「CONCEALING」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for concealing the taste of the medicine is also provided, and the method requires a relatively high level of a phase separated coacervation technology coated with a polymeric material.例文帳に追加

薬剤の味を隠蔽する方法も提供されており、この方法は比較的高レベルの重合材料でコーティングされる相分離コアセルベーション技術を必要とする。 - 特許庁

Innin is a way of seeking an inside information and sabotaging by breaking into the enemy territory concealing themselves, the appearance of ninja which generally people imagine is of this situation. 例文帳に追加

陰忍とは、姿を隠して敵地に忍び込み内情を探ったり破壊工作をする方法であり、一般的に想像される忍者とはこの時の姿である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This door face material 12 comprises a base material 14 having translucent effect, and a decorative concealing layer 15 provided on a first face 14A side of the base material 14.例文帳に追加

透光性を有する基材１４と、この基材１４の第１の面１４Ａ側に設けられた加飾隠蔽層１５とを備えて扉面材１２が構成されている。 - 特許庁

To provide an image signal transmission apparatus and method, and an image signal receiving apparatus and method capable of concealing transmitted image data by transmitting the image data while the scanning direction or scanning sequence of the image data is selected on the basis of encryption key information.例文帳に追加

画像データを伝送する場合、画像データのスキャン方向またはスキャン順を暗号鍵情報に基づいたものとし、伝送画像を秘匿することができる。 - 特許庁

In the process of conducting the display game compared to a slot machine, a concealed pattern concealing identification information and partially having a transparent part is caused to appear.例文帳に追加

スロットマシンに見立てた表示遊技の実行過程で、識別情報を覆い隠すための隠蔽図柄であって一部に透明部分を有するものを出現させる。 - 特許庁

To provide an input device for concealing a translucent electrode pattern without increasing the electric resistance of the translucent electrode pattern.例文帳に追加

透光性電極パターンの電気抵抗を増大させることなく、透光性電極パターンの存在を目立たなくすることのできる入力装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a white insulating paste composition, excellent in electrically insulating properties and concealing properties, and applied to, for example, formation of an insulating layer in a fluorescent character display tube.例文帳に追加

電気絶縁性と隠蔽性に優れ、例えば蛍光表示管における絶縁層の形成等に適用される白色絶縁性ペースト組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a transaction intermediation system capable of properly concealing transaction contents from an operator or the like and confirming whether or not the transaction contents are proper.例文帳に追加

オペレータ等に対し取引内容を適切に秘匿することができ、また、取引内容が適切であるか否かを確認することのできる取引仲介システムを提供する。 - 特許庁

The server includes a scrambler for ciphering at least one first unit, by using a ciphering key and an information concealing unit for deciding the ciphering key and embedding the ciphering key in at least one second unit for data stream, that the client requires information for concealing information, in order to cipher and decode the data stream.例文帳に追加

サーバは、暗号化キーを使用して少なくとも１つの第１のユニットを暗号化するためのスクランブラと、暗号化キーを決定し、データ・ストリームを暗号解読するためにクライアントが情報秘匿のための情報を必要とするようなデータ・ストリーム用の少なくとも１つの第２のユニットに暗号化キーを埋め込むための情報秘匿ユニットとを含む。 - 特許庁

In a decorative sheet for whitening preventing three-dimensional molding equipped with a colored thermoplastic resin base material layer 2, a concealing printing layer 3, a pattern layer 4 and a transparent or translucent thermoplastic resin layer 6, the lightness L^*_1 (JIS Z8730) of the concealing printing layer 3 is less than the lightness L^*_2 of the colored thermoplastic resin base material layer 2 by 5 or above.例文帳に追加

着色熱可塑性樹脂基材層２、隠蔽印刷層３、絵柄層４、透明又は半透明熱可塑性樹脂層６を具備した化粧シートにおいて、隠蔽印刷層３の明度Ｌ^＊_１（ＪＩＳ Ｚ ８７３０）が着色熱可塑性樹脂基材層２の明度Ｌ^＊_２より５以上小さい事を特徴とする白化防止立体成形用化粧シート。 - 特許庁

To provide a postcard in a form of a concealing postcard with advertisement, which enhances sales promotional effect by the advertisement attached thereto, increases confidentiality by concealing the information provided therein, attracts customer attention by print-forming latent image consisting of scratch lottery and increases response rate of questionnaire and the number of applications.例文帳に追加

