「Cannot」に関連した英語例文の一覧と使い方(166ページ目) - Weblio英語例文検索

Although we cannot take such an approach, it would not be good to comply with foreign ways blindly. 例文帳に追加

そうはいかないけれども、もう短絡的に外国に切り目を合わせていけば良いというものでもない。 - 金融庁

First of all, the inspection has just begun, so I cannot talk about its results for now. 例文帳に追加

まず、検査は始まったばかりなので、その検査の結果を今の時点で申し上げることはできません。 - 金融庁

Conversely, the possibility that it was made as incantation coin for religious purpose cannot also be ruled out. 例文帳に追加

逆に宗教的な目的を持った厭勝銭として造られた可能性も否定できないのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because the Boxers were Haijoteikai (the predecessor) of the Taiping Heavenly Kingdom, their united origin cannot be specified. 例文帳に追加

義和団は、太平天国における拝上帝会のようにその起源を単一のものに特定できない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Siege of Beijing cannot be understood with just a simple diagram of Chinese versus foreigners. 例文帳に追加

またこの北京籠城を中国人対外国人という単純な図式で捉えることはできないであろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As it was not described in "Bankoku Koho" what was the original text, it cannot be identified clearly. 例文帳に追加

何を底本にしたかという点について、『万国公法』にはその記載はなく正確には不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A ticket gate is provided independently for each of the inbound and outbound trains, but one cannot move between the platforms within the ticket gates. 例文帳に追加

改札口は上下線で独立しており、改札内で互いのホームを行き来することは出来ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because of these contradictions, it cannot be definitively said that Mt. Kurabu indicates Mt. Kurama. 例文帳に追加

このような混同が見られ、地名としての暗部山も鞍馬山のことを指しているとは断定できない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Basically lower-grade spirits and animal spirits can respond to a human, but cannot enter inside the body. 例文帳に追加

基本的に下級霊や動物霊は人間に感応はするが肉体の内部までは入り込めない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That is why Kukai cannot be the 'author' of this literature, but served in the position of editor. 例文帳に追加

ために空海は、本書に関しては飽くまで「著者」ではなく、編集人の位置に止まっているといえよう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(5) Those who are left with impairment in the functions of the thorax and abdominal organs and cannot engage in any labor, excluding light labor. 例文帳に追加

５　胸腹部臓器の機能に障害を残し軽易な労務の外服することができないもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 452 The court cannot render a heavier sentence on retrial than that rendered in the original judgment. 例文帳に追加

第四百五十二条　再審においては、原判決の刑より重い刑を言い渡すことはできない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Therefore, the casing cover 5 cannot be easily opened while the cooling fan is driven.例文帳に追加

よって、冷却ファンが駆動している間は、この主回路側筐体カバー５は容易に開かなくなる。 - 特許庁

Since a display of the display device such as an LCD is disturbed by magnetic force, the magnet cannot be used.例文帳に追加

ＬＣＤ等の表示装置は、磁力によって表示が乱れるため、磁石を用いることはできない。 - 特許庁

To solve a problem that a transmitter side cannot discriminate whether or not a facsimile manuscript is normally delivered to a transmission destination.例文帳に追加

ファクシミリ原稿が正常に送信先に届いたか否かを、送信側で判断することができない。 - 特許庁

An information processor 1 cannot generate a data erasure command to each block area 221.例文帳に追加

情報処理装置１は、各ブロック領域２２１に対するデータ消去コマンドを生成することはできない。 - 特許庁

The occurrence of failure signifies the occurrence of a delay time to the extent that the quality of the real time communication cannot be secured.例文帳に追加

障害発生は、リアルタイム通信の品質を確保できない程度の遅延時間の発生である。 - 特許庁

To produce an appropriate output signal even when a distortion of an input signal cannot be estimated or adjusted.例文帳に追加

入力信号のひずみが想定もしくは調整できない場合でも適切な出力信号を得る。 - 特許庁

To prevent a situation in which completion of writing and erasure cannot be determined owing to defect caused afterward.例文帳に追加

後発的な不良により書き込みや消去の完了判定ができなくなる事態を防止する。 - 特許庁

In certain circumstances a person cannot oppose the granting of a request under this subsection. 例文帳に追加

ある者は，特定の状況においては，本項に基づく請求の承認に反対することはできない。 - 特許庁

The patent exclusively licensed cannot be an object of an offering. 例文帳に追加

排他的ライセンスの対象となっている特許については，ライセンス提供の対象とすることはできない。 - 特許庁

A patent claim cannot be amended to comprise any element that is not specified in the basic documents.例文帳に追加

特許クレームは，基礎書類に明記されていない要素を構成するように補正することはできない。 - 特許庁

misc_feature region of biological interest which cannot be described by any other feature key; a new or rare feature 例文帳に追加

misc_feature他の特徴キーにより説明できない生物学的重要性ある領域。新規又は珍奇の特徴 - 特許庁

Where an application is withdrawn, all fees that have been paid to the Directorate General cannot be reimbursed. 例文帳に追加

出願が取り下げられる場合，既に総局に納付されたすべての手数料は返還されない。 - 特許庁

To solve a problem that live distribution data cannot be repeatedly reproduced by streaming service in which a client side can not store files.例文帳に追加

クライアント側がファイル保存出来ないストリーミングサービスでは，繰り返しライブ配信データを再生出来ない。 - 特許庁

To maintain establishment of conversation in response to a status of user speech to the user speech to which a reply cannot be given.例文帳に追加

「回答不能」なユーザ発話に対しても、ユーザ発話状態に応じて会話の成立を維持する。 - 特許庁

Since the degree to which the display position is changed is approximately one pixel, a user cannot recognize the change in the display position.例文帳に追加

表示位置の変化は１画素程度としてユーザが表示位置の変化を認識できない程度とする。 - 特許庁

The foreign matters in the contents cannot pass through the slit 14b so that they can be prevented from entering the suction tube 11.例文帳に追加

内容物中の異物は、スリット14ｂを通過できないので、吸上管11への侵入が防止される。 - 特許庁

However, since the operator A sets rejection of receiving an electronic mail, the call cannot be distributed.例文帳に追加

しかし、オペレータＡはＥ−Ｍａｉｌ着信拒否２−ａを設定しているため、その呼は分配されない。 - 特許庁

To solve the problem wherein in a network device, a call continuation signal is discarded by socket buffer overflow, so that calling cannot be continued.例文帳に追加

ネットワーク装置において、ソケットバッファ溢れにより、呼の継続信号が破棄され、呼の継続ができない。 - 特許庁

Article 59 The moral rights of author shall be personal and exclusive to the author and cannot be transferred. 例文帳に追加

第五十九条　著作者人格権は、著作者の一身に専属し、譲渡することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 101-2 The moral rights of performer shall be personal and exclusive to the performer and cannot be transferred. 例文帳に追加

第百一条の二　実演家人格権は、実演家の一身に専属し、譲渡することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) When it is apparent that the appeal against a disposition of execution is unlawful and such defect cannot be corrected 例文帳に追加

三　執行抗告が不適法であつてその不備を補正することができないことが明らかであるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an electronic apparatus in which it is prevented that stereoscopically viewable image data cannot be reproduced.例文帳に追加

立体視可能な画像データを再生できなくなるということを防止する電子機器を提供する。 - 特許庁

Means is worked out so that a hole cannot be made in a steel pipe of a horizontal hinge to increase strength reliability and productivity.例文帳に追加

水平ヒンジの鋼管に穴を作らない工夫をし、強度信頼性と、生産性の高いものにする。 - 特許庁

To solve a problem that a color matching result obtained by plug in update cannot always be a desired update result.例文帳に追加

プラグイン更新によるカラーマッチング結果が、所望するような更新結果として得られるとは限らない。 - 特許庁

The masked layer is formed of a material where a GaN group crystal cannot substantially grow.例文帳に追加

マスク層はそれ自身の表面からは実質的にＧａＮ系結晶が成長し得ない材料からなる。 - 特許庁

To reduce time spent for replacement of image data which cannot be printed by a printer.例文帳に追加

印刷装置で印刷することが出来ない画像データの差し替えのために費やされる時間を低減させる。 - 特許庁

To provide a ferroelectric memory device provided partly with a group of memories that cannot be rewritten.例文帳に追加

一部に書き換えのできないメモリ素子の群を備えた強誘電体メモリ装置を提供することにある。 - 特許庁

To solve a problem that amount of data cannot be reduced remarkably even when a color conversion LUT is compressed in direct.例文帳に追加

色変換用ＬＵＴをそのまま圧縮してもデータ量の大幅に削減することができない。 - 特許庁

To provide the alarm clock which cannot be easily canceled with the alarm function by operating an alarm switch.例文帳に追加

簡単にアラームスイッチを操作してアラーム機能を解除することができない目覚まし時計を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that a reverse twist phenomenon cannot be spontaneously dissipated in an in-plane switching type liquid crystal panel.例文帳に追加

横電界表示型の液晶パネルでは、リバースツイスト現象を自然に消失することができない。 - 特許庁

When an outer diameter of the body 40 is small and sufficient propulsive force cannot be obtained, the balloon 43 is inflated.例文帳に追加

本体４０の外径が小さく十分な推進力を得られない場合は、バルーン４３が膨らまされる。 - 特許庁

To accurately determine whether or not a hydraulic shovel is stolen when a receiving antenna cannot receive a signal.例文帳に追加

受信アンテナが信号を受信できな場合に、油圧ショベルが盗難されたか否かを正確に判定する。 - 特許庁

To provide a luminaire 11 for prevention of crimes which can inform a watcher at least when a lamp of it cannot be lighted.例文帳に追加

少なくともランプが不点灯となったときに通報できる防犯照明器具11を提供する。 - 特許庁