| 例文 |
Clean Cleanの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 10254件
To provide a clothing cleaning device that does not require a large quantity of additional water and can clean a large quantity of clothing or the like.例文帳に追加
新たに大量の水を必要とせず、且つ、多量の衣類等を洗浄可能とした衣類洗浄装置を提供する。 - 特許庁
To provide a clean roller device capable of maintaining the temperature of a workpiece at a prescribed level or higher even if the workpiece contacts its adhesive rubber roller.例文帳に追加
粘着ラバーローラにワークが接触しても、ワークの温度を所定以上に維持可能なクリーンローラ装置を提供すること。 - 特許庁
A common duct 21 for discharging the clean exhaust from the plurality of fan integrated cleaning devices 7 is arranged.例文帳に追加
複数のファン一体型浄化装置7からの清浄排気を厨房室2外に排出する共用ダクト21を配設する。 - 特許庁
To provide a cargo storage facility in which the entire facility can be miniaturized at low cost, and clean air can be allowed to appropriately flow over the whole area.例文帳に追加
全体をコンパクトにかつ安価に構成でき、クリーンエアを全域に亘って好適に流せる荷保管設備を提供する。 - 特許庁
To clean an anti-adhesion shield in a vacuum tank of a vacuum film depositing system without degrading the rate of operation of the vacuum film depositing system.例文帳に追加
真空成膜装置の稼働率を低下させることなく、真空成膜装置の真空槽内の防着シールドをクリーニングする。 - 特許庁
To provide a cleaning processor capable of reducing cost for obtaining clean air and miniaturizing an apparatus.例文帳に追加
クリーンエアーを得るためのコスト低減を図ることができ、装置の小型化を図ることができる洗浄処理装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a holder for a nebulizer system capable of reliably performing an aerosol inhalation therapy with clean mist and humidification.例文帳に追加
清浄なミストによるエアゾール吸入療法や加湿を確実に行うことができるネブライザシステム用保持具を提供する。 - 特許庁
To improve fuel economy, increase output and make exhaust gas components clean by improving combustion efficiency of an internal combustion engine.例文帳に追加
内燃機関の燃焼効率改善による燃費向上、高出力化及び排気ガス成分のクリーン化を達成することにある。 - 特許庁
In general, it refers to three mechanisms: Clean Development, International Emissions Trading, and Joint Implementation, but it sometimes includes activities for sinks. 例文帳に追加
一般に、クリーン開発、排出量取引、共同実施の3つのメカニズムを指すが、これに吸収源活動を含めることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The non-flame combustion of the hydrogen gas 6 is very clean without developing the environment contamination because this exhaust gas is only the water (steam).例文帳に追加
水素ガス6の無炎燃焼は、その排気ガスが水(水蒸気)のみであるので、環境汚染がなく非常にクリーンである。 - 特許庁
Kegare is a notion in Buddhism and Shinto and means a dirty, bad, not clean state, such as being unclean, impure etc. 例文帳に追加
穢れ(けがれ)とは、仏教、神道における観念の一つで、不潔・不浄等、清浄ではない汚れて悪しき状態のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It says that whoever hits you on the cheek, offer him the other also for peace, but clean your mind and look carefully.' 例文帳に追加
「右の頬をうたれたら左の頬を出せよ、それが無抵抗で平和の元ぢゃと申しているが、その心根をよく洗って見つめよ。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An operating button for washing or the like is provided in a space between the thighs on a toilet seat to provide the clean toilet easy to operate.例文帳に追加
洗滌等用操作ボタンを便座上の大腿間の空間に設けることにより清潔で操作が容易なトイレットとなる。 - 特許庁
To provide an assembly part capable of preventing vacuum atmosphere and the inside of a clean room from being polluted and performing assembly and disassembly easily.例文帳に追加
真空雰囲気やクリーンルーム内を汚染しにくく、組立や分解を容易に行うことが可能な組立部品を提供する。 - 特許庁
To provide a polyethylene lamination film which has all of high transparency, high glossiness, high blocking resistance, strong stiffness and excellent clean characteristics.例文帳に追加
高透明性、高光沢性、高耐ブロッキング性、強いコシ、及び優れたクリーン特性を併せ持つポリエチレン積層フィルムの提供。 - 特許庁
Also, a developing device 4 is provided with a function to clean the residual transfer toner on the photoreceptor 1.例文帳に追加
また、感光体1上の転写残トナーをクリーニングする機能も現像装置4に持たせることにより、装置全体をコンパクトにする。 - 特許庁
To provide a floor structure of a clean room generating no level difference in adjacent floor panels when moving a carrier.例文帳に追加
搬送車の移動時に隣接する床パネルに段差を生じさせないようにしたクリーンルームの床構造を提供することにある。 - 特許庁
Molten metal injected from an injecting sleeve 15 collides with the flow dividing dam 17 and is divided into an impurity layer and a clean layer.例文帳に追加
射出スリーブ15から射出された溶湯を分流堰17に突き当てて不純物層と清浄層とに分流する。 - 特許庁
The temperature of the air 25 is set constant in heat exchange with the dry coil 12, and then the air 25 is supplied through the outlet 11B to the clean room.例文帳に追加
ドライコイル12で熱交換させて空気25の温度を一定とさせた後に、出口11Bからクリーンルームへ供給する。 - 特許庁
As a cleaning liquid, a solution prepared by dissolving a polar-group containing resin in an organic solvent is used to clean the toner manufacturing equipment.例文帳に追加
洗浄液として、極性基含有樹脂を有機溶剤に溶解させた溶液を用いて、トナー製造装置を洗浄する。 - 特許庁
The air jetting unit 48 jets the supplied clean compressed air to space surrounded by a cover 40 and a lens mount 22.例文帳に追加
空気噴射ユニット48は、供給されたクリーンな圧縮空気をカバー40とレンズマウント22とで囲まれた空間に噴射する。 - 特許庁
To eliminate smell of combustion exhaust gas, and deodorize and clean room air.例文帳に追加
燃焼排気ガスの臭いを無くすと共に室内の臭いをも脱臭浄化可能なオゾン発生装置搭載暖房機を提供する。 - 特許庁
To improve sheath effect for preventing contamination of the tip of a discharge electrode by shielding by a clean gas the tip of the discharge electrode.例文帳に追加
放電電極の先端をクリーンガスでシールドして放電電極の先端が汚染されるのを阻止するシース効果を向上する。 - 特許庁
To provide an electrode unit with a structure to prevent direct touch to an electrode, allowing a person to easily clean and replace the electrode.例文帳に追加
電極に直接触れることができない構造で、かつ、電極の清掃や交換を容易に行うことができるようにする。 - 特許庁
To clean an exhaust gas, involving black smoke discharged from various engines, especially a diesel engine by removing hazardous gases and dust.例文帳に追加
各種エンジン、特にディーゼルエンジンから発生される黒煙混じりの排気ガスから有害ガスを含めて塵埃を除去し浄化する。 - 特許庁
To provide a removing method capable of inexpensively reducing a concentration of gaseous contaminant within a clean room.例文帳に追加
クリーンルーム内のガス状汚染物質濃度の低減を安価に行うことができる除去方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To enable a semiconductor such as an integrated circuit and a precision apparatus such as a flat-panel display to be manufactured without using a clean room.例文帳に追加
集積回路などの半導体製造や、フラットパネルディスプレイなどの精密機器を、クリーンルームを使用する事無く製造する。 - 特許庁
To provide a resin tube which does not emit a chemical substance into pure water and clean air even if washing work is not performed.例文帳に追加
洗浄作業を行わなくても純水中・クリーンエア中に化学物質を放出しない樹脂チューブを提供すること。 - 特許庁
To provide an electromotor cleaning apparatus capable of spraying compressed air on the surface of a winding to effectively clean the same.例文帳に追加
巻き線表面に圧縮空気を吹き付けて効果的に清掃できるようにした電動機の清掃装置を提供する。 - 特許庁
To provide a pyrotechnic composition for generating a harmless clean gas having high nitrogen content at a lower temperature than 2,200K.例文帳に追加
2200Kよりも低い温度で、窒素の含有量が高く、無毒でクリーンなガスを発生する火工組成物を提供すること。 - 特許庁
Or, the polishing cloth cleaning liquid for copper polishing is used as a conditioning liquid 6 during dressing to clean a polishing cloth 2.例文帳に追加
または、この銅研磨用研磨布洗浄液をドレッシング時にコンディショニング液6として用いて研磨布2を洗浄する。 - 特許庁
To provide a printing paper surface drying device, providing clean and safe operation and lower running costs by using electrically operated laser beam irradiation.例文帳に追加
電気を使用したレーザー光線の照射によりクリーンで安全でランニングコストの低廉な印刷紙面乾燥装置を提供する。 - 特許庁
A catalyst can gradually clean exhaust gas at the catalyst temperature of 300°C that has not reached a warm-up temperature yet.例文帳に追加
触媒は触媒温度が暖気温度に到達する前のおよそ300℃になると徐々に排ガスを浄化できるようになる。 - 特許庁
To apply clean energy generated by chemical bond of hydrogen and oxygen to the general society without limiting the application only to the space industry.例文帳に追加
水素と酸素の化学結合によるクリーンなエネルギーを、宇宙産業のみに留まらせることなく、一般社会にも応用する。 - 特許庁
