「Case File」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

In the case of a jointly owned patent, if only some of the joint patentees file an application to register a patent term extension, the application will be refused. 例文帳に追加

共有に係る特許権の存続期間の延長登録の出願を共有者のうちの一部の者のみで行った場合、その出願は拒絶される。 - 特許庁

In case of the sound person mode, an operational function based on the setting of a default stored in a sound person data file 15b is applied to an operating panel 12.例文帳に追加

そして、健常者モードの場合には、健常者データファイル１５ｂに記憶されているデフォルトの設定に基づいた操作機能を操作パネル１２に適用する。 - 特許庁

In the case of consecutive imaging, after stopping sound recording (S108), a plurality of still image files for each image data and a single sound file are created (S109).例文帳に追加

連写であった場合には、音声録音を停止した後（Ｓ１０８）、画像データ毎の複数の静止画ファイル及び１つの音声ファイルを作成する（Ｓ１０９）。 - 特許庁

To provide a digital image processor which allows an operator to select a file format in the case of storing image data in a storage device by utilizing a storage printing function.例文帳に追加

ストレージ印刷機能を利用して画像データを記憶装置に格納する際に、ファイル形式を操作者が選択できるデジタル画像処理装置を提供する。 - 特許庁

In the case of executing the operation program by the robot device, the teaching data are read out from the teaching data file and developed to execute automatic operation.例文帳に追加

これによりロボット装置側で動作プログラムを実行する場合には、教示データファイルから教示データを読み込んで展開し、自動運転を実行するようになる。 - 特許庁

To produce a page file representing a compact disk label sheet having a blank label to be used for one or both of a compact disk case and a compact disk.例文帳に追加

コンパクトディスクケース又はコンパクトディスクの一方又は両方に用いられる白紙のラベルを有するコンパクトディスク用ラベルシートを表すページファイルを生成する。 - 特許庁

Differentiating a quantization table used for JPEG compression in the case of photographing from a quantization table described in a file emphasizes the contour.例文帳に追加

撮影の際にＪＰＥＧ圧縮において用いる量子化テーブルとファイルに記載する量子化テーブルとを異ならせることにより、輪郭を強調する。 - 特許庁

In this section, you perform a test run to verify that the composite application works as expected.The test case that you create invokes the operation1 operation in the PartnerView.wsdl file. 例文帳に追加

この節では、テストを実行して、複合アプリケーションが予想どおりに動作することを検証します。 作成するテストケースは PartnerView.wsdl ファイルの operation1 操作を呼び出します。 - NetBeans

Basic detectionBasic detection--parse data source with default optionsDetection of a single file In most case, the basic detection is enough. 例文帳に追加

基本的な検出基本的な検出--デフォルトのオプションによるデータソースのパース単一のファイルの検出 たいていの場合は基本的な検出で十分です。 - PEAR

In this case, the intention of the acquisition of a file to be attached by the execution of scanning and a destination mail address 30 to be set as destination are input.例文帳に追加

この際には、添付するファイルをスキャンの実行により取得すべき旨、及び、宛先として設定すべき宛先メールアドレス３０も入力する。 - 特許庁

The occurrence of an error, in the process of processing described in the template file or the case of requiring the reset of the device after processing, is prepared as another template file, and the information of links to these other template files is described in the template.例文帳に追加

テンプレートに記載された処理の過程でエラーが発生した場合や、処理後にデバイスのリセットが必要な場合などを、他のテンプレートファイルとして用意しておき、これら他のテンプレートへのリンク情報をテンプレート中に記載しておく。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus in which a file in storage means is prevented from being destroyed by preventing write of the file into the storage means in the case where any malfunction occurs in the storage means, an access control method and a program.例文帳に追加

記憶手段に動作不良が発生した場合に、記憶手段のファイルに対する書き込みを防ぐことで、記憶手段内のファイルの破壊を防止する情報処理装置、アクセス制御方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

