「Classification」に関連した英語例文の一覧と使い方(97ページ目) - Weblio英語例文検索

t) classification of information relating to or in connection with the invention which is the subject-matter of the patent, according to Art. 40 paragraph (2) and paragraph (3) of the Law and Art. 7;例文帳に追加

(t) 本法第40 条第2 段落及び第3 段落並びに(本規則)第7 条による，特許の主題である発明に関する又は関連する情報の区分 - 特許庁

Each group of goods and/or services shall be preceded by the number of the respective International Classification class. The list of goods and/or services shall be presented in an ascending order of classes. 例文帳に追加

商品及び／又はサービス群の前にそれぞれの国際分類上の類の番号を付する。商品及び／又はサービスの一覧は，類の昇順で提示する。 - 特許庁

(m) indicating the denomination of the goods or services for which the registration of the trademark is requested, the groups according to the Nice Classification preceded by the number of the class to which the denomination belongs;例文帳に追加

(m) 商標登録出願の対象である商品又はサービスの呼称の表示に際し，呼称の帰属する分類番号で始まるニース分類によるグル－プ区分 - 特許庁

A design application may seek design protection for several designs, provided that the products embodying the designs belong to the same class of the international classification. 例文帳に追加

意匠出願は，意匠を使用する複数の製品が国際分類の同一の類に属することを条件として複数の意匠についての保護を求めることができる。 - 特許庁

In the design application the product embodying the design shall be identified, if possible, by indicating the code under the international classification and by using the terms included therein. 例文帳に追加

意匠出願においては，当該意匠を使用する製品を，可能な場合は，国際分類に基づくコード及びそこで用いられる用語を用いて特定するものとする。 - 特許庁

Coins for replenishment are sent from a storage feed part 15 to a coin discrimination and classification path 22, where the coins are discriminated and classified to replenish corresponding storage parts 28 by the money kinds.例文帳に追加

補充硬貨を、貯留繰出部15から硬貨識別分類通路22に送り、硬貨識別分類通路22で識別分類して対応する金種別収納部28へ補充する。 - 特許庁

A class classification adaption processing correcting part 3502 prediction-generate a correction image for correcting the prediction image, based on a characteristic quantity image from a real world estimating part 102.例文帳に追加

クラス分類適応処理補正部３５０２は、実世界推定部１０２からの特徴量画像に基づいて、予測画像を補正する補正画像を予測生成する。 - 特許庁

By appropriately setting the resistance value of the resistors R13 to R15, the detected voltage Vk can be made as a constant value irrespective to the classification of the discharge lamps La1, La2.例文帳に追加

抵抗Ｒ１３〜Ｒ１５の抵抗値を適宜設定することで放電灯Ｌａ１，Ｌａ２の種別によらず検出電圧Ｖｋを略一定の値とすることができる。 - 特許庁

By using a statistical classification system, the second kind of word/term is converted into the word/term of traditional/simplified characters properly corresponding to the input word/term of simplified/traditional characters.例文帳に追加

統計分類法により、第2種類の単語／用語を入力された簡体／繁体漢字の単語／用語と適正に対応する繁体／簡体漢字の単語／用語に変換する。 - 特許庁

To easily discriminate classification of optical filters for electromagnetic wave shielding of a display device when they are mounted or exchanged even when they have the same appearance.例文帳に追加

ディスプレイ装置おいて、電磁波遮蔽用の光学フィルタを装着又は交換したときに、外観が同一のフィルタでもその種別が容易に判別できるようにする。 - 特許庁

Continuously, the group fit to the choices input by a customer on the surrounding environment selection screen is extracted from a plurality of groups classified by the classification part (S121).例文帳に追加

続いて、分類部が分類した複数のグループの中から、周辺環境選択画面において顧客が入力した選択肢に適合するグループが抽出される（Ｓ１２１）。 - 特許庁

A storage part 61 stores abnormality detection means 59 and 60 to be invalidated corresponding to abnormality classification received from the monitor terminal as rush setting information 61g.例文帳に追加

