「Check In」に関連した英語例文の一覧と使い方(64ページ目) - Weblio英語例文検索

The open window B facilitate a reduction in use of the packaging material, check of the packaged article from the outside, and transportation of the packaging box by putting a hand on the open window B.例文帳に追加

これにより、包装材料の削滅、内容物の梱包箱外部からの確認、開口窓Ｂに手を掛けての運搬等を容易とした。 - 特許庁

An internal CPU when updating the amount data makes a self-check on whether a value expected to be updated is within the updatable range set in the area 152.例文帳に追加

内部ＣＰＵは、金額データの更新の際に、更新予定の値がこの領域１５２に設定された更新可能範囲内かどうかを自己チェックを行う。 - 特許庁

To provide a camera in which a holding check function hardly affected by camera shake is inexpensively realized by a highly accurate and simple constitution than heretofore.例文帳に追加

本発明は、手ぶれの影響の少ないホールディングチェック機能を従来より高精度かつ簡単な構成で廉価に実現し得るカメラを提供する。 - 特許庁

The check valve means 18 has a valve body 11 which is disposed in the liquid sending passage 7 and has at least a part formed of a magnetic body.例文帳に追加

逆止弁手段１８は、液体送出流路７内に配置された、少なくとも一部が磁性体で形成されている弁体１１を有する。 - 特許庁

To provide a wireless transmitting and receiving system which can check for equipment failures in the wireless transmitting and receiving device, without setting a dedicated control line.例文帳に追加

専用の制御回線を設けることなく無線送受信装置の機器故障などを判別することができる無線送受信システムを提供する。 - 特許庁

A front cylinder chamber 11 of a double acting cylinder 1 is connected to a back cylinder chamber 12 via a bypass circuit 30 with a relief valve 32, a check valve 33 and an orifice 31 interposed in series.例文帳に追加

複動シリンダ1の前方シリンダ室11と後方シリンダ室12をリリーフ弁32とチェック弁33とオリフィス31を直列に介在させたバイパス回路30で接続する。 - 特許庁

When the character string to become a translation object is inputted from an input part 21, a control part 22 dispatches this input character string to a pin-in check processing part 25.例文帳に追加

入力部２１より変換対象となる文字列を入力すると、制御部２２はこの入力文字列をピンインチェック処理部２５に渡す。 - 特許庁

If the target content is "Charged", the database prepared by the operating company is used to check whether it has been "Purchased" by the cellular telephone in question.例文帳に追加

対象コンテンツが「有料」だった場合は対象携帯電話が「購入済」かどうかを運用会社が用意しているデータベースを使用して確認する。 - 特許庁

In the check separation/feeding out mechanism 13, a pay out roller 71; a pushing member 72; and a separation roller 81 are driven by a single drive motor 85.例文帳に追加

小切手分離送り出し機構１３では、繰り出しローラ７１と、押し付け部材７２と、分離ローラ８１とが、単一の駆動モータ８５によって駆動される。 - 特許庁

A ball check valve 80 is installed in the connection part of the first oil passage 74 with the second 75, and the second oil passage 75 is equipped with a multi- stage throttle 85.例文帳に追加

第１油路７４と第２油路７５との接続部にはボールチェック弁８０が設けられ、第２油路７５には多段絞り８５が設けられる。 - 特許庁

This check gate 10 includes a rotating shaft 12 horizontally arranged in the water channel 1, and a rotatable gate body 11 supported by the rotating shaft 12.例文帳に追加

チェックゲート１０は、水路１に水平方向に配設する回転軸１２と、回転軸１２に支持されて回転可能なゲート本体１１を備えて構成する。 - 特許庁

The fuel outward path 16 has a solenoid valve 20 and a check valve 21 in the middle, thus doubly stopping the fuel outward path 16.例文帳に追加

燃料往路１６は、中途に電磁弁２０および逆止弁２１を具備しており、これらの弁により燃料往路１６を２重に閉止できる。 - 特許庁

To achieve clearance check based on a circuit network with a plurality of design references/specifications by automating reference gap value calculation in a printed board CAD.例文帳に追加

プリント板ＣＡＤにおいて、基準ギャップ値計算を自動化し、複数の設計基準・規格で回路ネットに基づいたクリアランスチェックを可能にする。 - 特許庁

To greatly widen a visual field range for projection check in left and right lateral directions and upper and lower directions of one's own vehicle by mounting spherical mirrors on conventional side mirrors.例文帳に追加

従来のサイドミラーに球状ミラーを取り付けることにより自車の左右側方、上下の射影確認視野範囲を大きく広げることを目的とする。 - 特許庁

To provide an elevator device capable of performing maintenance check of equipment in a hoistway, without being moved by removing a ladder from a landing hall by an operator.例文帳に追加

