「Cannot」に関連した英語例文の一覧と使い方(201ページ目) - Weblio英語例文検索

To perform relay processing of a packet transmitted to an AP and a network between the AP and a connectionless wireless station which cannot be connected with the AP.例文帳に追加

ＡＰに接続できない非接続無線局とＡＰとの間で、ＡＰおよびネットワークに送信するパケットの中継処理を行う。 - 特許庁

To solve the problem that a service function utilizing a PTY code cannot be carried out along with the update of the noncompatible PTY code of EON data.例文帳に追加

ＥＯＮデータの未対応ＰＴＹコードの更新に伴って、そのＰＴＹコードを利用したサービス機能を行うことができない。 - 特許庁

To propose a position information authentication method which authenticates position information by using information that cannot be generated when a person is not in the place.例文帳に追加

その場に居ないと生成できない情報を利用することで位置情報を認証する位置情報認証方法を提案する。 - 特許庁

The foreign language sentences are stated on the same screen to enable the learner to learn the accents, pauses and pronunciation which cannot be indicated by the characters.例文帳に追加

外国語文が同一の画面に記載されることで、文字には表すことのできないアクセント、間、発音を学ぶことが出来る。 - 特許庁

Tsunetane CHIBA and Sanehira DOI are a level of samurai who cannot judge virtue and vice, but they use articles of inferior quality for garments and they do not care greatly for luxury.' 例文帳に追加

「千葉常胤や土肥実平などは善悪も判断できぬ程度の武士だが、衣服などは粗悪な品を用いて贅沢を好まない。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An oxidant flow channel 12 and a fuel flow channel 13 are separated from each other by a film of metal or a metallic oxide 1 so that a fluid cannot be communicated therebetween.例文帳に追加

金属又は金属酸化物の膜(1)によって酸化剤流路(12)と燃料流路(13)とを流体連通不能に分離する。 - 特許庁

However, the cam mechanism has the advantage that bigger lift power can be obtained, but it has the disadvantage that bigger displacement cannot be obtained.例文帳に追加

しかしカム機構には大きなリフト力が出せるという利点がある反面、大きな変位を得ることが出来ないという欠点がある。 - 特許庁

To perform also communication between plural radio communication networks which cannot be communicated through a radio wave without requiring extra labor.例文帳に追加

無線によっては通信できない複数の無線通信ネットワーク間の通信でも、余計な手間が掛かることなく行えるようにする。 - 特許庁

Therefore, the nozzles are prevented from being clogged by the foreign substances, and the problem that the fluids cannot be appropriately jetted from the nozzles is hardly caused.例文帳に追加

このため、ノズルが異物により詰まることが起こりにくくなり、ノズルから流体が適切に噴射されない問題が生じにくい。 - 特許庁

The electronic shelf label 5 usually displays only a prevailing price and even the member cannot see the member price without do anything.例文帳に追加

電子棚札５は、通常時は一般価格のみを表示し、そのままの状態では会員であっても会員価格を閲覧できない。 - 特許庁

In the case where the gate signal lags due to characteristics of the transistor and the like, black cannot be accurately displayed at timing to display black in some cases.例文帳に追加

トランジスタの特性等によりゲート信号が遅延した場合に、黒を表示するタイミングで正確に黒を表示できない場合がある。 - 特許庁

To provide a shielding device for surveillance camera that shields an installed surveillance camera so that a visitor or the like cannot recognize the existence of the camera.例文帳に追加

設置した監視カメラを隠蔽して、その存在を訪問客などに悟られないようにするための隠蔽装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem in which when an event occurs in a storage system not recognized by a host, data at before and after the event cannot be recovered.例文帳に追加

ホストが認識しないストレージシステムにおけるイベントが発生した場合、このイベントの前後の時点でのデータをリカバリすることができない。 - 特許庁

This IP address cannot be used for name registration since this IP address is different from the IP address actually assigned to the WINS server 18.例文帳に追加

このＩＰアドレスは、ＷＩＮＳサーバ１８に実際に割り当てられているＩＰアドレスとは異なり、名前登録をすることができない。 - 特許庁

When the specific day flag is on, a premium ready-to-win pattern that cannot be seen in any day other than the specific day can be seen at high probability.例文帳に追加

この特定日フラグがオンすると、特定日以外の日には見ることのできないプレミアムリーチパターンを高い確率で見ることができる。 - 特許庁

The image bodies B are painting, poster, photograph, printing, or photographic subject of which ultraviolet light emitting section A cannot be visually recognized by natural light.例文帳に追加

