「Client」に関連した英語例文の一覧と使い方(288ページ目) - Weblio英語例文検索

The library of a function to be used by a programmer when the view and the controller of the client machine is constituted is designated in order to solve development and maintenance problems.例文帳に追加

本発明は、開発と保守の問題を解決するため、クライアント・マシンのビューとコントローラを構成するときプログラマが使用できる関数のライブラリを指定する。 - 特許庁

The server 2 is provided with a terminal data base 7 storing a record consisting of the terminal names, IP addresses and MAC addresses of the client terminals 11 to 1n.例文帳に追加

サーバ２には、クライアント端末１１〜１ｎの端末名、ＩＰアドレスおよびＭＡＣアドレスからなるレコードを格納した端末データベース７を備える。 - 特許庁

To provide a method and a system for managing information communication to a distribution destination by using the hardware and software of a computer and client-server architecture.例文帳に追加

コンピュータのハードウェアおよびソフトウェアおよびクライアント−サーバー・アーキテクチャーを利用した配信先への情報通信の管理方法およびシステムを提供すること。 - 特許庁

The application client resides in the mobile and the server resides within the network at a common anchor point between the IP based system and a PDP contexts based system.例文帳に追加

アプリケーションクライアントはモバイルに存在し、サーバは、ネットワーク内のＩＰベースのシステムとＰＤＰコンテキストベースのシステムとの間の共通アンカポイントに存在する。 - 特許庁

The setting operation procedure is advanced along input instructions from keys or the like into operation parts displayed on a manual screen provided for the client terminals.例文帳に追加

設定操作は、クライアント端末に提供されるマニュアル画面に示される操作部に対するキー等への入力指示によりその手順を進行させる。 - 特許庁

A HTML file sent from the server 1 is not displayed on a display 39, so that each client 3 does not detect the IP addresses and URLs.例文帳に追加

ＷＷＷサーバ１から送られたＨＴＭＬファイルはディスプレイ３９には表示されず、ＩＰアドレスやＵＲＬも各クライアント３では判らない。 - 特許庁

The client system 2 controls the read speed so that the buffer amount can be maintained as targeted for the audio data stream distributed from a server system 1.例文帳に追加

クライアント装置２において、サーバ装置１からストリーミング配信されるオーディオデータのバッファ量が目標値を維持できるように読出速度を制御する。 - 特許庁

(4) When a patent professional corporation has effected the designation set forth in paragraph (1), it shall notify the client of the designated case thereof in writing. 例文帳に追加

４　特許業務法人は、第一項の規定による指定をしたときは、指定事件の依頼者に対し、その旨を書面により通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Cases in which the member or the like was consulted by the adverse party and supported the adverse party or accepted the adverse party as a client before said member or the like joined the relevant patent professional corporation; 例文帳に追加

一　社員等が当該特許業務法人の社員等となる前に相手方の協議を受けて賛助し、又はその依頼を承諾した事件 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Iwao's signature remains in a Vuitton's client list as 'the first Japanese clients of Louis Vuitton' together with Shojiro GOTO, Kinmochi SAIONJI, and others. 例文帳に追加

また後藤象二郎、西園寺公望らと共に「ルイ・ヴィトンの日本人顧客となった最初の人」として、ヴィトンの顧客名簿に自筆のサインが残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Except for its network traffic, NFS is the least visible method -- allowing you to monitor the file systems on each client box virtually undetected. 例文帳に追加

ネットワークのトラフィックを別にして、NFSは最も可視性 のない方法です - 各クライアント上のファイルシステムを、事実上検出されずに監視できるようになります。 - FreeBSD

It is best to physically md5 the client-box files at least once a day, and to test control files such as those found in /etc and /usr/local/etc even more often. 例文帳に追加

少なくとも 1 日 1回、クライアントのファイルを直接 md5 にかけ、さらにもっと頻繁 に /etc および /usr/local/etcにあるようなコントロール用 ファイルを試験するのが一番です。 - FreeBSD

For the new client to boot properly, you'll need to configure the bios and the network card to use PXE as the first boot method - before CD-ROM or floppy.例文帳に追加

新しいクライアントを正しく起動させるには、起動時に(CD-ROMやフロッピーより先に)まずPXEが使われるようにBIOSやネットワークカードを設定する必要があります。 - Gentoo Linux

# At least one of the vendor-specific PXE options must be set in# order for the client boot ROMs to realize that we are a PXE-compliant# server. 例文帳に追加

#クライアント起動ROMが、PXE準拠のサーバーであると認識できるように、#少なくともひとつのベンダー特有のPXEオプションが設定されていなければなりません。 - Gentoo Linux

Many aplications today have some sort of support for gpg, so having crypt in your USE variable is probably a good idea. If you wish to have an email client capable of using gnupg you can use pine (emerge pinepgp), mutt (emerge mutt),Mozilla Thunderbird (emerge mozilla-thunderbird), evolution (evolution is a GNOME Microsoft Outlook work alike) and KDE's own KMail (KMail is part of thekdepim package).例文帳に追加

もしGnuPGを使えるE-mailクライアントが欲しければ、pine(emergepinepgp)、mutt(emergemutt)、Mozilla/NetscaprMail、evolution(evolutionはGNOMEのMicrosoftOutlokクローンです）、そしてKDEのKMail（KMailはkdenetworkパッケージの一部です）があります。 - Gentoo Linux

Don't attempt to load a snapshot with a different kernel image than the one it was created with.Shutdown any NFS or samba server/client before hibernating.例文帳に追加

スナップショットを、作成したカーネル以外のカーネルで読み込もうとしないでください。 ハイバネーションを行う前に、すべてのNFSまたはsambaサーバ/クライアントを終了してください。 - Gentoo Linux

This is because NFS does not support appending to a file, so the client kernel has to simulate it, which can't be done without a race condition. 例文帳に追加

これは NFS が追加モードをサポートしていないため、クライアントのカーネル (kernel) がそれをシミュレートしなければならないのだが、競合状態を避けることはできないからである。 - JM

Web Service Passing Binary Data - a separate learning trail about using web services to pass binary data which are displayed in a client using Swing components 例文帳に追加

バイナリデータを渡す Web サービスアプリケーション - Swing コンポーネントを使用したクライアントで表示されるバイナリデータを渡す Web サービスアプリケーションの使用に関する個別の学習 - NetBeans

A synchronous process refers to a conversation style in which the client sends a message to the process, waits for a reply, and continues work only when the reply comes back.例文帳に追加

同期プロセスとは、クライアントがプロセスへメッセージを送信し、応答を待ち、応答が返ってきた場合にのみ処理を続行する会話形式を表します。 - NetBeans

Depending on your system, and whether you install the cleartool client to a non-default location, you may also need to register the path to the cleartool executable in the IDE.例文帳に追加

システムに応じて、また、デフォルト以外の場所に cleartool クライアントをインストールしたかに応じて、IDE に cleartool 実行可能ファイルのパスを登録する必要がある場合もあります。 - NetBeans

In this tutorial, you use the web service facilities provided by NetBeans IDE 6.x to analyze a Spell Checker web service, after which you build a web client that interacts with it.例文帳に追加

このチュートリアルでは、NetBeans IDE 6.0 または 6.1 が提供する Web サービス機能を使用して、「Spell Checker」という Web サービスを分析してから、これと連動する Web クライアントを構築します。 - NetBeans

Note: If you are using a firewall, you may need to disable the firewall to allow the application client to access the EJB.例文帳に追加

注: ファイアウォールを使用している場合は、アプリケーションクライアントから EJB にアクセスできるようにするため、ファイアウォールを無効にする必要がある場合があります。 - NetBeans

The New Java Application wizard appears.Type FlowerClient in Project Name and click Finish. The IDE creates a new Java application project.Right-click the FlowerClient project node and choose New Web Service Client from the context menu.例文帳に追加