作業者が、乗場からはしごを取り外して移動させることなく、昇降路内機器の保守点検を行うことができるエレベータ装置を得る。 - 特許庁

To provide an IC token counting machine which can collectively count IC medals contained by a token container 12 and can check incorporation of invalid tokens in a short time.例文帳に追加

メダル容器１２に収納されたＩＣメダルを一括計数でき、無効なメダルの混入を短時間で確認できるＩＣメダル計数機を提供する。 - 特許庁

To make it possible to check easily, even if faults arise in an optical receiver, and to prevent general users from directly looking at an optical signal.例文帳に追加

光受信機に異常が生じたとしても、容易に確認することができ、かつ、一般ユーザーが直接に光信号を見てしまうことを防止する。 - 特許庁

To provide a check valve capable of being embodied in a small size at low cost and opening and closing the valve element with a comparatively small pressure.例文帳に追加

安価に小型化することができるとともに、比較的小さな圧力にて弁体の開閉動作を行わせることができる逆止弁を提供する。 - 特許庁

To obtain an image recording device which can detects an image frame No. exposed during vibration due to disturbance without making any image check in case of the disturbance.例文帳に追加

外乱が生じた場合、画像チェックを行うことなく、外乱による振動中に露光された画像コマＮｏ．を検出できる画像記録装置を得る。 - 特許庁

To prevent the occurrence of noise in a fine differential pressure operating type check valve by making the movement of a valve element 3 smooth even when it is made of a resin or a is lightweight material.例文帳に追加

微差圧作動型の逆止弁において、樹脂等による軽量な弁体３でもその動きをスムースにして、異音の発生等を防止する。 - 特許庁

To provide a pilot check valve with an operation detecting function capable of surely keeping an assembled state of parts in a case, even if changing the direction of a connector.例文帳に追加

コネクタの向きを変える場合でもケース内の部品組立状態を確実に維持できる作動検出機能付パイロットチェック弁を提供する。 - 特許庁

The check valve 10 pressed in a housing 1 of the refrigerant compressor is provided with a valve body 100, a valve element 200, a coil spring 300, and a stopper member 400.例文帳に追加

冷媒の圧縮機のハウジング１に圧入される逆止弁１０は、弁本体１００、弁体２００、コイルスプリング３００、ストッパ部材４００を備える。 - 特許庁

In a step S4-2, the server 10 compares the signature data with preliminarily registered signature data to check whether or not to be the person concerned.例文帳に追加

ステップＳ４−２において、管理サーバ１４はこの署名データをあらかじめ登録されている署名データと比較し、本人であるか否かを照合する。 - 特許庁

In consequence of operation check, when no error is detected, an object file indicated by conversion data through a file output section 108 is outputted.例文帳に追加

演算チェックの結果、誤りが検出されなければ、ファイル出力部１０８を介して変換データにより表わされるオブジェクトファイルが出力される。 - 特許庁

The pipe line 19 is provided with a check valve 24 for a vapor phase, and a retention part 20 making a downward detour is formed in the pipe line 16.例文帳に追加

均圧管路１９に気相用の逆止弁２４が設けられ、真空下水管路１６には下方に迂回する滞留部２０が形成されている。 - 特許庁

(i) A candidate air carrier shall have an organization for selecting the candidates for pilots-in-command and candidates for check pilots and have proper selecting standards for said candidates. 例文帳に追加

一　機長候補者及び査察操縦士候補者の選定のための組織を有し、かつ、これらの者に係る選定基準が適切なものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) When starting the said work, to check up acetylene welding equipment, and when a mixture of air and acetylene exists in the generator, remove such a mixture. 例文帳に追加

三　当該作業を開始するときは、アセチレン溶接装置を点検し、かつ、発生器内に空気とアセチレンの混合ガスが存在するときは、これを排除すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To automatically check an abnormality, the number of heart beats, breathing rate and respiratory pulses, etc., when an aged person under care or bathing person falls down on a washing space in a bathroom.例文帳に追加

在宅高齢者または入浴者が浴室の洗い場で倒れた時、心拍数や呼吸数、呼吸心拍の異常判断が自動的にチェックできる。 - 特許庁

A pilot check valve 49 is arranged, and the return oil from the rod chamber of the other cylinder is regenerated to the head chamber of the other cylinder at the closing operation in the unloaded state.例文帳に追加

パイロットチェック弁４９を設け、無負荷状態の閉動作時に、他方のシリンダのロッド室からの戻り油を他方のシリンダのヘッド室に回生させる。 - 特許庁

A colored liquid 5 is then admitted by a pressurizing machine into the test channel 4 in order to check whether the joint state of the impervious sheets 1 and 1 is normal or not.例文帳に追加