記憶部６１は、急行設定情報６１ｇとして、監視端末から受信される異常種別に対応して無効とする異常検知手段５９、６０を記憶している。 - 特許庁

Preferably, the CM processing part 30 rearranges the additional broadcast contents listed based on the predetermined classification for every broadcasting frequency according to the request.例文帳に追加

また好ましくは、ＣＭ処理部３０は、所定の分類に基づいてリスト化された副次的な放送内容について、要求に応じて放映頻度ごとに並べ直す。 - 特許庁

The classification results are processed by a set operation (a step S106) and visual information such as color coding and the like based on the result is synthesized with an original image to be displayed (a step S107).例文帳に追加

これらの分類結果を集合演算処理し（ステップＳ１０６）、その結果に基づく色分けなどの視覚情報を原画像に合成して表示する（ステップＳ１０７）。 - 特許庁

The specifying unit specifies, regarding each of documents to which the user has assigned no classification type, a section in which the word(s) or phrase(s) to be highlighted in the document.例文帳に追加

特定部は、ユーザから分類タイプが付与されていない文書の各々について、当該文書中で上記単語又はフレーズをハイライト表示すべき箇所を特定する。 - 特許庁

To maintain a good fluidized bed without affecting classification performance and to adjust an air capacity and/or temperature to meet the requirements for treatment such as drying, heating, and cooling.例文帳に追加

分級性能に影響を与えることなく、良好な流動層を維持し、かつ、乾燥、加熱、冷却等の処理に必要な風量及び／又は温度に調整する。 - 特許庁

In registration of a plurality of pieces of document information according to their registration order in the same classification file, registration numbers are attached according to a selected predetermined rule.例文帳に追加

また、複数の文書情報を同一の分類ファイルにその登録順に従って登録する際に、選択された所定のルールに従って登録番号を付与する。 - 特許庁

To control a bacterial disease originating from the genus Burkhoderia (the genus) (Pseudomonas in the old classification) or the genus, Acidovorax which is hard to control disease, without inducing an environmental pollution.例文帳に追加

防除困難病害であるＢｕｒｋｈｏｄｅｒｉａ属（旧分類、Ｐｓｅｕｄｏｍｏｎａｓ属）、Ａｃｉｄｏｖｏｒａｘ属に起因する細菌病を環境汚染を引き起こすことなく防除する。 - 特許庁

The rank of the right of use of the purchase information is determined to a purchase edition or a trial listening edition (music A purchase/trial listening) in accordance with purchase classification such as a license.例文帳に追加

購入情報の使用権ランクは、「購入」、「試聴」、「ライセンス」などの購入種別に応じて「購入版」又は「試聴版」（曲Ａ購入／試聴）に決定される。 - 特許庁

(2) The amount of the fee specified by a Cabinet Order under Article 13, paragraph (7) of the Act shall be the amount specified in the following relevant items according to the classification of persons listed as follows: 例文帳に追加

２　法第十三条第七項の政令で定める手数料の額は、次の各号に掲げる者の区分に応じ、それぞれ当該各号に定める額とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

District Development Plans Stipulated upon Classification into Plans in Which the Maximum Floor-Area Ration of Buildings Is Based on the Qualities of the Area and Plans Which Are Based on Conditions of Public Facility Construction 例文帳に追加

建築物の容積率の最高限度を区域の特性に応じたものと公共施設の整備状況に応じたものとに区分して定める地区整備計画 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Thus, even if the photographer appropriately moves the supporting arm 13, the region ROI of interest according to the inspection classification is displayed on the central part of the image monitor 39.例文帳に追加

したがって、支持アーム１３を撮影者が適宜に移動させても、検査種別に応じた関心領域ＲＯＩが画像モニタ３９の中央部に表示される。 - 特許庁

To provide a filing system that a user can enter classification management information as soon as the user enters data by an information entry section so as to enhance the convenience of the user.例文帳に追加

