「Collating」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

When a fact that the identification information is valid is confirmed by collating it with the identification information preliminarily transmitted to the authentication terminal, the package is transferred to the addressee.例文帳に追加

前記識別情報が、予め認証端末宛てに送信された識別情報に照らして正当なものであることが確認できた場合に当該荷物を、名宛人に引き渡す。 - 特許庁

Document image is input, and character recognition is performed by collating selected one of a plurality of used dictionaries with an updating dictionary GU.例文帳に追加

文書画像を入力して、文書画像に表わされる文字画像を、複数の中から選択された一の使用辞書および更新辞書ＧＵと照合することにより文字認識を行なう。 - 特許庁

A photographing device 7 acquires the old face data from the face image server 8 and confirms the identity of the applicant by collating the acquired old face data with new face image data.例文帳に追加

撮影装置７は、顔画像サーバ８から旧顔画像データを取得して、取得された旧顔画像データと新顔画像データとを照合して申請人の本人確認を行う。 - 特許庁

To provide a face image collation/retrieval system capable of maintaining highly accurate collating processing even when the photographic environments or conditions of an input image and a registered image are different.例文帳に追加

入力画像と登録画像の撮影環境、条件等が異なる場合においても高精度な照合処理を維持することができる顔画像照合・検索システムを提供する。 - 特許庁

When the entry function and the start function are disabled, the processing of a step S108 makes the collating ECU 10 inhibit the entry function from being enabled by the processing of the step S112.例文帳に追加

また、照合ＥＣＵ１０は、エントリー機能及びスタート機能が無効化されているとき、ステップＳ１０８の処理によってステップＳ１１２の処理によるエントリー機能の有効化を禁止する。 - 特許庁

The ECU 64 determines the position of each wheel 20 and a positional change by means of collating the tire uniformity information as the reference value with the tire uniformity information as the measurement.例文帳に追加

ＥＣＵ６４は、基準値としてのタイヤユニフォミティ情報と測定値としてのタイヤユニフォミティ情報とを照合することにより各車輪２０の位置や位置変化を判定する。 - 特許庁

To accurately identify a document having no dedicated identification code by collating character strings described on the document even when serial documents are separated and printing is deviated in identifying the document.例文帳に追加

専用の識別コードを持たない帳票の識別において、連票の分離や印刷ずれがあっても帳票に記載された文字列を照合し、正確に帳票を識別する。 - 特許庁

To eliminate troublesomeness in collating the actual hull block with the fittings layout chart when the fittings is to be mounted on a hull block and also lower the rate of error occurrence.例文帳に追加

船体ブロックへの艤装品の取り付け工事の際の艤装品配置図と実際の船体ブロックの照合の煩雑さを解消するとともに、誤作の発生率を低下させる。 - 特許庁

When the leaf collating process is selected, sheets are overlapped one over another and collated, and after the crossing line in the center is stapled in two places by needles, the crossing line is intruded to the nipping gap of the rollers, followed by folding into two.例文帳に追加

整本処理が選択されると、シートを重ね合わせて整合し、中央の横断線を２か所針綴じした後に、この横断線をローラのニップ隙間に押し込んで２つ折りする。 - 特許庁

While the flange surface 13f is made to abut against the reverse surface of the inner circumferential edge of the opening part 3, the collating surface 13a is almost in level with the surface of the inner circumferential edge part of the opening part 3.例文帳に追加

フランジ面１３ｆが開口部３の内周縁部裏面に当接された状態で、照合面１３ａが開口部３の内周縁部の表面とほぼ面一とされる。 - 特許庁

To obtain high security, excellent connectability, operability and portability by collating a fingerprint while making the erect direction of extracted characteristic information coincide with the erect direction of the characteristic information of a preliminarily stored fingerprint.例文帳に追加

本発明は、利用者本人であることを証明する装置であって、携帯型情報処理装置に接続して有効な指紋照合装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A charging decision section 209 of the external device 200 decides whether a vehicle has passed through a charging position by collating the positional information of the vehicle with the charging place information stored in a charging place storage section 206.例文帳に追加

