「Collating」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

The authentication device carries out a user authentication, using both the results of collating fingerprint data a user has inputted by a sweep-sensing method and an area-sensing method.例文帳に追加

認証装置は、ユーザからスイープセンシング方式とエリアセンシング方式で入力された指紋データの両方の照合結果を利用して、当該ユーザの認証を行なう。 - 特許庁

To provide a personal identification device that can preclude a risk of losing collating means by adopting only fingerprint digitization, and easily acquire fingerprint information.例文帳に追加

指紋を情報化するだけであるため照合手段を紛失する心配が無く、また容易に指紋情報を得ることができる個人識別装置を提供すること。 - 特許庁

A tentative component generation means 12 tentatively divides an input document 20 into components, and identifies each component included in the document 20 by collating them with registered components.例文帳に追加

部品暫定作成手段１２は、入力された文書２０を暫定的に部品化し、登録済部品と照合して文書２０に含まれる部品を特定する。 - 特許庁

To prevent erroneous determination due to a flaw generated on the reading surface of a picture in a picture data collation apparatus for collating a fingerprint picture data, for example.例文帳に追加

例えば指紋画像データの照合を行うための画像データ照合装置において、画像の読み取り面に生じた傷による誤判定を未然に防止すること。 - 特許庁

To surely retrieve and guide a subscriber by inputting and collating his/her telephone number and other information for identifying the subscriber of the telephone number.例文帳に追加

電話番号とその電話番号の加入者を特定する他の情報を入力して照合することにより、電話番号入力による検索、案内を確実に行う。 - 特許庁

A data receiver temporarily stores received data, extracts the sound data for authentication and collates the sound data for authentication with sound data for collation by using a sound data collating means 115.例文帳に追加

データ受信装置は、受信データを一時的に記憶し、認証用音声データを抽出し、音声データ照合手段１１５を用い、照合用音声データと照合する。 - 特許庁

The medium discrimination system includes an identification-attaching device, an identification information reading device and a means for collating the read identification information with the identification information, obtained in advance.例文帳に追加

媒体識別システムは、識別因子付与装置、識別情報読取装置、及び読み取られた識別情報を、予め取得された識別情報と照合する手段を含む。 - 特許庁

An answer collection part 7 generates a level evaluation result table by collating a result of answer to the question list with the security countermeasure list and the question template list.例文帳に追加

回答集計部７は、質問リストに対する回答結果と、セキュリティ対策リストと質問テンプレートリストとを照らし合わせてレベル評価結果テーブルを生成する。 - 特許庁

To achieve image collation with a high recognition rate and a low erroneous recognition rate in an image collation and evaluation apparatus for collating the data of similar images, and for calculating relative deviation values.例文帳に追加

類似画像のデータを照合して相対ずれ量を算出する画像照合評価装置において、高い認識率と低い誤認率を持つ画像照合を実現する。 - 特許庁

A character line is collated with a keyword included in a corresponding logical element existing in a keyword dictionary, and the character line and the keyword are outputted to a keyword collating part 13 for holding the collation results.例文帳に追加

文字行と、キーワード辞書にある該当する論理要素に含まれるキーワードとが照合されて、その照合結果を保持するキーワード照合部１３に出力される。 - 特許庁

The retrieving means 28 retrieves the management information by template matching for instance while collating the given image code with image codes stored in the storage means 26.例文帳に追加

そして、検索手段２８は、例えば、テンプレートマッチングにより、与えられた画像コードを格納手段２６内の画像コードと照合しながら、管理情報を検索する。 - 特許庁

When the smallest value out of m distances is less than a threshold, the collation part 51 judges that the collating face image is an individual face previously registered by a user.例文帳に追加

ｍ個の距離のうち、最も小さい値が閾値より小さければ、照合部５１は照合用顔画像をユーザが先に登録した人物の顔であると判断する。 - 特許庁

To provide an optical non-contact fingerprint input device and a fingerprint collating device using the non-contact fingerprint input device with a higher collation rate.例文帳に追加

より照合率の高い光学式の非接触型指紋入力装置及びこの非接触型指紋入力装置を利用した指紋照合装置を提供する。 - 特許庁

Plural two-dimensional templates arranged in a registered spectrogram and each area on a collating speech spectrogram from which a maximum correlation coefficient is calculated are detected.例文帳に追加

登録音声スペクトログラムに配置した複数の２次元テンプレートと最大相関係数が算出される照合音声スペクトログラム上の各領域が検出される。 - 特許庁

An information collation part 50 is a block for collating image data inputted through the image input part 48 and the information included in digital broadcasting program data.例文帳に追加

情報照合部５０は、画像入力部４８を介して入力された画像データ、及び上記デジタル放送番組データに含まれる情報を照合するブロックである。 - 特許庁

To efficiently perform checking in printing many pages each having a common form in a printer for performing print inspection by collating an original with results of printing.例文帳に追加