情報入力部でのデータ入力と同時に分類管理情報の入力が行なえ、利用者の利便性向上を可能とするファイリング・システムを提供する。 - 特許庁

Consequently, raw material soil for earthwork material can be manufactured through the classification and grain size control for the displaced soil from a yard.例文帳に追加

5分程度で一定の誤差の範囲内で細粒分含有率がもとまるのでヤードの発生土の分類仕分や粒度調整により土工材料用の原料土製造が適う。 - 特許庁

Next, a frequency range is classified into three frequency groups G1, G2, G3 by a classification means of the regulator within a preset allowable frequency range.例文帳に追加

次に、予め設定した許容周波数範囲内において周波数範囲を、調整装置の分類手段により３つの周波数グループＧ１、Ｇ２、Ｇ３に分類する。 - 特許庁

In this navigation system, for displaying the own car position on a road map, the road classification is recognized corresponding to the kind of a traffic information providing means such as a beacon 5.例文帳に追加

道路地図上に自車位置を表示するナビゲーションシステムにおいて、ビーコン５などの交通情報提供手段の種類に応じて、道路の種別を認識する。 - 特許庁

When purchase request forms are prepared on purchase department terminals 10a to 10f, a classification category is inputted as to an article having no component code.例文帳に追加

購入部門端末１０ａ〜１０ｆで購入依頼書を作成する際に、部品コードを有しない物品については、分類カテゴリーの入力を行うようにした。 - 特許庁

To provide a used machine collection system which can automatically judge a classification of collection and reduce the stock cost for a collected used machine.例文帳に追加

回収の区分を自動的に判断できると共に、回収した使用済機械の在庫費用の低減を図ることができる使用済機械回収システムを提供する。 - 特許庁

The information search card is structured such that the index card and the search card are duplicated so that the corresponding search card is classifiedly selected from the classification number and the ruled line of the index card.例文帳に追加

索引カードと検索カードを重ね合せて、索引カードの分類番号とケイ線から該当する検索カードを分類選択する情報検索カードを構成している。 - 特許庁

A communication type determination part 10 determines a user type, a customer type and a rival type by a determining sentence on the basis of type classification by a Herrmann model and NLP.例文帳に追加

コミュニケーションタイプ判定部１０は、ハーマンモデル及びＮＬＰによるタイプ分類に基づいた判定文により、自己タイプ、顧客タイプ及び対抗者タイプを判定する。 - 特許庁

To provide a powder supply device capable of suppressing adverse effect generated in powder such as pressure powder and classification to supply powder uniformly and speedily.例文帳に追加

圧粉や分級などの粉体に発生する悪影響を抑制して、均一かつ迅速な粉体供給を行うことが可能な粉体供給装置を提供する。 - 特許庁

To provide a document management system for reducing the labor of classification in the case of storing an electronic document, and for making a desired electronic document easily find.例文帳に追加

電子文書を記憶する際の分類の手間を軽減させるとともに、所望の電子文書を見つけやすくすることができる文書管理システムを提供する。 - 特許庁

Then, the fees are calculated on the basis of classification of monochrome/color originals, the number of originals and the number of outputs by every size, etc., and presented to a user via an operation part 150, etc.例文帳に追加

そして、白黒／カラー原稿の別やサイズごとの原稿枚数、出力部数等に基づいて料金を計算し、操作部１５０等を介して利用者に提示する。 - 特許庁

To provide a vertical roller mill made possible to extend life by minimizing the abrasion of a deflection plate caused by the collision with feed air while holding a primary classification capacity.例文帳に追加

一次分級性能を維持しながら搬送空気が衝突する偏流板の摩耗を最小限に抑え、長寿命化を可能とした縦型ローラミルを提供する。 - 特許庁

A classification processing section 140 provides service for classifying the uploaded video content and storing it in a content storage section 170, and search service of the stored video content.例文帳に追加