外部装置２００の課金判定部２０９は、車両の位置情報を課金場所記憶部２０６が記憶する課金場所情報に照合して課金位置の通過を判定する。 - 特許庁

Data are recorded on an optical disk 10, such as a CD-RW, a DVD-RW and a DVD-RAM, and verification for collating the recorded data with data stored in a buffer memory 38 is performed.例文帳に追加

ＣＤ−ＲＷやＤＶＤ−ＲＷ、ＤＶＤ−ＲＡＭ等の光ディスク１０にデータを記録し、記録データをバッファメモリ３８に記憶されたデータと照合するベリファイを行う。 - 特許庁

To provide an information processor in which a lock state can be canceled by collating an identification code or the like by the minimum operation by a user in the lock state.例文帳に追加

本発明は、ロック状態において、ユーザによる最小限の操作で暗証コード等の照合を行ってロック状態を解除することができる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a translation result list output system for increasing compilation efficiency by easily collating a translation result list by a COBOL compiler with a COBOL program before translation.例文帳に追加

本発明は、COBOLコンパイラによる翻訳結果リストと翻訳前COBOLプログラムとの照合を容易にして、編集効率を上げる翻訳結果リスト出力システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

Besides, when a collation score obtained by collating the designated block range is less than a threshold, the collation is performed after expanding the collation range into free size within the feature point coordinate range.例文帳に追加

また、指定した区画範囲の照合で得られた照合スコアが閾値未満の場合は、照合範囲を特徴点座標範囲内で自由な大きさに拡大して照合を行う。 - 特許庁

A recognition processing part 303 recognizes corresponding phonemes by collating the feature parameter extracted by the feature extraction part 302 with the standard pattern data and outputs a recognition result.例文帳に追加

認識処理部３０３は、特徴抽出部３０２で抽出された特徴パラメータと標準パターンデータを照合することで、対応する音韻を認識し、認識結果を出力する。 - 特許庁

The contour matching execution part 124 executes the contour matching of collating a first template with the contour image while changing a parameter for superimposing the first template on the contour image.例文帳に追加

輪郭マッチング実行部１２４は、輪郭画像に第１のテンプレートを重ね合わせるためのパラメータを変化させながら第１のテンプレートを輪郭画像に照合する輪郭マッチングを実行する。 - 特許庁

A collating section 40 collates the acquired fingerprint information, with fingerprint information corresponding to the depressed down button, stored in a biological information registering section 38 to authenticate the operator.例文帳に追加

照合部４０によって、取得された指紋情報と、生体情報登録部３８に記憶された、押下されたボタンに対応する指紋情報とを照合して、操作者の認証を行う。 - 特許庁

Each of the pseudo random code string generating circuit 41 and the pseudo random code string collating circuit 42 inserts and extracts a pseudo random code string 12 to and from a line for test.例文帳に追加

擬似ランダム符号列生成回路４１及び擬似ランダム符号列照合回路４２はそれぞれ試験用に回線への擬似ランダム符号列１２の挿入及び抽出を行う。 - 特許庁

When a receiver 3 has received the response signal from the portable unit 1, the electronic key ECU 4 conducts collating and acknowledges in which area the possessor of the portable unit 1 exists.例文帳に追加

受信機３が、携帯機１からのレスポンス信号を受信したときには、電子キーＥＣＵは、照合処理を行い、携帯機１の所持者がどのエリアに居るのかを認識する。 - 特許庁

To provide a body movement analyzer allowing a person with a little knowledge to easily confirm and understand data by collating the data of physical quantities caused by the human body movement with an actual image.例文帳に追加

本発明は、人体運動に伴う物理量のデータと実画像との照合により、わずかな知識でも、容易に前記データの確認、理解ができる身体運動解析装置の提供。 - 特許庁

Thus, it is possible to detect any error by collating data in an error inspection circuit 8 even when an attack fixing the specific bits of the memory address is made to an address decoder 12.例文帳に追加

これにより、アドレスデコーダ１２に対して、メモリアドレスの例えば特定のビットを固定する攻撃が行われた場合にも誤り検査回路８でのデータ照合により、誤り有りを検出する。 - 特許庁

To provide a fingerprint image detector and a fingerprint collating device using the detector capable of being miniaturized by decreasing an object distance while reducing the trapezoidal distortion of a picked-up fingerprint image.例文帳に追加

撮像した指紋像の台形歪みを軽減しつつ、被写体距離を減少して小型化を図ることのできる指紋画像検出装置及びそれを用いた指紋照合装置を得る。 - 特許庁

The allowed information monitoring terminal includes allowed information collation means for collating vehicle numbers or face feature data and collation result returning means for returning a collation result.例文帳に追加

許可情報管理端末は、車両番号又は顔の特徴データを照合する許可情報照合手段と、照合結果を返送する照合結果返送手段とを備える。 - 特許庁

A controlling means actuates one of the first and the second collating means selectively on the basis of at least one of the image information, sheet information, and the sheet treating information.例文帳に追加

そして、制御手段は、画像情報、シート情報、シート処理情報の少なくとも一つに基づき、第１整合手段及び第２整合手段の一方を選択的に動作させる。 - 特許庁

Then, the other devices receive the packet for an error test and can perform a bit error test by collating prestored pattern data with the pattern data of the received packet.例文帳に追加

すると他の装置は、エラーテスト用パケットを受信し、あらかじめ記憶しているパターンデータと、受信したパケットのパターンデータとを照合することにより、ビットエラーテストを行うことができる。 - 特許庁

A teller sells the specific merchandise to the sales target customer presenting the number tag via a counter terminal system F after collating the customer information of the sales target customer.例文帳に追加

番号札を提示したセールス対象顧客に対して、テラーが窓口端末システムＦを介してセールス対象顧客の顧客情報を照会した上で、特定商品のセールスを実施する。 - 特許庁

The user collating device retrieves a user data base by using the inputted extraction information as a retrieval key, and outputs corresponding user ID and password to the input and output monitoring device.例文帳に追加

利用者照合装置は、入力された抽出情報を検索キーとして利用者データベースを検索し、対応する利用者ＩＤ及びパスワードを、入出力監視装置へ出力する。 - 特許庁

The printer judges normality of the user information by collating it with the authentication information and performs printing based on the print data of the received print Job.例文帳に追加

印刷装置は、認証情報とユーザ情報を照合してユーザ情報が正規であることを判断し、受信した印刷Ｊｏｂの印刷データに基づいて印刷処理を行う。 - 特許庁

To easily collate a fingerprint when an image data collating device collates a fingerprint image by inputting a proper fingerprint image which has neither rotational deviation nor shade variation.例文帳に追加

画像データ照合装置で指紋画像の照合を行うのに際し、回転ずれあるいは濃淡ばらつきのない適切な指紋画像を取り込み、容易に指紋照合を行うこと。 - 特許庁

A server side authentication process part 322 authenticates the user by collating the animation received by the communication control part 310 against the registered image retained by the authentication DB 330.例文帳に追加

そして、サーバ側認証処理部３２２が、通信制御部３１０が受信した動画像と認証ＤＢ３３０が保持する登録画像とを照合することによりユーザの認証を行う。 - 特許庁

To independently correct image data of a reference sheet in each sheet feed motion by detecting incorrect collating without stopping the operation of a gathering machine having a plurality of stages of sheet feed sections.例文帳に追加

複数段の給紙駒を有する丁合機の運転を停止することなく乱丁を検出し、各給紙駒で独立して基準用紙の画像デ−タの補正ができる構成とすること。 - 特許庁

Further, speech recognition is performed by obtaining a likelihood by collating this acoustic model after CMN processing with the feature level extracted by performing the CMN processing to a speech signal for recognition.例文帳に追加

