「CONTROL KEY」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

The flow control apparatus 140 generates an encrypted application containing encrypted items that are particular items of the application encrypted with item common keys specific to the items, key encryption information that is the item common keys encrypted with encryption keys specific to authorities, and a browse part management table specifying browsable items specific to the authorities, and sends it to an approval apparatus 160 according to an approval order.例文帳に追加

フロー制御装置１４０では、申請書の特定の項目を項目毎の項目共通鍵で暗号化した暗号化項目と、項目共通鍵を権限毎の暗号化鍵で暗号化した鍵暗号化情報と、権限毎に閲覧可能な項目を特定する閲覧箇所管理テーブルと、からなる暗号化申請書を生成して、承認順序に応じて承認装置１６０に送信する。 - 特許庁

This automatic analyzer is provided with a control part for displaying an urgent specimen registration screen on a display part, when input to the urgent specimen registration screen of a general specimen registration screen displayed on the display part is entered by a display selection key and making an analysis part start analyze an urgent specimen, when the urgent specimen is installed at an urgent specimen placement part.例文帳に追加

表示部に表示された一般検体登録画面が有する緊急検体登録画面への表示切替キーの入力が行われたとき、緊急検体登録画面を表示部に表示させ、一方、緊急検体設置部に緊急検体が設置されたとき、分析部に緊急検体の分析を開始させる制御部を備えた自動分析装置を提供する。 - 特許庁

A mobile phone having a display part 4, in which a main body 20 and a key operation part 5 are slidably connected and changed from a first state to a second state by slide and has a light part 16 provided at a position other than the display part 4 and a main control part which detects the second state and emits the light part 16.例文帳に追加

表示部４を備え、本体２０とキー操作部５とが、スライド可能に接続され、スライドにより第１の状態から第２の状態に変化する携帯電話機であって、表示部４以外の場所に設けられるライト部１６と、前記第２の状態を検知してライト部１６を発光させる主制御部と、を備える。 - 特許庁

If the control-transferred result information is different from the result of the semiconductor device manufactured by a manufacturing device 7, the mechanical difference correction information in the database 40 is searched using as a search key search request data generated by a search request data generating means 42, recipe data are corrected on the basis of an acquired result of the search, and recipe data of the manufacturing device 7 are rewritten.例文帳に追加

移管された出来栄え情報と、製造装置７により製造された半導体装置の出来栄えとが相違する場合には検索要求データ生成手段４２により生成された検索要求データを検索キーとして、データベース４０内の機差補正情報を検索し、取得した検索結果に基づきレシピデータを修正し、製造装置７のレシピデータを書き換える。 - 特許庁

A control panel 63 of a copy machine is composed of a fingerprint sensor 31 for reading the fingerprint of a user, sensor 71 for detecting setting of a card 21, display part 72 for displaying a message to the user, ten key 73 to be operated when instructing a number of paper sheets to be copied or the like and start/button 74 for instructing the start of copy operation.例文帳に追加

複写機の操作パネル６３は、ユーザの指紋を読み取るための指紋センサ３１、カード２１がセットされたことを検知するセンサ７１、ユーザに対するメッセージを表示させるための表示部７２、複写枚数などを指示する場合に操作されるテンキー７３、および、複写動作開始を指示するためのスタートボタン７４から構成されている。 - 特許庁

While using that identification code as a key, related information of the copy source image 2 (such as copy permission conditions, photographing data, photographing target data, copyright data, the information for decision on whether the copy source image is revised from an original picture and the original image information of the copy source image) is inquired through a control part 33 and an external interface part 34 to an external database 5.例文帳に追加

その識別コードをキーに制御部３３及び外部インターフェース部３４を介して外部データベース５に、コピー元画像２の関連情報（コピー許諾条件、撮影データ、撮影対象物データ、著作権データ、コピー元画像が元もとの原画から改編が加えらているか否かの判定情報、コピー元画像の原像情報等）を問い合わせる。 - 特許庁

