可能とする、マルチスレッド型のピクセルシェーダを用いた図形描画装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Meanwhile, the kakushi nenbutsu derived from Jodo Shinshu could not help concealing their beliefs even from the organization of the Hongan-ji school of Jodo Shinshu, because it was deemed heresy from the organization itself. 例文帳に追加

一方、浄土真宗系の隠し念仏の例を挙げると、浄土真宗本願寺教団そのものから異端視されて邪教とされたため、教団に対しても隠さざるを得なかった宗派内異教である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide lining paper for wall paper, which is capable of being processed by preferably foaming a resin such as a vinyl chloride resin, having a high dimensional stability and concealing property, and also having a good removability of the wall paper in remodel.例文帳に追加

塩化ビニル樹脂等の樹脂を良好に発泡させて加工することができ、寸法安定性、隠蔽性が高く、しかもリフォーム時の壁紙の再剥離性が良好な壁紙用裏打ち紙を提供する。 - 特許庁

To provide a concealing member constituted so that a peel region and the peel strength thereof can be set arbitarily and capable applying printing using an aqueous stamp or the like or a signature using aqueous ink or the like to the surface of a peeled residual part after peeling.例文帳に追加

剥離部位及びその剥離強度を任意に設定でき、また剥離後に剥離残部表面への水性スタンプ等での捺印あるいは水性インキ等での署名などが可能な隠蔽用部材を提供する。 - 特許庁

To provide a surface sheet for excrement absorptive articles for pets, excellent in concealing property against stain caused by pet excrements and enabling long term use, and to provide excrement absorptive articles for pets, comprising the sheet.例文帳に追加

ペット排泄物に起因した汚れに対する隠蔽性に優れ、長時間使用可能とするペット用排泄物吸収性物品の表面シート、およびこれを有したペット用排泄物吸収性物品を提供。 - 特許庁

According to this method, the light is intercepted by the colored transferred layer 18 having the very low transmission factor of light when the information concealing form is seen through the form sheets whereby the letter data 17 in the form will not be seen through the form sheets.例文帳に追加

これにより、情報隠蔽帳票を透かして見ても、光の透過率が極めて低い有色転着層１８によってその光が遮断されるため、内部の文字データ１７が透けて見えることがない。 - 特許庁

A decoding circuit 30 decodes a voice from a packet which reaches an input terminal 15, stores in an updating buffer circuit 38 an internal signal which is generated by the decoding and used for decoding the succeeding packet, generates a concealing voice based on the internal signal stored in the updating buffer circuit 38 with respect to a non-arrival packet, and outputs it.例文帳に追加

復号回路30は、入力端子15に到着したパケットから音声の復号を行ない、この復号で生成され次パケットの復号で用いる内部信号を更新バッファ回路38に蓄積する。 - 特許庁

The decoration 5361 making a significant change seen apparently in the configuration thereof is replaced with a second variable display device between the action of turning the decoration cover 5300 to the concealing position and that to the visible recognition position.例文帳に追加

装飾カバー５３００が隠蔽位置に回動したときと、視認位置に回動したときとでは、見た目上の構成が大きく異なる装飾５３６１と第２可変表示装置３２０とが入れ替わるようにした。 - 特許庁

To provide paper for an envelope that not only has excellence in printing and processing properties in general even when formed of a pulp material mixed with recycled pulp, but also has its concealing and loading properties sufficiently ensured when formed into an envelope.例文帳に追加

パルプ原料に古紙パルプが配合された封筒用紙でありながら、印刷適性や加工適性一般に優れ、しかも封筒とした場合の隠蔽性や積載性も十分に確保された封筒用紙とする。 - 特許庁

To provide a raw material for preventing insects coming by flying, capable of preventing the insects, etc., coming by flying for gathering to a light source, also capable of concealing the shape, etc., of a material in an opposite side, and an article by using such raw material.例文帳に追加

光源に集まる虫等の飛来を防止することができ、且つ、向こう側の物体の形状等は遮蔽することができる虫飛来防止用の素材と、その素材を用いた物品を提供する。 - 特許庁

To provide a gas detection apparatus capable of keeping zero point stability and detecting a gas leak with high accuracy regardless of the presence of various noises such as partial concealing on the way of detection or the like.例文帳に追加

検出途中の一部隠蔽などのさまざまなノイズの有無に関わらず、零点安定性を維持すると共に、超高精度なガス漏れ検知を行うことができるガス検出装置の提供を目的とする。 - 特許庁

The booklet 30 with the post card is provided with the booklet main body 33-1 provided with a post card part 33a, an information part 33c and a concealing part 31, and an attached sheet 34-1 provided with an information part 34a and a Y-cut 36.例文帳に追加

