「Collating」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

A first data monitoring means 152 collates the whole by repeating the processing of reading the data in the RAM respectively by a prescribed unit each in order to collate them with the data in the ROM and collating them.例文帳に追加

第１データ監視手段１５２は、ＲＡＭのデータをＲＯＭのデータと照合するために所定単位ずつそれぞれ読み出して照合する処理を繰り返すことにより全体を照合する。 - 特許庁

A collating part collates the plurality of features y11 to 14 calculated in a plurality of directions in the subject image with the plurality of features y11 to 14 calculated in a plurality of directions in the reference image.例文帳に追加

照合部は、対象画像の複数方向について算出した複数の特徴ｙ１１〜１４と、参照画像の複数方向について算出した複数の特徴ｙ１１〜１４とを照合する。 - 特許庁

The collating accuracy is calculated by combining a collated result of biological characteristic information with a collated result of the auxiliary information and authentication is performed based on a calculated result by a collated result judging part 17.例文帳に追加

照合結果判定部１７は、生体特徴情報の照合結果と補助情報の照合結果を組み合わせて照合精度を計算し、計算結果に基づいて認証を行う。 - 特許庁

And the user adjusts accuracy of the three- dimensional model collating part 8 by adjusting data density of the key model in the key model generating part 4 by a three-dimensional model retrieval control part 7.例文帳に追加

そして使用者は、３次元モデル検索制御部７によってキーモデル生成部４におけるキーモデルのデータ密度を調整することによって３次元モデル照合部８の精度を調整する。 - 特許庁

A collating means 30 compares the inspection image and a registered image within a plurality of collation areas each time the converting means 10 performs one process to find the consistency 403 in each collation area.例文帳に追加

照合手段３０は、変換手段１０の毎回の処理毎に、検査画像と登録画像とを複数の照合領域内で比較照合して、各照合領域内の一致率４０３を求める。 - 特許庁

To obtain a fingerprint collating system for an apartment house, which can more correctly and quickly carry out authentication of fingerprint data, and therefore is improved in convenience for users.例文帳に追加

本発明は、指紋データの認証をより正確に、かつ迅速に行うことができ、利用者の利便性を向上させることができる集合住宅用指紋照合システムを得ることを目的とするものである。 - 特許庁

The acceptance/rejection of individual authentication is determined by collating organism data received from the fingerprint reader 2 with registered organism data of the person digitized by the indicated authentication algorithm.例文帳に追加

そして、指紋読み取り装置２から受信した生体データと、指示した認証アルゴリズムによって数値化された人物の登録生体データとを照合することにより、個人認証の可否を判断する。 - 特許庁

When a job is created in an information processing apparatus, information for collating finished paper fed by an image forming apparatus is added to a job that uses the finished paper, in accordance with setting from a user.例文帳に追加

情報処理装置においてジョブを生成する際に、ユーザからの設定に従い、仕上げ用紙を用いるジョブに、画像形成装置で給送する仕上げ用紙を照合する情報を付加する。 - 特許庁

To provide a fingerprint collating device with which a user can visually confirm at least one kind of read object information by displaying it after an identity is certified while using a fingerprint.例文帳に追加

本人認証が指紋を用いたできた後に少なくとも１つの読み出し対象情報を表示させて、本人が視覚的に確認することができる指紋照合装置を提供すること。 - 特許庁

A recipe storing part 123 stores irradiation condition images collating with irradiation conditions corresponding to laminated substances, with respect to each of a plurality of lamination regions on the surface of a glass substrate.例文帳に追加

レシピ格納部１２３は、ガラス基板の表面上の複数の積層領域の各々に対して、積層された物質に応じた照射条件を対応づける照射条件画像を格納する。 - 特許庁

To provide an image processor and an image processing method which reduces a burden on a user in registration and collation, remarkably improves collating performance and suppresses complicated calculation and the increase of a processing cost.例文帳に追加

登録・照合の際のユーザ負担を軽減し、照合性能を大幅に向上させ、複雑な計算と処理コストの増加を抑えた画像処理装置および画像処理方法を提供する。 - 特許庁

A living body identification device 1 equipped with a finger print identification unit 20 for collating organic features is provided so that only a person who is registered beforehand is permitted to enter a security area.例文帳に追加

セキュリティ領域への入室を、予め登録された者のみが進入を許可されるように、生体的特徴の照合を行う指紋識別ユニット２０を備えた生体識別機１が設けられている。 - 特許庁

The method of collating words according to their first syllable with semantic subdivisions had been established as early as at the end of the Heian period (during the period of government by the retired Emperor) as represented by "Irohajiru sho" (one of Japanese dictionaries in the Heian period) and its supposedly enlarged edition, "Irohajirui-sho" (a dictionary written by Tadakane TACHIBANA in Heian period). 例文帳に追加

