「CONTACT GROUP」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Especially, the body sensor group 21 is provided in such a position that the user's hand touches naturally when the user holds the remote controller 20, so that the body sensor group 21 can detect the body conditions through a contact part with the hand without letting the user conscious of touching the body sensor group 21.例文帳に追加

特に、ユーザがリモコン２０を持ったときに、その手が自然に接触するような位置に身体センサ群２１が設けられているので、ユーザが身体センサ群２１を触ろうと特に意識しなくても、これらの身体センサ群２１によって手の接触部分から身体状態が検知されるようになっている。 - 特許庁

At least a pulley contact part 11 of the belt body 10 is formed of a rubber composition by blending 30-80 pts.mass of at least one of lamellar silicate selected from a smectite group, a vermiculite group and a kaolin group based on 100 pts.mass of raw material rubber including ethylene-α-olefine elastomer.例文帳に追加

ベルト本体１０の少なくともプーリ接触部分１１は、エチレン−α−オレフィンエラストマーを含む原料ゴム１００質量部に対し、スメクタイト族、バーミュライト族、及びカオリン族から選ばれる少なくとも一種の層状珪酸塩が３０〜８０質量部配合されたゴム組成物で形成されている。 - 特許庁

The method for immobilizing the molecules includes the steps of: attaching a labeled peptide sequence including a hydroxyl group-containing amino acid onto molecules to form labeled molecules; and capturing the labeled molecules in molecules having a phenylboronic acid group by bringing the molecules having the phenylboronic acid group into contact with the labeled molecules.例文帳に追加

水酸基含有アミノ酸を含む標識ペプチド配列を分子に付着させて標識分子を形成する工程と、フェニルボロン酸基を有する分子を前記標識分子と接触させることによって前記標識分子をフェニルボロン酸基を有する分子に捕捉する工程とを含む、分子の固定化方法。 - 特許庁

As the buffer solution, used in contact with an action electrode used in the specific detection of the substance to be inspected using the photocurrent generated by the optical excitation of the sensitizing dye, a buffer solution that does not containing a buffering agent not containing a carboxyl group, a phosphate group and an amino group and a solvent, is used.例文帳に追加

増感色素の光励起により生じる光電流を用いた被検物質の特異的検出に用いられる作用電極との接触下で使用される緩衝溶液として、カルボキシル基、リン酸基、およびアミノ基を含まない緩衝剤と、溶媒とを含んでなる緩衝溶液を用いる。 - 特許庁

The terminal 2 acquires the generated group card and stores the acquired contents to make a contact with the member by using other communication means such as a telephone set or a FAX.例文帳に追加

作成されたグループカードを獲得し、獲得した内容を保持することにより、電話やＦＡＸなど他の通信手段を用いて互いにコンタクトを取ることができる。 - 特許庁

To provide a conveying apparatus using a movable body capable of moving a group of movable bodies in a drying furnace in close contact (in a train form), i.e., with front and rear ends thereof being abutted to each other.例文帳に追加

乾燥炉内において可動体群を、その前後端間を当接させた密状（列車状）で移動できる可動体使用の搬送設備を提供する。 - 特許庁

A fin group (25) includes: base plates (24) coming into contact with the thermoelectric elements (22); and a plurality of heat release fins (27) provided in the base plates (24) and exchanging heat with flowing air.例文帳に追加

フィン群（25）は、熱電素子（22）に接するベース板（24）と、ベース板（24）に設けられて流通する空気との間で熱交換を行う複数の放熱フィン（27）とを備えている。 - 特許庁

The ultrasonic transducer 3 is in contact with at least one selected from a group of the wire 15, solder liquid 1, and solder bath 5 so as to transmit vibration.例文帳に追加

超音波振動子３は線材１５、半田液１、半田槽５からなる群から選択される少なくとも１つと振動伝達可能なように接触している。 - 特許庁

To provide cleaning utensils which can increase a contact area with the object to be cleaned of a bristle group and can enhance cleaning efficiency when cleaning a corner part such as a floor.例文帳に追加

毛体群の被清掃物との接触面積を多くすることができ、床等の角部を清掃する際の清掃効率を高めることができる清掃用具を提供する。 - 特許庁

The side of the solid electrolyte layer 15a that is in contact with the dielectric layer 14 consists of a polymer containing a unit in which an oxo group is bonded to five-membered heterocyclic carbon atoms.例文帳に追加

固体電解質層１５ａの誘電体層１４側の部分は、複素五員環の炭素原子にオキソ基が結合しているユニットを含む高分子からなる。 - 特許庁

This catalyst for the olefin oligomerization can be obtained by bringing a carrier, an activation co-catalytic component containing an element of group 13 of the periodic table, and a specific transition metal complex into contact with each other.例文帳に追加

担体、周期律表第１３族の元素を含む活性化助触媒成分、および特定の遷移金属錯体を接触して得られるオレフィンオリゴマー化用触媒。 - 特許庁

To improve close contact property of a current block layer provided in a semiconductor light emitting element consisting of the III-V group nitride semiconductor and also make small the pin-hole density.例文帳に追加

III-Ｖ族窒化物半導体からなる半導体発光素子に設ける電流ブロック層の密着性を向上し且つピンホール密度を小さくできるようにする。 - 特許庁

A reconfigurable antenna 1 includes a contact-point group 10 for controlling electrical coupling between metal patterns 13a and 13b, which are disposed with space from each other to the space between the metal patterns 13a and 13b.例文帳に追加

リコンアンテナ１は、互いに離間配置された金属パターン１３ａ，１３ｂ間に、金属パターン１３ａ，１３ｂ間の電気的結合を制御する接点群１０を備える。 - 特許庁

In its process, a group of contacts 31, 32, 33, 34, 35 are formed in plurality which are collected for each usage of the contact inside one engagement portion 26 for engaging with the opposite connector.例文帳に追加

その際、相手側コネクタに嵌合する一つの嵌合部２６の内側にコンタクトを各用途毎に集めてなるコンタクトグループ３１，３２，３３，３４，３５を複数形成する。 - 特許庁

Therefore, short-circuiting due to contact between the soldering face of the top lamp board 5 or the connection wire group K and the glass retaining frame 20 is prevented, thereby damage of them is prevented.例文帳に追加

よって、トップランプ基板５の半田面または接続線群Ｋとガラス保持枠２０との接触に伴う短絡が防止され、その結果、これらの破損が防止される。 - 特許庁

Therefore, a short circuit due to a contact between the soldered surface of the top lamp board 5 or the group of connecting wires K and the glass holding frame 20 is prevented, as a result, the damage of these parts can be prevented.例文帳に追加

よって、トップランプ基板５の半田面または接続線群Ｋとガラス保持枠２０との接触に伴う短絡が防止され、その結果、これらの破損が防止される。 - 特許庁

The four-point contact grid contains a plurality of slender, nearly flat straps including a first strap group and a second strap set, and each strap has a plurality of cell sections 60.例文帳に追加

４点接触グリッドは第１ストラップ群及び第２ストラップ群を含む複数の細長い、ほぼ扁平なストラップを含み、それぞれのストラップは複数のセル部分６０を有する。 - 特許庁

This ophthalmic solution for silicone hydrogel contact lenses includes (A) at least one compound selected from the group consisting of neostigmine and its salt and (B) a surfactant.例文帳に追加

(A)ネオスチグミン及びその塩からなる群より選択される少なくとも１種と、(B)界面活性剤を併用して、シリコーンハイドロゲルコンタクトレンズ用点眼剤を調製する。 - 特許庁

This ophthalmic solution for silicone hydrogel contact lenses includes (A) at least one compound selected from the group consisting of pranoprofen and its salt and (B) a surfactant.例文帳に追加

(A)プラノプロフェン及びその塩からなる群より選択される少なくとも１種と、(B)界面活性剤を併用して、シリコーンハイドロゲルコンタクトレンズ用点眼剤を調製する。 - 特許庁

