「Clarifies」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a supporting system for realizing an enterprise model which defines sales base points as virtual companies(VC), clarifies the profit responsibility of each sales base point and makes each base point independent.例文帳に追加

販売拠点等をバーチャル・カンパニー（以下ＶＣ）と位置づけ、各拠点の利益責任を明確化し、各拠点の自立化を図る企業モデルを実現するための支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a consultation service system which clarifies a consultation item of a client and an answerer attribute desired by the client, and can consequently more easily provide the client with an more appropriate answer.例文帳に追加

相談者の相談項目や相談者が希望する回答者属性を明確にし、より的確な回答をより容易に相談者に提供できる相談サービスシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an automatic translation device that clarifies each speaker, and produces a translation output adapted to a situation even when a conversation is conducted among three or more persons.例文帳に追加

３人以上の複数の人々の間で会話を行う場合でも、各人発言者を明確にすることができ、状況に適した翻訳出力を行う自動翻訳装置を提供する。 - 特許庁

Also, a self output pulse total number monitoring part 12 counts the total number of the pulses 3 that the pulse generator 1 actually transmits after the input of the start signals 7 and clarifies a forced stop position.例文帳に追加

また自己出力パルス総数監視部１２は開始信号７の入力後、パルス発生装置１が現実に送出したパルス３の総数を計数し、強制停止位置を明確にする。 - 特許庁

To provide a 3D panel board for use in a light emitting panel device, which clarifies the 3D effect by causing a prescribed pattern comprising an irregular structure to stand out when a panel body is irradiated with light.例文帳に追加

パネル本体に光線が照射されたときに、凹凸構造から成る所定のパターンを浮き立たせ、３Ｄ効果を明瞭化する発光パネル装置に用いる３Ｄパネル版を提供する。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine that clarifies the increase of the saved prize balls for a player, when a game ball enters a start pocket during the variation of special symbols.例文帳に追加

特別図柄変動中に始動口に遊技球が入球した場合に、保留球が増加したことを遊技者に分かりやすく提示することができるパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

Year chosen as scope 3 base year, and an emissions profile over time that is consistent with and clarifies the chosen policy for making base year emissions recalculations 例文帳に追加

基準年として選択した年度と経時的な排出実績内容（基準年排出量の再計算のために選択した方針と合致し、その方針の選択を明確化するもの） - 経済産業省

Furthermore, it clarifies the advancement of profit-making efforts in East Asia on a micro-level by providing examples of characteristic strategic business from business strategies of Japanese companies.例文帳に追加

また、我が国企業の事業戦略の中から特徴的な戦略事業を抽出することにより、東アジアにおける利益獲得の取組みがミクロレベルで進展していることを明らかにする。 - 経済産業省

To provide a line quality monitoring apparatus that assures the effectiveness of generated line-quality monitoring data, and clarifies the relationship between a register, which stores the line-quality monitoring data, and a generation time of the data.例文帳に追加

作成された回線品質監視データの有効性を保証し、回線品質監視データを格納するレジスタと作成時刻との関係を明確にする回線品質監視装置を提供する。 - 特許庁

A new commodity candidate position determination means 24 clarifies a position of a new commodity candidate on the commodity map of a new commodity candidates using the relation and data of new commodity candidates specification/price DB 22.例文帳に追加

この関係と、新規商品候補仕様・価格ＤＢ２２のデータを利用して、新規商品候補ポジション決定手段２４が、新規商品候補の商品マップ上での位置を明らかにする。 - 特許庁

To provide a surface acoustic wave device with a new structure that clarifies a sound reflection suppressing condition of an interdigital electrode and has a frequency characteristic and a group delay time characteristic with suppressed ripple components.例文帳に追加

すだれ状電極の音響反射抑圧条件を明確にし、リツプルを抑圧した周波数特性、および群遅延時間特性を有する、新規構造の弾性表面波装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for displaying a display screen in a system for diagnosing the performance of a gas turbine which clarifies a trend of performance recovery per maintenance performed in a diagnosis of the performance of a gas turbine.例文帳に追加

ガスタービンの性能診断において、保守を実施する毎に性能が回復している傾向を明らかにするガスタービンの性能診断システムにおける表示画面の表示方法を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which clarifies the cause of a failure when the failure occurs in writing processing from a reader/writer to an IC tag and avoids the subsequent meaningless write retry process.例文帳に追加

リーダ・ライタからＩＣタグへの書き込み処理が失敗した場合に、その失敗要因を明確にし、その後に行われる無意味な書き込み処理のリトライを防止できる半導体装置を提供すること。 - 特許庁

