「Check In」に関連した英語例文の一覧と使い方(68ページ目) - Weblio英語例文検索

With this, since the imperfect image file is omitted from the subsequent file check even when an imperfect file is mixed in the input image files, a trouble of repeating the file check for the imperfect file can be eliminated.例文帳に追加

これにより、入力された画像ファイルに不完全ファイルが混在する場合でも、該不完全ファイルは以降のファイルチェックの対象から外されるため、不完全ファイルに対して繰り返しファイルチェックが行われてしまうという不具合を解消することができる。 - 特許庁

To realize the construction of a check valve for maintaining a fluid container used for packing a product without leakage of the fluid in the expanded condition of the container with high reliability, and a manufacturing device for manufacturing the fluid container by attaching the check valve to a fluid container film.例文帳に追加

商品の梱包に用いる流体容器を流体の漏れがなく膨張した状態を高い信頼性をもって維持するチェックバルブの構成とそのチェックバルブを流体容器フィルムに取り付けて流体容器を製造するための製造装置を実現する。 - 特許庁

If a vertical side is performed in S113, display in an F finder is changed in S114 to adjust a numerical value of the mode, a live view image with the adjusted numerical value reflected therein is displayed in the F display to check the effect of the mode change in the F display in S115, and photographing and recording are performed in the mode in which the numerical value is adjusted.例文帳に追加

Ｓ１１３で縦スライドすると、Ｓ１１４でＦファインダ内の表示が変動してモードの数値が調整され、Ｓ１１５で調整された数値を反映したライブビュー画像がＦディスプレイに表示されてモード変更の効果がＦディスプレイで確認され、数値調整されたモードで撮影、記録される。 - 特許庁

To enable a viewer to check broadcasting stations and receiving channels which can be received in a receiving area and to make a receiver in the area easily select desired programs.例文帳に追加

視聴者が、受信地区で受信可能な放送局と受信チャンネルを確認でき、その地区にある受信装置に希望する番組を簡単に選局させることも可能とする。 - 特許庁

To obtain a push-button switch structure used in a Poc button device in which the acquisition state of a voice right can be informed to a user without using a check sound and without obstructing a conversation.例文帳に追加

確認音などを使用することなく会話を妨げることなく、ユーザに対して発言権の取得状況を告知可能としたＰｏｃボタン装置に用いる押しボタンスイッチ構造を得る。 - 特許庁

To provide the check valve capable of being maximally enhanced in corrosion resistance, abrasion resistance and strength while reducing an abrasion-resistant material to the utmost and low in cost.例文帳に追加

耐摩耗性材料を可及的に少なくしながら、かつ耐食性、耐摩耗性、強度ともに最大限に強化でき、しかも低コストの射出成形機用逆止弁を提供する。 - 特許庁

The push-out lever 47 pushes out a rear end portion 6d of the check 6 which is already fed in by the feed-in roller 40 and the push-out lever 47 toward the side of a first side plate 31.例文帳に追加

押し出しレバー４７は、送り込みローラ４０および押さえローラ４５によって送り込みが終了した小切手６の後端部分６ｄを第１側板３１の側に向けて押し出す。 - 特許庁

At the time of assembling, the yielding and plastic deforming of the check spring 15 is prevented even in the case in which a dimension between an upper end of the element 12 and a top part of a filter case 11 is varied.例文帳に追加

組み付け時、エレメント１２の上端とフィルタケース１１の頂部との間の寸法が変動した場合でも、チェックスプリング１５が降伏し、塑性変形してしまうのが防止される。 - 特許庁

In an exhaustion process, when chamber-side pressure on the side of the chamber of the check valve in the atmosphere-side exhaust pipe is higher than atmosphere-side pressure on the atmosphere side, the bypass valve is opened.例文帳に追加

そして、排気工程において、大気側排気管内の、逆止弁のチェンバ側のチェンバ側圧力が、大気側の大気側圧力よりも高いときに、バイパス用弁が開けられる。 - 特許庁

When the data are received, in the host computer, the section file is read, the route relation of two sections is checked and the error check in the case of crossing or non-connecting two sections is performed.例文帳に追加

ホストコンピュータではデータを受信すると、線区ファイルを読み込み２区間の経路関連チェックを行い、２区間が交差している場合や接続していない場合などをエラーチェックする。 - 特許庁

To provide a method for measuring an air volume in a concrete, which measures the concrete in which artificial lighter weight coarse aggregates are employed, accurately and simply so as to be carried out readily as an on-site check test.例文帳に追加

高精度で、且つ、現場の管理試験として手軽に行える簡便性を有した人工軽量粗骨材を用いるコンクリートの空気量測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide an elevator abnormality diagnostic system capable of taking countermeasures for the next maintenance and check, preventing any failure in advance, and suppressing the call-out number of maintenance staff by predicting the timing leading to a failure in an early stage.例文帳に追加

故障に至る時期を早い段階で予測することで、次回の保守点検時の対応を可能とし、故障を未然に防止すると共に、保守員の出役回数を極力抑える。 - 特許庁

A passage 10 communicating a pressure chamber 7 formed on the lower side with a reservoir chamber 8 formed on the upper side is formed in the plunger 5, and a check valve 11 is installed in the passage 10.例文帳に追加

プランジャ５にはその下方に形成された圧力室７と上方に設けられたリザーバ室８とを連通する通路１０を形成し、その通路１０にチェックバルブ１１を設ける。 - 特許庁

To preferentially display a video image in which a human body is photographed when a plurality of imaging apparatuses at a vehicle transmit video signals respectively, in order to alleviate driver's load for check on the outside of the vehicle.例文帳に追加

車両の複数の撮像装置が映像信号を夫々送信する場合、人体が映った映像を優先的に表示して運転者の車外確認に要する負担を軽減する。 - 特許庁

In the stack layout check, a return address of each program code developed in the memory is successively acquired, and the data processing is stopped based on attribute information of an address shown by each return address.例文帳に追加

スタックレイアウトチェック処理では、メモリに展開された各プログラムコードのリターンアドレスが順次取得され、各リターンアドレスが示すアドレスの属性情報に基づいてデータ処理が停止される。 - 特許庁

The abutting portion abuts on the inner surface of the riser portion 114 in the installation of the check valve in the pit, and regulates the direction of the valve seat with respect to the axial direction of the riser portion.例文帳に追加

当たり部は、逆流防止弁の枡への設置時に立ち上がり管部１１４の内面に当接し、当該立ち上がり管部の軸方向に対する弁座の向きを規制する。 - 特許庁

Thus, when there is no room for phonebook registration, overlapping check is not performed even if there are similar values among registered items, so information can be registered in the phonebook in a short time.例文帳に追加

これより、電話帳登録に余裕がない場合には、登録項目に類似の値があっても重複チェックを行わないため、短時間に電話帳に情報を登録することができる。 - 特許庁

In the gas fuel supply device, first and second check valves 71, 72 corresponding to the first and second cassette gas cylinders are provided in a communication passages 68 communicating the first and second nozzle receiving parts.例文帳に追加

このガス燃料供給装置は、第１、第２の口金受部を連通する連通路６８に、第１、第２のカセットガスボンベに対応する第１、第２の逆止弁７１，７２が設けられている。 - 特許庁

To suppress operation scale when parity corresponding to information to be transmitted is obtained when there is feedback in a parity check matrix H in an encoding method using LDPC-CC.例文帳に追加

ＬＤＰＣ−ＣＣを用いた符号化方法において、パリティ検査行列Ｈにフィードバックがある場合に、送信する情報に対応するパリティを求める際の演算規模を抑制する。 - 特許庁

To perform an operation check of a working machine in a braking state in a farm traveling vehicle having a mechanism automatically moving a main gear shift lever to the neutral position by pedaling a brake pedal.例文帳に追加

ブレーキペダルの踏込みにより主変速レバーを自動的に中立位置に移動する機構を備えた農用走行車輌において、ブレーキ状態での作業機の運転点検を可能とする。 - 特許庁

A screw-in metal washer 36 is attached to an opening of the passage 35 into the fuel reservoir, and a coil spring 22 and a valve body 21 are loaded in the check valve via the metal washer 36.例文帳に追加

通路３５が燃料溜りに開口する部分にはねじ込み式の座金３６が取り付けられており、この座金３６を介してコイルバネ２２と弁体２１が装着されている。 - 特許庁

To check the stability of an MR element in the state of initial magnetic domain about both cases when a reproducing current is applied and not applied to the MR element in the leaked magnetic field of the recording current for a recording head.例文帳に追加

記録ヘッドの記録電流の洩れ磁場中でＭＲ素子への再生電流印加がある場合とない場合とでＭＲ素子の初期磁区状態の安定性をチェックすること。 - 特許庁

In the settlement system 100, a user uses the electronic pen 10 to enter information of a station used by the user in a check box of a business form for settlement printed with a route chart.例文帳に追加

精算システム１００において、利用者は、電子ペン１０により路線図が印刷された精算用帳票３のチェックボックスに自身が利用した駅の情報を記入する。 - 特許庁

To provide a decoding apparatus and method and an information processing apparatus and method for using a circuit or a computer to easily obtain an arithmetic result of a message from a check node to a variable node in the case of realizing the arithmetic operation in a logarithmic region of a message passing algorithm.例文帳に追加

メッセージパッシングアルゴリズムの対数領域での演算の実現に際し、チェックノードから変数ノードへのメッセージの演算結果を、回路又は計算機により容易に求める。 - 特許庁

To provide an order information management system improving convenience of a store visitor and a salesclerk, in a store such as a fast food store simultaneously performing accounting and handling of a commodity in a check-out counter.例文帳に追加

レジカウンタで商品と会計を同時に行うファーストフード店等の店舗において、来店客と店員の利便性を向上させる注文情報管理システムを提供する。 - 特許庁

The sheet material forming the main body part 2 is turned back to the inside in the edge 22 of the port part 21, and the turned-back part is formed in a tube shape to form the check valve part 3.例文帳に追加

すなわち、本体部２を形成するシート材は、口部２１の縁２２で内部に折り返されており、その折り返し部分を筒状に形成して逆止弁部３が構成されている。 - 特許庁

A porous sintered body 36 capable of passing a fluid is provided engagedly in an inside of an outlet flow passage 33 in a just downstream of a ball 31 inside a check valve constituting the liquid feed pump for the liquid chromatograph.例文帳に追加

液体クロマトグラフ用送液ポンプを構成する逆止弁内のボール３１の直下流の出口流路３３内に流体が通過可能な多孔質焼結体３６を嵌設する。 - 特許庁

To provide a combustion device that includes a plurality of burners and can perform an operation check to an accidental fire preventive circuit provided in each burner in common at the occurrence of an accidental fire of each burner.例文帳に追加

複数のバーナを備え、各バーナに共通に設けた失火対処回路に対して、各バーナ毎の失火時の動作確認を行なうことができる燃焼装置を提供する。 - 特許庁

This warning display is carried out by displaying in an unusual color a background color of a display blank for displaying the individual management information in the comparison check table 31.例文帳に追加

この警告表示は、対比チェック表３１においてその個別管理情報が表示される表示欄の背景色を通常とは異なる色で表示することにより実行される。 - 特許庁

Here, the wastewater in the bath tub flows back in a case of poor water-tightness of the check valve, but the wastewater is released to the atmospheric air, and does not flow back to the water supply side.例文帳に追加

このとき、逆止弁に水密不良があった場合、浴槽の汚水が逆流するが、その汚水は大気に放出されるので、上水道の側まで逆流することはない。 - 特許庁

In a processing system 100, a server 5a sets an individual design by setting an item content in an area constructing a check table 3a on the basis of an item master DB 7a.例文帳に追加

処理システム１００においてサーバ５ａは、項目マスタＤＢ７ａに基づいて、点検表３ａを構成するエリアに項目内容を設定することで個別デザインを設定する。 - 特許庁

To discharge a fixed quantity of contents constantly by suppressing the undesirable movement of a valve element of each valve in a spray container usable in both upright and inverted postures which is provided with a suction valve and an air check valve.例文帳に追加

吸込弁と空気阻止弁とを具える正倒立両用スプレー容器において、各弁の弁体の不所望な移動を抑え、常に一定量の内容物を吐出させる。 - 特許庁

To provide a liquid pumping device for preventing the re-evaporation of condensate in a sealed container by quickly opening a flow-in side check valve when opening an exhaust valve and closing an air supply valve.例文帳に追加

排気弁を開き給気弁を閉じたときに、流入側逆止弁を素早く開弁させて密閉容器内の復水の再蒸発を防止できる液体圧送装置を提供する。 - 特許庁

Fuel in the pressure chamber connected with the discharge port P2 is pressurized through pressure difference in each of the pressure chambers, so that the high pressure fuel is supplied to a common rail through a check valve 5.例文帳に追加

そして、各圧力室内の圧力差を通じて、吐出ポートＰ２に接続されている圧力室内の燃料を加圧し、チェックバルブ５を介してコモンレールへ高圧燃料を供給する。 - 特許庁

Each consignor is specified a password check means 5 about commodity transportation request data of the consignor 2, and each piece of the request data is stored in a transportation request data box 6 in a concealed state.例文帳に追加

発荷主２の商品輸送依頼データはパスワードチェック手段５により各発荷主が特定され、それぞれの依頼データが秘匿された状態で輸送依頼データボックス６に収納される。 - 特許庁

Negative pressure occurring in the ejector 40 is transferred to an inflow-pipe 20 through a check valve 36 and a sluice valve 30, and the sewage in a vacuum sewer flows down to the sanitary wastewater tank 10.例文帳に追加

そして、エジェクタ４０内に生じた負圧が逆止弁３６、仕切弁３０を介して、流入管２０に伝達され、真空下水管内の汚水が汚水槽１０に向って流れる。 - 特許庁

In a cable modem 10 corresponding to an VoIP (Voice over Internet Protocol), an RTP check program 42b detects voice information (RTC packet) from a signal in the case of voice communication and counts a sequence numbers.例文帳に追加

ＶｏＩＰ（Voice over Internet Protocol）に対応するケーブルモデム１０において、ＲＴＰチェックプログラム４２ｂは、音声通信時の信号から音声情報（ＲＴＣパケット）を検出してシーケンス番号をカウントする。 - 特許庁

When pressure in the sucking passage 16 is going to be negative by sucking action of a piston 7, the check valve 34 opens and the suction passage 16 is replenished by pressurized oil in the inner space 18.例文帳に追加

ピストン７の吸引作用によって吸込み通路１６が負圧になろうとしたとき、チェック弁３４が開いて内部空間１８の圧油を吸込み通路１６に補充することができる。 - 特許庁

On the 14th, one of the chief doctors to the emperor and Yoshiko NAKAYAMA's doctor who did daily check ups, 山本隨 participated in Emperor's treatment, Mitsuoki was also called in on the 15th, they continued the medical examinations on the Emperor day and night. 例文帳に追加

14日、御典医筆頭のひとりで、中山慶子の執匙を務める山本隨が治療に参加、15日には光順も召集され、昼夜詰めきりでの拝診が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

First, Shikiji-kugyo (high-ranked nobles engaged in submission of reports to the Emperor) gathered at Jin-no-za (a court set in Konoefu, Headquarters of Inner Palace Guards) would check and confirm Sobun (contents of the reports to the Emperor), and then let Fuhito (a clerical officer under Ritsuryo system) carry the Sobun to the Inner Palace, after that the Shikiji-kugyo would visit the Inner Palace. 例文帳に追加

まず、陣座において奏文を職事公卿が確認した後に史(律令制)にこれを持たせて参内させ、続いて職事公卿も参内する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It should be noted that when the applicant is a foreign corporation, they shall check the status of officers and employees stationed in Japan with regard to (i) below and the corporation’s status in Japan with regard to (ii) and (iii). 例文帳に追加

なお、申請者が外国法人である場合は、下記①については国内に駐在する役職員の状況を、下記②及び③については国内における状況を確認するものとする。 - 金融庁

In the present situation, it is a fact that, with no check on hand-carrying baggage, as in the case on board an airplane, explosives and/or knives could easily be brought into train-cars or on the platforms. 例文帳に追加

現状では航空機のような搭乗時の手荷物検査がなく、その気になれば車内やプラットホームに、爆発物や刃物を容易に持ち込むことができるのも事実である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a learning system (display system) which allows an instructor to check a participants' answering state in detail in a learning environment where a plurality of participants response to a question.例文帳に追加

複数の受講者に設問に解答させながら行う学習において、講師が受講者の解答状況を詳細に確認できる学習システム（表示システム）を提供する。 - 特許庁

In the Pachinko game machine, an error criterion reference value is set for the lowering time of the mobile generator and an error determination is made to check abnormality in the operation of the mobile generator from the value.例文帳に追加

ぱちんこ遊技機においては、可動役物の降下時間についてエラー判定基準値が設定され、これに基づいて可動役物の動作異常を確認するエラー判定が行われる。 - 特許庁

The liquid flow path 5 comprises a cylinder ehamber 14 between the check valves 40, 50 and a piston part 31 of a vibration member 30 is housed in the cylinder chamber 14 while being enabled to be slide freely in the chamber.例文帳に追加

液体通路５は、これら逆止弁４０，５０間にシリンダ室１４を有しており、このシリンダ室１４には振動部材３０のピストン部３１がスライド可能に収容されている。 - 特許庁