The apparatus is provided with a memory card 29 (or built-in memory 30) for storing a plurality of image data, and a control section 22 for determining whether or not a predetermined operation is performed in a key input section 27 and for collectively inhibiting a display section 26 from reproducing the image data which are already stored in the memory card 29 when the determination is performed.例文帳に追加

複数の画像データを記憶するメモリカード２９（又は内蔵メモリ３０）と、キー入力部２７での所定のキー操作がなされたか否かを判断し、判断された際には上記メモリカード２９にすでに記憶されている画像データの表示部２６での再生を一括して禁止する制御部２２とを備える。 - 特許庁

The mobile communication terminal comprises a second rotary key 160 for outputting a first signal in accordance with an input operation, a display unit 140 for showing the menu including multiple items corresponding to multiple executable applications, and a control unit 170 for directing the display unit 140 based on the first signal to show the menu without closing the application even when the application is in execution.例文帳に追加

入力操作により第１信号を出力する第２回転キー１６０と、実行可能な複数のアプリケーションにそれぞれ対応した複数の項目からなるメニューを表示する表示部１４０と、前記第１信号に基づいて、前記アプリケーションが実行中であっても該アプリケーションを閉じることなく前記表示部１４０にメニューを表示させる制御部１７０と、を含んで構成したものである。 - 特許庁

The image recorder comprises: a maintenance unit for carrying out the recovery action of the nozzle in the jetting state; a control section for instructing execution or non-execution of the recovery action by the maintenance unit at a prescribed timing; and a copy key for instructing a manuscript reader to read a manuscript and a recording section to successively form an image according to the image data.例文帳に追加

ノズルの吐出状態の回復動作を行うメンテナンスユニットと、それによる回復動作の実行、非実行を所定のタイミングで指示する制御部と、原稿読取装置に原稿の読み取りを指示し、それに続いてその画像データに基づく画像形成を記録部に指示するコピーキーとを備える。 - 特許庁

When a user continuously depresses an automatic M key formed on an operation part 10, a control part 9 extracts n broadcasting channels satisfying a prescribed standard from many receivable broadcasting channels without considering differences in the contents of programs, excluding channels having the same program contents from the extracted n broadcasting channels and finally registers m broadcasting channels smaller than the n broadcasting channels.例文帳に追加

操作部１０に備わったオートＭキーが利用者によって長押しされると、制御部９は、受信可能な多数の放送チャンネルの中から所定の基準を満たすｎ個の放送チャンネルを番組内容の異同を考慮せずに抽出した後、これら抽出したｎ個の放送チャンネルの中から番組内容が同一のものを排除して、最終的にｎ個よりも少ないｍ個の放送チャンネルを登録する。 - 特許庁

After an insertion of a start key (S100), a control part determines a sudden start (S200) if engine speed surges within a first reference time while the output voltage of accelerator detecting means for detecting the input level of the accelerator pedal falls below a given voltage under a stop condition with no signal input to change the shift position.例文帳に追加

制御部はスタートキーの入力後（Ｓ１００）、シフトポジションの変更信号の入力がなく停止状態の維持下におけるアクセルペダルの入力程度を検出するアクセル検出手段の出力電圧が所定電圧の未満の状態で、第１基準時間以内に回転速度が急上昇すれば急発進と判断する（Ｓ２００）。 - 特許庁

The control module decides if the shortcut code's output key generates signals, in the absence of signals, transmits the displacement and shift data of the mouse to a computer system, allows the pointer of the computer system to generate an equivalent and isotropic shift, otherwise, transmits shortcut codes' simulation codes to the computer system according to the shift direction of the mouse.例文帳に追加

前記制御モジュールは、ショートカットコードによる出力キーの信号があるかどうかを判断し、信号がない場合、マウスの変位量と移動方向のデータをコンピュータシステムに転送し、コンピュータシステムのポインタを同量かつ同方向へ移動させるようにし、そうでない場合、前記マウス移動方向により、コンピュータシステムに対応のショートカットコードのシミュレーションコードを転送する。 - 特許庁

When any of the users uses a number unique to the user and makes a phone call to the relaying apparatus, the relaying apparatus recognizes the user and particularizes the telephone number of the connection destination, the device to be controlled and control contents on the basis of the cross-reference information uniquely set by the user and the transmitted key signal.例文帳に追加

そして、利用者が前記利用者に固有の番号を用いて前記中継装置に電話をかけることで前記中継装置に利用者を認識させ、前記利用者が独自に設定した関連づけ情報と送信したボタン信号に基づいて接続先の電話番号や、被制御装置および制御の内容を特定させる。 - 特許庁

The control circuit 7 lights the backlight 23 and the key lighting device 14 so long as the opening of the cover case is discriminated based on the output signal of the opening/closing detection switch 4 and the lightness around the display device 21 is discriminated lower than a reference value based on the output signal of the photo sensor 5.例文帳に追加

制御回路７は、開閉検出スイッチ４の出力信号に基づいて蓋体ケースが開かれていると判断し、且つ、光センサー５の出力信号に基づいてディスプレイ21の周辺の明るさが基準値よりも低いと判断したときに限り、バックライト23及びキー照明装置14を点灯させる。 - 特許庁

In a network where a plurality of electronic equipment 11-13 are interconnected, the electronic equipment 13 belonging to a category B acquires a node unique ID of the electronic device 11 that is a controller and belongs to a category A and retrieves the acquired node unique ID from a table where an information list of controllers which can control the equipment 13 itself is described for a key.例文帳に追加

複数の電子機器１１乃至電子機器１３が接続されたネットワークにおいて、カテゴリＢに所属する電子機器１３は、ステップＳ２において、コントローラでありカテゴリＡに対応する電子機器１１のNode unique IDを取得し、ステップＳ４において、自らを制御可能なコントローラの情報の一覧を記したテーブルの中から取得したNode unique IDを検索する。 - 特許庁

There are provided a display 150 capable of displaying images and characters or symbols; a list display control unit 109 for displaying the list of characters or symbols that can be displayed in images on the display; and a selection key 110 for directly selecting a desired character or symbol on the list, by moving a cursor at least vertically, horizontally, and obliquely on the list of characters or symbols.例文帳に追加

画像及び文字又は記号を表示可能な表示装置１５０と、表示装置に、画像中に表示させることが可能な文字又は記号の一覧を表示させる一覧表示制御部１０９と、文字又は記号の一覧上で、少なくとも縦方向、横方向、及び斜め方向にカーソルを移動させ、所望の文字又は記号を前記一覧上で直接選択する選択キー１１０とを具備する。 - 特許庁

An elevator operation control device 55 opens and closes the door of the elevator car at the reference floor on the basis of an operation command from the key read controller 34 or an unlock command from a dwelling house interphone 32, and moves the elevator car to the decided floor or the unlock command floor to open and close the door of the elevator car only at the decided floor or the unlock command floor.例文帳に追加

エレベータ運転制御装置５５は、キー読取コントローラ３４からの運転指令あるいは住宅用インターフォン３２からの解錠指令を基に、基準階でエレベータカゴのドアを開閉し、決定階あるいは解錠指令階へエレベータカゴを移動させ、決定階あるいは解錠指令階でのみエレベータカゴのドアを開閉する。 - 特許庁

To provide a radio device in which a squelch control signal is revised without the need for changing a channel and for excessive operations in the case of transmission and which is applied to an existing radio device by means of a software program so as to eliminate the need for revamping the hardware and allow an optional switch or key to be selected among a plurality of switches and keys for the switch used for the operation.例文帳に追加

送信時、チャンネルを替えることなく、かつ余分な操作なしにスケルチ制御信号を変更することができ、しかも既存の無線機に対してはソフトで対応できてハードの改造が不要となり、操作に使用するスイッチも複数のスイッチやキーの中から任意の１つを選択して設定できる無線機を提供すること。 - 特許庁

When the control part 40 judges that a code check key is depressed for performing the code check, based on the document preparation program, the word with code is extracted from a document within a designated range and the codes of that with code and the word are displayed in the order of codes in the word with code on an image 50 so that the codes can be arranged on one longitudinal column.例文帳に追加