To achieve a dishwasher which clarifies the cleaning time of a garbage accumulated in a garbage filter, and can appropriately perform washing according to the amount of the garbage accumulated in the garbage filter.例文帳に追加

残菜フィルターに蓄積された残菜の掃除時期を明確にするとともに、残菜フィルターに蓄積された残菜量に応じて洗浄を適切に行うことができる食器洗い機を実現する。 - 特許庁

An output processing means 28 outputs the candidate position where the waste to be junked should be buried and the amount calculated by the analyzing means 27 to an output device 25 in a form which clarifies the relation between both the candidate position and the calculated amount.例文帳に追加

出力処理手段２８は、廃棄体の埋設候補位置と解析手段２７で算出された算出量とを両者の関係が明示される形式で出力装置２５に出力する。 - 特許庁

To provide a non-invasive optical rotation measuring device which detects a very small amount of optical rotation substance contained in exhaled breath, exhaled breath condensate, etc., and clarifies connection with blood glucose concentration.例文帳に追加

呼気や呼気凝縮液などに含まれる超微量の旋光物質を検出し血中グルコース濃度との関連を明らかにする無侵襲旋光度測定装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Concerning the format, methodology, and other details regarding the records relating to the assessment of internal controls, the Practice Standard clarifies that the company can adopt (and make additions as necessary to) the records that the company has prepared in the past and employs internally. 例文帳に追加

内部統制の評価に係る記録の形式、方法等について、企業の作成・使用している記録等を適宜、利用し、必要に応じそれに補足を行っていくことで足りることを明示した。 - 金融庁

D. Whether the crisis management manual clarifies the allocation of responsibilities in the event of an emergency and specifies arrangements and procedures for reporting the occurrence of the emergency throughout the institution and to other parties concerned (including the relevant authorities). 例文帳に追加

ニ．危機管理マニュアルには、危機発生時における責任体制が明確化され、危機発生時の組織内及び関係者（関係当局を含む。）への報告・連絡体制等が整備されているか。 - 金融庁

Unless the result of authentication clarifies whether the visitor is a registrant, authentication is performed based on iris data of the visitor when the visitor gets still closer to the slave unit 10 and enters in an iris authentication range A2.例文帳に追加

認証の結果、来訪者が登録者か否か不明の場合、来訪者がさらに子機１０に近づき、虹彩認証範囲Ａ２に進入すると、来訪者の虹彩データによる認証が行われる。 - 特許庁

While we did not specify this in the Proposing Release or proposed rules, in response to commentators’ concerns, the final rule clarifies that the issuer’s audit certification need not be signed by an officer.例文帳に追加

規則案や提案された規則には明示されなかったが、意見提出者の懸念に対応し、最終規則は、発行人の監査証明は役員の署名を必要としないと明確に表示している。 - 経済産業省

This guideline clarifies the essential requirement to implement Periodic Safety Review and specified to incorporate the additional measures identified by the Periodic Safety Review into the quality assurance program.例文帳に追加

このガイドラインでは、定期安全レビューを実施するための基本的要求事項を明確化し、定期安全レビューの結果抽出された追加措置を品質保証計画へ反映することが規定されている。 - 経済産業省

In this hearing-aid fitting device which uses interactive genetic algorithm, a solution vector clarification part 2a clarifies the solution vector having the highest adaptivity, thereby determining the best parameters of a programmable hearing aid 3 for an examinee.例文帳に追加

対話型遺伝的アルゴリズムを用いた補聴器フィッティング装置であって、適合度が高かった解ベクトルを解ベクトル明示部２ａにより明示して、被験者にとって最適なプログラマブル補聴器３のパラメータを決定する。 - 特許庁

To provide a target detection apparatus and a target detection method which associates a lost target with a newly detected target and clarifies that they are the same target, thereby detecting the target continuously.例文帳に追加

失探した目標物と、新たに探知された目標物を関連付け同一目標物であることを明確にし、目標物を継続して探知できる目標物探知装置および目標物探知方法を提供する。 - 特許庁

To provide a separation type liquid seasoning which hardly becomes cloudy on an interface between a liquid phase and a water phase (clarifies the interface between the liquid phase and the water phase even after shaken).例文帳に追加

本発明は、油相と水相の界面での白濁が生じにくい（振盪後でも油相と水相の界面が清澄になりやすい）分離型液状調味料を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide an endotoxin measuring method that correctly and accurately understand the endotoxin amount in blood, which could not be obtained by conventional methods, and clarifies the relation between the endotoxin amount in blood and the clinical condition.例文帳に追加

従来の方法では成し得なかった血液中のエンドトキシン量を総括的に、かつ正確に把握し、血液中のエンドトキシン量と病態との関連性を明確にするエンドトキシンの測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a medical apparatus that easily clarifies and confirms the locations and running conditions of blood vessels, lymphatic vessels, nerves, etc., shortens the surgical operation time and reduces burdens on patients, physicians and medical staff.例文帳に追加

血管、リンパ管、神経などの配置、及び走行状態を容易に把握、及び確認することができ、外科手術時間を短縮して、患者、医師、及び医療スタッフの負担を軽減する医療機器を実現する。 - 特許庁

To provide a home distribution board with a guardlight which securely makes the guardlight light up at power interruption while suppressing processing expenses, and clarifies a location of the home distribution board.例文帳に追加

本発明は、加工費を抑えながらも停電時に確実に保安灯を点灯させ、住宅用分電盤の所在を明らかにすることのできる保安灯付き住宅用分電盤を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a protocol analyzer that clarifies a reception sequence of a base band packet and an L2CAP(Logical Link Control and Adaptation Layer Protocol) packet, traces a state transition on a time series bridged over layers and accurately analyzes the procedure.例文帳に追加

ベースバンドパケットとＬ２ＣＡＰパケットとの受信順序を明確にし、レイヤ間をまたがる時系列上の状態遷移の追跡、手順解析が正確に行えるようにできるプロトコルアナライザを提供する。 - 特許庁

To provide an image reader and an image reading method which reads an original image and clarifies character portions of the read original image data to make black lines appearing on the read original image hardly prominent.例文帳に追加

原稿画像を読み取り、読み取った原稿画像データの文字部分を明瞭にし、読み取った原稿画像に生じる黒筋を目立ちにくくすることのできる画像読取処理装置および画像読取処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a radio quality measuring instrument which clarifies relation between a measurement result and an actual receiving situation by synchronizing a photographed image with another kind of measurement information and facilitates the analysis of the measurement result, etc.例文帳に追加

撮影画像と他の測定情報とを同期させることにより、測定結果と実際の受信状況との関連を明確にし、測定結果の解析等を容易にすることができる無線品質測定装置を提供する。 - 特許庁

(3) A document notifying the place where service is to be received shall contain statements of the fact that the notified place is a workplace or any other matter that clarifies the relationship between the party, statutory agent or counsel and the notified place. 例文帳に追加

３　送達を受けるべき場所を届け出る書面には、届出場所が就業場所であることその他の当事者、法定代理人又は訴訟代理人と届出場所との関係を明らかにする事項を記載しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Conducting analysis based on such classification clarifies how the income generated by the core industries through the production and distribution of “goods (and services)” is being circulated within the regional economy that includes non-core industries.例文帳に追加

こうした区分を行った分析を実施することによって、「モノ（・サービス）」の生産・販売によって基盤産業が稼いできた所得が、非基盤産業をはじめ地域経済内でいかに循環しているかを明らかにすることができる。 - 経済産業省

To provide a defect evaluating device by plasma or arc and an evaluating method that easily simulates an actual using condition of material exposed to plasma or arc, clarifies defect form and defect mechanism of this material, and contributes to improvement in arc resistance.例文帳に追加

プラズマやアークに曝される材料の実使用条件を簡単に模擬し、該材料の損傷形態および損傷メカニズムを明確化して耐アーク性の向上に寄与するプラズマ・アークによる損傷評価装置と評価方法を提供する。 - 特許庁

To provide a channel quality monitor that clarifies a monitor time when channel quality monitor data are generated so as to clarify the validity of data and clarify the relationship between a generated time and a register storing the channel quality monitor data.例文帳に追加

回線品質監視データを作成したときの監視時間を明確にし、データの有効性を明確にすると共に回線品質監視データを格納するレジスタと作成時刻の関係を明確にする回線品質監視装置を提供する。 - 特許庁

To provide an accounting method which clarifies liabilities incurred by the people and resources available in the future, and which can support the decision making on a policy level.例文帳に追加

本発明の課題は、国民が将来負担するべき負債や将来利用可能な資源を明確にして、政策レベルの意思決定を支援できる会計処理方法および会計処理を行うためのプログラムを記録した記憶媒体を提供することである。 - 特許庁

The cleaning method of the ground water/the soil has a pumping well, aeration tank, water injection well and adsorbing tower, and clarifies the ground water/the soil contaminated with the volatile organic compound by hydrogen peroxide, wherein aeration is carried out by microbubbles.例文帳に追加

揚水井、曝気槽、注水井及び吸着塔を備え、揮発性有機化合物に汚染された地下水・土壌を過酸化水素により浄化する方法において、曝気をマイクロバブルで行うことを特徴とする地下水・土壌の浄化方法。 - 特許庁