The contact lens material is obtained by copolymerizing a (meth)acrylate ester (A) having a tertiary hydroxyl group, a 2-hydroxy ethyl methacrylate (B) and a monomer (C) other than (A) and (B).例文帳に追加

第３級水酸基を有した（メタ）アクリル酸エステル（Ａ）、２−ヒドロキシエチルメタクリレート（Ｂ）、ならびに（Ａ）および（Ｂ）以外のモノマー（Ｃ）を共重合して得られるコンタクトレンズ材料。 - 特許庁

In Russia, a high-speed railway line project between Moscow and Saint Petersburg (the route distance: 645 km; the maximum speed: 350 km/h) is now in progress, and a group of the project members have contact with companies in Japan. 例文帳に追加

ロシアではモスクワ-サンクトペテルブルグ高速鉄道運行プロジェクト（路線距離645km、最高速度350km/h）が進行中であり、同プロジェクト一行が日本企業と接触している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since an area of input terminals 20 of the first and third terminal groups 10 is larger than that of the input terminal 20 of the second terminal group 20, contact resistance is small.例文帳に追加

第１及び第３端子群１０Ａ及び１０Ｃの入力端子２０は、第２端子群２０の入力端子２０よりも面積が大きいので、接触抵抗が小さい。 - 特許庁

To provide a semiconductor light emitting element and a manufacturing method thereof capable of enhancing various characteristics of an electrode in contact with a p-type GaN group compound semiconductor.例文帳に追加

ｐ型ＧａＮ系化合物半導体と接触する電極の諸特性を向上させることができる半導体発光素子およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

A treatment gas which includes a fluorine-based reaction component and H_2O or a compound which includes an OH group is brought into contact with a material to be treated 90, and a silicon-containing film 93 is etched.例文帳に追加

フッ素系反応成分と、Ｈ_２Ｏ又はＯＨ基含有化合物とを含む処理ガスを被処理物９０に接触させ、シリコン含有膜９３をエッチングする。 - 特許庁

The contact lens cleaning agent is characterized in that a multi-chain and multi-hydrophilic-group type compound having two long-chain hydrophilic groups and two hydrophilic groups each in a molecule is incorporated.例文帳に追加

分子内に長鎖疎水基と親水基とを２個以上づつ有する多鎖多親水基型化合物を含有させること特徴とするコンタクトレンズ洗浄剤。 - 特許庁

The electrode group is formed by rolling a positive electrode plate 17 and a negative electrode plate 18 through a separator 16 so that both electrodes do not contact directly around a shaft.例文帳に追加

電極群は、正極板１７と負極板１８とがこれら両極板が直接接触しないように、セパレータ１６を介して軸芯の周囲に捲回されている。 - 特許庁

A rubber elastic layer of a charging member coming into contact with an electrophotographic photoreceptor contains a compound having a siloxane dendrimer structure in a vinyl group or the side chain of a vinyl polymer.例文帳に追加

電子写真感光体と当接する帯電部材のゴム弾性層に、ビニル基若しくはビニル重合体の側鎖にシロキサンデンドリマー構造を有する化合物を含有させる。 - 特許庁

To provide a device for inspecting an electrode capable of inspecting an electrode group constituted of plural electrodes arranged on a substrate in a non-contact manner an in a short time.例文帳に追加

基板上に配置された複数の電極からなる電極群の機能を検査を非接触で、かつ、短時間で行うことができる電極検査装置を提供すること。 - 特許庁

The lithium-ion secondary battery includes an electrode group wound around an axis core through a separator so that a cathode plate 18 and an anode plate shall not come in contact with each other.例文帳に追加

リチウムイオン二次電池は、正極板１８と負極板とが直接接触しないように、セパレータを介して軸芯の周囲に捲回された電極群を備えている。 - 特許庁

The eye wash for the silicone hydrogel contact lens is prepared using both of (A) at least one kind selected from a group consisting of ketotifen and the salt and (B) a nonionic surfactant.例文帳に追加