IDE により新しい Java アプリケーションプロジェクトが作成されます。 「FlowerClient」プロジェクトノードを右クリックし、コンテキストメニューから「新規」「Web サービスクライアント」を選択します。 - NetBeans

With these simple packaging rules, you no longer have to make an EAR file to use entity beans from a web application or application client.例文帳に追加

これらの簡単なパッケージング規則を使用すれば、Web アプリケーションまたはアプリケーションクライアントからエンティティー Bean を使用するために EAR ファイルを作成する必要はありません。 - NetBeans

The goal of this exercise is to add to the web service an operation that adds two numbersreceived from a client. 例文帳に追加

この課題の目標は、IDE が生成したファイルとコードで何か実用的な処理をすることです。 クライアントから受け取った 2 つの数字を足し算するオペレーションを追加します。 - NetBeans

The wizard that you use to create the application also creates a Java class.You then use the IDE's tools to create a client and consume the web service that you created at the start of this tutorial.例文帳に追加

アプリケーションの作成に使用するウィザードで Java クラスも作成できます。 続いて IDE のツールで、このチュートリアルの初めに作成した Web サービスを使用します。 - NetBeans

When you select the client-side debugging option for Internet Explorer and click Debug, the IDE first ensures that you have the ActiveScripting debugger framework installed.例文帳に追加

Internet Explorer でのクライアント側デバッグオプションを選択し、「デバッグ」をクリックすると、アクティブスクリプトデバッガフレームワークがインストールされているかどうかが最初に確認されます。 - NetBeans

When you select the client-side debugging option for Firefox and click Debug,the IDE ensures that you have the Firebug add-on and NetBeans Firefox extension installed in Firefox.例文帳に追加

Firefox 用のクライアント側デバッグオプションを選択して「デバッグ」をクリックすると、Firebug アドオンと Firefox 用 NetBeans 拡張機能が Firefox にインストールされているかどうかが確認されます。 - NetBeans

For example, if you are working in a Java-based project and have enabled the client-side as well as the server-side debugger, you can identify two sessions listed in the Sessions window.例文帳に追加

たとえば、Java に基づくプロジェクトでクライアント側とサーバー側のデバッガを有効にした場合、「セッション」ウィンドウに一覧表示された 2 つのセッションを特定できます。 - NetBeans

JavaFX is a rich client platform for building cross-device applications and content. The JavaFX platform includes a straightforward declarative language called JavaFX Script that makes it easy to define expressiveuser interfaces.例文帳に追加

NetBeans IDE 5.0 で、このサポートは、ビジュアルフォームのレイアウトデザインを容易にする新しいツール (プロジェクト Matisse という名前のコード) によって大幅に拡張されました。 - NetBeans

The client terminal receives page information and a rewrite program of the source server from the relay server and rewrites the page information by executing the rewrite program.例文帳に追加

クライアント端末は、元サーバのページ情報と書換プログラムを中継サーバから受信し、書換プログラムを実行することでそのページ情報を書き換える。 - 特許庁

The agent is provided with a use database client switching means 132 for changing the use state of the replica database according to the switching request.例文帳に追加

エージェントは、前記切替要求に従ってレプリカデータベースの利用状態の変更を行う利用データベースクライアント切替手段１３２を備えている。 - 特許庁

A client device 2 includes the virtual machine monitor VM between a guest operating system OS and hardware HW comprising a plurality of devices D.例文帳に追加

クライアント装置２は、１つのゲストオペレーティングシステムＯＳと複数のデバイスＤを備えたハードウェアＨＷとの間に１つの仮想マシンモニタＶＭを備えている。 - 特許庁

This multimedia contents editing system comprises a client computer 102 having an editing function of multimedia contents, and a server computer 103 having a database 105.例文帳に追加