To provide a liquid developing device capable of cleaning off toner accumulating on a cleaning blade used to clean a developing roller.例文帳に追加
現像ローラをクリーニングするクリーニングブレード上の堆積したトナーをクリーニングすることができる液体現像装置を提供する。 - 特許庁
When a quantity of toner remaining in the toner bottle has decreased to a predetermined value or below, the cleaning member 210 is driven to clean the detection windows 198.例文帳に追加
トナーボトル内のトナー残量が所定値以下となったら、清掃部材210を駆動して検知窓198を清掃する。 - 特許庁
A cleaning solution containing hydrogen peroxide and amine having cyclohexane rings that serves as a skeleton is used to clean a semiconductor substrate with a metal film.例文帳に追加
過酸化水素およびシクロヘキサン環を骨格に持つアミンを含有する金属膜を有する半導体基板の洗浄液。 - 特許庁
I'm going to find out who killed your parents and why, and i'm gonna clean up the damn police department if I can, but I can only do that from the inside.例文帳に追加
誰が なぜ 君の両親を殺したか 探し出す できるなら 警察を浄化したい でも 俺は警察の内部にいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Especially when highranking officials get arrested in a hot tub with hookers and blow and they need me to clean up the mess.例文帳に追加
高官の時は特に 売春婦と殴り合いで ホットタブで逮捕されて 彼らは混乱を一掃する為に 私が必要なの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I thought it was best to make a clean break, not be one of these people who doesn't seem to understand that when you're out... you're out.例文帳に追加
すっぱりと 縁を切るのが一番だと思ったの あなたが出て行った事情を 知らない人とはね 出て行ったことをね... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And this allows stage three, which is those who created the problem, clean that public reaction with a false story to then openly offer the solution to the problems they have themselves created.例文帳に追加
そこで、第三段階 嘘の話に対する、大衆の反応を収集して、 自ら創りだした問題の解決法を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In the army, they taught us the fastest way to get shot was to fail to clean your weapon.例文帳に追加
軍隊では 武器を掃除しないと 速攻で やられると教わった 軍隊では 武器を掃除しないと 速攻で やられると教わった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He says he can't go through with it, and he tries to convince me that we can salvage this thing if we all just come clean.例文帳に追加
このまま隠し通すことは出来ないと言って 我々が真実を話せば まだやり直せると 私を説得しようとした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We've had a match at the hut on the cliff for her dna and prints, but the owner has already confirmed she does clean there.例文帳に追加
崖の上の小屋では 彼女のdnaと指紋が 見つかってるけど 彼女がそこを掃除してることは 小屋の持ち主に確認済み - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And beings once revered as gods, like thor, have returned, leaving us with more questions and... an enormous mess to clean up.例文帳に追加
そして「ソー」のように かつては神々として崇拝された人たち、 戻ってきました・・・ 我々に多くの疑問を残し・・・ で、ガラクタ整理って・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We've had a match at the hut on the cliff for her dna and prints, but the owner has already confirmed she does clean there.例文帳に追加
崖の上の小屋では 彼女のDNAと指紋が 見つかってるけど 彼女がそこを掃除してることは 小屋の持ち主に確認済み - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The appearance of the stores is outstandingly bright and clean among ramen chain stores in Kyoto, and mainly target women and families with children. 例文帳に追加
京都のラーメンチェーン店の中では、ずば抜けて明るく、清潔感があり、女性・子供連れを最も意識した店構えである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A piece of silk cloth of about 27.27cm x 28.79cm in size to wipe and clean tea utensils and to be used with tea cups and other wares at a tea ceremony. 例文帳に追加
茶道で茶道具を拭い清めたり、茶碗その他の器物を扱うのに用いるおよそ縦9寸、横9寸5分の絹布。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Also, it is not necessary to clean the gun barrel and pan so often; it needs to be cleaned only after abnormalties are found such as difficulty inserting a lead ball. 例文帳に追加
また銃腔内や火皿の清掃は頻繁に行う必要はなく、弾が込め難い等の異常を感じたら行えば済む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)