「Client」に関連した英語例文の一覧と使い方(290ページ目) - Weblio英語例文検索

To easily restrict a print function in a print system in which printer drivers are installed in both of a terminal server and a client terminal as compared with a conventional system.例文帳に追加

ターミナルサーバとクライアントターミナルとにプリンタドライバがインストールされている印刷システムにおける印刷機能の制限を従来よりも容易に行えるようにする。 - 特許庁

Then, the client terminal 10 transmits an approval request including data concerned with the contents of the application and a specified attached document file to a work flow management server 20.例文帳に追加

この場合、クライアント端末１０は、申請内容に関するデータや、指定された添付文書ファイルを含む承認依頼をワークフロー管理サーバ２０に送信する。 - 特許庁

Also, the server is provided with a means for storing the improvement target lifestyle habit received from the client as the finally determined improvement target lifestyle habit.例文帳に追加

また、サーバは、クライアントから受信した改善目標生活習慣を、最終決定された改善目標生活習慣として保存する手段を具備する。 - 特許庁

To enable a client computer mounting only a WWW brouser to manage the connection state with a server computer, on the side of a sever computer.例文帳に追加

ＷＷＷブラウザのみを搭載したクライアント計算機についても、サーバ計算機との接続状態をサーバ計算機側で管理可能とする。 - 特許庁

When an operator selects a change, each client terminal 2 requests system information of an output destination system to a copy server 10 of a source system.例文帳に追加

各クライアント端末２は、オペレータが選択を変更した場合には、ソースシステム１のコピーサーバ１０に対して出力先システムのシステム情報を要求する。 - 特許庁

To provide a thick steel plate manufacturing apparatus for improving the productivity of a thick steel plate, and for improving the operating efficiency at a client side.例文帳に追加

厚鋼板の生産性を向上させ、かつ、需要家側での作業効率を向上することができる厚鋼板製造管理装置を提供する。 - 特許庁

The server authenticates each client and provides information to authenticated clients to enable them to establish peer-to-peer communication.例文帳に追加

サーバは、それぞれのクライアントを認証し、認証されたクライアントがピアツーピア通信を確立できるようにするための情報を、認証クライアントに提供する。 - 特許庁

To provide a managing method for examination information for performing a mediation service between a client who desires the analysis of examination information, and the analyst of examination information.例文帳に追加

本発明は、検査情報の解析を希望する顧客と検査情報の解析者との仲介サービスを行う検査情報の管理方法を提供する。 - 特許庁

The data relay system 1 receives a fund moving request from the terminal 3 of the client, converts it to an all bank format and then transmits it to the bank system 2.例文帳に追加

データ中継システム１は、クライアントの端末３からの資金移動要求を受信し、全銀フォーマットに変換した上で、銀行システム２に送信する。 - 特許庁

A client device 1 acquires a screen item name which is an identifier of the literal from a source code of information for an output and outputs it to a server device 2.例文帳に追加

クライアント装置１は、出力用情報のソースコードからリテラルの識別名である画面項目名を取得してサーバ装置２に出力する。 - 特許庁

Then those received delivery form data, bill data, and acknowledgment data are displayed out on at least the client computers 1 and 2 that operators operate.例文帳に追加

そして、これら受け付けた納品書データや請求書データ、承認データを、少なくとも入力者の操作するクライアントコンピュータ１、２に表示出力する。 - 特許庁

To allow a user to execute easily operation and management, for example, the allocation of a storage having a pair volume function to a host and the division of volume by using GUI from a client.例文帳に追加

ユーザがクライアントからＧＵＩを用いてペアボリューム機能を持ったストレージのホストへの割当てや分割等の操作や管理を容易に行う。 - 特許庁

To provide a method for continuously updating data including a step for reading data from a first data store via a data switch in order to satisfy the request of a client who wants to acquire data.例文帳に追加

データを求めるクライアントの要求を満たすために、データ・スイッチを介して第１のデータ・ストアからデータを読み出すステップを含む連続更新の方法。 - 特許庁

If the Web client 19 accesses the common data, a server application 43 reads the XML file 42a to be outputted to an XSLT processor 45.例文帳に追加

サーバアプリケーション４３は、Ｗｅｂクライアント１９から共通化データについてアクセスされると、ＸＭＬファイル４２ａを読出してＸＳＬＴプロセッサ４５へ出力する。 - 特許庁

A control section 4 in a server stores line information as to whether or not a telephone line L is busy to a memory 6 and transmits the line information to the client.例文帳に追加