また、このＣＭＮ処理後の音響モデルと、認識対象の音声信号にＣＭＮ処理を行って抽出した特徴量とを照合して尤度を求めることで、音声認識を行う。 - 特許庁

To obtain a CAD system capable of displaying the validity/invalidity of each measured dimension value obtained by collating a designed dimension value with the measured dimension value so as to visually judge it.例文帳に追加

設計寸法値と測定寸法値とを照合して得られる測定寸法値それぞれの合否を視覚的に判定可能に表示することが可能なＣＡＤシステムを提供する。 - 特許庁

The operation control device 4 has a collating ECU 43 for permitting operation of a control object on condition that both ID codes coincide by the bidirectional communication with the cellular phone 2.例文帳に追加

作動制御装置４は、携帯電話２との双方向通信により両ＩＤコードが一致したことを条件として、制御対象の作動を許可する照合ＥＣＵ４３を有している。 - 特許庁

To solve the problem wherein collating with all of message data and a dedicated file for each kind of message are necessary to display time series message data for each kind thereof and wherein it is impossible to display in a screen at high speed.例文帳に追加

時系列メッセージデータを種別毎に表示するには、全メッセージデータとの照合処理やメッセージ種別毎の専用ファイルを必要とし、高速画面表示処理もできない。 - 特許庁

Face authentication of a criminal investigation candidate is performed by collating the image information obtained by means of a fixed camera instrument 1 with the face information in a criminal investigation candidate list database 5 at a criminal investigation control server 7.例文帳に追加

固定カメラ装置１で撮影した画像情報を、捜査管理サーバ７において捜査対象者リストデータベース５の顔情報と照合して、捜査対象者の顔認証を行う。 - 特許庁

By collating the collected money amount of the received money collection report information and the deposit amount of the deposit detailed information, erasure of the collected money amount in each the collector is performed.例文帳に追加

こうして受信された集金報告情報の集金額と、入金明細情報の入金額とを照合することにより、集金担当者毎の集金金額の消し込みを行う。 - 特許庁

To effectively detect incorrect collating even in the case of different printing densities and sheet colors between a printed matter for inputting an inspecting image and a printed matter for inputting a reference image.例文帳に追加

検査画像を取り込んだ印刷物と基準画像を取り込んだ印刷物との間で印刷濃度や用紙の色が異なっている場合でも、確実に乱丁を検出する。 - 特許庁

Then, matching processing for collating the estimated obstacle obtained by the correlation processing and the estimated obstacle obtained by the feature extraction is operated (S90), and when they are matched, the estimated obstacle is specified as the obstacle (S100).例文帳に追加

相関処理による推定障害物と特徴抽出による推定障害物とを照合する整合処理をし（S90）、整合有りならば障害物として特定する（S100）。 - 特許庁

To achieve an image collating apparatus which determines similarity to a non-original image which is formed by copying an original image with high precision when the original image is a color image.例文帳に追加

オリジナル画像がカラー画像である場合に、これをコピーしたりして形成された非オリジナル画像との類似性を、精度よく判定することのできる画像照合装置を実現する。 - 特許庁

The portable terminal is equipped with a display panel can display prescribed information, a present information acquiring means, a product information acquiring means, a collating means, and a screen display means.例文帳に追加

携帯型端末機は、所定の情報を表示可能な表示パネルと現状情報取得手段と製品情報取得手段と照合手段と画面表示手段とを備える。 - 特許庁

To provide a person collating device having extremely high security and capable of preventing a person whose data coincide with physical information registered in a memory from being identified even if his/her physical information is stolen.例文帳に追加

万が一メモリーに登録された身体情報が盗まれても、その身体情報が誰のものであるかは判読不可能な、極めて安全性の高い人物照合装置を提供する。 - 特許庁

A discription pattern collating means collates a discription pattern dictionary storing various discriptions of lot number addresses expressed in the wild card symbols as a word character string with a wild card lattice.例文帳に追加

表記パターン照合手段では前記ワイルドカード記号で表現された丁目番地の様々な表記を単語文字列として保持する表記パターン辞書とワイルドカードラティスとを照合する。 - 特許庁