「CONDENSATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

In the anhydrization method of the hydrated organic substance as a liquid raw material by the steam permeation membrane separation method, the method comprises steps of boosting the pressure of the anhydrated organic substance vapor which comes out from the membrane module by a compressor to elevate the condensation temperature of the vapor, then sending the same to an evaporator, and recovering and reusing the condensation latent heat.例文帳に追加

液体原料である含水有機物を蒸気透過膜分離法により無水化するに当たり、膜モジュールから出る無水化有機物ベーパーを圧縮機により昇圧して同ベーパーの凝縮温度を高めた後、これを蒸発器に送りその凝縮潜熱を回収利用する。 - 特許庁

To enable the simple and sure composition of a heat-shielding, moisture-permeable waterproof sheets by simplifying a structure of a heat-shielding breathable sheet; to eliminate the risk of dew condensation; and to prevent the water leakage from occurring in a connecting portion, even when flowing water is produced due to the dew condensation, etc.例文帳に追加

遮熱通気シートの構造を簡便にし、遮熱透湿防水シート同士の複合を簡便かつ確実に行うことができるようになし、かつ結露のおそれがなく、もし結露などで流水が発生しても結合部において漏水が生じないようにする。 - 特許庁

To provide the image forming device with a facsimile function with less temporal and economical waste and the user-friendliness where condensation of a photoreceptor drum is eliminated in the case of outputting an original received as facsimile data at night by reducing power consumption without the need for a new device to eliminate the condensation.例文帳に追加

消費電力を低減し、結露除去のための新たな機構を設けることなく、夜間にファクシミリ受信した原稿を出力する場合に感光体ドラムの結露を除去でき、時間的経済的無駄が少なくユーザに使いやすいファクシミリ機能付き画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

Azeotropic mixture vapor obtained by distillation in a distillation column is separated by a vapor permeable membrane and an absorption type freezer is operated by the heat possessed by a heating medium used in the condensation of one substance and a cooling medium generated herein is used in the condensation of other substance.例文帳に追加

分割塔で蒸留して得られた共沸混合物蒸気を、蒸気透過膜で分離し、一方の物質の凝縮に用いた熱媒体の有する熱によって、吸収式冷凍機を作動させ、ここで発生させた冷媒を他方の物質の凝縮に用いる。 - 特許庁

To provide a resol type alkylphenol-formaldehyde co-condensation resin which is used as a resin cross-linking agent so that the heat resistance and cross-linking properties of the rubber can be improved, and to provide a rubber composition obtained by using the resol type alkylphenol-formaldehyde co-condensation resin.例文帳に追加

本発明の目的は、樹脂架橋剤としてゴムに対する耐熱性および架橋特性を改良することができるレゾール型アルキルフェノール・ホルムアルデヒド共縮合樹脂および該レゾール型アルキルフェノール・ホルムアルデヒド共縮合樹脂を用いて得られるゴム組成物を提供する事である。 - 特許庁

The result of computation is compared with an actually measured value of a pressure sensor 28 in front of an expansion valve 19 and rotational speed of a fan 9 of an air cooling capacitor 8 is controlled to increase and control or reduce and control condensation temperature or condensation pressure of the refrigerant in the air cooling capacitor 8.例文帳に追加

演算結果は、膨張弁１９手前の圧力センサ２８の実測値と比較され、空冷コンデンサ８における冷媒の凝縮温度ないし凝縮圧力を逓増制御もしくは低減制御するように、空冷コンデンサ８のファン９の回転数が制御される。 - 特許庁

To eliminate a processing step in which a washing tub and a case are fixed with screws, and prevent condensation of water on the outer surface of the washing tub caused by washing or rinsing water, thus causing condensation of water also on the outer surface of the case, for a washing machine having a washing tub and a case for housing the washing tub.例文帳に追加

洗濯槽とこの洗濯槽を収納する外箱とを備えた洗濯機において、洗濯槽と外箱とをビスで固定する加工工程を削減するとともに、洗濯やすすぎの水により洗濯槽の外側面に水が結露して外箱の表面に水が結露しないようにする。 - 特許庁

The electrostatic atomizing device includes: a discharge electrode 3; a heat exchange unit 2 in which a heat absorption side of a thermoelectric element 11 is connected with the discharge electrode 3, and which generates dew condensation water W on the surface of the discharge electrode 3; and a high voltage application unit 5 where a high voltage is applied to the dew condensation water W.例文帳に追加