本発明は、広告付き隠蔽葉書の形態とし、広告により販売促進効果を高め、記載された情報を隠蔽することにより親展性を高めることができ、スクラッチくじからなる潜在画像を印刷形成することにより、顧客の興味を惹き、アンケートの回答率や申込み数を高めることが可能な葉書を提供するものである。 - 特許庁

To provide a communication terminal that, when one of users belonging to the same group issues a certain warning, informs the users in the same group that the warning is issued in the group while concealing the source of the warning, and also informs users in a different group that the warning is issued while concealing the source and group of the warning.例文帳に追加

同一グループに属するユーザが何らかの警報を発した場合、同じグループ内のユーザには、警報の発信者が誰であるかを秘匿しつつ、グループ内で警報が発せられたことを通知し、異なるグループのユーザには、警報の発信者及びその発信者の属するグループを秘匿しつつ、警報が発せられたことを通知する通信端末を提供する。 - 特許庁

A concealing layer main body, which can not be viewed in an ordinary and general state but contains a light reflecting substance transparentizing a layer irreversibly when a transparentizing means is added from the upper surface of a transparent film and a light absorbing substance having a light absorbing function, is formed on the undersurface of the transparent film to constitute a concealing seal.例文帳に追加

透明フィルムの一側下面に、普通一般の状態では目視することができない反面、一側上面から透明化手段を加えると不可逆的に層を透明化する光反射物質並びに光を吸収する機能を有する光吸収物質とを含む隠蔽層本体を形成したことを特徴とする隠蔽シール。 - 特許庁

The communication apparatus including a function of transmitting a notice signal for concealing a network identifier discriminates whether or not the communication apparatus uses a particular communication apparatus to build up the network in the case of building up the network with the other communication apparatus, and transmits the notice signal for concealing the network identifier when the communication apparatus discriminates that the communication apparatus uses the particular communication apparatus to build up the network.例文帳に追加

ネットワークの識別子を隠蔽した報知信号を送信する機能を有する通信装置において、他の通信装置との間でネットワークを構築する際に、特定の通信装置とネットワークを構築したか否かを判定し、ネットワークを構築したと判定した場合に、ネットワークの識別子を隠蔽した報知信号を発信する。 - 特許庁

To provide an information service system with the usage of a network concealing individual information for a participant side, without acquiring identification information for each information service providing device.例文帳に追加

ネットワークを利用した情報サービスシステムに関し、参加者側にとっては個人情報を隠蔽し、一方情報サービス提供装置毎に識別情報を取得する必要がないこと。 - 特許庁

The detachable sections 5 are formed on the front end sides of each leg section 3, and detachably hold an end material 10 capable of concealing both holding sections 4 and the edge sections of both ceiling panel boards 12a and 12b.例文帳に追加

脱着部５は、各脚部３の先端側に形成され、両保持部４及び両天井パネル板１２ａ、１２ｂの縁部を隠蔽可能な見切り材１０を脱着可能に保持する。 - 特許庁

To enable an external device to connect to such a device as an image forming apparatus belonging to a specific network such as a LAN while concealing the identification information of the device.例文帳に追加

ＬＡＮなどの特定のネットワークに所属する画像形成装置などの装置の識別情報を隠蔽したままであっても、当該装置への接続を外部の装置が行えるようにする。 - 特許庁

Consequently, since the actuator and the connecting mechanism are in the form concealing at the shadow of the axle, it is unnecessary to provide a special member to protect the actuator and the connecting mechanism from flying stones and the like.例文帳に追加

これによれば、アクチュエータ及び連結機構が車軸の陰に隠れた形となるので、アクチュエータ及び連結機構の飛石などからの保護に特別な部材を設ける必要がなくなる。 - 特許庁

To provide an oily correction fluid composition which has a high concealing property, forms a thin film and provides a quickly dried coating film, and furthermore is excellent in overwriting writability with a ball-point pen and so on, and in a handwriting drying property.例文帳に追加

隠蔽性が高く、かつ薄膜で、塗膜の乾燥が速く、しかも、ボールペン等での上書き筆記性、筆跡乾燥性に優れた油性修正液組成物を提供する。 - 特許庁

By concealing a key for decoding an encoded page in a page different from the page, the key can be managed only on a transmission side, security can be improved, and the management can be simplified.例文帳に追加

暗号化されたページを復号化するための鍵を該ページと異なるページに隠匿することで、鍵の管理を送信側のみで行い、セキュリティの向上、管理の簡易化が得られる。 - 特許庁