次いで遮水シート１，１の接合状態が正常であるか否かをチェックするために、テストチャンネル４に色付きの液体５を加圧機で流入させる。 - 特許庁

On the occurrence of abnormality in the check pattern, an output of the decode circuit 13 becomes a value such as 0 and it is outputted to protection circuits 51-58 as a detection result (f).例文帳に追加

チェックパターン異常時には、デコード回路１３の出力が例えば０となり、検出結果ｆとして保護回路５１〜５８に出力される。 - 特許庁

To make it possible to inject chemicals momentarily by keeping chemicals pressure in a discharge path constant without using such a special instrument as a check valve.例文帳に追加

逆止弁という特別な装置を必要としないで、吐出径路の液圧を一定に保ち、従って、瞬時に薬液の注入が行える装置を提供する。 - 特許庁

This enables the players to check up with own current game situations in the real time thereby making themselves more enthusiastic into the game with enhanced pleasures thereof.例文帳に追加

これにより、遊技客は、現在の自分の遊技状況をリアルタイムで確認することができるので、遊技の楽しみが高まり、遊技に熱中するようになる。 - 特許庁

To provide an optical unit for liquid detection that can easily work an operation check in a narrow place and prevent the loss of a part.例文帳に追加

狭い場所等での動作チェックの作業を容易に行うことができ、且つ部品の紛失を防止するようにした液体検知用光学ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a management method of file information capable of managing the file information individually and reducing a necessary processing in preparation of a check code.例文帳に追加

ファイル情報を個々に管理出来ると共に、チェックコードの作成に必要な処理量を削減できるファイル情報の管理方法を提供すること。 - 特許庁

After fulfilling the condition of the link quality, double receive check by RREQ ID is performed as in a conventional case, and an inverse path is established.例文帳に追加

これらのリンク品質の条件を満たした上で、従来のようにＲＲＥＱＩＤによる２重受け取りチェックをし、逆向き経路を設定する。 - 特許庁

To provide a car rental fare adjustment system with which waiting time for check-in procedures is reduced and the workload of a rent-a-car returning procedures is relieved.例文帳に追加

チェックイン手続の待ち時間を削減するとともに、レンタカー返却手続の負担の軽減を図ることが可能なレンタカー精算システムを提供する。 - 特許庁

To easily check a layout fault of relocated packages only by operating a layout checking portable terminal, in a relocation moving package checking system.例文帳に追加

移転引越し荷物確認システムにおいて、配置確認用携帯端末を操作するのみで移転荷物の配置不備を容易に確認できるようにすること。 - 特許庁

To provide a rearview mirror fitted to a human body so as to correctly check the condition in the rear when a person is riding on a bicycle or walking.例文帳に追加

自転車での走行中や歩行中などにおいて、背後の状況を的確に確認できるようにするための人体装着用のバックミラーを提供する。 - 特許庁

To achieve the high speed operation of the validity check of a management file in the case of performing file management by a file system and the management of a content file by a management file.例文帳に追加

ファイルシステムによるファイル管理と、管理ファイルによるコンテンツファイルの管理を行う場合において、管理ファイルの有効性チェックの高速化を図る。 - 特許庁

The check CPU stores the novel PSW whose abnormality/normality has been determined, in a novel PSW storage region associated with the determination result.例文帳に追加

そして、チェック用ＣＰＵは、異常があるか否かが判定された新ＰＳＷと判定結果とを対応付けて、新ＰＳＷ記憶領域に格納する。 - 特許庁

For initial attachment of the external storage device, identification information is generated, imparted to the external storage device, simultaneously stored in the main body and presence of check is set.例文帳に追加

外部記憶装置の初期装着時、識別情報を生成し外部記憶装置に付与すると伴に本体に識別情報を保存し、チェック有をセットする。 - 特許庁

To provide a laser therapeutic apparatus which can check for laser light irradiated sites by aiming even in a light guide optical system using hollow fibers.例文帳に追加

中空ファイバを用いた導光光学系であっても、エイミングによるレーザ光照射部位を確認することができるレーザ治療装置を提供すること。 - 特許庁

In a state where the check valve 10 and the wave washer 54 are mounted within the storage space 52, repulsive force is applied to the wave washer 54.例文帳に追加

チェックバルブ１０と波ワッシャ５４とを収容空間５２内に取付けた状態においては、波ワッシャ５４に反発力が加えられている状態とする。 - 特許庁

To provide an arithmetic processing technology for dissolving generation of "processing standby" in address dependency check as much as possible to speed up processing accompanied by access to a memory.例文帳に追加

アドレス依存性チェックの際の「処理待ち」の発生を出来るだけ解消し、メモリへのアクセスが伴う処理を高速化する演算処理技術を提供すること。 - 特許庁