静電霧化沿装置は、放電電極３と、該放電電極３に熱電素子１１の吸熱側が接続され、放電電極３の表面に結露水Ｗを生成させる熱交換部２と、該結露水Ｗに高電圧を印加する高電圧印加部５とを備えている。 - 特許庁

To provide a heating cooker that can prevent dew condensation on furniture and the like by preventing water vapor and the like released from a heating chamber in opening a door from moving upward without complicated control, and further utilizing cooling air for preventing the dew condensation in cooling electronic components and the like.例文帳に追加

複雑な制御をせずに、扉を開けたときに加熱室から放出される水蒸気等が上方に行くのを防止して、家具等の結露の発生を防止でき、かつ、この結露防止の冷却風を電子部品等の冷却に用いることができる加熱調理器を提供する。 - 特許庁

Or the heat treatment is performed after mixing the high molecular compound obtained by reacting at least two of the easy graphitized material and the ring forming carbon with the monocyclic or condensation polycylic aromatic compound having a reactive alkyl group with the non-benzenoid series condensation polycyclic aromatic compound.例文帳に追加

或いは、（２）易黒鉛化材料と環形成炭素の少なくとも２個に反応性アルキル基を有する単環または縮合多環の芳香族化合物とを反応させた高分子化合物と、非ベンゼン系縮合多環芳香族化合物と混合した後に熱処理を行う。 - 特許庁

Further, the condensation of steam is advanced in the water mist jet port 52 being a cylindrical pipe to apply latent heat of condensation to the nitrogen gas to expand the nitrogen gas and the flow of hot water mist is accelerated by the expansion of the nitogen gas to spray high speed hot water mist on the substrate W from the water mist jet port 52.例文帳に追加

また、円筒管である温水ミスト噴射ポート５２内にて水蒸気の凝縮を進行させて窒素ガスに凝縮潜熱を与えて膨張させることにより、温水ミストの流れを加速して高速の温水ミストを温水ミスト噴射ポート５２から基板Ｗに吹き付けている。 - 特許庁

As a result, a transportation style of packing is not bulky, storage is convenient, the fabrication of the condensation water-receiving gutter at a construction site is easy, and also, the construction of the long length dew condensation water-receiving gutter is realized through freely corresponding with an installation length without making joints.例文帳に追加

これにより搬送荷姿が嵩張らず、また保管に便利であるばかりでなく、施工現場における結露水受け用樋の成型加工が簡単で、しかも設置長さに自在に対応して継ぎ目なしで目的とする長尺の結露水受け用樋の施工を実現することができる。 - 特許庁

To prevent image failure or malfunction of an image forming apparatus caused by dew condensation by preventing the dew condensation resulting from a sudden increase in temperature in the image forming apparatus when a power source is turned on or printing is started at the temperature in the apparatus being lower than a usable lower limit temperature.例文帳に追加

画像形成装置の機内温度が使用可能下限温度より低い状態で、電源投入やプリント開始された時の、画像形成装置内の急激な温度上昇による結露の発生を抑え、結露が原因による画像不良や、画像形成装置の故障を防止する。 - 特許庁

In a case of a sterilizing method, the closed chamber is evacuated, steam mix of hydrogen peroxide gas and water gas flows into the chamber, and a layer of condensation is formed on all the accessible surfaces of the object and the chamber, thereby the surfaces are sterilized by the layer of condensation.例文帳に追加

滅菌方法の場合、閉鎖されたチャンバーは排気され、ガス状過酸化水素とガス状水の蒸気混合物がこのチャンバー中に流入し、従って凝縮層が対象物の及びチャンバーの全ての接近可能な表面上に形成し、この凝縮層が表面を滅菌する。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of easily assembling a rod without projecting the same to a supply opening to prevent dew condensation on the rod, keeping a lateral wind direction deflecting range by a group of the lateral wind direction boards, and preventing the dew condensation on a part of the lateral wind direction boards.例文帳に追加

吹出口に突出させることなく容易に組立できるようにしてロッドに結露が生じないようにし、また、左右風向板群による左右の風向偏向範囲を維持すると共に、同左右風向板の一部に結露が生じないようにした空気調和機を提供する。 - 特許庁

