「Cannot」に関連した英語例文の一覧と使い方(165ページ目) - Weblio英語例文検索

Where it was inappropriate to give a notice under Article 50bis, Article 53 cannot be applied. 例文帳に追加

第50条の2の通知を行うことが不適当であった場合には、第53条を適用することができない。 - 特許庁

To provide a wire harness fixture from which only a wire harness can be easily detached, even if a bracket cannot be easily detached.例文帳に追加

ブラケットが簡単に取り外せない場合でも、ワイヤーハーネスだけを簡単に取り外せるようにする。 - 特許庁

To solve a problem wherein information useful to a user cannot be obtained by only a retrieval condition.例文帳に追加

検索条件だけでは利用者にとって有用な情報が得られないという課題を解決する。 - 特許庁

The hub device 3 performs the same power adjustment processing also when a required power cannot be supplied.例文帳に追加

ハブ機器３は、要求電力を供給できないときも、上記と同様の電力調整処理を行う。 - 特許庁

To solve the problem that a semiconductor element is peeled from a metal circuit board and cannot be operated normally.例文帳に追加

半導体素子が金属回路板より剥離し、半導体素子を正常に作動させることができない。 - 特許庁

That is, an unstable motion vector due to erroneous detection cannot be supplied to the interpolation circuit 118.例文帳に追加

つまり、誤った検出による不安定な動きベクトルを、補間回路１１８に供給しないようにする。 - 特許庁

To appropriately set a photographing condition even when the age and sex of a patient cannot be obtained beforehand.例文帳に追加

患者の年齢・性別を事前に取得できない場合であっても、撮影条件を適正に設定する。 - 特許庁

To easily determine an area (position) of a feature part even though a feature part cannot be recognized in a present frame.例文帳に追加

現フレームで特徴部を認識できなくても、その特徴部の領域（位置）を確定しやすくする。 - 特許庁

To solve the problem that a reverse twist phenomenon cannot be spontaneously dissipated in an in-plane switching liquid crystal panel.例文帳に追加

横電界表示型の液晶パネルでは、リバースツイスト現象を自然に消失することができない。 - 特許庁

To solve a problem that conventional quick scans or full scans do not cannot construct an exact service list in a short time.例文帳に追加

従来のクイックスキャンやフルスキャンでは、短時間に正確なサービスリストを構築することができない。 - 特許庁

To erase (correct, compensate) a bright spot defect caused in a liquid crystal module, so that a bright spot cannot be viewed.例文帳に追加

液晶モジュールに生じた輝点欠陥を消去（修正、補正）し、輝点が目視できないようにする。 - 特許庁

To solve the problem wherein one with less physical strength cannot handle a personal computer when taking easy posture while sitting at a desk or in a bed.例文帳に追加

体力の少ない人が机やベッドで楽な姿勢をとるとパソコンを扱うことができない。 - 特許庁

Troubles in control can be reduced when vehicle kind identification information cannot be received.例文帳に追加

これにより、車種識別情報を受信できない場合の制御上の不具合を軽減することができる。 - 特許庁

The hook material 74B is joined to the sheet base material 74A with adhesive so that it cannot be released.例文帳に追加

このフック材７４Ｂはシート基材７４Ａに対して接着剤により剥離不能に接合される。 - 特許庁

To improve turning stability since a vehicle cannot be excessively inclined.例文帳に追加

車両が過剰に傾斜させられてしまうことがなく、旋回安定性を高くすることができるようにする。 - 特許庁

Safety can be secured when the machine body T or the working machine R cannot incorrectly travel or operate.例文帳に追加

機体Ｔ又は作業機Ｒが間違って走行又は作動しないときなどには安全確保できる。 - 特許庁

To surely prevent occurrence of a situation that a magnetic disk cannot be normally inserted.例文帳に追加

本発明は、磁気ディスクを正常に挿入できないような事態が発生するのを確実に防止する。 - 特許庁

To provide telephone number guidance, by which even a person who cannot utilize the Internet can easily receive service.例文帳に追加

インターネットを利用できない者でも簡単にサービスを受けられる電話番号案内を提供する。 - 特許庁

To provide a locking device whereby the fixation of an applicator cannot be loosened even if an external force works from the applicator side.例文帳に追加

アプリケータ側から外力が作用してもアプリケータの固定が緩むことのないロック装置を提供する。 - 特許庁

When the shorter paths cannot be shifted any further, the whole optimum registration is returned as a result.例文帳に追加

上記短い経路がもはやシフト出来ないときには、全体最適の位置合わせが結果として戻される。 - 特許庁

Similarly, the applications cannot be interfered with by the encrypted data because encryption disables the data.例文帳に追加

同様に、アプリケーションは、暗号化がこれを不可能にするので、暗号化されたデータによって妨害されえない。 - 特許庁

To prevent printing from becoming wholly impossible since authentication cannot be passed by a difference in the authentication processing function.例文帳に追加

認証処理の機能の違いにより、認証が通らなくて、全く印刷ができなくなるのを防止する。 - 特許庁

A third party who does not succeed in the fingerprint authentication cannot access a password input screen of BIOS.例文帳に追加