To provide an image output apparatus and an image output method capable of providing an output through error concealing even when image data recorded on a medium with the DV format and the image data include uncorrectable error data.例文帳に追加

ＤＶフォーマットで媒体記録された画像データを再生し、訂正不能な誤りデータが含まれる場合であってもエラーコンシールして出力できる画像出力装置を実現する。 - 特許庁

To enable system operation while concealing peculiarity of an upstream port of a switch, about a computer system for mutually connecting a plurality of CPU units via a PCI-Express switch.例文帳に追加

複数のＣＰＵユニットを、ＰＣＩ−Ｅｘｐｒｅｓｓスイッチを介し相互接続するコンピュータシステムに関し、スイッチのアップストリーム・ポートの特殊性を隠蔽し、システム動作を可能とする。 - 特許庁

To provide a film material capable of ensuring concealability at the time of looking from the surface side of the film material while reducing the thickness of a white concealing layer to sharply see an image.例文帳に追加

白色隠蔽層の厚さを薄くしつつ、フィルム体の表面側から見た際の隠蔽度を確保できて画像を鮮明に見ることができるフィルム体を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a matching technology which outputs the data coupling tuples of data of which key columns coincide with each other while concealing the coinciding key columns with respect to data recorded in n table storage units.例文帳に追加

ｎ個のテーブル記憶部に記録されたデータに対して、一致するキーカラムを秘匿化しつつキーカラムが一致するデータのタプルを結合したデータを出力するマッチング技術を提供する。 - 特許庁

To provide an easy-to-open concealment postcard configured to prevent paper from being torn, when the concealing-paper piece of the mailed concealment postcard is released from a postcard-body piece and opened.例文帳に追加

郵送された隠蔽葉書の隠蔽用紙片を葉書本体片から剥離して開封する際に、用紙破れ発生もなく、開封し易い隠蔽葉書を提供するものである。 - 特許庁

To make an appearance good by concealing a "shoji" opening/closing device from outside, and prevent the intrusion of rubbish, dust and insects and the like, when the "shoji" opening/closing device is mounted on a window for natural ventilation.例文帳に追加

自然換気用窓に障子開閉装置を取り付ける場合に、障子開閉装置を外部から隠蔽し見栄えを良好にするとともに、塵、埃や虫の侵入などを防止する。 - 特許庁

A portion which has a concealing rate of 60% or less and either an (a) value or a (b) value for a color difference of -4 or less or +4 or more is formed on at least part of the fastener 8.例文帳に追加

ファスナー８の少なくとも一部に、隠蔽性が６０％以下であり、かつ、色差のａ値若しくはｂ値のいずれか一方が−４以下、或いは＋４以上の部分を形成する。 - 特許庁

In the vehicle-led method, after reliability is established with the smart key, the vehicle generates and sends a new common key to the smart key by concealing the new common key with the previous common key.例文帳に追加

車両主導の方法では、スマートキーとの間で信頼関係が確立した後に、車両が新たな共通鍵を生成し、従来の共通鍵で秘匿化してスマートキーに送信する。 - 特許庁

To provide a partial image concealing display which enables specified observers to view the complete image but allows observers other than these to view only a partially concealed image.例文帳に追加

特定の観察者は完全な画像を見ることができるが、それ以外の観察者は部分的に秘匿された画像しか見ることができない部分的画像秘匿表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a markdown mount-less label continuous body, for easily separating a single markdown mount-less label 10 from a barcode concealing piece, and a sticking method and a printing method thereof.例文帳に追加

単葉の値下げ用台紙なしラベル１０をバーコード目隠し片より切り離し易くした値下げ用台紙なしラベル連続体、その貼付け方法およびその印字方法を提供すること。 - 特許庁

To provide one integrated image projection apparatus by concealing complication of a plurality of image projection apparatus in video facility where the plurality of image projection apparatus are installed.例文帳に追加

複数の映像投映装置が設置された映像施設において、複数の異なる映像投映装置がもつ複雑さを隠蔽し、統合された一つの映像投映装置を提供する。 - 特許庁

To provide an encoding method for preventing the deterioration in the calculating efficiency of a whole program and the deterioration in a computable range, and for concealing information included in the program secret.例文帳に追加

プログラム全体の計算効率の低下と計算可能範囲が減少を防止しつつ、プログラムに含まれる秘密情報を秘匿化する符号化方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a facsimile machine which easily confirms an image read from an original, adequately designates a range to transmit the designated range by facsimile while concealing a portion of the image of the original.例文帳に追加

