「CONCEALING」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an adhesive film which is unlikely to generate peeling by repulsion of resin film at high a temperature even if it is a pressure-sensitive adhesive film with concealing property which has a halogen-free concealing layer, and is unlikely to gnnerate cutting-off of adhesive film during re-working.例文帳に追加

ハロゲンフリーの隠蔽層を有する隠蔽性粘着フィルムであっても、高温時に樹脂フィルムの反発力によって剥がれが発生しにくく、リワーク時に粘着フィルムのチギレが発生しにくい粘着フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a lighting unit provided with a concealing lens sheet capable of concealing an optical structure of a light-reflecting surface of a light guide plate, and capable of improving luminance in a front direction, and to provide a display device having the lighting unit.例文帳に追加

導光板の光反射面の光学構造物を隠蔽し、且つ、正面方向の輝度を向上させることが可能な隠蔽レンズシートを備える照明ユニットと、この照明ユニットを備えた表示装置を提供する。 - 特許庁

The adhesive agent layer 23 is folded inward at the bending line 13 to be un-peelably stuck on the surface of the information recording sheet 10 in the other region Y, concealing the information recorded in the concealing portion Y2 surrounded by the sticking portion Y1.例文帳に追加

折り線１３で内折りして粘着剤層２３を他方の領域Ｙの情報記録用シート１０表面に剥離不能に貼合すると、この貼合部Ｙ１で囲まれた隠蔽部Ｙ２に記録された情報が隠蔽される。 - 特許庁

To leave a trace of a concealing piece when it is released, while enabling printing or entering of information in an information entry region even after the release of the concealing piece, without increasing the number of processes for applying a pressure-sensitive adhesive.例文帳に追加

粘着剤を塗布するための工程数が増加することなく、隠蔽片を剥離した後でも情報記入領域への情報の印字や記入を可能としながらも、隠蔽片が剥離された場合にその痕跡を残す。 - 特許庁

A rectangle sheet is divided into three areas along the two border lines 11, 12 horizontal to its narrow sides, respectively, a concealing paper piece 4 positioned in the center, a first postcard piece 5 and a second postcard paper piece 6 connected to the sides of the concealing paper piece 4.例文帳に追加

矩形シートを短辺と平行な２本の境界線１１，１２で３つの領域に区分して、中央に隠蔽紙片４を配置し、隠蔽紙片４の両側に第１葉書紙片５と第２葉書紙片６を連接する。 - 特許庁

To provide white ink for inkjet which suppresses settling of a pigment and can retain good concealing property.例文帳に追加

顔料の沈降を抑制するとともに、良好な隠蔽性を保つことができるインクジェット用白色インクを提供する。 - 特許庁

To enable the removal of dust in the air efficiently on the front of a filter even if a concealing part is disposed at a suction port.例文帳に追加

吸込口に目隠し部を設けても、フィルタの前面にて効率よく空気中の塵埃を除去できるようにする。 - 特許庁

To provide a cosmetic having excellent soft-focus effects, matting feeling and excellent effects for concealing texture or wrinkle of the skin.例文帳に追加

ソフトフォーカス効果に優れ、マット感があり、肌のキメや皺を隠蔽する効果に優れた化粧料を提供すること。 - 特許庁

To provide a concealing label which makes it possible to avoid occurrence of misreading caused by ink contained in an adhesion suppressing layer.例文帳に追加

粘着抑制層に含まれるインキによる誤読の発生を回避することを可能とする隠蔽ラベルを提供する。 - 特許庁

To display the quality of angular speed detecting state and the quality of vehicle speed detecting state, without concealing map information on a screen.例文帳に追加

画面の地図情報を隠さずに角速度検出状態の良否と車速検出状態の良否の表示をする。 - 特許庁

The return-paid card includes a posting part 5, returning part 7, and the sheet 6 with concealing function in a series via folding parts 8, 9.例文帳に追加

往信用葉書片５と、返信用葉書片７と、隠蔽シート片６とを折部８，９を介して一連に備える。 - 特許庁

To provide a content distribution system capable of concealing a storage place in a server for content data to be protected.例文帳に追加

保護が要求されるコンテンツデータのサーバにおける格納場所を隠すことができるコンテンツ配信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a door capable of expressing patterns on both sides thereof by simple decoration work and attaining high concealing property.例文帳に追加

簡単な加飾作業で両面側に模様を表出させることができるとともに、高い隠蔽性を付与すること。 - 特許庁

To preclude damages of an intermediate piping portion leading from a car body to each crawler frame by concealing and protecting the piping portion from the outside.例文帳に追加

カーボディから出てクローラフレームに至る中間配管部分を外部から隠蔽保護してその損傷を防止する。 - 特許庁

To read and write data by concealing a difference in storage capacity of an IC tag and a difference in a data format from an application.例文帳に追加

ＩＣタグの記憶容量の違いやデータフォーマットの違いをアプリケーションに対し隠蔽してデータを読み書き可能とする。 - 特許庁

A base member 35 to form a part of a lid body 31 for concealing the upper surface of a body 1 is journalled to the upper part of the lid body 31.例文帳に追加

本体１の上面を覆う蓋体31の一部を構成するベース部材35を、本体１の上部に軸支する。 - 特許庁

To provide a sheet for making a confidential postcard in which the alignment of concealment members is easy when concealing personal information.例文帳に追加

個人情報を隠蔽する際に、隠蔽部材の位置合わせが容易な親展葉書作製用シートを提供する。 - 特許庁

To enhance the cipher concealing ability of a downlink signal subjected to multicasting, in a network with a one-to-many configuration, such as a PON.例文帳に追加

ＰＯＮ等の一対多構成のネットワークにおいて、マルチキャストされる下り信号の暗号隠匿性を強化する。 - 特許庁

To improve the design by concealing a link mechanism, and to prevent a foreign object from entering the link mechanism.例文帳に追加

リンク機構を見えないようにして意匠性の向上を図るとともに、リンク機構に異物が入り込まないようにする。 - 特許庁

To provide a server system, a mediating device, and an error concealing method which are high in availability and suitable for continuous operation.例文帳に追加

可用性が高く連続運転に適したサーバシステム及び仲介装置並びに誤り隠蔽方法を提供する。 - 特許庁

The breaking elongation of the adhesive layer between the printing layer including the concealing layer and the transparent overcoating layer is specified to ≥200%.例文帳に追加

隠蔽層を含む印刷層と、透明オーバーコートとの間の接着層の破壊伸びを２００％以上とする。 - 特許庁

To disclose a method and device for concealing part of a visual object figure in a process control system.例文帳に追加

プロセス制御システムにおいて、ビジュアルオブジェクト図の一部を非表示にするための例示的な方法および装置を開示する。 - 特許庁

To provide a coating film and a coating composition, which develop a high-saturation color in a single layer and have excellent base concealing property.例文帳に追加

一層で、高彩度カラーを現出し、かつ、下地隠蔽性に優れる塗膜及び塗料組成物を提供すること。 - 特許庁

I think you've made your way in the world by concealing your true feelings under a mask of positivity and niceness.例文帳に追加

あなたは 明るさと優しさの仮面の下に 自分の本当の気持ちを隠すことによって 成功してきたと思っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a connector concealing member of a gas meter capable of preventing unauthorized access to a memory by making a connector visually unrecognizable from the outside.例文帳に追加

外部からコネクタを視認不可にして、メモリへの不正アクセスを防止する、ガスメータのコネクタ隠蔽部材を提供する。 - 特許庁

Then, respective pieces of positional information determined as these concealing targets are stored in a state that a value of flag information of the positional information is changed to a value indicating the concealing target or the latitude and longitude information of the positional information is deleted from a positional information auxiliary storage part 51.例文帳に追加

そして、これらの秘匿対象と判定された各位置情報は、そのフラグ情報の値が「秘匿化対象であることを示す値」に変更された状態で記憶されるか、又はその緯度経度が位置情報補記億部５１から削除される。 - 特許庁

To provide an optical sheet which has high scratch-resistance and is not scratched even when used in combination with a sheet having optical functionality, and which has concealing property required for concealing shade nonuniformity, a scratch of a light diffuser plate, or the like.例文帳に追加

光学的機能性を有するシートと組合せて使用する際においても傷が付くことのない高い耐擦傷性を備え、かつ、光源の明暗ムラや光拡散板の傷等を隠すために必要な隠蔽性を有する光学シートを提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing system for manufacturing a concealing sticker for makeup which is used for concealing pock marks, blotches, freckles and the like on the skin and can meet customers' requirements in a short time at a low cost.例文帳に追加

本発明は皮膚上の凹凸やしみ、ソバカス等を隠すために用いる化粧用隠蔽シールの化粧用隠蔽シールの製造システムに関し、短時間かつ低コストで顧客の要望に対応した化粧用隠蔽シールを製造することを課題とする。 - 特許庁

To provide an information concealing method and a personal information managing/operating device for utilizing privacy information for security or service provision while concealing a plurality of users in a fixed level, and for determining whether to disclose privacy information.例文帳に追加

複数ユーザを一定レベルで秘匿しつつ、プライバシー情報を安全性確保やサービス提供のために活用することが可能となるプライバシー情報の公開の可否を判断できる情報秘匿方法および個人情報管理運用装置を提供する。 - 特許庁

To provide data concealing printed matter capable of enhancing concealing effect without using a sheet having shading properties such as aluminum sandwich sheet or vapor deposition sheet or appling the printing of a camouflage pattern or black solid printing to the rear surface of sheet.例文帳に追加

本発明は、アルミサンド紙、蒸着紙等の遮光性を有する用紙を使用したり、用紙裏面に迷彩パターン、墨ベタ印刷をすることなく隠蔽効果を向上させることを可能とした情報隠蔽印刷物を提供することにある。 - 特許庁

Even if the concealing data 12 are seen through by light to become a visible state, the camouflage data also become visible in the same way as the concealing data 12 and, since both data are seen so as to mingle with each other, accurate data are not cleared.例文帳に追加

光により隠蔽情報１２が透けて目視可能な状況になったとしても、偽装情報１４も隠蔽情報１２と同様に目視可能となり、両方の情報が交錯して見えるので、正確な情報が判明することがない。 - 特許庁

To provide a post card with a lottery, which can enhance confidentialness by concealing described information with a concealing sheet piece, conforms to a law concerning the government postcard with a lucky number or a blank number of the lottery and the like, gives no fear of separation between the post card body and the concealing piece during delivery, and enables a person to see the described information repeatedly.例文帳に追加

記載された情報を隠蔽用紙片で隠蔽することにより親展性を高めることができ、当たり、はずれの抽選番号の付いた官製葉書等に関する法律にも適合し、配達中において葉書本体と隠蔽用紙片が分離する恐れがなく、記載した情報が繰返し受信者の目が触れる効果を備えたくじ付郵便葉書を提供するものである。 - 特許庁

The concealing label 10 in this embodiment is a label which is stuck onto a postcard to conceal information formed on the postcard.例文帳に追加

本実施形態における隠蔽ラベル１０は、葉書に貼付し、葉書上に形成される情報を隠蔽するラベルである。 - 特許庁

A block cover 5 for concealing a surface of an ID card 1 to which a personal information column 3 for a photograph, a name, or the like is added is provided.例文帳に追加

写真や名前等の個人情報欄３を付記したＩＤカード１の表面を隠蔽するブロックカバー５を備える。 - 特許庁

To realize cross statistics and mining, while concealing attribute information of users, by using the information owned by multiple administrators.例文帳に追加

利用者の属性情報は隠蔽したまま、複数の管理者が有する情報を用いて、横断的な統計・マイニングを実現する。 - 特許庁

To provide a system which performs statistical processing or mining in extended real space while concealing attribute information of speakers.例文帳に追加

発言者の属性情報を秘匿しながら、拡張現実空間における統計処理やマイニングを行うシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a sheet with a information protection label by which a document concealing and protecting information can be made without labor and at low cost.例文帳に追加

情報を隠蔽・保護した書類を低コストで手間をかけずに作製可能な情報保護ラベル付きシートを提供する。 - 特許庁

To output a video of a content as a whole without concealing, and to increase the reading performance of a subtitle corresponding to the video.例文帳に追加

コンテンツの映像全体を隠すことなく出力すると共にこの映像に対応する字幕の可読性を向上させること。 - 特許庁

This internal medicine is obtained by concealing the bitter taste of the internal medicine containing the antihistamine agent such as chlorphenyramine maleate and caffeine by blending acesulfame K therewith.例文帳に追加

抗ヒスタミン剤およびカフェインを含有する内服用剤の苦味をアセスルファムＫを配合することにより隠蔽する。 - 特許庁

Namely, a calculation amount required for tracing is suppressed by concealing the SW group which has failed to acquire the flow rate information.例文帳に追加

すなわち、流量情報採取に失敗したＳＷ群を隠蔽化することで、トレースに必要な計算量が抑制される。 - 特許庁

To obtain a connection system for communication between two parties, capable of concealing the telephone number of an incoming call recipient from an originator.例文帳に追加

発信者に対して着信者の電話番号を秘匿することができる二者間通話のための接続システムを実現する。 - 特許庁

To provide a hair dyestuff having an excellent hair dyeing effect and white hair-concealing effect, and also having a high lasting property and less allergic property.例文帳に追加

優れた染毛効果及び白髪かくし効果をもち、かつ持続性が高く、アレルギー性の少ない染毛剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a heating/cooling system including a countermeasure to dew condensation by concealing and burying a radiator in a partitioning wall of a living room.例文帳に追加

住宅居室の間仕切壁内に放熱器を隠蔽埋設して、結露対策を備えた暖冷房システムを提供する。 - 特許庁

To improve confidentiality by preventing the output of a paper sheet on which information whose concealing property is lost by a visual color change of toner is recorded.例文帳に追加

トナーの可視変色により隠蔽性の失われた情報が記録された用紙出力を防止し、機密性を向上する。 - 特許庁

In surface printing specifications, the color layer and the concealing layer may be formed on the surface of the thermoplastic resin base material sheet in this order.例文帳に追加

表刷り仕様として、熱可塑性樹脂基材シートの表側に、着色層、隠蔽層をこの順に形成しても良い。 - 特許庁