指紋認証が成功しない第３者は、ＢＩＯＳのパスワード入力画面にアクセスすることができない。 - 特許庁

Bus lanes are thereby prevented from being included in the recommended lanes while the own vehicle cannot travel in the lanes.例文帳に追加

自車を走行させることができないにもかかわらず、バスレーンが推奨レーンとされることがなくなる。 - 特許庁

In addition, because it is biologically possible to have an elder nephew/niece, the version maintaining that Toshimitsu's mother was Mitsuhide's niece cannot be denied outright. 例文帳に追加

また、年上の甥、姪は生物学的に存在するので光秀の姪という説は否定できない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even in the snow, which lay on the old village where I live, being heartbroken I cannot see a sign of spring but yet feel that the spring has come (Shin Kokinshu). 例文帳に追加

かきくらし猶ふる里の雪のうちに跡こそみえね春は来にけり（新古今集） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, programs other than those automatically recorded according to the user's preference cannot be viewed.例文帳に追加

これによって、該当ユーザの好みにより自動的に録画した番組以外は視聴することができない。 - 特許庁

To improve an outboard motor so that water cannot be sucked in a combustion chamber even if a starting error occurs.例文帳に追加

始動ミスがあっても燃焼室内に水が吸引されることのないように船外機を改良する。 - 特許庁

FreeBSD can read most filesystems, but currently cannot read HPFS partitions. 例文帳に追加

FreeBSD は、 ほとんどのファイルシステムを読むことができますが、 現時点で HPFSパーティションの読み込みには対応していません。 - FreeBSD

Note: Language-based printers, such as PostScript printers, cannot directly print plain text. 例文帳に追加

Note:PostScript プリンタのような、プリンタ言語を使用しているプリンタには、プレインテキストを直接印字させることができません。 - FreeBSD

The only other fly in the ointment is the fact that we cannot use /tmp for the temporary link. 例文帳に追加

もう1つの問題は、一時的なリンクを張るために /tmpディレクトリを使うことができないという事実です。 - FreeBSD

The downside of all this is that Gentoo uses bash variables for networking -and bash cannot use anything outside of English alpha-numerics. 例文帳に追加

このことに関して何より弱点なのは、Gentooはネットワーク接続に関してbash変数を使うことです。 - Gentoo Linux

wireless-tools supports nearly all cards and drivers, but it cannot connect to WPA only Access Points.例文帳に追加

wireless-toolsはほぼ全てのカードとドライバをサポートしていますが、WPAのみのアクセスポイントには接続することは出来ません。 - Gentoo Linux

This table is used to control who can and cannot login based on user name, group name or host name.例文帳に追加

このテーブルはユーザ名やグループ名、ホスト名によって、ログインの可否ををコントロールするために使用されます。 - Gentoo Linux

The value of the first address in a range cannot exceed the value of the the second.例文帳に追加

最初に指定される行番号は、2 番目に指定される行番号を超える値を指定してはいけません。 - JM

The 4.4BSD version can only be used by the superuser (that is, ordinary users cannot give away files). 例文帳に追加

4.4BSD, SVr4, POSIX.1-2001.4.4BSD 版ではスーパー・ユーザーのみが使用できる(つまり、普通のユーザーはファイルを手放すことはできない)。 - JM

is set and the host's name cannot be located, or neither hostname nor service name were requested. 例文帳に追加

が設定されていたがホスト名が決定できなかったか、ホスト名もサービス名も要求されなかった。 - JM

The current Linux implementation (2.4.0) views this system call more as a command than as advice and hence may return an error when it cannot do what it usually would do in response to this advice. 例文帳に追加

現在の Linux の実装 (2.4.0) では、このシステムコールをアドバイスというよりは命令と見ている。 - JM

This could mean a file is locked or a server currently cannot accept more connections. 例文帳に追加

ファイルがロックされている、サーバの接続数がリミットを越えていて現在利用できない、などが考えられる。 - JM

Even though context is available, the tracer cannot prevent the exit from happening at this point. 例文帳に追加

コンテキストを参照することはできるにも関わらず、トレーサはこの時点から終了を止めることはできない。 - JM

Data cannot be transmitted on listening or not yet connected sockets. 例文帳に追加

接続待ち受け状態の (listening) ソケットや、接続 (connect) されていないソケットを通してデータをやりとりすることはできない。 - JM

BSD still has the /etc/ttys file, but System V-like systems do not, and hence cannot refer to it. 例文帳に追加

BSD には未だに/etc/ttysファイルがあるが、System V 系のシステムにはないので、このファイルを参照することはできない。 - JM

Without this information, IDE cannot build an adequate model,which will result in IDE features working incorrectly. 例文帳に追加

この情報がないと、IDE は適切なモデルを構築できず、IDE の機能が正しく動作しない結果となります。 - NetBeans

If you do not have an installation of one of these JDK versions, you cannot proceed with the installation.例文帳に追加

これらの JDK のバージョンのいずれかがシステムにインストールされていないと、インストールを進めることはできません。 - NetBeans

Yajuro TAKAHASHI, a younger brother of Sezaemon, wants revenge against Daigakunosuke, but cannot do anything because Daigakunosuke is his lord. 例文帳に追加

瀬左衛門の弟高橋弥十郎は大学之助に復讐の念を持つが主君故手出しが出来ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス