「CURLED」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

INSPECTION METHOD AND INSPECTION DEVICE FOR CURLED PART OF TUBULAR BODY例文帳に追加

筒状体のカール部の検査方法及び検査装置 - 特許庁

a smooth hair style with the ends of the hair curled inward 例文帳に追加

髪の先端を内側にカールさせる滑らかな髪型 - 日本語WordNet

the cigar smoke curled up at the ceiling 例文帳に追加

その葉巻の煙は、輪になって天井に昇っていった - 日本語WordNet

of a modern hairstyle for women, an arrangement of curled side locks piled high at the back of the head, called 'fukikaeshi' 例文帳に追加

吹き返しという,近世の女の髪形 - EDR日英対訳辞書

These flat brims curled at the edge came in then. 例文帳に追加

平べったいへりが端の方で内側に巻いている。 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

To keep curled paper in a paper discharge tray without using a special member even when the curled paper is discharged continuously.例文帳に追加

カールした用紙が連続して排出されても、特別な部材を用いることなく排紙トレイに保持できるようにする。 - 特許庁

MANUFACTURE OF CURLED WIRE HARNESS, AND CURL TUBE BODY例文帳に追加

カール状のワイヤハーネスの製造方法およびカールチューブ本体 - 特許庁

I was frozen by fear, curled up in the corner例文帳に追加

私は恐怖で凍りつき 壁に囲まれた真っ暗闇の中 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

articulate (a consonant) with the tongue curled back against the palate 例文帳に追加

舌を口蓋に対して丸め、（子音）を明瞭に発音する - 日本語WordNet

white hair curled to the right shining between the eyebrows of Buddha 例文帳に追加

仏の眉間にあって光を放つという右巻きの白い毛 - EDR日英対訳辞書

She had her hair curled at her favorite beauty shop.例文帳に追加

彼女はお気に入りの美容院で髪をカールしてもらった - Eゲイト英和辞典

Curled cord 15 is extended from a device body 11 of a lower part of a seat 1 and a controller 16 is provided on the distal end of the curled cord 15.例文帳に追加

シート１下部の装置本体１１からカールコード１５を延出し、カールコード１５先端にコントローラ１６を設ける。 - 特許庁

and then, feeling drowsy, he curled round in the kennel. 例文帳に追加

それからパパは眠くなって、イヌ小屋で体を丸くしました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

He lay curled up at the foot of the stairs down which he had fallen. 例文帳に追加

彼は転落した階段の下に丸くなって寝ていた。 - James Joyce『恩寵』

wavy or notched and curled very irregularly 例文帳に追加

非常に不規則に波形または刻み目をつけられて、曲げられる - 日本語WordNet

METHOD FOR MANUFACTURING ASYMMETRICAL STRUCTURE MULTILAYER UNSTRETCHED FILM NOT CURLED例文帳に追加

カールしない非対称構造多層未延伸フィルムの製造方法 - 特許庁

The protrusion part 15 of the aramid short fiber 8 is formed in a curled state.例文帳に追加

アラミド系短繊維8の突出部15を、カール状に形成する。 - 特許庁

With my dog curled up at my feet, a cup of tea in my hand例文帳に追加

犬が私の足下でうずくまり 私は紅茶を飲みながら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His lip was curled with malicious triumph. 例文帳に追加

悪意に満ちた勝利の笑みで、フックのくちびるはゆがんでいます。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

The Lion also curled himself up to sleep and Toto lay beside him. 例文帳に追加

ライオンもまた丸まって眠り、トトはその横に寝ていました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

A cylindrical curled body is formed by forming a curled winding warp in a cover main body 1 formed of a soft synthetic resin sheet material.例文帳に追加

軟質の合成樹脂製シート材から成るカバー本体１に渦巻き状の巻回ぐせを付けて筒状の巻回体としてある。 - 特許庁

To well crush curled cut refuse discharged from a lathe.例文帳に追加

旋盤から出るカールした切削屑を上手く破砕できるようにする。 - 特許庁

Constitutional physical factors cause the composite floor to be curled in a recessed manner and cause the cardboard-layered plate to be curled in a protruding manner.例文帳に追加

構成上の物理的要因で、複合フロアは凹型状にカールし、本発明に関わる板紙積層板は凸型状にカールする。 - 特許庁

KIMONO FOR PERSON WHO HAS CURLED BACK, AND METHOD FOR MAKING THE SAME例文帳に追加

背中の丸い人用着物、背中の丸い人用着物作成方法 - 特許庁

Paste is applied to a curled rim 2 obtained by curling the top and the bottom rims of fan-shaped external paper 1 and the curled rim is pasted to the side of a cup 3.例文帳に追加

扇形状の外紙１の天地縁を巻き込んで形成した巻き縁２に糊を付け、コップ１の側面に貼り付ける。 - 特許庁

a cylindrical metal home appliance that heats a lock of hair that has been curled around it 例文帳に追加

周りに巻いた一房の髪を熱する筒状の金属器具 - 日本語WordNet

The curling portion 15 soften by the heating is curled up toward the opening edge of the body of the pre-molded product p, so as to form the edge curled part.例文帳に追加