In the case of reading out an HTML document, a client computer reads out the setting file of the XML format, converts the read setting file into a DOM (document object model) tree, analyzes the converted DOM tree, and displays the browser control on the Web browser on the basis of the analysis result.例文帳に追加

クライアントコンピュータは、HTML文書を読み込むとき、該XML形式の設定ファイルを読み込み、読み込んだ設定ファイルをDOM（Document Object Model）ツリーに変換し、変換したDOMツリーを解析し、解析した結果に基づいてブラウザコントロールをWebブラウザに表示する。 - 特許庁

An operation flow for returning to the file designation screen P4 after the reading of the file can be selected so that the operability for continuously designating a plurality of files can be improved and particularly, the convenience in the case of automatic outputting is raised.例文帳に追加

また、ファイル読み出し後にファイル指定画面Ｐ４に戻ることとなる操作フローを選択可能にし、連続して複数のファイルを指定する場合の操作性を向上させ、特に自動出力の場合に便利となった。 - 特許庁

To provide a document browsing system enabling to grasp a degree of importance and necessity of each document file at a glance for a user in the case of displaying a list of the document file of several documents on a display of a personal computer.例文帳に追加

パソコン等のディスプレイ上に複数の文書からなる文書ファイル一覧を表示する場合に、ユーザにとって個々の文書ファイルの重要性・必要性の度合が、一目で把握可能な文書閲覧システムを提供する。 - 特許庁

To provide an information processor and recordable file management software, allowing recordable file access similar to the case of a recordable optical recording medium even to a nonvolatile semiconductor device at low software development cost.例文帳に追加

少ないソフトウェア開発コストで不揮発性の半導体デバイスに対しても追記型の光学式記録媒体の場合と同様の追記型のファイルアクセスを可能とする情報処理装置及び追記型ファイル管理ソフトウェアを提供する。 - 特許庁

In the case of executing a slide show, the arithmetic control means 1 first reads a sequence table 6b to extract an image file defined in the sequence table 6b from an image file group 6c and allows a display means 3 to display the image.例文帳に追加

演算制御手段１は、スライドショーの実行の際、まず、順序テーブル６ｂを読み込み、順序テーブル６ｂに定義された画像ファイルを、画像ファイル群６ｃから抽出して、その画像を表示手段３に表示させる。 - 特許庁

To provide technique for avoiding a situation of inability to output or store a combined image file in a case where image files of unsuccessfully photographed images are canceled since insufficiency of file numbers is caused by storing individual image files of repeatedly photographed images.例文帳に追加

多重撮影された個々の画像ファイルを保存することでファイル番号が不足し、撮影に失敗した画像ファイルをキャンセルする際に合成画像ファイルの出力や保存ができない状況を回避する技術を実現する。 - 特許庁

In the case of reducing the image data, the data are reduced at a maximum magnification that is allowed by the file ma margin of the prescribed size based on the detected size of the file margin 50 as to minimize deterioration in the image quality caused at printout.例文帳に追加

画像データを縮小する場合は、検出した綴じ代の大きさに基いて、所定の大きさの綴じ代が取り得る最大の倍率で縮小可能であり、印刷時の画質の劣化を極力抑えることができる。 - 特許庁

In the case of providing the projecting piece 7, it is so provided as to be removable freely from the main body 10a of the clear file, or it is provided integrally with the surface 5a or the back 5b which constitutes the main body 10a of the clear file.例文帳に追加

また、突出片７を設ける場合、クリアファイル本体１０ａから自由に取り外しできるようにし、もしくは、クリアファイル本体１０ａを構成する表面５ａや裏面５ｂと一体的に設けるようにする。 - 特許庁

An installer includes: a plurality of execution files for executing installation correspondingly to a plurality of software items to be installed; and a setting file having specification information specifying an execution file to execute installation among the plurality of execution files and install information for each execution file describing information to be referenced by the execution file in the case of installation.例文帳に追加

インストーラは、インストールが実行される複数のソフトウェアのそれぞれに対応してインストールを実行する複数の実行ファイル、この複数の実行ファイルのうち、インストールを実行する実行ファイルを特定する特定情報、およびインストールする時に実行ファイルに参照させる情報を記載した実行ファイル毎のインストール情報を有する設定ファイルを備える。 - 特許庁

A "change of status" is when more characters become available from the file descriptor, or when space becomes available within the kernel's internal buffers for more to be written to the file descriptor, or when a file descriptor goes into error (in the case of a socket or pipe this is when the other end of the connection is closed). 例文帳に追加

「状態の変化」とは、以下のいずれかの場合である:(1) ファイルディスクリプタから取得できる文字が増えた場合、(2) ファイルディスクリプタに書き込むためのカーネルの内部バッファ内に使用できる空間ができた場合、(3) ファイルディスクリプタがエラーになった場合(ソケットやパイプの場合は、これは接続の他端がクローズされた場合)。 - JM

To prevent outflow of photographic information and personal information by automatically deleting additional information other than image information included in a photographed image file and transferring an image file having only required minimum image information only in the case of transferring the photographed image file via a communication network such as the Internet.例文帳に追加

インターネット等の通信網経由で撮影画像ファイルを転送する場合に限り、撮影画像ファイルに含まれる、画像情報以外の付加情報を自動削除し、必要最小限の画像情報のみを有する画像ファイルを転送する事で、撮影情報、個人情報の流出を防止する事を目的とする。 - 特許庁

In a host side display calibration device 100, a digital watermarking padding part 111 reads out a typical image file 121 and a supplementary information file 122 in accordance with a certain case or the like and pads the supplementary information in the typical image information by digital watermarking to form a supplementary information padded typical image file 123.例文帳に追加

ホスト側表示較正装置１００では、電子透かし埋込部１１１は、ある症例等に応じて典型画像ファイル１２１及び付帯情報ファイル１２２を読み取り、典型画像情報に付帯情報を電子透かしにより埋込み、付帯情報埋込み済み典型画像ファイル１２３を形成する。 - 特許庁

To provide an image output device which generates an arbitrary folder to classify image data when writing image data stored in a recording medium to a recording medium like a CD-R and changes a file name to file names having serial numbers added thereto to write image data to the recording medium in the case of the existence of image data having the same file name.例文帳に追加

記録媒体に保存された画像データをＣＤ−Ｒ等の記録メディアに書き込む際、任意のフォルダを作成して画像データを分類し、また、同一ファイル名の画像データが存在する場合、ファイル名に通し番号を付加したファイル名に変更して記録メディアへの書き込みを行う画像出力装置を提供する。 - 特許庁

To provide a file having binding strings scarcely cut at the peripheral edge of each of binding holes provided at a file sheet or the like and easily bendable in a longitudinal direction in case of inserting the strings into or removing the strings from the holes in the file capable of binding the sheet by inserting the strings through the holes.例文帳に追加

ファイル用紙等に設けた綴じ孔に綴じ紐を挿し通すことによって前記ファイル用紙等を綴じ込むことができるようにしたファイルにおいて、綴じ紐をファイル用紙等の綴じ孔に抜き挿しする際に、綴じ孔の周縁部が切れにくく、しかも長手方向へ湾曲させ易い綴じ紐を有するファイルを提供する。 - 特許庁

After the end of reception, when client devices 1, 2 collate the file, since the name of the folder is the same as the name of the caller, the caller can easily be identified in the case of list display and the desired file can simple be retrieved.例文帳に追加

受信終了後、クライアント装置１，２等からファイルを照会されたとき、フォルダ名が発信元の名称と同じであるので、一覧表示させたときに発信元の識別が容易であり、簡単に所望のファイルを探すことができる。 - 特許庁

In the case of transferring a plurality of image data to which a prescribed attribute is added, the image transfer apparatus for transferring a plurality of image data to the image display apparatus transfers these image data together with a common file attribute in a file system of the image display apparatus.例文帳に追加

複数の画像データを画像表示装置に転送する画像転送装置が、所定の属性が付加されている複数の画像データを転送する際に、画像表示装置のファイルシステムにおける共通のファイル属性を持たせて転送する。 - 特許庁

To provide a radio communication terminal which compares a charge in a connection form to packet communication with a connection form to a channel switch communication in the case of downloading a file and makes connection with the connection form providing a cheaper charge so as to download the file.例文帳に追加

本発明は、ファイルをダウンロードする際に、パケット通信と回線交換通信それぞれの接続形態でかかる料金を比較し、より安い方式で接続してファイルのダウンロードを行うことが可能となる無線通信端末を提供する。 - 特許庁

In the case of setting the number of prints, an attribute of an image file to which at least one print or over is designated is selected as a read only attribute so as to prevent deletion of the image file in spite of its print designation.例文帳に追加

プリント枚数を設定する際に、少なくとも１枚以上のプリント指定が行われた画像ファイルについてはファイル属性を読み出し専用とし、プリント指定があるにもかかわらず画像ファイルが削除されるという事態を未然に防止する。 - 特許庁

An interface file 40 of a software is created from a class definition drawing 80 in a UML specification, so as to create a XML file 20 designating operation contents and operation object data of UI users obtained from a sequence drawing and a use case drawing 90 in the UML specification.例文帳に追加

ＵＭＬ設計書のクラス定義図８０からソフトウェアのインタフェースファイル４０を生成し、ＵＭＬ設計書のシーケンス図、ユースケース図９０から得られるＵＩ使用者の操作内容と操作対象データを示すＸＭＬファイル２０を生成する。 - 特許庁

In a system for accomplishing a workflow by cooperating a plurality of devices (workflow execution apparatuses) under a serverless environment, even in the case where a name of the file to be utilized for the work flow of the respective devices is changed, the file to be utilized for the workflow is retrieved.例文帳に追加

サーバレス環境下で複数の機器（ワークフロー実行装置）が連携してワークフローを実現するシステムにおいて、各機器のワークフローで利用されるファイル名が変更される場合があっても、ワークフローで利用されるファイルの検索を可能とする。 - 特許庁

The right to file, in the case referred to in paragraph (2), shall pass over to the creator if the employer or the commissioning person, as appropriate, does not file an application within three months of receiving a written communication from the creator, unless otherwise agreed. 例文帳に追加

(2)にいう場合において，使用者又は該当する場合は委託者が，創作者から書面による通知を受けた後3月以内に出願をしないときは，別段の合意がある場合を除き，出願をする権利は，創作者に移転する。 - 特許庁

In the case of writing video data to a video data file of a hard disk 1 connected to a computer with an SCSI host bus adaptor, dummy data D1-D3 are written in a plurality of video data files of the hard disk 1 before opening the video data file.例文帳に追加

映像データをＳＣＳＩホストバスアダプタにより計算機に接続されたハードディスク１の映像データファイルに書き込む際に、映像データファイルのオープンに先立ってダミーデータＤ１〜Ｄ３をハードディスク１の複数の映像データファイルに書き込む。 - 特許庁

To provide a note corresponding to a file in which a paper with a specified standard size can be filed into the file corresponding to a paper with a double size and in this case, a space for turning-up work with an enough gap between papers of upper and lower steps can be formed.例文帳に追加

特定規格サイズの用紙を倍寸の用紙に対応したファイルに綴じ込めるようし、その際に、上下各段の用紙間に十分な隙間を有する捲り作業スペースを形成することのできるファイル対応ノートを提供することにある。 - 特許庁

To provide an electronic watermark detection technology capable of shortening a watermark detection processing time even if different watermark information is embedded in each of the scenes constituting a video file in the case of detecting the watermark information from the video file.例文帳に追加

映像ファイルから透かし情報を検出する場合において，映像ファイルを構成するシーンごとに異なる透かし情報が埋め込まれていても，透かし検出処理時間を短縮することができる電子透かし検出技術を提供する。 - 特許庁

In the case of registering user entry data such as audio data and image data, a data processing section 17 registers the user entry data and a base station code at present point of time stored in a position information file 12 to a data information file 18 while making them correspondent to each other.例文帳に追加

音声データ、画像データなどのユーザ入力データを登録する際に、データ処理部１７は、当該ユーザ入力データと位置情報ファイル１２に記憶されている現時点の基地局コードとを対応してデータ情報ファイル１８に登録する。 - 特許庁

In the case of creating the image file, encryption incidental information in which the item of the incidental information as the item for alteration prevention is encrypted is added and electronic signature created based on the image data and the incidental information of the object for alteration prevention is embedded in the image file.例文帳に追加

画像ファイル作成時には、改竄防止対象とする付帯情報の項目を暗号化した暗号化付帯情報を付加し、画像データ及び改竄防止対象の付帯情報に基づいて作成した電子書名を画像ファイルに埋め込む。 - 特許庁

To provide an information recording and reproducing apparatus capable of quickly searching and reproducing a frame in a file desired by a user without the need for a means such as fast forwarding or the like from the beginning of recording in the case of reproducing the file recorded on a recording medium.例文帳に追加

記録媒体に記録されているファイルを再生する際に、記録の最初から早や送り等の手段を用いずに、ファイルの中のユーザーが所望するフレームを素早く検索し再生することが可能な情報記録再生装置を提供する。 - 特許庁

In the case of the PDF file, a conversion part 23 divides the PDF file into an object part and the other part and acquires RAW data of the object part, and a collation part 25 decides whether or not replacement target data are contained in the RAW data.例文帳に追加

そして、ＰＤＦファイルである場合、変換部２３がＰＤＦファイルをオブジェクト部とその他の部分に分割してオブジェクト部のＲＡＷデータを取得し、照合部２５がＲＡＷデータ中に置換対象データがあるかどうかを判定する。 - 特許庁

In the case of contributing the file, up-load address information for specifying a contribution (up-load) address on the server side of the file is prepared from choices selected by a user in each item of the contribution and added to the original tag information to prepare tag information.例文帳に追加

そのファイルを投稿する場合、投稿上の各項目毎にユーザが選択した選択肢から、そのファイルのサーバ側における投稿（アップロード）先を指定するアップロード先情報を作成し、それを元タグ情報に追加してタグ情報を作成する。 - 特許庁

In the case of releasing the data block from a file, a temporary fault storage area releasing part 70 registers the data block in a temporary fault data base 71 when the data base is registered in the error data base 62 but registers the data block in an unused data base 1001 in the other case.例文帳に追加

ファイルからデータブロックを解放する際、仮故障記憶領域解放部70はそのデータブロックがエラーデータベース62に登録されていれば仮故障データベース71に登録し、それ以外は再利用の為に未使用データベース1001に登録する。 - 特許庁

To provide a display device of data in which labor of creating an HTML file for deciding the layout of data display is reduced in the case of the data display by a homepage, etc.例文帳に追加

ホームページ等によるデータ表示の際に、データ表示のレイアウトを決定するためのHTMLファイルの作成の労力を軽減したデータの表示装置を提供する。 - 特許庁

At reproduction, the generated time and the updated time are extracted from the file in the case of reproduction and compared, and when the difference is larger than a prescribed value, fraudulence is considered to have been made.例文帳に追加

再生時には、上記ファイルから上記作成時刻と更新時刻とを抽出して比較し、その差が所定より大きいとき、不正があったものとする。 - 特許庁

The presentation processing part 44 has the data written in the case information file, and executes a process for automatically producing an electronic mail to be transmitted to an address of a prescribed presentation destination.例文帳に追加

提出処理部４４は、症例情報ファイルに書き込まれたデータを有し、所定の提出先のアドレスへ送信されるべき電子メールを自動作成する処理を行う。 - 特許庁