(A)ケトチフェン及びその塩からなる群より選択される少なくとも１種と、(B)非イオン性界面活性剤を併用して、シリコーンハイドロゲルコンタクトレンズ用点眼剤を調製する。 - 特許庁

Next, in a first SAM coating step, the surfaces of the surface mineralization films 7, 8 are made rich in hydroxyl group by UV irradiation or the like, and after that, each SAM is coated by a micro contact printing method.例文帳に追加

次に、第一ＳＡＭ塗布工程で表面無機化膜７，８の表面をＵＶ照射等で水酸基リッチにした後に、マイクロコンタクトプリント法でＳＡＭを塗布する。 - 特許庁

During operation, one of the drive trace is used in combination with the group of sense traces to generate an image of a place where one or a plurality of bodies come into contact with a touch pad.例文帳に追加

動作中に、駆動トレースのうちの１つが、感知トレースの組と組み合わせて使用されて、１つまたは複数の物体がタッチ・パッドに触れる場所のイメージを生成する。 - 特許庁

To provide a representative vehicle control device in vehicle group travel for certainly informing a driver of a following state of a following vehicle without visual contact by the driver, when the representative vehicle is controlled in performing the vehicle group travel.例文帳に追加

車群走行を行う際の代表車両を制御するにあたり、ドライバが視認することなく、追従車両の追従状態をドライバに確実に報知することができる車群走行における代表車両制御装置を提供する。 - 特許庁

This sheet handling device is furnished with a sub-paddle 121 to hold a sheet group before a head end of the new sheet S supplied to the compiling tray 105 makes contact with the sheet group already stacked on this compiling tray 105.例文帳に追加

コンパイルトレイ１０５上に新たな用紙Ｓを供給する際、サブパドル１２１は、コンパイルトレイ１０５に供給される新たな用紙Ｓの先端が、このコンパイルトレイ１０５上に既に積載された用紙群に接触する以前にこの用紙群を押さえる。 - 特許庁

The method includes bringing into contact with the surface a silane or siloxane having chemical formula SiX_4 wherein each X is the same or different, wherein at least one X is a leaving group and at least one X is a lyophobic group.例文帳に追加

この方法は、化学式SiX_4をもつシランまたはシロキサンを前記表面に接触させることを含み、ここでＸのそれぞれは同一または異なるものであり、少なくとも１つのＸは離脱基であり、少なくとも１つのＸは疎液性の基である。 - 特許庁

A semipermeable membrane having a separation function layer including a primary amino group is reformed by being brought into contact with a reagent, which generates a diazonium salt or its derivative when reacting with a primary amino group, for the period of one second or longer and 60 minutes or shorter.例文帳に追加

第一級アミノ基を含む分離機能層を有する半透膜を、第一級アミノ基と反応してジアゾニウム塩またはその誘導体を生成する試薬に１秒以上６０分以内接触させて、半透膜を改質する。 - 特許庁

By using this member, surfaces of the projective electrode group is made to oppose with a third metal layer 1' of a separately prepared three layer foil and the surfaces of the projective electrode group are pressurized to contact with the surface of the third metal layer 1' through a thermosetting resin.例文帳に追加

この部材を用いて、この部材の突起群の表面を、別途準備した３層箔の第３金属層１’と対向せしめ、熱硬化可能な樹脂を介して、突起群の表面を第３金属層１’表面と加圧接触させる。 - 特許庁

In the method of manufacturing dissolved oxygen-removed water, hydrogen is dissolved into oxygen-dissolved water, and thereafter, the oxygen-dissolved water into which hydrogen has been dissolved is brought into contact with a platinum group metal carrier catalyst prepared by carrying platinum group metal to a monolith organic porous anion exchanger.例文帳に追加