原稿と印刷結果を照合して印刷検査を行う印刷装置において、共通のフォームを有するページを多数印刷する際に、検査を効率よく行う。 - 特許庁

A deciding section 30 judges whether a normal ink ribbon is set or not by collating a read-out ID code with a filtered security code.例文帳に追加

判定部３０は、読み取られた識別コードとフィルタ処理が施されたセキュリティコードとを照合して、装着されたインクリボンが正規のものであるか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a speaker collating device or the like, capable of updating an identification device of a registered speaker at a low cost in consideration that voice is changing with aging.例文帳に追加

音声は経年変化により変動することを考慮して、登録話者の識別器を低いコストで更新できる話者照合装置等を提供すること - 特許庁

The obtained data are stored in a recording medium, and by collating the data obtained in the same method as mentioned above with the data directly collected from the individual, the individual is identified.例文帳に追加

得られたデータは記録媒体に保存しておき、本人から直接データを採取して上記と同じ方法で得たデータと照合し、本人か否かを確認する。 - 特許庁

A salesclerk carries out personal identification by collating the face of the owner of the IC card with the face image (154), and if they match (yes of 156), the settlement is carried out (158 and 160).例文帳に追加

店員がＩＣカードの所持者の顔を表示された顔画像と照合することで本人確認が行われ(154)、一致していれば(156が肯定)決済が実行される(158,160)。 - 特許庁

By collating the discrimination codes of receipt cards 110 with the discrimination codes of collected exchanging coupons, existence and persons of omission of delivery of the return presents are specified.例文帳に追加

記入された受付カード１１０の識別コードと回収された引換券の識別コードとを突き合わすことで、返礼品の渡し漏れの有無および相手を特定する。 - 特許庁

Additionally, when only the entry function is disabled, the processing of the step S102 makes the collating ECU 10 inhibit the entry function from being enabled by the processing of the step S106.例文帳に追加

また、照合ＥＣＵ１０は、エントリー機能のみが無効化されているとき、ステップＳ１０２の処理によってステップＳ１０６の処理によるエントリー機能の有効化を禁止する。 - 特許庁

To improve the assembly property of a prism into a case, etc., and to improve the contact of a finger tip with a collating surface by touching a specific surface of a triangular prism with the finger tip.例文帳に追加

３角プリズムの所定面を指先がタッチされる照合面とし、プリズムのケース等への組付性向上、照合面への指先の密着性向上を図る。 - 特許庁

The authentication means 100 authenticates only the specific user by collating the authentication confirmation information and the authentication information received by the connection means 120.例文帳に追加

認証手段１００は、認証確認情報と接続手段１２０が受信した認証情報とを照合することによって、特定の利用者だけを認証する。 - 特許庁

Furthermore, since the inspection device includes a function of collating the inspection results for both samples, the relation between a defect and the cause of the defect can be analyzed easily.例文帳に追加

更に、双方の試料に対する検査結果を照合する機能を備えることにより、欠陥と欠陥が生じる原因との関係を容易に解析できるようにする。 - 特許庁

By using the button (h) and the botton (i), the presence of incorrect collating is judged in each sheet feed section using the image data of the reference sheets and the sheets to be gathered.例文帳に追加

記憶ボタンｈ、判定ボタンｉを用いることにより、基準用紙および丁合用紙の画像デ−タを用いて各給紙駒の乱丁の有無を判定する。 - 特許庁

A variation state of the suction air volume between the cylinders is estimated by collating the value of the Wiebe function parameter with every cylinder with the corresponding relationship (Step 108 to 112).例文帳に追加

気筒毎のWiebe関数パラメータの値を上記対応関係と照合することにより、吸入空気量の気筒間ばらつきの状態を推定する（ステップ１０８〜１１２）。 - 特許庁

To provide an image collating device which determines that two data, which are obtained by imaging or expressing one object, are related to the same object.例文帳に追加

同一対象を撮像又は表現して得られた２つのデータにおいて、両データが同一対象に係るものであると判定する画像照合装置を提供する。 - 特許庁

To provide a person collating device which can easily and rapidly perform personal identification and also has high shift allowance of a position, where the body of a person to be discriminated is partly placed.例文帳に追加

本発明は、個人識別を容易に、しかも高速に行うとともに、判別すべき身体の一部が配置される位置ずれに対する許容度が高い装置を提供する。 - 特許庁

A determination section 23 determines whether an application 12 can use the resource by reading the use permission information about the resource of the token 6, and collating it with the management table 22.例文帳に追加

判定部２３は、トークン６のリソースに関する使用許可情報を読み込んで管理テーブル２２と照合し、アプリケーション１２がリソースを使用可能か否かを判定する。 - 特許庁

An area definition program displays the slip image of a sample in a window 11 and makes an operator define an image area should be collated by an image collating device.例文帳に追加