サーバー内の制御部４は電話回線Ｌが空いているかどうかの回線情報をメモリ６に記憶し、クライアントに回線情報を送信する。 - 特許庁

A substitute transfer control section 34 decodes the encrypted main text of the mail received by a substitute server 46 and gives the result of decoding to a substitute client 47.例文帳に追加

代行転送制御部３４は、代行サーバ４６が受信した前記メールの本文を暗号解読して、解読結果を代行クライアント４７に与える。 - 特許庁

Evaluation about the earthquake resistance is done on the basis of the route information to be input by the evaluation client 12 and fine geographical block data.例文帳に追加

耐震性についての評価は、評価依頼者側１２が入力する路線情報に基づき、微地形区分データベースなどに基づき行われる。 - 特許庁

To provide a log management server that can reduce an administrator's management load while eliminating the processing load of log management on a client side.例文帳に追加

管理者の管理負担を軽減することが可能であり、かつ、ログ管理処理においてクライアント側の処理負担のないログ管理サーバを提供する。 - 特許庁

To provide a dispatch matching system that can make dispatch smooth by easily extracting a dispatch candidate corresponding to the request conditions of a dispatch client.例文帳に追加

派遣依頼者の依頼条件に合致する派遣希望者を容易に抽出でき、派遣を円滑に行うことができる派遣マッチングシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a system and method for managing the providing of a client device connected to a service distribution network, such as an interactive television service-providing network.例文帳に追加

インタラクティブテレビジョンサービス供給ネットワークのように、サービス配信ネットワークに接続されるクライアントデバイスの供給を管理するシステム及び方法である。 - 特許庁

The information management PC 10 gives the client device 20 answers as to whether or not color printing is possible for the user reported and whether or not it is possible to switch to black-and-white print.例文帳に追加

情報管理ＰＣ１０は、通知されたユーザに対するカラー印刷の可否、モノクロ印刷がへの切り替えが可能かをクライアント装置２０に応答する。 - 特許庁

In addition, depending on a function to be set or a content of the setting, detailed information forwarded from a server PC1 is received by a client PC4 through an electronic mail or the like.例文帳に追加

さらに、設定する機能、設定の内容によってはサーバＰＣ１から送られる詳細情報を電子メール等をクライアントＰＣ４で受信する。 - 特許庁

To store the minimum necessary files into the disk of a client computer in order to reduce the usage of the disk to the minimum, and to reduce a load on a network.例文帳に追加

必要最低限のファイルがクライアントコンピュータのディスクに格納し、結果ディスク使用量を最小限に抑えるとともに、ネットワークにかかる負荷を軽減する。 - 特許庁

A seeing/hearing record of the auxiliary content is uploaded to a server 10 and is used as a base for calculating the charge for billing a client or an advertiser.例文帳に追加

補助的なコンテンツの視聴記録はサーバー１０にアップロードされ、クライアントおよび広告主に課金される料金の算定の基礎として用いられる。 - 特許庁

A web service requester 200 converts a data object from a client application 210 into a general-purpose type request data and transmits the converted data to a relay server 400.例文帳に追加

Ｗｅｂサービスリクエスタ２００はクライアントアプリケーション２１０からのデータオブジェクトを汎用型の要求データに変換して中継サーバ４００へ送信する。 - 特許庁

The recommended information extracting part 13 returns at least one piece of recommended information corresponding to that client identification ID to the information transmitting/receiving part 12.例文帳に追加

お勧め情報抽出部１３はそのクライアント識別情報ＩＤに対応したお勧め情報を１つ以上情報送受信部１２に返す。 - 特許庁

To solve the problem that a load of a server is unexpectedly increased when requests are accepted without limitation in a system in which the server generates print data according to the requests from a client.例文帳に追加

クライアントからのリクエストに応じて、サーバがプリントデータを生成するシステムにおいて、制限なしにリクエストを受け付けると、予期せずサーバの負荷が高くなる。 - 特許庁

In addition, the communication section 108 requests and acquires the differential information against the personal information updated by the other client terminal 1 to and from the management server.例文帳に追加

さらに、通信部１０８は、管理サーバより他のクライアント端末１により更新された個人情報との差分情報を要求し、取得する。 - 特許庁

SYSTEM AND PROGRAM FOR TWO-WAY VIDEO COMMUNICATIONS, MANAGEMENT SERVER, TWO-WAY COMMUNICATION SERVER, CLIENT TERMINAL AND RECORDING MEDIUM HAVING THE PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加

双方向映像通信システム、管理サーバ、双方向通信サーバ、クライアント端末、双方向映像通信プログラム、及びこのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

To provide a power control system, a server, a client and a power control program that can reduce power consumption while increasing the convenience of information equipment.例文帳に追加