頭文字で分類しかつ意味で部門分けする形式は早く平安時代末期（院政期）成立の『色葉字類抄』と、その増補と見られる『伊呂波字類抄』がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This device is provided with a fingerprint reader 4 for reading the fingerprint of a passer-by 1 and a central processing unit (CPU) 7a for collating fingerprint data read by this fingerprint reader 4 with registered data 103 and 104.例文帳に追加

通行者１の指紋を読み取る指紋読取機４と、登録データこの指紋読取機４が読み取った指紋データ１０１と登録データ１０３、１０４とを照合する中央処理装置７aを備える。 - 特許庁

Thereby, a user can authenticate himself or herself only by lightly trapping the casing since user authentication is performed by collating the tap operation performed to a casing and the pattern information.例文帳に追加

これにより、筐体に対して行われたタップ動作とパターン情報とを照合することでユーザ認証が実行されるので、ユーザは筐体を軽く叩くだけで自身を認証させることができる。 - 特許庁

A CPU 14 makes a fingerprint collating unit 12 collate via a network 16, the fingerprint data with databases in a database server 13 and a hospital 15, so as to acquire the objective individual health information.例文帳に追加

ＣＰＵ１４はその指紋デ−タをネットワ−ク１６を介して指紋照合装置１２にデータベースサーバ１３及び病院１５内のデ−タべ−スと照合させ目的の個人健康情報を取得する。 - 特許庁

Using a predetermined partial image of one image to be referred the image collating device performs template matching with the other image, and calculates the degree of similarities of those images (S102 and S106).例文帳に追加

画像照合装置においては、参照対象の一方の画像の、所定の部分画像を利用して他方の画像とのテンプレートマッチングを行ない、それらの類似度を計算する（Ｓ１０２，Ｓ１０６）。 - 特許庁

The device is equipped with a database on normal reaction process data, and an engine for collating measured reaction process data 34 with the database to determine whether the data are normal data or not.例文帳に追加

また正常な反応過程データに関するデータベースを備え、測定された反応過程データ３４をデータベースと照合することによって正常データか否かを判定するエンジンを備えている。 - 特許庁

A retrieval engine 13 retrieves a desired music by comparing and collating the recorded music retrieval keys generated by the section 15 and the recorded music retrieval keys stored in the database 16.例文帳に追加

検索エンジン１３は、キー作成部１５で作成された収録曲検索キーとデータベース１６に格納されている収録曲検索キーとを比較照合することにより、所望の曲を検索する。 - 特許庁

To maintain prescribed collating performance even when a lens of a camera and an acrylic plate for protecting the camera for photographing a face image for collation purpose get dirt.例文帳に追加

この発明は、照合用の顔画像を撮影するためのカメラのレンズやカメラを保護するためのアクリル板などに汚れが付着している場合であっても一定の照合性能を維持することができる。 - 特許庁

The fingerprint collating means 3 compares fingerprint data inputted from a fingerprint reading part 1 with registered fingerprint data recorded in a fingerprint data recorder 2 and calculates the fingerprint candidate ID (number) and collation ratio.例文帳に追加

指紋照合手段３は指紋読取り部１から入力した指紋データと、指紋データ記録装置２に記録された登録指紋データとを比較し、指紋候補ＩＤ（番号）と照合率を算出する。 - 特許庁

Particularly, Kaido is believed to have played a vital role in collating sutras in a kyozo (sutra repository) in Mt. Koya, some of which had been missing due to fire, with Song and Koryo versions and complementing them. 例文帳に追加

ことに、高野山の経蔵がそれまでの火災などのために欠部があるのを、宋版・高麗版などを校合した上で補ったのは、ほとんど快道の業績によるものと目されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, when the BM input device is not made to correspond to the BM collating device, image data are acquired from the BM filing device, and personal identification is carried out on the basis of the image data at the acquisition of data.例文帳に追加

そして、ＢＭ入力装置とＢＭ照合装置が対応していない場合、ＢＭファイリング装置から画像データを取得し、データ取得時の画像データに基づいて、個人認証を行う。 - 特許庁

To provide an information display device with a user collating function capable of expecting an effect of theft prevention without providing a special protecting device for theft prevention to a notice place (that is, an installation place).例文帳に追加

掲示場所（即ち、設置場所）に盗難防止用の特別な保護装置を設置することなく、盗難防止効果を期待し得る使用者照合機能付き情報表示装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an individual identification device capable of being carried around by making the device small and lightweight as a whole, and making batteries actuate the device body, a fingerprint collating unit, and a label printer.例文帳に追加

装置全体を小型化軽量化し、また、装置本体、指紋照合ユニット、ラベルプリンタをバッテリーで作動させることにより、携帯可能にすることができる個人識別装置を提供すること。 - 特許庁

To attain unitary license management by inquiring the presence or absence of a license to a server which stores license management information from a distributed program, and collating the presence or absence of license registration.例文帳に追加

配布されたプログラムからライセンス管理情報を格納するサーバへ問い合わせライセンス登録の有無を照合することにより、一元的にライセンス管理を行うライセンス管理システムを提供する。 - 特許庁

A competitive pattern collating part 103 retrieves (collates) a competitive pattern from a competitive information storage part 107, which includes the competition being coincident (similar) with a found competitive part.例文帳に追加

競合パターン照合部１０３は、発見された競合する部分に一致（近似）する競合の状況より構成された競合パターンを競合情報記憶部１０７より検索（照合）する。 - 特許庁

To provide a money reception collating method which is efficient for a recipient when transferring persons transfer money to the recipient through a financial institution respectively at a transfer request from the recipient.例文帳に追加

受取人からの振込請求に基づき複数の各振込人がそれぞれ金融機関を介して前記受取人へ振込を行った際の前記受取人の効率の良い入金照合方法。 - 特許庁

This OCR data is compared with transmission inhibiting data stored and cumulated in an inhibiting DB 14 in a collating server 13 transmitted through a transmitting DB 12, and a transmittable frequency is calculated.例文帳に追加

このＯＣＲデータは、送信ＤＢ１２を介して送信される照合サーバ１３において、禁止ＤＢ１４に記憶・蓄積された送信禁止データと比較され、送信可能度数が算出される。 - 特許庁

The terminal unit 20 unlocks the door 13 by controlling the electromagnetic lock 4 when determining that an entering-leaving person is the subject by oneself when an authorized person's shadow is one when a collating result of the face information coincides.例文帳に追加

端末装置２０は、顔情報の照合結果が一致し、認定人影が一つであることで入退室者が本人一人であると判断したとき、電磁錠４制御してドア１３を解錠する。 - 特許庁

Registration data to be used in a collating part 6 among the registration data of the left and right eyes which is registered in a storage part 8 is restricted on only the side decided by the left and right eye judging part 3 by a dictionary restricting part 4.例文帳に追加

辞書限定部４は、記憶部８中に登録されている左右目の登録データのうち、照合部６で使用する登録データを左右目判定部３で決定された側のみに限定する。 - 特許庁

To provide a biometric authentication apparatus for implementing personal authentication by detecting biological features and collating them with registered biological data that improves confidentiality even when the biological data is separated and stored in a distributed manner.例文帳に追加

生体の特徴を検出して、登録された生体データと照合して個人認証する生体認証装置に関し、生体データを分離して、分散格納しても、秘匿性を向上する。 - 特許庁

In a step S2-4, a comparing/collating means 40 compares/ collates the signature data with reference data, and when both the data are approximate, outputs a certification result indicating 'the user himself (or herself)'.例文帳に追加

ステップＳ２−４においては、比較照合手段４０が、上記の求めた署名データと、参照データとを比較照合し、両者が近似している場合には、「本人である」との認証結果を出力する。 - 特許庁

In this case, the EDPS is provided with software for collating the ID, processing and storing data and commanding printing to the printer part 3 and the company or the like effectively utilizes the report of the data analyzed result from the ASP or the like.例文帳に追加

この際ＩＤの照合とデータの処理と記憶、プリンタ部３への印字指令等のソフトウエアはＥＤＰＳに具備させ、会社等はＡＳＰ等からのデータ分析結果の報告を活用する。 - 特許庁

The collating sections 23 and 33 generate forward direction likelihood and reverse direction likelihood which express likelihood that an input voice signal is a word registered in the sound libraries 22 and 32, respectively.例文帳に追加

照合部２３，３３は、入力音声信号が、音響ライブラリ２２，３２に登録された単語（認識候補）である尤もらしさを表す順方向尤度および逆方向尤度をそれぞれ生成する。 - 特許庁

The instrument is provided with a radiation planarizing unit for exposing radiation planarizing filters 63-66 and the radiation collating member 3 alternately to the radiation field or saving them from the field.例文帳に追加

放射線平坦化フィルタ６３〜６６と放射線照合用部材３とを交互に放射野内に露出または上記放射野から退避させる放射線平坦化装置を備えた放射線治療装置。 - 特許庁

Photographed dates of the images I3, I4 having the unknown photographed dates are estimated by collating a characteristic amount of an object included each the image with data inside a time dictionary 201, and the images I3, I4 are disposed on the time axis.例文帳に追加

撮影日時が不明な画像Ｉ３，Ｉ４は、各画像に含まれるオブジェクトの特徴量を時間辞書２０１内のデータと照合することで撮影日時を推定し、時間軸上に配置する。 - 特許庁

It is possible to collate only one's own data and all of the shared data from the shared data file 111 by a designation procedure of the selection condition when collating a data file.例文帳に追加

データファイルの照会時に選択条件情報の指定要領により、共用データファイル１１１から自分専用のデータのみを照会することも、共用全データを照会することもできる。 - 特許庁

Reference data including a reference skin ridge direction picture and coordinates of a vortex center are preliminarily registered in a reference data storing part 16, when the input fingerprint picture is inputted, a skin ridge direction picture preparing part 12 prepares an input skin ridge direction picture, a 1st collating part 17 performs rough fingerprint collation at a direction picture level and a 2nd collating part 18 also performs fine fingerprint collation.例文帳に追加

参照隆線方向画像や渦中心の座標などを含む参照データをあらかじめ参照データ記憶部１６に登録しておき、入力指紋画像を入力したならば、隆線方向画像作成部１２により入力隆線方向画像を作成し、第１照合部１７が方向画像レベルで大ざっぱな指紋照合をおこなうとともに、第２照合部１８が詳細な指紋照合をおこなう。 - 特許庁

A fingerprint reading means is provided to a prescribed key, fingerprint information read by the fingerprint reading means is collated with fingerprint information registered in a fingerprint registration means by a fingerprint collating means when the prescribed key is operated, when the collating is affirmative, key operation information in the past which is stored in relation to the fingerprint information is read from a key operation information storage means and selectively displayed.例文帳に追加

所定のキーに指紋読取手段を設け、この所定のキーが操作されたときに、指紋読取手段で読み取られた指紋情報を指紋登録手段に登録されている指紋情報と指紋照合手段で照合し、一致した場合には当該指紋情報と関連して記憶されている過去のキー操作情報をキー操作情報記憶手段から読み出し、選択可能に表示する。 - 特許庁

The component collating apparatus 10 for collating components mounted on a board by a component mounting apparatus using a portable input apparatus includes a collation executer 14 for detecting an operation performed to the portable input apparatus, concerning the collation of the components; and an input data processor 11 for displaying data, concerning the operation on a display screen of the component mounting apparatus to which an assembly of the components should be set.例文帳に追加

部品実装機が基板上に実装する部品を、携帯型入力装置を用いて照合する部品照合装置１０であって、前記部品の照合に関して前記携帯型入力装置に対して行われる操作を検出する照合実行部１４と、前記操作に関するデータを、前記部品の集合体がセットされるべき部品実装機の表示画面に表示する入力データ処理部１１とを備える。 - 特許庁

To provide a binding form of a constitution in which a bonding material feed section can be manufactured by only one collating machine, and sections not to be bonded when the collation is started is less and thrown away are formed and provide further a manufacturing method thereof.例文帳に追加

接着材供給部が１台のみの丁合機で作製することができ、また、丁合開始時に接着できずに捨ててしまう部分が少ない綴じ合わせ帳票及びその作製方法を提供する。 - 特許庁

When A (B) inputs voices 'father', 'tray 2', 'insertion' ('mother', 'tray 1', 'insertion'), the number 1 (number 2) is outputted from a collating part 13A, and disk insertion instruction into the tray 2 (tray 1) is given from the discrimination part 14.例文帳に追加

A(B)が「おとうさん」、「トレイ２」、「挿入」（「おかあさん」、「トレイ１」、「挿入」）と音声入力すれば、照合部13Ａから番号１（番号２）が出力され、判別部14からトレイ２（トレイ１）へのディスク挿入が指示される。 - 特許庁

To provide image inspection equipment which enables separate pickup of a plurality of fold section images different in an image pickup area, from one fold section, in the same image pickup conditions as those for the fold section at the time of incorrect collating inspection.例文帳に追加

乱丁検査時における折丁画像の撮像条件と同じ撮像条件で、１枚の折丁から撮像領域を異にする複数の折丁画像をそれぞれ撮像し得る画像検査装置を提供する。 - 特許庁

The solid in the close distance is confirmed by collating the detected results of the solid of this time and the last time (S104) and it is investigated from the confirmed result whether or not the solid exists within the close distance (S105).例文帳に追加

今回の立体物の検出結果と前回の立体物の検出結果とを照合して至近距離の立体物を確認し、その確認結果から至近距離に立体物が存在するか否かを調べる。 - 特許庁