「Cannot」に関連した英語例文の一覧と使い方(202ページ目) - Weblio英語例文検索

(2) Those whose hearing in both ears has decreased to the extent that they cannot hear an ordinary voice at a distance of 40 cm or more. 例文帳に追加

２　両耳の聴力が四十センチメートル以上の距離では尋常の話声を解することができない程度になつたもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) There is the fear that the impartiality of the trial cannot be maintained owing to the general sentiment of the local people in the district, the state of the proceedings or any other circumstances. 例文帳に追加

二　地方の民心、訴訟の状況その他の事情により裁判の公平を維持することができない虞があるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 42-2 Any other person than Fisheries Cooperative Associations and Federations of Fisheries Cooperative Associations cannot acquire a piscary. 例文帳に追加

第四十二条の二　漁業協同組合及び漁業協同組合連合会以外の者は、入漁権を取得することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To obtain a control device for preventing a situation where a system program cannot be booted due to an illegal change of data in a non-volatile memory.例文帳に追加

不揮発性メモリのデータの不正な変化によりシステムプログラムがブートできなくなる事態が発生しにくい制御装置を得ること。 - 特許庁

If the ultrasonic probe 120 is removed from the pocket section 222, the rotation holder section 22 is locked in relation to the support 24 and cannot rotate.例文帳に追加

ポケット部２２２から超音波プローブ１２０をはずすと、回転ホルダ部２２が支持台２４に対してロックされ、回転できなくなる。 - 特許庁

Additionally, when the detected current value becomes so small to the extent that whether it is positive or negative cannot be discriminated, the amount of dead time compensation is set to 0.例文帳に追加

さらに検出された電流値が正負の判別もできない程度に小さくなった場合は、デッドタイム補償量を０にする。 - 特許庁

To estimate, for a road link for which probe data cannot be obtained, a link traveling time corresponding to a link traveling time calculated from probe data.例文帳に追加

プローブデータが得られない道路リンクについて、プローブデータから算出したリンク旅行時間に相当するリンク旅行時間を推定する。 - 特許庁

If it can be confirmed, the second recording medium 25 is judged as genuine goods, and if it cannot be confirmed, it is judged that they are not the genuine goods.例文帳に追加

確認できればその第２の記録メディア２５は真正品であると判断し、確認できなければ真正品でないと判断する。 - 特許庁

When the storage area cannot be erased, element abnormality information is written to other storage areas where no fault occurs (S16).例文帳に追加

記憶領域が消去できなかった場合、故障が発生していない他の記憶領域に素子異常情報を書き込む（Ｓ１６）。 - 特許庁

To provide a chip synchronization circuit that is operated excellently, even under a multi-path propagation state, where same channel interference power cannot be neglected.例文帳に追加

同一チャネル干渉電力が無視できないマルチパス伝搬状況下でも良好に動作するチップ同期回路を提供すること。 - 特許庁

To provide a storage vessel whose bottom plate having a shape retention property can be used repeatedly even if a compression bag cannot be used.例文帳に追加

圧縮袋が使用不可になっても、保形性を有する底板を繰り返し使用することができる収納容器を提供する。 - 特許庁

Such an effect cannot be realized by using dried bonito broth or shiitake mushroom broth, being only able to be realized by using tangle broth.例文帳に追加

このような効果は、かつお節や椎茸のだし汁では発揮されず、昆布のだし汁を使用することで初めて実現することができる。 - 特許庁

During the first phase, an application accessing the cache cannot "see" the new data because the reference table is not yet updated.例文帳に追加

第１段階の間、キャッシュにアクセスするアプリケーションは、参照テーブルがまだ更新されていないため、新しいデータを「見る」ことができない。 - 特許庁

Since the rising section 1A of the frame 1 has a proper height which the wire screen 8 cannot override, the wire screen does not get out of the frame.例文帳に追加

本体フレーム１の立上り部１Ａは網戸８が乗り越えられない適宜の高さを持っているので網戸が外れる事がない。 - 特許庁

It if cannot accept the interrupt because of any reason in this case, the other interrupt handling device is allowed to accept the interrupt.例文帳に追加

この場合に、何らかの理由で割り込みを受け付けられない場合には、他方の割り込み処理装置に割り込み受け付け許可を与える。 - 特許庁

The magenta fixing light cannot exist in the reflective layer 66 due to band gap effect of light and it is totally reflected by the reflective layer 66.例文帳に追加

光のバンドギャップ効果により、マゼンダ定着光は反射層６６内に存在できず、全て反射層６６によって反射される。 - 特許庁

A person cannot appear at a hearing if the fee mentioned in paragraph (a) of item 231 of Schedule 7 has not been paid for the appearance. 例文帳に追加

附則7の項目231 (a)にいう出頭のための手数料が納付されていない場合は，何人も，聴聞に出頭することができない。 - 特許庁

(b) substantive rules of procedure which cannot be remedied by the court were infringed during the procedure before the Hungarian Patent Office;例文帳に追加

(b) ハンガリー特許庁における手続の間に，裁判所が修正することができない実質的な手続規則の違反があった場合 - 特許庁

If, on the other hand, the patent cannot be maintained in the requested limited form, the request for limitation shall be rejected. 例文帳に追加

他方で，請求された減縮の形態で特許を維持することができない場合は，その減縮を求める請求は拒絶される。 - 特許庁

(12) Suspension of the procedure cannot occur before the publication ofthe patent application according to Art. 23 paragraphs (1) - (5) of the Law.例文帳に追加

(12) 手続の中止は，本法第 23条第 1段落から第 5段落までの規定による特許出願公開前には，することができない。 - 特許庁

(d) break open and forcibly enter any place or receptacle in any conveyance to which he cannot otherwise reasonably obtain access;例文帳に追加

(d)そうしなければ合理的に出入りすることができない輸送機関内の場所又は置場をこじ開け，かつ，強制的に立ち入ること - 特許庁

(4) Patented inventions that cannot be worked because of the existence of a legal monopoly shall not be subject to annual fees.例文帳に追加

(4) 合法的独占が存在するため特許発明の実施が妨げられる場合は，当該特許について年金を納付する必要がない。 - 特許庁

The trademark registration procedure cannot be suspended at the request of the applicant, except where the provisions of paragraph (1) or (3) would apply.例文帳に追加

商標登録手続は，(1)又は(3)の規定が適用される場合を除いては，出願人の請求によって停止することはできない。 - 特許庁

To improve a transmission rate even if a propagation environment cannot be significantly improved to change a modulation method.例文帳に追加

伝搬環境の改善の程度が変調方式を変更できる程ではない小幅なものであっても、伝送レートを向上させること。 - 特許庁

A consultation agency center 1 manages consultations from foreigners who cannot understand Japanese in accordance with requests from respective requesters.例文帳に追加

相談代行センター１は、各依頼者からの依頼に従い、日本語を理解できない外国人からの相談を処理するセンターである。 - 特許庁

The dimple pattern of the adjustment area 22 cannot be partitioned into a plurality of units being rotation-symmetric with one another around the pole P.例文帳に追加

調整領域２２のディンプルパターンは、極点Ｐを中心として互いに回転対称である複数のユニットには、区画され得ない。 - 特許庁

First, test data are transferred using an UDP, and if desired throughput cannot be obtained, it is determined the empty area is the bottleneck.例文帳に追加

始めにＵＤＰを用いて試験データを転送し、所望のスループットが得られないときは空き帯域がボトルネックであると判定する。 - 特許庁

Moreover, the system has a means for reading, storing and reproducing data from the recording medium passed through a process that cannot be visually confirmed.例文帳に追加

さらに視覚的に確認不可能な処理を施した記録媒体から、データの読取り、記憶および再生を行う手段を有する。 - 特許庁

To provide a received frame processing apparatus capable of preventing deterioration in the processing efficiency even when a processor cannot reserve areas of a buffer for newly storing frames in a main memory space.例文帳に追加

プロセッサがフレームを新たに格納するためのバッファをメインメモリ上に確保できない場合でも、処理効率の低下を防止する。 - 特許庁

To provide the long-life potentiometer of an electric power steering device where an output signal cannot be interrupted or no noise is generated.例文帳に追加

出力信号が断続したりノイズが発生することがない長寿命の電動パワーステアリング装置のポテンショメータを提供する。 - 特許庁

To overcome the problem of an existing television receiver or the like that cannot have simply and efficiently collected information such as a view history of viewers.例文帳に追加

現在のテレビ等においては視聴者の視聴履歴などの情報を簡単にかつ効率的に収集することが困難である - 特許庁

However, an output of a signal is not varied and it can not be discriminated whether a test is performed or not, and also fault of even number pieces cannot be discriminated.例文帳に追加

しかし信号の出力が変化せずテストの有無を判別できず、また偶数個の故障を判別できない欠点がある。 - 特許庁

To provide a cleaning tool which can clean small parts with its small part cleaning section which cannot be lost.例文帳に追加

細かい部分の洗浄を細部洗浄部により行うことができ、この細部洗浄部を紛失することがない洗浄具を提供する。 - 特許庁

To take out a disk-type recording medium with a manual operation when a loading arm cannot be driven by a motor.例文帳に追加

本発明はローディングアームがモータ駆動できなくなった場合に手動操作でディスク状記録媒体を取り出せることを課題とする。 - 特許庁

In this boiler, a row 8 of outer side water pipes has an outer row communicating part 12 because an outer side vertical fin 11 cannot be provided at an upper end.例文帳に追加

外側水管列８は、上端部において外側縦ヒレ１１が設けられないことで、外列連通部１２が設けられる。 - 特許庁

When the authentication code cannot be received again, an indication for changing the operation mode of the electronic equipment to a secondary power-saving mode is sent (S9).例文帳に追加

再度の認証コードを受信できない場合、電子機器２の動作モードを第２次省電力モードに移行させる指示を出す（Ｓ９）。 - 特許庁

Also, since the view angle θ of the screen 20 is set as small as possible, the password input screen cannot be seen from outside of angle θ.例文帳に追加

また、画面２０の視野角θを狭く設定しているので、他の角度から暗証番号入力画面が見えることはない。 - 特許庁

Therefore, in a state in which the portable machine 3 is separated from the holder 6, the operation of the steering wheel 41 of the vehicle cannot be performed.例文帳に追加

従って、ホルダ６から携帯機３を分離した状態においては、車両のステアリング４１の操作を行うことができない。 - 特許庁

To make it possible even for a beginner, who cannot read music, to easily enjoy playing an electronic musical instrument.例文帳に追加

楽譜を読めない初心者でも簡単に且つ楽しんで電子楽器を演奏することができる音楽的アミューズメントシステムを提供する。 - 特許庁

To grasp an obstacle which cannot be detected with a range sensor, thus making a more accurate decision on contact with obstacles, including the obstacle.例文帳に追加

測距センサで検出できない障害物をも把握し、この障害物も含めて障害物との接触判断をより的確に行う。 - 特許庁

To provide a countdown device which makes human beings conscious of the flow of time over such a long time that they cannot continuously grasp.例文帳に追加

人間が連続的に把握できないような長時間にわたる時間の流れを意識できるようなカウントダウン装置を提供する。 - 特許庁

(ii) In addition to what is listed in the preceding item, when there are any material grounds whereby the entrustment of business pertaining to asset investment cannot be continued. 例文帳に追加

二　前号に掲げる場合のほか、資産の運用に係る業務を引き続き委託することに堪えない重大な事由があるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a video recording apparatus and a reproducing apparatus capable of explaining the reason why contents cannot be video-recorded/sound-recorded at viewing by a user.例文帳に追加

利用者の視聴時にコンテンツを録画・録音することができなかったことを説明できる録画装置、再生装置を提供する。 - 特許庁

To solve a problem that, when a lateral registration of a sheet is compensated, the sheet cannot be smoothly shifted by the resistance of a conveying guide or the like, and the compensation accuracy is degraded.例文帳に追加

シートの横レジ補正するときに、搬送ガイドの抵抗などでシートの移動がスムーズにできず補正精度を悪化させている。 - 特許庁

To provide a system capable of suppressing the occurrence of an event where a multifunctional device cannot acquire permission data.例文帳に追加

多機能装置が許容データを取得することができなくなる事象が発生することを抑制することができるシステムを提供すること - 特許庁