「Check In」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索

Maximum operation pressure is guided to the primary regulator valve 111 as signal pressure PS by similar action even in the pilot shuttle check valve 132, 133.例文帳に追加

パイロットシャトルチェックバルブ１３２，１３３でも同様の作用により、最大の作動圧が信号圧ＰＳとしてプライマリレギュレータバルブ１１１まで導かれる。 - 特許庁

The check valve 26 does not energize an electromagnetically operated constantly closed valve at the position of a vehicle device, but it enables discharge and charge in this brake system.例文帳に追加

チェックバルブ（２６）は、車両装置の位置で、電磁気的に操作される常閉バルブを付勢しないで、ブレーキシステムの排出と充填を可能にする。 - 特許庁

To provide a method and system for commodity check-out system for purchasing commodities in which a purchaser can buy a commodity without asking any help to salesclerk.例文帳に追加

購入者が店員の助けを借りずに商品を買うことができる、商品チェックアウト・システムのための方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

It is a health examination, including physical examination, blood tests, blood pressure measurement and a urine test, to check the health of a pregnant woman and the growth of the baby in her womb.例文帳に追加

妊婦さんの健康ぐあいや、お腹の赤ちゃんの育ちぐあいをみるため、身体測定や血液・血圧・尿などの検査をします。 - 厚生労働省

He said he heard something in the woods, went to check it out, that's where the electrostatic anomaly occurred.例文帳に追加

証言によると、彼は森で何かを聞いたと言い、 それを確認する為、 静電気異常が発生した場所に行った。 僕が納得できないのは、普通、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was never arrested or in any kind of a job that required any type of security clearance or background check.例文帳に追加

彼には逮捕歴はなく、 人物調査や身元調査が必要な いかなる職業にも就いたことはない。 - 運が良ければ歯医者にかかっているかも。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

40765Description: In PVCS and VSS filesystems, you have to check out the complete web modules from the version control system immediately after mounting the filesystem.例文帳に追加

40765問題: PVCS または VSS ファイルシステムをマウント後、Web モジュールをチェックアウトする場合、チェックアウト前に Web モジュールノードを展開すると、Web モジュールを配備できなくなります。 - NetBeans

In addition to testing the well-formedness of the DocBook sources, xmllint can also check the semantical correctness with the help of RELAX NG schemas. 例文帳に追加

DocBook ソースが正しく整形式であるかどうかの確認に加えて、xmllint は、意味論的な正しさの確認もRELAX NG スキーマを用いて行うことができます。 - PEAR

To provide a system in which a personnel service company or a client can check whether a visitor or a participant performs as requested or instructed.例文帳に追加

訪問者や参加者が依頼、指示された通りに遂行されているのか派遣企業や依頼者等が把握できるシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an air check device that prevents sound interruption when content (or a program) is recorded in a plurality of files.例文帳に追加

コンテンツ（又は番組）が複数の記録ファイルにまたがって記録されている場合にも、音切れが生じることがないエアチェック装置を提供すること。 - 特許庁

The magnetic air wall between the primary and secondary cores is 1 mm, and the radial dimension of the primary coil is changed to check the change in the coupling coefficient.例文帳に追加

１次−２次コア間の磁気空壁が１ｍｍとし、１次側コアの半径方向の寸法を変化させ、結合係数の変化を調べた。 - 特許庁

The check messages to the mail senders and/or another associated third persons are sent according to the information included in the added value service data.例文帳に追加

付加価値サービスデータ内に含まれている情報に従って、郵便差出人及び／または他の関連第三者へ確認メッセージが送られる。 - 特許庁

To provide a ventilation stay of a bottom-hinged inswinging window, capable of regulating opening of the window in a ventilation position and a full opening position only by one check arm.例文帳に追加

１個の牽制アームだけで窓を換気位置と全開放位置において開放規制できる内倒し窓用の換気ステーを提供する。 - 特許庁

To visually check for presence/absence of non-tapped tiles by marking a surface of a tile unit simultaneously with a tile tapping process in a tiling work.例文帳に追加

タイル張り付け工事における叩き工程と同時にタイルユニット表面に印を付けて、叩き忘れの有無の目視確認を可能にする。 - 特許庁

Ensures that adequate processes are in place to check data collection, input and handling, data documentation, and emissions calculations 例文帳に追加