ハガキ付き冊子３０は、ハガキ部３３ａ、情報部３３ｃ及び隠蔽部３１が設けられた冊子本体３３−１と、情報部３４ａ及びＹカット３６が設けられた付属シート３４−１とを備えている。 - 特許庁

To provide an inexpensive chromium-free color-coated metal sheet which does not comprise hexavalent chromium having a high environmental load properties and has extremely superior designability (coloring properties and concealing properties including a worked part), moisture resistance, corrosion resistance, workability, scratch resistance, chemical resistance or the like.例文帳に追加

環境負荷性の高い６価クロムを含まず、意匠性（加工部を含む着色性、隠蔽性）、耐湿性、耐食性、加工性、耐傷付き性、耐薬品性等に極めて優れた安価なクロメートフリー着色金属板を提供する。 - 特許庁

The plating bath is characterized in that the sulfite and the thiosulfite are combined as the complexing agent, that the concealing complexing agent is used and that the kind of the surfactant is limited to the mixture of the amphoteric or amphoteric and nonionic system.例文帳に追加

当該メッキ浴は、錯化剤として亜硫酸塩とチオ硫酸塩を組み合わせた点、隠蔽錯化剤を使用した点、界面活性剤の種類を両性、又は両性とノニオン系の混合物に限定した点に特徴がある。 - 特許庁

To provide particles for a display medium with an excellent property of concealing other colors by manufacturing at least one kind of the particles for the display medium for constituting the display medium from a material for the particles containing a coloring agent and titanium oxide.例文帳に追加

表示媒体を構成する表示媒体用粒子の少なくとも１つを着色剤および酸化チタンを含む粒子原料によって作製して、他色の隠蔽性が良好な表示媒体用粒子を提供する。 - 特許庁

Each ear pad part 40 includes a contact part 43 for concealing surroundings of another part 71b of an auricle 71 of each ear 70 and an external auditory meatus 72 of the ear 70 in a way of exposing a part 71a of the auricle 71 of the ear 70.例文帳に追加

イヤーパッド部４０は、耳７０の耳介７１のうちの一の部分７１ａを露出するように耳７０の耳介７１のうちの他の部分７１ｂ及び耳７０の外耳道７２の周囲を覆い隠す接触部４３を有する。 - 特許庁

In the display enable area 31 of the display unit 30, a portion 31a of the display enable area 31 outside the portions corresponding to the plural window parts 40 is concealed by a concealing part 10a which is a part of the game board 10.例文帳に追加

表示ユニット３０の表示可能領域３１のうち、複数の窓部４０に対応する部分を除く表示可能領域３１の部分３１ａが遊技盤１０の一部の隠蔽部分１０ａによって隠蔽されている。 - 特許庁

To provide a printing device that can generate concealing pattern data by arranging and superimposing a set plurality of character strings matching to a kind of personal information in combination to conceal the personal information on a printed object.例文帳に追加

印字物の個人情報を隠蔽するために、個人情報の種別に合致した複数の文字列を設定して重ねるように組み合せて配置することによる隠蔽パターンデータを作成することができる印字装置を提供する。 - 特許庁

To provide note of superior decorative and IC card of high security which is difficult to be counterfeited, by concealing a secret image represented by a moire pattern in a hologram in which only a hologram image such as a three-dimensional image can be normally seen.例文帳に追加

通常は立体像などのホログラム像しか見えないが、モアレパターンによって出現する秘密画像をホログラムの中へ隠し込んで、装飾性に優れ、かつ偽造が極めて困難なセキュリティの高い金券やＩＤカードを提供する。 - 特許庁

If a security function for controlling display of personal data registered in a mobile phone 101 is enabled, in displaying personal data, the personal data are displayed while concealing only a part of the relevant personal data.例文帳に追加

携帯電話機１０１に登録された個人データの表示を制御するためのセキュリティ機能が有効に設定された場合、個人データが表示される際に、その個人データが当該個人データの一部のみを隠蔽して表示される。 - 特許庁

To provide decorative board stock paper equipped with a sufficient concealing property although it is a thin material having 20-55 g/m^2 unit weight, also without generating spots by moisture absorption over time, and further having a good printing aptitude and pasting aptitude on a substrate material.例文帳に追加

坪量が２０〜５５ｇ／ｍ^２の薄物でありながら、十分な隠蔽性を備え、かつ経時での吸湿によるシミの発生が無く、さらには印刷適性、基材への貼合適性が良好な化粧板原紙を提供すること。 - 特許庁

To provide a white ink composition which is used in active energy ray-curable inkjet printing and has excellent whiteness and concealing properties of printed matter and excellent curability on printing.例文帳に追加

本発明の目的は、活性エネルギー線硬化型インクジェット印刷に使用される白色インク組成物であって、印刷物が優れた白色性や隠蔽性を有し、かつ印刷時の硬化性に優れたインク組成物を提供するものである。 - 特許庁