マルチメディアコンテンツの編集機能を備えたクライアントコンピュータ１０２とデータベース１０５を備えたサーバコンピュータ１０３から構成されるマルチメディアコンテンツ編集システム。 - 特許庁

The operation of trusted Internet clipboard service is remotely started and adjusted by a local clipboard proxy performed on the client computer of an end user.例文帳に追加

信頼性のあるインターネットクリップボードサービスの動作は、エンドユーザのクライアントコンピュータ上で実行されるローカルクリップボードプロキシによって、リモートで開始され、調整される。 - 特許庁

The clock drift detection and recovery component discriminates from the buffer occupied amount reports the extent of clock drift between the client device clock and the host device clock.例文帳に追加

クロックドリフト検出および復旧コンポーネントは、バッファ占有量レポートから、クライアントデバイスクロックとホストデバイスクロックとの間のクロックドリフトの程度を判別する。 - 特許庁

The map server device 1 managing a map database 3 receive the updated map data and the management information from the client system 2 (A), and updates the map database 3.例文帳に追加

地図データベース３を管理する地図サーバ装置１は、更新地図データと管理情報をクライアントシステム２（Ａ）から受信し、地図データベース３を更新する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR EXTRACTING SCANNER IMAGE DATA FROM SHARED PERIPHERAL UNIT AND TRANSMITTING IT SO AS TO BE DISPLAYED ON CLIENT WEB BROWSER例文帳に追加

共有周辺装置からのスキャナイメージデータを解凍すると共に該データをクライアントのウェブブラウザ上に表示させるよう伝送する方法及び装置 - 特許庁

META-SERVICE SELECTOR, META-SERVICE SELECTOR PROTOCOL, METHOD, CLIENT, SERVICE, DISTRIBUTED SYSTEM, AND COMPUTER SOFTWARE PRODUCT FOR DEPLOYING SERVICE OVER A PLURALITY OF NETWORKS例文帳に追加

複数のネットワークを介してサービスを展開するためのメタサービスセレクタ、メタサービスセレクタプロトコル、方法、クライアント、サービス、ネットワークアクセスサーバ、分散システム、およびコンピュータソフトウェア製品 - 特許庁

The system includes an intermediate computer that acts as a primary client to a network computer to request and receive video data at the resolution of the scalable display.例文帳に追加

システムは、ネットワークコンピュータに対する１次クライアントとして動作して、スケーラブルディスプレイの解像度でビデオデータを要求し、受け取る中間コンピュータを含む。 - 特許庁

The system includes a client computer capable of implementing a spreadsheet application program for creating a workbook including one or a plurality of worksheets.例文帳に追加

システムは、１つまたは複数のワークシートを含むワークブックを作成するために、スプレッドシートアプリケーションプログラムを実行することが可能なクライアントコンピュータを含む。 - 特許庁

However, fruits of deposited securities, such as interest, shall not be paid to the client with respect to deposits generated from the receipt of fruits/redemption of investment in deposited securities. 例文帳に追加

ただし、寄託有価証券の果実又は償還金の受入れに基づいて生じた預り金については、顧客に対し利子等の果実を支払わないこと。 - 金融庁

The authentication server includes an identifier of the authentication server and an issuance means for issuing the access limitation information provided with an encryption processing to the client.例文帳に追加

本認証サーバは、認証サーバの識別子、および、暗号化処理を施したアクセス制限情報をクライアントへ発行する発行手段を含む。 - 特許庁

When that request is received through the network 6, the server transmits icon identification data corresponding to that icon through the network to the other client device.例文帳に追加

サーバはネットワーク６を通じてその要求を受信すると、そのアイコンに対応するアイコン識別データを他のクライアント装置にネットワークを通じて送信する。 - 特許庁

To provide a method for realizing transmission of multiprotocol client signals in a distributed base station subsystem of a radio mobile communication system.例文帳に追加

本発明は、無線移動通信システムの分散された基地局サブシステムにおいてマルチプロトコルクライアント信号を伝送する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