データ収集、データ入力（インプット）と処理、データの文書化および排出量の算定を検証するために適切なプロセスが確実に機能している。 - 経済産業省

For Unit 6, safety check program was implemented in the same steps as Unit 7, and it was confirmed that the fitness for service of the unit is maintained.例文帳に追加

6号機についても、7号機と同様の手順により安全確認作業が進められ、設備健全性が維持されていることが確認された。 - 経済産業省

A reservation information is memorized in a reservation information memory RI, a check-in operation of reservation execution is performed between check-in apparatuses 300, and when the power supply of a mobile telephone is turned off within a predetermined limit time, the reservation information memorized in the reservation information memory RI corresponding to the reservation executed is displayed in a display portion 106 having memory property.例文帳に追加

予約情報メモリＲＩには予約情報が記憶されおり、チェックイン装置３００との間で予約実行のチェックイン操作が行われ、所定の制限時間以内に携帯電話機の電源がオフされると、予約実行された予約に対応する前記予約情報メモリＲＩに記憶されている予約情報を、メモリ性を有する表示部１０６に表示する。 - 特許庁

Or it is so constituted that a rubber sleeve whose barrel part is enlarged in diameter, acting as a barrel of a vertical expansion and contraction mechanism, is provided while a linear made out of a resin sheet is also being provided inwardly, and furthermore, check valves are provided in front and in rear so as to be replaceable or disposable.例文帳に追加

或いは、胴部を拡径したゴムスリーブを胴部上下拡縮構造として内部に樹脂シート製ライナーを、且つ、前後に逆止弁を交換、且つ、使い捨て式に設けて構成されている。 - 特許庁

In the passage 13 leading from the pressure chamber 7 to the reservoir chamber 8, check valve 14 is installed to close the passage 13 when the pressure in the pressure chamber 7 has become higher than the pressure in the reservoir chamber 8.例文帳に追加

圧力室７とリザーバ室８とを連通する通路１３に圧力室７内の圧力がリザーバ室８内の圧力より高くなった場合に通路１３を閉じるチェックバルブ１４を設ける。 - 特許庁

The high temperature cut-out valve 31 and the check valve 41 are so disposed in the valve main body that both of the valves are piled up at one part in a state that the supporting projection is inserted in the guide pipe 34.例文帳に追加

そして、ガイドパイプ３４内に支持突起４３を挿入した状態で高温遮断弁３１及び逆止弁４１はその一部が重なる位置となるようにバルブ本体１１内に配設されている。 - 特許庁

Since oil level B thereof is set at a higher position than oil level A in the reduced pressure vessel 4, oil in the reduced pressure vessel 11 flow through the check valve 12 and is recovered in the reduced pressure oil tank 6.例文帳に追加

その油面Ｂは、減圧容器７内の油面Ａより高く設定されているので、減圧容器１１内の油は減圧オイルタンク６に逆止弁１２を介して流れ、回収される。 - 特許庁

To provide a tunnel segment that can protect a check valve formed in a grout injection hole of the tunnel segment from heat damage even in case of fire breaking out in a tunnel.例文帳に追加

トンネル内で火災があった場合などでも、トンネル用セグメントにおけるグラウト注入孔に形成された逆止弁の熱による損傷を防止することができるトンネル用セグメントを提供する。 - 特許庁

In response to detecting that a file system error has occurred, the file system identifies a container including data in which the error has occurred and performs a consistency check of the data included in the container.例文帳に追加

ファイル・システム・エラーが起こったことを検出したことに応答して、このファイル・システムは、エラーが起こったデータを含むコンテナを識別し、そのコンテナ内に含まれるデータの一貫性チェックを実行する。 - 特許庁

To provide a check valve for fuel injection, in which a pressure drop of a high pressure liquid fuel is suppressed by making a built-in cylindrical filter larger in size than before, and fuel supply time can be shortened.例文帳に追加

内蔵した筒形フィルタを従来より大型化して高圧流体燃料の圧力損失を抑え、燃料供給時間を短縮可能な燃料注入用チェックバルブを提供する。 - 特許庁

This RAID controller executes error check to an original HDD20 in processing in the first stage, and reads data to be distributed from the original HDD20, and writes the data in an additional HDD21.例文帳に追加

ＲＡＩＤコントローラは、１段階目の処理では、元のＨＤＤ２０に対してエラーチェックを実行し、かつ元のＨＤＤ２０から分散対象のデータを読出して追加のＨＤＤ２１に書き込む。 - 特許庁

When abnormality is detected in an abnormality monitoring of a motor system during a disconnection check in starting and steering assist control by a normally closed type motor relay circuit, the motor relay circuit is controlled to be in an opened state.例文帳に追加

常時閉型のモータリレー回路を用い、起動時の断線チェック及び操舵補助制御中のモータ系統の異常監視で異常を検出したときに、モータリレー回路を開状態に制御する。 - 特許庁

Pilot plungers 35, 36 for opening valve elements 32 by fluid pressures in a directional control valve side of the damper part in the other side cylinder passage and a power cylinder side are provided in the operation check valves.例文帳に追加

パイロット操作チェック弁に、他方のシリンダ通路におけるダンパ部の流路切換弁側およびパワーシリンダ側の流体圧力により弁体３２を開動作させるパイロットプランジャ３５，３６を設ける。 - 特許庁

A control unit 42 adjusts, according to the magnitude of the prior value ratio updated in the variable node processing, the magnitude of a normalization constant that should be used in the update of the external value ratio in the check node processing.例文帳に追加

制御部４２は、変数ノード処理において更新される事前値比の大きさに応じて、チェックノード処理において外部値比を更新させる際に使用すべき正規化定数の大きさを調節する。 - 特許庁

In such a case, when trying to copy the recording sheet 80 by means of a copier, it can be immediately recognized in the copier that the copy check information is imparted even in scanning the recording sheet from any direction.例文帳に追加

この場合、記録紙８０を複写機で複写しようとするときに、複写機ではいずれの方向からスキャンしてもただちに複写けん制情報７０が付与されていることを認識できる。 - 特許庁

To enable the visual check of cams positioned in a head cover while using structure in which an upper bearing is integrated with the head cover, in the camshaft support structure of an internal combustion engine.例文帳に追加

この発明は内燃機関のカムシャフト支持構造に関し、アッパ軸受けをヘッドカバーに一体化した構造を用いつつ、ヘッドカバーの内側に位置するカムの目視を可能とすることを目的とする。 - 特許庁

In addition to a first sense amplifier 10 which is used for reading data stored in a memory cell transistor MC, a second and third sense amplifiers 20 and 30 are provided to check a condition of a cell current Ic in detail.例文帳に追加

メモリセルトランジスタＭＣに記憶されたデータの読み出しに用いる第１のセンスアンプ１０に加え、セル電流Icの状態を詳しく調べるために、第２，第３のセンスアンプ２０，３０を設ける。 - 特許庁

To provide a check valve capable of surely avoiding a break of a diaphragm even in the case of using in an environment, in which a shocking internal pressure fluctuation is applied from a secondary side, and to provide a water softening system using the same.例文帳に追加

二次側から衝撃的な内圧変動が作用するような使用環境であっても、ダイヤフラムに破れ破損が発生することを確実に回避し得る逆流防止弁及び軟水化システムする。 - 特許庁

To enable the visual check of rocker arms positioned in a head cover while using structure in which an upper bearing is integrated with the head cover, in the camshaft support structure of an internal combustion engine.例文帳に追加

この発明は内燃機関のカムシャフト支持構造に関し、アッパ軸受けをヘッドカバーに一体化した構造を用いつつ、ヘッドカバーの内側に位置するロッカーアームの目視を可能とすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a check program capable of directing proper use of agricultural chemicals in accordance with a positive list system which prohibits, as a general rule, merchandising etc. of foods in which agricultural chemicals remain in excess of a predetermined level.例文帳に追加

農薬等が一定量を超えて残留している食品について、販売等を原則禁止とするポジティブリスト制に沿い、適切な農薬の使用を指示することができるチェックプログラムを提供する。 - 特許庁

To accurately and easily check the residual capacity of a built-in battery at any time in a stroboscopic device which emits light interlocked with the shutter of a camera provided separately by using the built-in battery as a power source.例文帳に追加

内蔵のバッテリを電源として、別体のカメラのシャッターに連動して発光するストロボ装置において、内蔵のバッテリの蓄電残量チェックを精度良く且つ容易に随時行えるようにすること。 - 特許庁

When a portable terminal 4 participates in a network 1, a television 2 and a stereo 7a participating in the network 1 check for executable services out of services by content held in the portable terminal 4.例文帳に追加

ネットワーク１に携帯端末４が参加したとき、ネットワーク１に参加しているテレビ２及びステレオ７ａは、携帯端末４の所持しているコンテンツによるサービスの内、実施可能なサービスを確認する。 - 特許庁

In this section, the OECD’s Indicators of Product Market Regulation are used to check the regulatory situation of service sector in various countries throughout the world, to see the status of progress in deregulation of service sector.例文帳に追加

ここでは、サービス産業に対する規制緩和の進展状況について、世界各国におけるサービス産業に対する規制の 状 況を、OECDのIndicators of Product Market Regulation（製品市場規制指標）を用いて確認する。 - 経済産業省

Supply passages 16 and return passages 17 are arranged in parallel with each other in the first and second passages 14 and 15, which connect an oil pump 13 and the hydraulic cylinder 5 respectively, and a check valve 18 is installed in each of the return passages 17.例文帳に追加

オイルポンプ１３と液圧シリンダ５を接続する第１，第２通路１４，１５に、夫々供給路１６と戻し路１７を並列に設け、その各戻し路１７に逆止弁１８を設ける。 - 特許庁

An element in elements of the LDPC check matrix (H) is a zero matrix if the element is an element in a row for generating parity (p_a) corresponding to the informational data (a) and in a column for reflecting the informational data (b).例文帳に追加

そして、ＬＤＰＣ検査行列Ｈの要素のうち、情報データａに対応するパリティｐ_a を生成する行であって、情報データｂを反映する列の要素は零行列である。 - 特許庁

Then the MFP reads the output chart wherein a user fills prescribed writing, registers a corresponding color when instruction information exists in the selection instruction check box, and outputs a new output chart including revision instruction check boxes used for selecting any of a plurality of color objects within an extracted range after the revision when instruction information exists in the revision instruction check boxes.例文帳に追加

そして、ＭＦＰは、ユーザによる所定の書き込みが行われた出力チャートを読み取り、選択指示用チェックボックスに指示情報が存在する場合、対応する色の登録を行い、変更指示用チェックボックスに指示情報が存在する場合、変更後の抽出範囲内における複数の色候補のいずれかを選択するための変更指示用チェックボックスを有する新たな出力チャートを出力する。 - 特許庁

In this case, a fixed pattern is written in continuous addresses in the memory on the control side between the first and second control parts and an equalization check is performed corresponding to the contents in the memory on the standby side between the first and second control parts.例文帳に追加

本装置は、第１，第２の制御部の内、制御側のメモリに、連続したアドレスに一定パターンを書き込み、第１，第２の制御部の内、待機側のメモリの内容により、イコライズチェックを行うことを特徴とする装置である。 - 特許庁

An accumulator flow control valve 45 and a check valve 46 are installed in a passage branching in front of a bypass flow control valve 44 which is provided in a bypass passage in the third pump 6 separately from the accumulator circuit 54 from a turning motor circuit 53.例文帳に追加

旋回モータ回路53からのアキュームレータ回路54とは別に、第３ポンプ６のバイパス通路中に設けたバイパス流量制御バルブ44の手前で分岐した通路中に、蓄圧流量制御バルブ45とチェックバルブ46とを設置する。 - 特許庁

To check member delivery on a part maker side to prevent an error in the number in the delivery, in a control system for the delivery of post replenishing members wherein only the members used in assembling are replenishing by the maker.例文帳に追加

組立で使った分だけ部品メーカに納入させる、後補充部材納入管理システムにおいて、部品メーカ側の部材納入チェックを行い、納入個数のミスを未然に防止する、後補充部材納入管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a cultivation apparatus allowing visual check of amount of a culture solution stored in a tank while suppressing occurrence of algae in the tank in a roof greening apparatus for sending the culture solution stored in a tank by a pump.例文帳に追加

タンクに貯留した培養液をポンプで送液している屋根緑化装置において、タンク内部での藻の発生を抑制しつつタンク内における培養液の貯留量を視認することが可能な栽培装置を提供する。 - 特許庁

A stopper 50 inserted in the bucket 34 so as to check tokens which are charged through an upper part opening 34 in the bucket 34 in the state that the bucket 34 is stored in the bucket storage part 30 is attached to the bucket storage part 30.例文帳に追加

バケット３４がバケット収容部３４に収容された状態で、バケット３４内に上部開口３４から投入されるメダルを堰き止めるようにバケット３４に挿入されるストッパ５０を、バケット収容部３０に取り付けてある。 - 特許庁