領域定義プログラムは、サンプルの帳票画像をウインドウ１１中に表示して、画像照合装置で照合を行うべき画像領域をオペレータに定義させる。 - 特許庁

The face image data collating device 14 collates the photographed face image data with the face image data read from an ID card, to identify whether it is the card for the same person.例文帳に追加

顔画像データ照合装置１４は、撮像された顔画像データとＩＤカードから読み取った顔画像データとを照合し、同一人物のものかを判別する。 - 特許庁

To provide a fingerprint collating device and information capable of reading out a secret information such as password, a ciphering key after the person himself/herself is identified through the use of fingerprint.例文帳に追加

本人認証が指紋を用いてできたのちにパスワードや暗号キー等の秘密情報を読み出すことができる指紋照合装置と情報を提供すること。 - 特許庁

To provide an electronic dictionary device capable of collating easily an image with an explanation statement, when performing scroll-display of the explanation statement and the image (figure) corresponding to the explanation statement, on a display screen.例文帳に追加

説明文と説明文に対応する画像（図）とを表示画面にスクロール表示する場合、画像と説明文との照合が容易に行なえる電子辞書を提供する。 - 特許庁

The main server 3 transmits the result acquired by collating the pair information received in the second route formation with the stored pair information, as the authentication result of the authentication request.例文帳に追加

主サーバ３は、第２経路形成で受信したペア情報と記憶したペア情報とを照合した結果を、認証要求に対する認証結果として送信する。 - 特許庁

Accordingly it is possible to eliminate the decision of a contradictory operation by collating an area with the document areas detected in the past and to detect a correct document area.例文帳に追加

従って、過去に検出された文書領域と照らし合わせて矛盾のある動作の判定を排除し、正しい文書の領域を検出することができる。 - 特許庁

On the side of the transaction destination site, confirming processing of the ID is performed by collating a transferred ID code with an ID for authentication preserved on the side of the transaction destination site.例文帳に追加

取引先サイト側では転送されたＩＤコードと、取引先サイト側に保存されている認証用ＩＤの照合してＩＤの確認処理を行う。 - 特許庁

When collating a seal impression to be collated, a collation part 3 takes out a pertinent registered seal impression picture from inside the registered seal impression database 6 and collates the picture with the seal impression to be collated.例文帳に追加

被照合印影を照合する場合、照合部３は、登録印影データベース６中から該当する登録印影画像を取り出し、被照合印影と照合する。 - 特許庁

In the case where a mechanism of stapling, punching, booklet, sorting, collating, cutting or the like fails, or in the like case, the paper after printing is discharged as it is without carrying out the post treatment for the time being.例文帳に追加

また、ステイプル、パンチ、ブックレット、ソート、コレート、裁断等の機構が故障した場合等は、その後処理を行わずにとりあえず印刷後の用紙をそのまま排紙する。 - 特許庁

Alternatively, by collating the Gm129 gene expression amount at a predetermined time with the molecular clock table, the displacement of the biological rhythm phase can be detected.例文帳に追加

あるいは、所定時刻におけるＧｍ１２９遺伝子の発現量を、前記分子時計表と照合することにより、生体リズムの位相のずれを検出することができる。 - 特許庁

The ATM performs biometrics by collating the received biological information with the biological information acquired in a finger vein unit, and executes transaction processing if the biometrics is success.例文帳に追加

ＡＴＭは受信した生体情報と、指静脈ユニットで取得した生体情報とを照合して生体認証を行い、成功であれば取引処理を実行する。 - 特許庁

The collating part 22 calculates absolute values of the two-dimensional image signals acquired from a given area in the detection surface 14, and integrates the absolute values in the given area.例文帳に追加

照合部２２は、検出面１４内の所定領域から得られる２次元イメージ信号の絶対値を算出し、当該絶対値を所定領域内で積算する。 - 特許庁

To computerize a flow for executing careing based on a care plan, collecting a care execution record, preparing an account bill and collating the execution record with the account bill.例文帳に追加

ケアプランの立案にもとづき、ケアを実施しその実施記録を収集し、請求明細書を生成し、請求明細書とケアプランの突き合わせまでの流れを電子化する。 - 特許庁

In generating image used for collating in pattern recognition, contrast difference value about different combination of two pixel in a plurality of sample images are calculated.例文帳に追加

パターン認識における照合に用いられる画像を生成するにあたり、まず複数の見本画像において２つの画素の異なる組合せについての濃淡差分値を計算する。 - 特許庁

To make it possible to judge whether variable information is printed normally or not by collating the variable information mentioned on paper with printing indicting information sent from a host computer.例文帳に追加

用紙に記載された可変情報とホストコンピュータからの印刷指示情報とを照合して可変情報が正常に印刷されているか否かを判別可能とする。 - 特許庁