そして、符号検査を行うために符号検査キーが押下されたと制御部４０が判断した場合には、文書作成プログラムに基づいて、指定された範囲の文書から符号被着語を抽出し、符号被着語の符号の順番に、その符号被着語の符号と単語とを、縦一列に符号を並べるように画像５０に表示させる。 - 特許庁

When the process relating to the predetermined action does not match the process by the operation of the key input section 9, the control section 6 adds to a total addition point an addition point corresponding to a process relating to the predetermined action, which has not been matched and when the total addition point after the addition is equal to or higher than a threshold point, it is decided that the user is not authorized.例文帳に追加

制御部６は、前記所定の動作に係る手順と、キー入力部９の操作による手順とが一致しない場合に、一致しなかった前記所定の動作に係る手順に対応する加算ポイントを合計加算ポイントに加算し、加算後の合計加算ポイントが閾値ポイント以上の場合に、使用者が正規ユーザではないと判断する。 - 特許庁

A cellphone 1 that is an electronic mail transmitter-receiver comprises a key operation part 3, a ROM 12 having main patterns A-E and sub-patterns A-C registered therein as patterns, a radio part 15 for transmitting and receiving test data of electronic mail, a control part 11 containing a mail forming function 14 that is a return mail forming means, and the like.例文帳に追加

電子メール送受信装置たる携帯電話機１は、キー操作部３、パタンとして主パタンＡ乃至Ｅ及び副パタンＡ乃至Ｃが登録されたＲＯＭ１２、電子メールのテキストデータを送受信するための無線部１５、及び、返信メール作成手段たるメール作成機能１４を内蔵した制御部１１等により構成されている。 - 特許庁

When a selection key 57 is pressed for a long time, a control part displays a reservation character display area 59 for selectively displaying a pictorial symbol corresponding to an undefined character string at the lower side of a conversion candidate display area 52, and displays a pictorial symbol 60 corresponding to the undefined character string "having been enjoyable" is displayed in the reservation character display area 59.例文帳に追加

選択キー５７が長押しされた場合、制御部は、未確定文字列に対応する絵文字を選択可能に表示する予約文字表示領域５９を変換候補表示領域５２の下側に表示させ、この予約文字表示領域５９に未確定文字列「楽しかった」に対応する絵文字６０を表示させる。 - 特許庁

When it is decided that a start key is pushed in a remote controller side (A1:Yes), a start packet which consists of a remote control ID specific to a remote controller, an application identification code for specifying a music player, and a start command which make a PC start a specified application, is transmitted to an infrared receiver connected to the PC from an infrared output (A2).例文帳に追加

リモコン装置側では、起動キーが押下されたと判断された場合には（Ａ１：Ｙｅｓ）、リモコン装置固有のリモコンＩＤ、ミュージックプレイヤーを特定するためのアプリケーション識別コード、特定されたアプリケーションをＰＣに起動させる起動コマンドから構成される起動パケットが赤外線出力部からＰＣに接続される赤外線受信機に送信される（Ａ２）。 - 特許庁

To provide an information processing system capable of preventing information from being simply leaked to a third party even when one electronic information device is stolen/discarded or the like by managing a private key used for processing the information by a plurality of electronic information devices while ensuring the convenience of an administrator for managing the electronic information devices and a user utilizing the electronic information devices and to provide a control method thereof and a program.例文帳に追加

電子情報機器を管理する管理者や利用するユーザの利便性を確保しつつ、複数の電子情報機器で情報を処理するための秘密鍵を管理することで、一方の機器が盗難・廃棄等された場合であっても第三者に対して簡単に情報が漏洩することを防止することができる情報処理システム及びその制御方法並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

A marketing information managing part 105 specifies an article category, to which a word most frequently used by a user belongs, by comparing the user profile with marketing information in a marketing information storage part 105 with the word as a key, afterwards extracts article information belonging to this article category from an article information storage part 104 and transmits it through a communication control part 107 to the side of a client.例文帳に追加

マーケティング情報管理部１０５は、上記ユーザプロファイルとマーケティング情報記憶部１０６のマーケティング情報とを、単語をキーとして比較することによって、ユーザが最も頻繁に使用している単語が属する商品カテゴリを特定した後、該商品カテゴリに属する商品情報を商品情報記憶部１０４から取り出し、通信制御部１０７を介してクライアント側へ送信する。 - 特許庁