情報機器の利便性を向上させながらも消費電力を低減させることのできる電源制御システム、サーバ、クライアント、電源制御プログラムを提供する。 - 特許庁

To uniquely manage the point number even when a client makes a transaction at a member store of a different site in the transaction in a virtual imaginary market.例文帳に追加

仮想市場に於ける商取引に於いて、クライアントが異なるサイトの加盟店で取引をしても、ポイント数を一元的に管理することができること。 - 特許庁

A client device 3 is equipped with an attendance detection part 31, an object person specification part 32, a control request processing part 33, and an object person information table 34.例文帳に追加

クライアント装置３は出退検出部３１と、対象人特定部３２と、制御要求処理部３３と、対象人情報テーブル３４とを備える。 - 特許庁

The transaction may be performed while the user's client device is electronically connected or performed on one device by one user.例文帳に追加

取引は、当事者のクライアントデバイスが電子的に接続されている間に行われ得るか、または１人のユーザによって１つのデバイス上で行われ得る。 - 特許庁

The client stub 61 detects that the copy application C0 is belonging to its own application group 40 (step S2), and transmits a predetermined message (step S3).例文帳に追加

クライアント・スタブ６１は、コピーアプリケーションＣ０が自社アプリケーショングループ４０に属していることを検知した後（ステップＳ２）、所定のメッセージを送信する（ステップＳ３）。 - 特許庁

To provide a means that transports medical test samples and data on the samples always integrally from a client to a testing institution.例文帳に追加

医療用等の検査試料とその試料に関するデータを常に一体に検査依頼元から検査機開に移送することができる手段を提供する。 - 特許庁

If the communication mode is discriminated as an infrastructure mode, a client function is selected, and if it is discriminated as an ad hoc mode, a server function is selected.例文帳に追加

通信モードがインフラストラクチャーモードと判定された場合はクライアント機能を選択し、通信モードがアドホックモードと判定された場合はサーバ機能を選択する。 - 特許庁

A parameter management server is provided with a user parameter generation part for generating a user parameter by using user ID transmitted from a client terminal, a master key, and a temporary parameter.例文帳に追加

パラメータ管理サーバは、クライアント端末から送られたユーザＩＤと、マスター鍵と、一時パラメータを用いてユーザパラメータを生成するユーザパラメータ生成部を有する。 - 特許庁

This system consists of a client company terminal 1, a production resource owner company terminal 2 and a communication network 3 such as the Internet connecting them with each other.例文帳に追加

クライアント企業端末１と、生産資源保有企業端末２と、これらを相互に接続するインターネット等の通信ネットワーク３とから構成されている。 - 特許庁

To provide a device, method and system for routing object-exchange between clients and a server, when the client and the servers are situated close with each other.例文帳に追加

クライアントと相互に近傍に接近した状態において、クライアントとサーバ間のオブジェクト・エクスチェンジのルーティングを行う装置、方法、システムを提供する。 - 特許庁

To simply and surely perform facsimile transmission of an original document to a desired destination using a client terminal such as existing facsimile equipment as it is.例文帳に追加

既存のファクシミリ装置等のクライアント端末をそのまま使用して、原稿を所望の宛先へ簡単且つ確実にファクシミリ送信できるようにする。 - 特許庁

At transmitting of information to be recording-outputted from a client device 1 to a network device 3, the information is transmitted so as to be stored in a reception box 21.例文帳に追加

クライアント装置１から記録出力すべき情報をネットワーク装置３に送るとき、受信ボックス２１に格納するように指定して送信する。 - 特許庁

A client/server configuration wherein measuring devices 100, 102 can transmit measurement data instead of image data to clients 104, 204 is provided.例文帳に追加

測定器１００、１０２が、画像データの代わりに測定データをクライアント１０４、２０４に送信することのできるクライアント／サーバ構成が提供される。 - 特許庁

To provide a system for storing into a server a video image in which a video image, including advertisement information, is linked to a video image imaged by a distribution client using a portable telephone set.例文帳に追加

配信依頼者が携帯電話機で撮像した映像に広告情報を含む映像を連結した映像をサーバに蓄積するシステムを提供する。 - 特許庁

If the state information includes the notice which needs to be responded such as trouble or the like, it is displayed at a client 210 and a person in charge deals with it.例文帳に追加

状態情報に異常等の対応の必要な通報が含まれていた場合には、クライアント２１０にその旨を表示し、担当者に対応させる。 - 特許庁

To provide an information mediation device and a client device for presenting an information source desired by a user so that the user can efficiently select it.例文帳に追加

ユーザの求めている情報源をユーザが効率良く選択できるように提示することが可能な情報媒介装置、及びクライアント装置を提供すること。 - 特許庁