酸素溶存水に、水素を溶解させた後、モノリス状有機多孔質アニオン交換体に白金族金属が担持されてなる白金族金属担持触媒と接触させることを特徴とする溶存酸素除去水の製造方法である。 - 特許庁

Therein, the first lens group 1 includes an aspheric lens 12 and the final lens surface (surface of the TIR prism 4 side of a negative lens 32) of the third lens group 3 is formed in a flat surface, which is brought into contact with or is adhered to the surface of the TIR prism 4.例文帳に追加

第１レンズ群１は非球面レンズ１２を含み、また、第３レンズ群３の最終レンズ面（負レンズ３２のＴＩＲプリズム４側の面）は平面に形成され、この平面がＴＩＲプリズム４の面と接触または接着されている。 - 特許庁

The method of manufacturing polyoxyalkyleneamines from a terminal hydroxyl group-containing polyoxyalkylene with the use of a catalyst and ammonia comprises bringing a fluid containing only not more than 0.002 mole terminal group-containing polyoxyalkylene per mole ammonia into contact with the catalyst.例文帳に追加

触媒及びアンモニアを用い、末端水酸基含有ポリオキシアルキレンからポリオキシアルキレンアミンを製造する方法において、アンモニア１モルに対して末端水酸基含有ポリオキシアルキレンを０．００２モル以下しか含有しない流体を触媒に接触させる。 - 特許庁

In the resin member of a compressor, when the HFC group refrigerant gas is used in the refrigerating circuit, a resin member incorporated in a compressor in contact with the HFC group refrigerant gas is made of material which includes a glass component and has heat resistance enough for withstanding a high temperature inside of the compressor.例文帳に追加

冷凍回路等でＨＦＣ系冷媒ガスが使用される場合、コンプレッサに組み込まれてＨＦＣ系冷媒ガスと接触する樹脂部材は、ガラス成分は含むがコンプレッサ内部の高温に耐え得る耐熱性材料で構成する。 - 特許庁

When a control unit 100 receives the detecting signal from a sensor group G1 or a sensor group G2, the control unit 100 turns on a contact point 102 for the predetermined time to supply power from an alternating current power source AC0 to a load La to drive the load La for the predetermined time.例文帳に追加

制御部１００は、センサグループＧ１またはセンサグループＧ２から検知信号を受けると、接点１０２を所定時間オンさせて負荷Ｌａに交流電源ＡＣ０からの電力を供給して負荷Ｌａを所定時間駆動させる。 - 特許庁

For the sealed secondary cell housing and sealing a group of electrodes 5 and electrolyte liquid in a cell case 3, a porous body 20 in which, electrolyte liquid is absorbed, is arranged in contact with the group of electrodes 5 in the cell case 3 so as to replenish electrolyte liquid.例文帳に追加

電槽３内に極板群５と電解液を収容して密閉してなる密閉式二次電池において、電槽３内に極板群５に接して電解液を吸収させた多孔体２０を配置し、電解液を補給するようにした。 - 特許庁

On a reference surface S in parallel with the opposing direction of the first and second main surfaces L1a, L1b between the first group of electrodes 20 and the second group of electrodes 30, the first and third internal electrodes 21, 22, 31, 32 are arranged in contact thereto.例文帳に追加

第１の電極群２０と第２の電極群３０との間の第１及び第２の主面Ｌ１ａ、Ｌ１ｂの対向方向に平行な基準面Ｓに、第１及び第３の内部電極２１、２２、３１、３２は接するように配置されている。 - 特許庁

The hose guide 27 prevents friction contact of the group of hydraulic hoses 26 and the hose insertion port 18 and prevents damage due to rub of the group of hydraulic hoses 26 and damage of a painted face and the exterior of the swing post 12 to facilitate assembly work.例文帳に追加

これにより、ホースガイド２７は、油圧ホース群２６とホース挿通口１８の摩擦接触を防止し、油圧ホース群２６の摩耗による損傷、スイングポスト１２の塗装面や外装の損傷等を防止でき、また組立作業を容易にすることができる。 - 特許庁