画像体Ｂは、紫外線発光部分Ａが自然光では視認しにくい、絵画，ポスター，写真，印刷物，又は複写物等よりなる。 - 特許庁

(iii) A person who holds a rehabilitation claim where the part of the claim for which payment cannot be received by exercising a right of separate satisfaction has not yet been determined 例文帳に追加

三　別除権の行使によって弁済を受けることができない債権の部分が確定していない再生債権を有する者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Tametomo is depicted as the de facto main character of "Hogen Monogatari," yet his superhuman achievements, as depicted in this story, certainly cannot be taken as genuine historical facts. 例文帳に追加

為朝は『保元物語』の事実上の主人公で、その活躍は人間離れしており、そのまま事実とは考えられない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The exact date cannot be found in "Sonpi Bunmyaku" (a text compiled in the 14th century that records the lineages of the aristocracy) and "Heiji Monogatari" (The Tale of Heiji), but there's a description that he was killed in 1180. 例文帳に追加

『尊卑分脈』『平治物語』月日は特定できないものの治承4年に殺害されているとの記載がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I cannot help but cry even now when I think about my father walking, dragging his cane in low spirits and putting his head down, shivering in the northern province of late autumn. 例文帳に追加

晩秋の北国を寒そうに、しおしおと杖を引きずりながら首うなだれて行く父の姿を想像すると今も涙が出る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Keep in mind that TrueType fonts cannot be directly taken from a Macintosh; they must be in UNIX/MS-DOS/Windows format for use by X11. 例文帳に追加

Macintosh の TrueTypeフォントは、そのままでは使うことができませんので注意してください。 XFree86 で使うには Unix/DOS/Windows用のフォーマットでなければなりません。 - FreeBSD

Then, line by line, type the program carefully as you cannot edit a line once you have pressed RETURN or ENTER. 例文帳に追加

そして、一行一行、 プログラムを慎重に入力して 下さい。 RETUREN または ENTERキーを入力してしま うと、その行は編集できなくなります。 - FreeBSD

If you wish to do the update manually, however, you cannot just copy over the files from /usr/src/etc to /etc and have it work. 例文帳に追加

手動で更新することを選んだ場合、 単にファイルを /usr/src/etcから /etc にコピーしただけでは正常に動作させることはできません。 - FreeBSD

This function cannot fail; every representable real value has a representable real cube root. 例文帳に追加

この関数が失敗することはない。 なぜなら、すべての内部表現可能な (representable) 実数は必ず内部表現可能な立方根を持つためである。 - JM

The argument nel specifies the maximum number of entries in the table. (This maximum cannot be changed later, so choose it wisely. 例文帳に追加

引き数 nel でテーブルの最大エントリ数を指定する(この最大値は後で変更することはできないので、よく考えて選択すること)。 - JM

Some protocols place expedited data at the head of the normal data queue, and thus this flag cannot be used with such protocols. 例文帳に追加

プロトコルによっては、通常のデータ・キューの先頭に速達データを置くものがあるが、そのようなプロトコルではこのフラグは使用できない。 - JM

The argument arrp is the address of the pointer to the array, while sizep is the address of the element count of the array; this element count cannot exceed maxsize . 例文帳に追加

引き数arrpは配列へのポインターのアドレスであり、sizepは配列の要素数のアドレスである。 これらの要素数はmaxsizeを超えてはならない。 - JM

Issue #130245: I18N - Mac OS: A Mercurial (hg) repository cannot be created from a project if multibyte is in path to the project on a Mac using 10.4.x. 例文帳に追加

課題 130245: 国際化 - Mac OS: 10.4.x を使用する Mac 上のプロジェクトのパスにマルチバイト文字がある場合、プロジェクトから Mercurial (hg) リポジトリを作成できない。 - NetBeans

You cannot bind directly to components from other forms in the Bind dialog box, so you will have to create an intermediary bean property of type Customers to hold the record.例文帳に追加

「バインド」ダイアログの別のフォームからコンポーネントに直接バインドできないため、Customers 型の中間 Bean プロパティーを作成して、レコードを保持します。 - NetBeans

Note: Since the result of a deployed EJB module is not displayed in a browser, you cannot take the step above if you are working with an EJB module.例文帳に追加

注: EJB モジュールで作業している場合、配備した EJB モジュールの結果はブラウザに表示されないため、この手順は実行できません。 - NetBeans

" Consultant item by deselecting "finish gathering requirements"in the BillableCollection list.An error message appears indicating that the Billable item that you deselected must be retainedbecause its consultantId field cannot be null. 例文帳に追加