As a result, because it can be prevented that the dew condensation water going along the wall face 32A of the heat insulating door 3 and flowing toward the lower end part enters a commodity take-out part 207a of an outer door 2, a commodity G delivered to the commodity take-out part 207a is not wetted by the dew condensation water.例文帳に追加

この結果、断熱扉３の壁面３２Ａに伝わって下端部に向けて流れた結露水が外扉２の商品取出部２０７ａに進入する事態を防ぐことができるので、商品取出部２０７ａに搬出された商品Ｇを結露水で濡らすことがない。 - 特許庁

To provide a system and a method for controlling an internal combustion engine so as to prevent condensation by monitoring current atmospheric conditions and operating conditions, determining whether or not the conditions are favorable for EGR gas condensation, and preferably raising intake manifold temperature.例文帳に追加

現在の大気条件および作動条件をモニタして、条件がＥＧＲガスの凝縮にとって好都合であるか否かを決定し、好ましくは吸気マニホルド温度を上昇させることにより凝縮を防止するように内燃機関を制御するシステムおよび方法を提供すること。 - 特許庁

A region where dew condensation tends to occur on the surface of a power conversion apparatus 1 is provided in power conversion apparatus-side piping 3 in a box 2 housing the power conversion apparatus 1 comprising power devices and a cooler, and a dew condensation sensor 4 is fitted in the region and a signal therefrom is picked up by a control circuit 5.例文帳に追加

パワーデバイス素子及び冷却器からなる電力変換器１を収納した筐体２内の電力変換器側配管３に、電力変換器１の表面より結露が発生しやすい部位を設け、そこに結露センサー４を取り付け、その信号を制御回路５に取り込む。 - 特許庁

To provide a condensation preventive technology of a reinforcing metal fitting capable of enhancing the strength of the whole wooden house in terms of reliability by controlling the occurrence of condensation, which is a disadvantage of the reinforcing metal fitting, to reduce bad influences on wood and enabling a safe use of the reinforcing metal fitting.例文帳に追加

補強金物の欠点である結露発生を抑制させることで、木材への悪影響を減少させ、補強金物を安心して使用できるようにすることで、木造住宅全体としての強度的信頼性を向上できる補強金物の結露防止技術の提供。 - 特許庁

The working fluid of liquid phase condensed at a condensation face 53 side of the wick 5 is moved to an evaporation face 51 side through pores inside of the wick 5, and the working fluid of gas phase evaporated at the evaporation face 51 side is moved to the condensation face 53 side along the evaporation face 51 of the wick 5.例文帳に追加

ウィック５の凝縮面５３側で凝縮された液相の作動流体を、ウィック５の内部の細孔を通して蒸発面５１側に移動させ、蒸発面５１側で蒸発した気相の作動流体を、ウィック５の蒸発面５１に沿って凝縮面５３側に移動させる。 - 特許庁

This condensation passage 15 has an outside air exposed surface 15a in at least a part of an outside surface of a passage constituting wall for cooling the vapor in the passage by natural convection of outside air by directly touching the outside air, and has a cooling working medium passage 16 inside the condensation passage 15.例文帳に追加

この復水経路１５は、経路構成壁の外面の少なくとも一部に、直接に外気と触れて外気の自然対流により経路内の蒸気を冷却する外気露出面１５ａを有し、かつ復水経路１５の内部に冷却用作動媒体経路１６を有する。 - 特許庁

Whereby as the liquid-phase refrigerant is attached to a surface of the evaporation/condensation core 130 in a state of being expanded like a thin film when bubbles burst, a contact area with the evaporation/condensation core 130 with respect to the amount (volume) of the attached liquid-phase refrigerant is remarkably increased.例文帳に追加

これにより、気泡が破裂する際に液相冷媒が蒸発／凝縮コア１３０の表面に薄膜状に拡がって付着しているので、この付着している液相冷媒の量（体積）に対する蒸発／凝縮コア１３０と接触する面積が非常に大きくなる。 - 特許庁

A horizontal arrangement section 7 of an indoor heat exchanger is prevented from condensation at this part by raising temperature by a restriction mechanism 22 if necessary and prevented from dew condensation at the indoor blower 4 by shutting off air that is going to pass without going through a heat exchanger, by an opening/closing device 9.例文帳に追加

室内熱交換器の水平配置部７は絞り機構２２により、必要により温度を上げることでこの部分への凝縮を防ぎ、また、熱交換器を介さずに通過しようとしている空気を開閉装置９で遮断することで、室内送風機４への結露が防げる。 - 特許庁

The control section 106 includes a dew condensation water increase control means which increases dew condensation water generated by the heat exchanger 6 for cooling when it is determined by an odor amount determination means that the odor amount detected by the odor amount sensor 100 is higher than a predetermined value.例文帳に追加

制御部１０６は、臭気量センサ１００により検出した臭気量が臭気量判定手段により所定値よりも高いと判定されたときは冷却用熱交換器６により発生する結露水を増加させる結露水増加制御手段を有している。 - 特許庁

To obtain a polymer electrolyte fuel cell making a device for automatically exhausting retention water produced by condensation of water in gas unnecessary, and capable of automatically exhausting excess retention water produced by condensation of water in gas in a gas supply manifold inside a stack.例文帳に追加

ガス中の水分が凝縮して発生した滞留水を自動的に排出するための装置が必要なく、また、スタック内のガス供給マニホールドでガス中の水分が凝縮して発生した余剰な滞留水を自動的に排出することができる固体高分子型燃料電池を得るものである。 - 特許庁

This processing liquid contains two or more kinds of cationic compound having a cationizing degree of more than and including 2.0 meq/g and less than and including 4.0 meq/g, and at least one kind among the cationic compounds is a condensation product of acrylic acid and benzylamine and the other kind is a condensation product of dicyaminediamide and ethylene amine.例文帳に追加

処理液中には、カチオン化度が２．０ｍｅｑ／ｇ以上４．０ｍｅｑ／ｇ以下のカチオン性化合物を２種以上含有し、前記カチオン性化合物のうち少なくとも、１種はアクリル酸とベンジルアミンの縮合体であり、他の１種はジシアミンジアミドとエチレンアミンの縮合物である。 - 特許庁

The surface-conditioning composition which is used for the copper surface treatment includes a silane coupling agent which has the concentration of 50 to 100,000 ppm with respect to the whole surface-conditioning composition, contains its condensation product and has a condensation rate of 50% or more.例文帳に追加

銅の表面処理に用いられる表面調整組成物であって、シランカップリング剤縮合体を含有し、表面調整組成物全体に対するシランカップリング剤の濃度が５０ｐｐｍ以上、１００，０００ｐｐｍ以下の範囲内であり、シランカップリング剤の縮合率が５０％以上である。 - 特許庁

Then the multiple wick-type distillation apparatus comprises units including one or more of the heat-accepting/vaporization function members, the condensation/ vaporization function members and the condensation/cooling members which are symmetrically arranged with the heat-accepting surfaces facing a waste gas passage from a prime mover on both sides of a flow pass side.例文帳に追加

また、多重ウィック型蒸留装置は、上記受熱・蒸発作用部材、該凝縮・蒸発作用部材、該凝縮・冷却作用部材を１つ以上含むユニットを、原動機からの排気ガス流路の両側に、受熱作用面を排気ガスの流路側にして対称に配置したものである。 - 特許庁

To provide a condensation accelerating heat exchanger tube, and a method for condensing non-eutectic mixed refrigerant using it, in which lowering of condensation heat transfer rate in the tube is suppressed as much as possible when the non-eutectic mixed refrigerant flows through the tube at a low refrigerant mass speed of 150 kg/(m2.s) or less.例文帳に追加

非共沸混合冷媒が、管内を１５０ｋｇ／（ｍ^2 ・ｓ）以下の低冷媒質量速度で流通せしめられる際の管内凝縮熱伝達率の低下が可及的に抑制され得る凝縮促進型伝熱管と、それを用いた非共沸混合冷媒の凝縮方法を提供する。 - 特許庁

A discharge pipe sensor 21 is provided for detecting a discharge pipe temperature of a compressor 1, a temperature sensor 22 is provided for detecting a condensation temperature or an evaporation temperature of an outdoor heat exchanger 3, and temperature sensors 23, 24, 25 are provided for detecting evaporation temperatures or condensation temperatures of indoor heat exchangers 5A, 5B, 5C.例文帳に追加

圧縮機１の吐出管温度を検出する吐出管温度センサ２１と、室外熱交換器３の凝縮温度または蒸発温度を検出する温度センサ２２と、各室内熱交換器５A,５B,５Cの蒸発温度または凝縮温度を検出する温度センサ２３,２４,２５を備える。 - 特許庁