When an operation key 3 is not operated for a predetermined time or a casing is not opened/closed for a prescribed time, a control part 7 determines that the device is forgotten or lost, allows a location information acquiring part 9 to acquire the location where the device exists, and allows an electronic mail transmitting/receiving part 8 to transmit the location by an electronic mail.例文帳に追加

操作キー３が所定時間操作されず、あるいは筐体の開閉が所定時間行われない場合、制御部７は装置の置き忘れあるいは紛失が発生したと判定し、位置情報取得部９に装置の存在する位置を取得させ、電子メール送受信部８にその位置を電子メールで送信させる。 - 特許庁

A microcomputer 17 of the main power source control section 16 is set to a sleep mode in standby, detects discharging of the secondary battery 19, key entry, presence of an original, hook-off of a handset and the presence of a call signal by means of timer interruption caused every one second and starts the main power source 16 according to the result of detection.例文帳に追加

主電源制御部１６のマイコン１７はスタンバイ状態でスリープモードにあり、１秒毎のタイマ割り込みにより、二次電池１９の放電検出、キー検出、原稿検出、ハンドセットのオフセット検出、呼出信号の検出を行い、検出結果に応じて主電源１６を起動する。 - 特許庁

When a start key 36 for instructing communication in the facsimile terminal 1 communicating with the server unit storing image information addressed to the facsimile terminal is operated, a communication control section 38 discriminates an inserting state of an original to a reader 21 in the operation and a state of a hook switch in the operation.例文帳に追加

ファクシミリ装置宛の画像情報を記憶可能なサーバ装置と通信可能なファクシミリ装置１において、通信に関する指示のためのスタートキー３６が操作された場合、通信制御部３８は、操作時における読取り装置２１への原稿の挿入状態と、操作時におけるフックスイッチの状態とを判定する。 - 特許庁

An automatic dispenser includes a display unit that displays plural items for predetermined setting to the automatic dispenser according to operation of an operation key and a control unit by which, among the plural items displayed on the display unit, items with the use frequency of a prescribed frequency or higher and items with the use frequency lower than the prescribed frequency have different display states from each other.例文帳に追加

操作キーの操作に応じて、自動販売機に対して所定の設定を行うための複数の項目を表示する表示部と、前記表示部に表示される前記複数の項目のうち、使用頻度が所定頻度以上の項目と前記使用頻度が前記所定頻度未満の項目との表示状態を異ならせる制御部と、を備える。 - 特許庁

When the Internet distribution music receiving function of the portable terminal 10 is selected via the terminal control part 15 by the key operation of a keyboard 14, information such as the name of a composition, an artist name, a lyric writer name and a composer name, etc., which are projected on the display screen 11 of the portable terminal 10, is displayed by magnification via a lens 35.例文帳に追加

キーボード１４のキー操作により、端末制御部１５を介して携帯端末１０のインターネット配信音楽受信機能が選択された場合には、携帯端末１０の表示画面１１に写し出された曲名・アーティスト名・作詞者名・作曲者名等の情報がレンズ３５を介して拡大表示することができる。 - 特許庁

To provide an electronic equipment for a ship, which enables key operation even if an operational part is fixed in parallel to a wall surface or it is led out to the front when a memory medium wherein data is stored is inserted to an insertion opening in the front of a control part, and enables the entire of an operational part to be projected with simple structure.例文帳に追加

操作部が、壁面に対して平行に固定されている状態でも、データが記憶されている記憶媒体を制御部前面の挿入口に挿入する際に、前方に引き出された状態でもキー操作が可能で、そして、簡単な構造で、操作部の全体が張り出し可能となる舶用電子機器を提供する。 - 特許庁

In these media transfer method and device, a responding function of transferrable information in which a storing part, a request processing part and a transfer control part link with one another is realized and added so that transfer can generally be performed with respect to various applications in such a manner that a user simply designates an ID for service of a transfer destination as a key.例文帳に追加

利用者が、転送先のサービス用ＩＤをキーとして指定するだけで、様々なアプリケーションに対して汎用的に転送を行うことができるように、記憶部と要求処理部，転送制御部の連携した転送可能情報の応答機能を実現し付加したメディア転送方法および装置。 - 特許庁

When thumb-turn locking is performed from the inside of a room, for example, an inter-unit control section 68 provides a security mode of inhibiting unlocking processing of the door body based on a communication result in a first communication range by driving the portable key device held by the user, a first LF antenna 41, and a second LF antenna 42.例文帳に追加

例えば室内からサムターン施錠がなされた場合に、インターユニット制御部６８では、ユーザにより保有される携帯キー装置と、第１ＬＦアンテナ４１及び第２ＬＦアンテナ４２を駆動して第１通信範囲にて通信をした結果に基づいてドア本体を解錠させる処理を禁止するセキュリティモードとする。 - 特許庁

If the personal computer 15 is present even in the case that the portable telephone set 1 is not present at home, the user operates the personal computer 15 to be able to control remotely the portable telephone set such as the invalidation of the key operations of the portable telephone set 1 or the stop of the power supply to the portable telephone set 1.例文帳に追加

使用者は、仮に、携帯電話装置１が手元に存在しない場合でも、パソコン１５が存在する環境であれば、そのパソコン１５を操作することによって、携帯電話装置１におけるキー操作を無効化したり、電源の供給を停止させたりすることができるなど、携帯電話装置１を遠隔操作することができる。 - 特許庁

A method of composing role based access control comprises associating roles with authorizations using (i) a first list that indicates the authorizations, (ii) a second list that indicates roles and their descriptions, and (iii) a key database that maps the descriptions to the roles; and creating role/authorizations configuration data structure that indicates the roles and their associated authorizations.例文帳に追加

本発明の一実施形態は、ロールベースアクセス制御を構成する方法であって、（ｉ）権限を示す第１のリストと、（ｉｉ）ロールおよびそれらロールの記述を示す第２のリストと、（ｉｉｉ）記述をロールにマッピングする鍵データベースとを使用して、ロールを権限に関連付けること、並びにロールおよびそれらロールに関連付けられる権限を示すロール／権限構成データ構造を作成することを含む。 - 特許庁

When the state determination part determines that the hardware keyboard is arranged to be operated, the display control part displays a switching instruction screen having at least one of a plurality of shortcut keys for operation which instructs screen switching to each of the plurality of key input screens on the display.例文帳に追加

表示制御部は、ハードウェアキーボードが操作可能に配置されたと状態判定部によって判定されたときに、複数のキー入力画面のそれぞれへの画面切替えを指示する操作のための複数のショートカットキーのうちの少なくとも一つを有する切替え指示画面をディスプレイに表示させる。 - 特許庁

To provide a wireless LAN system that can remotely perform actuation control over a wireless LAN terminal which is stopped or suspended even in environment wherein a connection is authenticated by an authentication server by using security technology of a wireless LAN, and a cipher key different from other terminals is used for communication and also periodically updated.例文帳に追加

無線ＬＡＮのセキュリティ技術で認証サーバにて接続の認証を行い、また通信する際に他の端末と異なる暗号キーを使用し、かつ定期的に暗号キーを更新する環境においても、停止または休止している無線ＬＡＮ端末を遠隔から起動制御することが可能な無線ＬＡＮシステムを提供する。 - 特許庁

Even when the driven state (open/close) of the movable mechanism is changed, the information inputted in order to control the display processing flow of navigation information is not changed and only an operation key to be used for the input of the information is changed, so that operability in different driven states can be standardized.例文帳に追加

そのため、可動機構の作動状態（オープン／クローズ）が変更された場合でも、ナビゲーション情報の表示処理の流れを制御するために入力される情報については変化せず、その情報の入力に用いる操作キーが変更されるのみであり、異なる作動状態における操作性を統一することができる。 - 特許庁