加熱により軟化した巻き代１５がプレ成型品ｐの本体の開口縁に向けて巻き上げられ、縁巻き部が形成される。 - 特許庁

The hose h curled in a volute is housed in the bag main body a.例文帳に追加

渦巻き形に巻いたホースｈは、袋本体ａに収納する。 - 特許庁

The manufactured container 2 comprises a curled flange part 22 formed by forming its periphery wall part 21 of an opening part 20 curled inside.例文帳に追加

抄造容器２の開口部２０の周壁部２１が内側に巻かれて形成されたカール状のフランジ部２２を有する容器である。 - 特許庁

According to this sealing method 1, an elastic member 5 is fitted inside a curled portion 2 of a shield plate 3, so that, when the curled portion 2 receives stress by vibration and the like, the bending of the curled portion 2 can be suppressed by absorbing the stress by the elastic force of the elastic member 5 inside the curled portion 2.例文帳に追加

この密封装置１によれば、シールド板３のカール部２の内側に弾性部材５が嵌合されているので、振動等によりカール部２が応力を受けたときに、カール部２の内側の弾性部材５の弾性力でもって応力を吸収し、カール部２が撓むことを抑制できる。 - 特許庁

Then, whether the curled quantity K is larger than the permissible curled quantity Kth of paper feed or not is decided at S110, and when the curled quantity K is larger than the permissible curled quantity Kth of paper feed, a message urging resetting of a paper in the paper tray is displayed on a liquid crystal screen at S114.例文帳に追加

続いて、Ｓ１１０でカール量Ｋが給紙許可カール量Ｋｔｈよりも大きいかな否かを判定し、カール量Ｋが給紙許可カール量Ｋｔｈよりも大きいときには、Ｓ１１４で用紙トレイの用紙の再セットを促すメッセージを液晶画面に表示する。 - 特許庁

To prevent winding ends of exposed portions of positive and negative electrode plates from being curled up.例文帳に追加

正負極板の露出部捲き終わりのめくれ上がりを防止する。 - 特許庁

To provide a hard coating film which has high hardness and is only slightly curled after hardening.例文帳に追加

高硬度で硬化後のカールが小さいハードコートフィルムを提供する。 - 特許庁

The signal transmission cable 41 includes a non-curled cord part 42 extending from the ultrasonic probe 31 and a flexible curled cord part 43 provided on the side closer to the apparatus main body 2 than the non-curled cord part 42.例文帳に追加

信号伝送ケーブル４１が、超音波プローブ３１から延びる非カールコード部４２と、その非カールコード部４２よりも装置本体２に近い側に設けられた伸縮可能なカールコード部４３とを含んで構成されている。 - 特許庁

small fish with horse-like heads bent sharply downward and curled tails 例文帳に追加

鋭く下の方へ曲げられた馬風の頭と曲げられた尾をもつ雑魚 - 日本語WordNet

Curled up so small, even though they're all around us例文帳に追加

それらはあまりに小さく巻き上げられているため、身の回りにあっても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When a hair-dressing product is applied on curled spots, the curl can be maintained.例文帳に追加

カールした箇所に整髪料を使用すればカールを維持することができる。 - 特許庁

an English breed having a tightly curled black or liver-colored coat 例文帳に追加

きつい巻き毛の黒または茶褐色の被毛を持つ、英国原産の品種 - 日本語WordNet

The liner 5 has an inner seal protrusion 12 abutting against the inner surface of a curled part 24 of a container and an outer seal protrusion 13 abutting against the outer surface of the curled part 24.例文帳に追加

ライナー５は、容器のカール部２４の内面に当接する内側シール突起１２と、カール部２４の外面に当接する外側シール突起１３とを有する。 - 特許庁

Grommets 19-1, 19-2 are attached to the positions near both ends of a curled cord 17 by using a curled cord 17 extending from a vehicle body 12 to a door 13.例文帳に追加

車体１２からドア１３にわたる部分にカールコード１７を使用し、カールコード１７の両端近傍位置にグロメット１９−１、２を取り付けている。 - 特許庁

To easily position and set an original such deformed as curled.例文帳に追加

カール等に変形した原稿に対して、位置決め及びセットを簡単に行なうこと。 - 特許庁

MULTIPLE PLASTIC OPTICAL FIBER CURLED CORD FOR HIGH SPEED SIGNAL TRANSMISSION AND ITS PRODUCTION例文帳に追加

高速信号伝送用多芯プラスチック光ファイバカールコード及びその製造方法 - 特許庁

Thick clouds of smoke curled through the room and out at the open window. 例文帳に追加

もうもうとした濃い煙が部屋中に渦巻き、開いた窓からも立ち昇った。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

The sheet feeder 5 is structured so that the uppermost sheet PCT makes abut at the curled sheet abutting point 183T of a curled sheet abutting part 183 among an interlocking part 182 of a moving member 18 when a bundle of curled sheets PC is raised by an elevation table 11.例文帳に追加

給紙装置５は、昇降台１１でカールした用紙ＰＣの束を上昇させると、最上位用紙ＰＣＴが、移動部材１８の連動部１８２のうちカール用紙当接部１８３のカール用紙当接点１８３Ｔで当接する。 - 特許庁

Any curl return of the inner-curled part 4 is regulated by abutting at least a part in a vicinity of the inner-curled part 4 of the extension piece 5 on the outer periphery of the top plate 3.例文帳に追加

前記延長片５の少なくとも内巻きカール部４の近傍部分を天板３の外周に当接させることにより、内巻きカール部４のカール戻りが規制される。 - 特許庁