When the waste gas has passed through the distribution plate 10, condensation of steam occurs on the surface of the distribution plate 10, since the surface temperature of the distribution plate 10 is the dew point of water or lower, and particles of ammonium sulfate and ammonium nitrate having adhered to the surface of the distribution plate 10 are dissolved in the condensation water and removed.例文帳に追加

排ガスが分布板１０の間を通過すると、分布板１０の表面温度が水の露点以下であるため、水蒸気が分布板１０の表面で結露し、分布板１０の表面に付着した硫安や硝安の粒子が結露水に溶融して除去される。 - 特許庁

To secure an excellent image and carrying property by preventing dew condensation at the time of shipping a product or at the time of starting to use an image forming apparatus again under different environment from a state where a power source plug socket is pulled out for a while in the image forming apparatus having a dew condensation preventing heater such as a copying machine or a printer.例文帳に追加

複写機、プリンタ等結露防止ヒータを有する画像形成装置において、製品出荷時や、しばらく電源コンセントを抜いていた状態から異なる環境下で再度使用を開始する時の結露を防止し、良好な画像と搬送性を確保する。 - 特許庁

This method for constructing the dew condensation water-receiving gutter comprises constructing a gutter of a length necessary for an objective place while untying at a construction site a coil winding up a long length metallic thin board of a constant-breadth and sequentially forming using a forming means so as to make a grooved cross-section when setting the dew condensation water-receiving gutter on a greenhouse.例文帳に追加

温室内に結露水受け用樋を取り付ける場合において、一定幅の長尺金属薄板を巻き取ったコイルを施工現場で解きつつ、成型手段を用いて断面溝状となるように順次成型しながら目的箇所に必要長さの樋施工をおこなうようにした。 - 特許庁

The resin composition contains a condensation product and a thermally crosslinkable compound represented by general formula (1) or (3), wherein, the former is prepared by acid catalyzed hydrolysis of an alkoxysilane compound in the presence of particles of a compound of at least one sort of metal selected from aluminium, tin, titanium, and zirconium in a solvent, and by successive condensation reaction.例文帳に追加

アルミニウム、スズ、チタンおよびジルコニウムからの少なくとも１種の金属化合物粒子の存在下、アルコキシシラン化合物を、溶媒中、酸触媒により加水分解し、縮合反応させた反応生成物と、一般式（１）または（３）の熱架橋性化合物を含有する。 - 特許庁

The inorganic coating composition contains (A) a component composed of a specific alkoxysilane compound and/or its partial hydrolytic condensation product, (B) a component composed of a specific alkoxysilane compound having a mercapto group and/or its partial hydrolytic condensation product and (C) a curing catalyst.例文帳に追加

所定のアルコキシシラン化合物及び／又はその部分加水分解縮合物からなる（Ａ）成分、所定のメルカプト基を有するアルコキシシラン化合物及び／又はその部分加水分解縮合物からなる（Ｂ）成分、及び硬化触媒からなる（Ｃ）成分を含有する無機コーティング組成物を用いる。 - 特許庁

Since the exothermic reaction is promoted by supplying methanol to the methanol combustion tank 60 and heat quantity required for preventing dew condensation can be given to the gas, it becomes possible to more efficiently prevent the gas discharged from the stack 22 from forming the dew condensation in piping.例文帳に追加

メタノール燃焼槽６０にメタノールを供給することで発熱反応を促し、結露を防止するために必要な熱量を気体に与えることができるため、スタック２２から排出される気体が配管内で結露するのをより効率的に防止することが可能となる。 - 特許庁

A chemical vapor sterilization process is enhanced by concentrating a germicide via condensation and re-vaporization thereof, exploiting the difference between the vapor pressures of the fixed germicide and its solvent to extract some of the solvent during the condensation process.例文帳に追加

一定の化学的な蒸気滅菌処理が一定の殺菌剤の液化および再気化による当該殺菌剤の濃縮により改善されており、一定の殺菌剤とその溶媒のそれぞれの蒸気圧の差を利用してその液化処理中にその溶媒の一部を抽出している。 - 特許庁

The resin composition for toner essentially comprises a polyester block copolymer having 3×103 to 5×104 weight average mol.wt. and containing polyester blocks by condensation of aliphatic diols and dicarboxylic acids and polyester blocks by condensation of alicyclic diols and dicarboxylic acids.例文帳に追加

脂肪族ジオールとジカルボン酸類を縮合してなるポリエステルブロックと、脂環族ジオールとジカルボン酸類を縮合してなるポリエステルブロックとを分子内に含有する重量平均分子量３×１０^3 〜５×１０^4 のポリエステルブロック共重合体を主成分とすることを特徴とするトナー用樹脂組成物。 - 特許庁

This invention provides the resin composition for LED sealing including an organic oligosiloxane hybrid produced by the non-hydrolytic condensation reaction of an organic alkoxysilane and an organic silane diol, or the non-hydrolytic condensation reaction of a mixture of the organic alkoxysilane and a metal alkoxide, with the organic silane diol.例文帳に追加

本発明は、有機アルコキシシランと有機シランジオールとの非加水縮合反応、または、有機アルコキシシラン及び金属アルコキシドの混合物と、有機シランジオールとの非加水縮合反応によって製造される有機オリゴシロキサンハイブリッドを含有するＬＥＤ封止用樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

The silane compound composition comprises (A) 99.9 to 0.1 wt.% of a silane compound expressed by Si(ORa)4 and/or its hydrolyzed condensation product and (B) 0.1 to 99.9 wt.% of a silane compound expressed by Si(ORb)mRcnXp and/or its hydrolyzed condensation product.例文帳に追加

（Ａ）Ｓｉ（ＯＲ^a）_4であらわされるシラン化合物およびまたはその加水分解縮合物９９．９〜０．１重量％、（Ｂ）Ｓｉ（ＯＲ^b）_mＲ^c_nＸ_pであらわされるシラン化合物およびまたはその加水分解縮合物０．１〜９９．９重量％からなるガラス繊維処理用シラン化合物。 - 特許庁

To provide a reflector angle adjusting method in a condensation photovoltaic power generation apparatus for simplifying the configuration of adjustment facilities for adjusting the angle of a reflector provided at the reflection type condensation type photovoltaic power generation apparatus and easily adjusting the angle of the reflector.例文帳に追加

反射型の集光型太陽光発電装置に備えられている反射鏡の角度調整のための調整設備の構成が簡単となり、また、反射鏡の角度調整が容易な、集光型太陽光発電装置の反射鏡角度調整方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which accurately detects a temperature of a heating member with infrared sensors, determines the presence or absence of a detection error caused by dew condensation, and executes an appropriate temperature control even when it has a high risk of an occurrence of the dew condensation in the infrared sensors due to variations in an usage environment.例文帳に追加

赤外線センサを用いて加熱部材の温度を精度よく検出し、使用環境が変動して赤外線センサの結露の恐れがあるような場合にも、結露により生ずる検出誤差の有無を判断し、適正な温度制御を行うことができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In the air conditioner, when a condensation temperature detected by a condensation temperature detecting means detects a predetermined temperature or more, a bypass valve connecting a discharge side and suction side of a compressor is opened, and a refrigerant of the discharge side of the compressor is returned to the suction side.例文帳に追加

本発明の空気調和機では、凝縮温度検出手段が検出する凝縮温度が所定以上の温度を検知すると、圧縮機の吐出側と吸入側との間を接続するバイパス弁を開放し、圧縮機の吐出側の冷媒を吸入側に戻す。 - 特許庁

The window frame 1 is so constituted that a condensation receiving material 5 is vertically stored in a storing groove 4 on the indoor side in a sill 3 of a frame body 2 and that shafts 11 on both sides of the condensation material 5 are inserted in vertical slots 8 opened in both sides of the storing groove 4.例文帳に追加

窓枠１が、枠体２の下枠３における室内側の収納溝４に結露水用受材５が垂直に収納され、該結露水用受材５の両側部の軸１１が、収納溝４の両側面に開口した上下方向の長孔８に挿入されてなる。 - 特許庁

A wick 46 is disposed inside each of the evaporation section 42, the condensation section 43, and the liquid return pipe 45, and generates capillary force.例文帳に追加

ウィック４６は、蒸発部４２、凝縮部４３、および液戻り管４５の内部にそれぞれ設けられるとともに、毛細管力を生じさせる。 - 特許庁