Furthermore, the VTR operation controller 1 reads the time code registered on the memory card 7 by an input operation from the input key 5, supplies the information signal to the operation target VTR and performs control to record or reproduce the information signal based on the time code supplied to the operation target VTR.例文帳に追加

また、ＶＴＲ操作制御装置１は、入力キー５からの入力操作によりメモリカード７に登録されたタイムコードを読み取り、操作対象ＶＴＲに情報信号を供給し、操作対象ＶＴＲに供給されるタイムコードに基づいて情報信号の記録または再生の動作をさせるように制御する。 - 特許庁

When the on-vehicle ETC unit 3 receives a predetermined signal from a road side antenna 4 of the ETC system, vehicle information required for the utilization of the ETC system out of the vehicle information is transmitted to the ETC unit 3 by a wireless or wire communication means between the ETC unit 3 and the electronic key control device 5.例文帳に追加

車載されるＥＴＣユニット３がＥＴＣシステムの道路側アンテナ４から所定の信号を受信すると、ＥＴＣユニット３と電子キー制御装置５との間の無線または有線の通信手段によって、前記車両情報のうちＥＴＣシステムの利用に必要な車両情報がＥＴＣユニット３に伝達される。 - 特許庁

Then, when the menu screen display key of the part 58 is depressed by the user and the displaying of a marked reproduction starting position selection menu screen is instruced, the controller 60 performs a control for displaying pictures corresponding to respective marked reproduction starting positions on the marked reproduction starting position selection menu screen.例文帳に追加

そして、システムコントローラ６０は、利用者によって操作部５８のメニュー画面表示キーが押下されてマーク再生開始位置選択メニュー画面の表示が指示された場合には、マークされた各再生開始位置に対応する画像をマーク再生開始位置選択メニュー画面に表示する制御を行う。 - 特許庁

This wireless phone having a lighting means to light up operation keys is provided with an acceleration vibration detection means that detects acceleration and vibration of a phone main body, and with a lighting control means to light up at least a speech end key by the lighting means when the acceleration vibration detection means detects an acceleration and vibration of the phone main body.例文帳に追加

本発明の無線電話装置は、操作キーを照明する照明手段を備えて成るものにおいて、装置本体の加速度や振動を検知する加速度振動検知手段を備え、そして、通話中において前記加速度振動検知手段により前記装置本体の加速度や振動を検知したときに前記照明手段によって少なくとも通話終了キーを照明する照明制御手段を備えたものである。 - 特許庁

In this rice transplanter, the lift control of the planting part is made when the float is in contact with the field surface when a startup operation is made by the key switch 65.例文帳に追加

苗を圃場に植え付けるための植付部４と、圃場の凹凸を検出するフロート３４と、を具備し、該フロートの検出結果に基づいて上記植付部を昇降制御する田植機において、キースイッチ６５によって始動操作が行われた際に、上記フロートが圃場面に接地している場合には、上記植付部の昇降制御を行う。 - 特許庁

Two or more kinds of ID verify keys 7 previously registering information permitting unlock of an electric lock 6 are used, and when the information detected from the ID verify key 7 agrees with previously registered unlock permit information, a control device 13 built in the body of an automatic vending machine 4 controls the electric lock 6 to be unlocked.例文帳に追加

電気錠６の解錠を許可する情報が予め登録された複数種類のＩＤ認証キー７を用い、ＩＤ認証キー７から検出した情報が予め登録された解錠許可情報と一致したときに、自動販売機４の本体に組み込まれる制御器１３が電気錠６を解錠制御する。 - 特許庁

To provide a power saving method of an electronic lock body which reduces standby consumption power of the electronic lock body 2 in a system including a remote control device 1 transmitting commands to an electronic lock body 2 keeping a key or the like, for instance and in a low consumption power condition in unreceived time of external signals and the electronic lock body 2 waiting external signals.例文帳に追加

例えば鍵などを保管する電子錠本体２へ指令を送信するリモコン装置１と、電子錠本体２と、を含み、電子錠本体２は、外部からの信号を待ち受けるともに、外部からの信号の未受信時には、低消費電力動作状態にあるシステムにおいて、電子錠本体２の待機消費電力を低減する。 - 特許庁