原稿から読み取られた画像を余裕をもって確認し、的確に範囲を指定して原稿の画像の一部を隠蔽してファクシミリ送信を行うことのできるファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information concealing sheet which prevents internal secret information from being glanced at and moreover leaves an intelligible history of unsealing, and also to provide a manufacturing method thereof.例文帳に追加

内部の秘匿情報をのぞき見されてしまうことを防止でき、しかも、わかりやすい開封履歴を残すことができる情報隠蔽シート及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a report device improved in reliability by determining necessity of a report according to behavior of a person concealing his/her face when the report is made by detecting concealment of a human face.例文帳に追加

人物の顔の隠蔽を検出して通報する場合に、顔を隠蔽した人物の行動に応じて通報の要否を判定することで信頼性を向上させた通報装置。 - 特許庁

To provide an information processor for concealing information by deciding whether or not whole items has been concealed when each of items is concealed.例文帳に追加

個々の項目に対して匿名化を行った場合に、項目全体として匿名化が出来ているか否かを判定することで情報の匿名化が可能な、情報処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a moving image decoder for concealing an error generation region regardless of the size of the error generation region and the difference of motions between the error generation region and the peripheral region.例文帳に追加

エラー発生領域の大きさ及びエラー発生領域とその周辺領域での動きの相違によらず、エラー発生領域を隠蔽できる動画像復号装置を提供する。 - 特許庁

Alternatively, the concealing device stores the first and second images into the image memory, sequentially reads the stored images, detects the confidential information of both images on one path of a reading output and conceals both the images.例文帳に追加

又は、第１および第２画像を画像メモリに格納してから順次に読み出し、読み出し出力の１パス上で両画像の秘匿情報を検出し両画像の秘匿処理をする。 - 特許庁

To provide a photosensitive resin composition which excels in concealing properties of, for example, an appearance defect for a circuit, and which excels in coloring power and resolution which enables formation of a high resolution solder mask layer.例文帳に追加

回路の外観不良などの隠蔽性に優れ、且つ高解像性のソルダーレジスト層を形成可能な着色力と解像性に優れる感光性樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To enhance appearance and to improve safety by concealing an opening portion (a path for a rotating shaft member) generated on the rear side when an operation panel is moved forward in an ultrasonic diagnosis apparatus.例文帳に追加

超音波診断装置において、操作パネルの前進時にその後側に生じる開口部分（回転軸部材の通路）を隠蔽して、見映えを良くしまた安全性を高める。 - 特許庁

A compound for artificial marble is obtained by mixing a concealing material 2, which comprises an opaque material having specific gravity lower than that of a transparent matrix 1, with the transparent matrix 1 based on a thermosetting resin.例文帳に追加

熱硬化性樹脂を主材とする透明な母材１に、該母材１よりも比重の軽い不透明材料よりなる隠蔽材２を混ぜて人造大理石用コンパウンドを得る。 - 特許庁

To provide a laminated polyester film for prism sheets which ensures high brightness and has less brightness unevenness and is capable of concealing bright lines of a backlight, when used as a base of a prism sheet.例文帳に追加

プリズムシートの基材として用いたときに、高い輝度を得ることができ、輝度斑が少なく、かつ、バックライトの輝線を隠蔽することができる、プリズムシート用積層ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a computer implemented method for providing a help assisting a user viewing pages, without concealing a content area, and to provide a browser, and a wireless communication device.例文帳に追加

ページを見ているユーザを補助するためのヘルプを、コンテンツエリアを隠さずに提供することが可能なコンピュータ実施方法、ブラウザ、および無線通信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Specifically, the synchronous processing is prevented from being seen from the programmer by classing the application, task, and light process and concealing the control and synchronous processing in a previously prepared task class.例文帳に追加

具体的には、アプリケーション、タスク、軽量プロセスをクラス化し、あらかじめ用意されたタスククラスに制御および同期処理を隠蔽することで、プログラマからは同期処理が見えないようにした。 - 特許庁

To access a plurality of databases or tables by a single request from a client to operate data while concealing the kind and place of a DB, and the data configuration inside the DB from the client.例文帳に追加

クライアントにＤＢの種類及び場所、ＤＢ内のデータ構成を隠蔽しながら、１度のクライアントからのリクエストにより複数のＤＢやテーブルにアクセスしてデータの操作を行う。 - 特許庁