The Article 25octies(3) clarifies that an examination for unity of invention shall be conducted irrespective of whether the inventions are described in separate claims or in a single claim described in an alternative form. 例文帳に追加

施行規則第 25 条の 8 第 3 項は、上記の発明の単一性の判断を、発明が個別の請求項に記載されているか単一の請求項内に択一的な形式で記載されているかに関係なく行うことを明確にするものである。 - 特許庁

To realize a multiplexing method, which clarifies the start time and return time of a reception side by fixing the maximum time up to S/P conversion completion in a data multiplex transmission system and is effective to a system and an application regarding start and return as important.例文帳に追加

データの多重伝送システムにおけるＳ／Ｐ変換完了までの最大時間を固定とすることで、受信側の起動及び復帰時間を明確にし、起動及び復帰を重視するシステムやアプリケーションに有効となる多重方法の実現を目的とする。 - 特許庁

To provide a high reliable electronic device that clarifies an extremely minute error occurring in superposing correction, allows further accurate superposing correction with the error corrected, and sufficiently responds to requests for further miniaturization and increase of integration to a semiconductor device.例文帳に追加

重ね合わせ補正時に生じる極めて微小な誤差を明確化し、この誤差を修正したより正確な重ね合わせ補正を可能として、半導体装置に対する更なる微細化及び高集積化の要請に十分に応え、信頼性の高い電子デバイスを実現する。 - 特許庁

To give sensation of sight which clarifies a difference in two patterns in a display which has a light scattering pattern formed by surface fine ruggedness and a grating pattern upon the change of observation conditions by brightening both patterns white similarly.例文帳に追加

表面の微細な凹凸により形成される光散乱パターンと回折格子パターンとを有するディスプレイにおいて、双方のパターンが同様に白色で光って見えるようにし、観察条件の変化に伴って、両者の差異が明らかとなるような視覚効果を持たせる。 - 特許庁

To provide a secondary production creating system, which protects the right of the copyright holder, clarifies whether the citation of a production is permitted and facilitates the use of the production in the secondary use of the production, without processing the production which is digitized directly with electronic watermarkings or the like.例文帳に追加

電子透かし等により直接デジタル化された著作物に加工を行わず、著作物の二次利用において、著作権者の権利を保護し、かつ、引用の可否を明確にし、著作物の利用を容易とする二次著作物作成システムの提供を目的とする。 - 特許庁

To provide an annealed wafer manufacturing method which clarifies the relations of the off angle of a wafer from its plane (100) with the haze appearing on the annealed surface to set an optimum off angle for suppressing the haze, resulting in improved device characteristics.例文帳に追加

アニールするウェーハの（１００）からの傾斜角度と、アニール後の表面に発生するヘイズとの関係を明らかにし、ヘイズの発生を抑制するのに最適な傾斜角度を設定し、ヘイズが抑制され、結果としてデバイス特性を向上させることのできるアニールウェーハの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide zirconia ceramics having a composition and physical properties suitable for a scraper and to provide a scraper which clarifies the optimal profile of zirconia ceramics scraper with the composition and the physical properties and has abrasion resistance, impact resistance and durability without causing chip of the blade edge of a scraper and insufficiency of scraping.例文帳に追加

スクレーパに適した組成と物性をもつジルコニアセラミックスを提供するとともに、その組成と物性をもつジルコニアセラミックススクレーパの最適な形状を解明し、スクレーパの刃先の欠けや掻き取り不充分がおきない耐摩耗性、耐衝撃性、耐久性のスクレーパの提供。 - 特許庁

To provide a revolving type fine air bubble generator which clarifies liquid such as water by introducing and dissolving gas such as air therein and which can optionally control a diffusion form of fine air bubbles in the liquid and the generation amount of fine air bubbles.例文帳に追加

水等の液体に空気等の気体を導入・溶解させて浄化等するための旋回式微細気泡発生装置であって、液体中へ微細気泡を拡散する形状と微細気泡の発生量を任意に制御可能な旋回式微細気泡発生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a bearing tester which clarifies actual peeling states of a race ring and a rolling element of a test bearing while inhibiting unexpected oscillatory excitation to accurately reproduce the white peeling of a market in a short time even in a white peeling test using energization.例文帳に追加

通電による白色剥離試験にあっても、想定外の振動発生を抑制し市場の白色剥離を短時間で的確に再現させるとともに、試験軸受の軌道輪や転動体の各剥離実態を解明する軸受試験機を提供することを目的とする。 - 特許庁