分類処理部１４０は、アップロードされた映像コンテンツを分類してコンテンツ記憶部１７０に蓄積するサービスと、蓄積された映像コンテンツの検索サービスを提供する。 - 特許庁

Also, resource information 430 is added to the service request telegraphic sentence 400, and the classification of the service request telegraphic sentence to request the specific service is executed on the basis of the added resource information.例文帳に追加

またサービス要求電文４００にはリソース情報４３０を付加し、それにもとづいて特定のサービス要求するサービス要求電文の分類を行うこととした。 - 特許庁

To discriminate a classification of a business form from image data of the business form and to protect personal information written in an entry frame surrounded with rules.例文帳に追加

帳票の画像データから、帳票の種別を識別し、さらに帳票の中の罫線で囲まれた記載枠内に記載された個人情報を保護できるようにする。 - 特許庁

The buyer applies for dealings by browsing the data for browsing having been converted to the classification code system of the buyer and the intermediator makes an estimate by using the data for non-browsing.例文帳に追加

購入者は自分の分類コード体系に変換された閲覧用データを閲覧して取引申込みを行い、仲介者は非閲覧用データを用いて見積りを行う。 - 特許庁

Trademarks thus registered shall be due for renewal within the same period as under Article 12 and, upon renewal, shall be reclassified in accordance with the International Classification. 例文帳に追加

従前登録された商標は，第12条に基づくのと同じ期間内に更新期日が到来するものとし，更新時には国際分類に従い再分類しなければならない。 - 特許庁

The numbers of the classes and subclasses of the Locarno Agreement Establishing an International Classification for Industrial Designs (RT II 1996, 23, 87) to which the industrial design belongs may also be indicated in data field 1. 例文帳に追加

意匠の国際分類を設けるロカルノ協定(RT II 1996, 23, 87)のクラス及びサブクラスで当該意匠が属するものの番号も，データ欄1に表示することができる。 - 特許庁

Goods or services may not be considered as being similar or dissimilar to each other on the ground that they appear in the same class or different classes of the Nice Classification. 例文帳に追加

商品又はサービスは，ニース分類の同一のクラス又は異なるクラスに掲げられているとの理由で，相互に類似する又は類似しないとみなしてはならない。 - 特許庁

“Vienna Agreement” mean the Agreement Establishing an International Classification of the Figurative Elements of Marks, done in Vienna on June 12, 1973 and amended on October 1, 1985 (Wiadomo.ci Urz.du Patentowego of 1997 No 4 text 84)例文帳に追加

「ウィーン協定」とは，1973年6月12日にウィーンで締結され 1985年10月1日に改正された標章の図形要素の国際分類を制定する協定をいう(Wiadomosci Urzedu Patentowegoof 1997 No 4 text 84)。 - 特許庁

determination of the trademark with the indication of colours and the symbols of the Classification of the figurative elements of marks, adopted under the Vienna Agreement, and a kind of the trademark, if necessary例文帳に追加

色彩及びウィーン協定に基づいて採択された標章の図形要素の分類記号を伴う商標の確定，並びに必要な場合は，商標の種類 - 特許庁

When an operation unit is operated and a content classification program is executed, a window is started up and a work space 36 in which images 38 are displayed as thumbnails is displayed on a screen of a monitor.例文帳に追加

操作部が操作され、コンテンツ分類プログラムが実行されると、モニタの画面には、ウインドウが立ち上げられ、画像３８がサムネイル表示されたワークスペース３６が表示される。 - 特許庁

In a step SA1, information related with a temporarily designed printed circuit board is acquired, and in a step SA2, the classification of a reference plane is set with respect to each configuring element.例文帳に追加

ステップＳＡ１で、仮設計されたプリント基板に関する情報が取得され、ステップＳＡ２で、各構成要素に対して基準プレーンの種別が設定される。 - 特許庁