「consultantId」フィールドは null にできないため、選択解除した Billable 項目は保持する必要があることを示すエラーメッセージが表示されます。 - NetBeans

If Omi-Ryo is a hypothetical creation in the Heian period, Fukai-no-Joten/ Fukaijoten, which was referred to in the Nara period, cannot be Omi-Ryo by any means. 例文帳に追加

近江令が平安時代に創作された仮構ならば、奈良時代に言及された不改常典が近江令であるはずがない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshinobu's intelligence was well known even among the Anti-Shogunate Party, and Takayoshi KIDO of Choshu-han Clan in particular was on guard saying, "Yoshinobu HITOTSUBASHI's daring and intelligent strategy cannot be underestimated. 例文帳に追加

慶喜の英明は倒幕派にも知れ渡っており、特に長州藩の木戸孝允は「一橋慶喜の胆略はあなどれない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The endian selecting part (40) switches the endian when the packet head detection unit (10) cannot detect the packet head identification data.例文帳に追加

エンディアン選択部（４０）は、パケット先頭検出部（１０）がパケット先頭識別データを検出できなかった場合、エンディアンを切り替える。 - 特許庁

Compared to mountainous areas, thatched roofs decreased earlier in areas where typhoons are severe because thatched roofs cannot withstand strong winds. 例文帳に追加

台風の被害の大きい地域では、台風などによる強風に弱い短所が嫌われ、山間部に比べて早期に減少していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, even if all the conditions are met, in cases where the above arrangements of information exchange cannot be fully fulfilled, including when information cannot be obtained from the foreign competent authorities　in a sustained manner, or necessary information, such as those closely related to the judgment of a specific administrative action, cannot be provided despite the arrangements, such information may be directly gathered from firms. 例文帳に追加

また、これら相互依拠の条件がすべて満たされている場合でも、当該国当局より継続的に情報を入手できない、又は特定の行政処分の判断に係る情報といった必要な情報の提供が確保されない等、上記取極め等が十分に履行されない場合には、当該情報に限り外国監査法人等から直接情報の徴収を行うものとする。 - 金融庁

While editing data A1 with CAD software A, data B1 corresponding to data A1 cannot be edited by CAD software B.例文帳に追加

ＣＡＤソフトＡでデータA1を編集している状態では、データA1に対応するデータB1をＣＡＤソフトＢにより編集不可能とする。 - 特許庁

The tab can be manually lifted to disengage the tab from the notch, but the hubcap cannot otherwise be unscrewed.例文帳に追加

タブは手動で引き上げてノッチからタブは取外されることが可能であるが、これに対して、ハブキャップのねじ込みが解かれることはない。 - 特許庁

However, the term "Sakitake-shiki" might be inappropriate because a big tree cannot be easily spilt like bamboo. 例文帳に追加

しかし、巨木を二つに割るというが、竹を二つに割るように簡単にはいかないので用語として適切かどうかを指摘する向きもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yet given the fact that this party started its political activities before the National Diet was even formed, it cannot be denied that the party was too much ahead of its time. 例文帳に追加

だが、議会の開催前に活動を開始したこともあり、その誕生は時代の流れよりも早すぎた、という感は否めない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, there is no evidence that it was widely distributed, so it cannot be said for sure that Fuhonsen coin is the oldest circulating money. 例文帳に追加

しかし、広く貨幣として流通していた証拠は未だに無く、富本銭が最古の流通貨幣であると断言することはできない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, Yae (beheaded by shoseito), the second daughter of Hyobu's younger brother Inanoemon TAMARU, left a death haiku which cannot be believed to have been written by a 17-year-old. 例文帳に追加

彼の弟である田丸稲之衛門の次女八重（諸生党によって斬首）も、17歳とは思えない辞世の句を残している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, if treaties or international commitment is not (or, cannot be) abided by, it is deemed inappropriate as a "civilized country." 例文帳に追加

したがって条約や国際公約を遵守しない（あるいはできない）ということは、「文明国」としては不適切であると見なされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are also some railway companies that cannot execute some improvement strategies, for example, putting their existing trains on a faster track and introducing new cars, due to their financial difficulties. 例文帳に追加

既存路線の高速化(鉄道)や新規車輌の導入など改善策の実施が、財政難から不可能な会社もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under the provision of Article 13 in the Road Transportation Act, transportation operators cannot reject offers of transportation except in the following cases. 例文帳に追加

道路運送法第13条の定めるところにより、運送事業者は次の場合を除いては、運送の引受を拒絶してはならない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス