「Collating」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

By collating the three-dimensional shape deduced, based on the result of the attitude deduction with the result of the three-dimensional restoration restored based on the result of the three-dimensional detection, validity of the result of the attitude deduction is decided.例文帳に追加

続いて、姿勢推定の結果に基づいて推定された三次元推定形状と、三次元検出の結果に基づいて復元された三次元復元結果とを照合することにより、姿勢推定結果の妥当性を判断する。 - 特許庁

To provide a voice answer type on-line help system which retrieves and outputs help information by collating a word group extracted by recognizing a voice spoken in a natural language with a processor state showing the state of a processor.例文帳に追加

自然言語で発声した音声を認識抽出された単語群と、処理装置の状況を示す処理装置状態と、を照合して、ヘルプ情報を検索出力する音声応答型のオンラインヘルプシステムを提供する。 - 特許庁

The PC displays the public key of the CA certificate received from the printer to a dialog for receiving the installation instruction of the CA certificate and displays the message of the instruction of collating the public key with the public key in the configuration page.例文帳に追加

ＰＣは、ＣＡ証明書のインストール指示を受け付けるためのダイアログに、プリンタ装置から受信したＣＡ証明書の公開鍵を表示すると共に、これをコンフィグページの公開鍵と照合するよう指示するメッセージを表示する。 - 特許庁

When at least one collating operation of the personal identification number is carried out or when a predetermined fixed time elapses after saving the personal identification number, the saved personal identification number is deleted regardless of the collation result.例文帳に追加

また、照合結果の如何によらず、暗証番号の照合動作が１回でも実施された場合、または、暗証番号の保存後、あらかじめ定めた一定時間経過した場合、保存していた暗証番号を削除する。 - 特許庁

Designating a range of a line/trunk number of a collation object for information of a state request divides a collation unit in the case of collating the line/trunk operating state and 1st and 2nd processors 121, 123 conduct parallel collation processing.例文帳に追加

ライン／トランク使用状態照合において、状態要求の情報に照合対象とするライン／トランク番号の範囲を指定することで照合単位を分割し、第１、第２のプロセッサ１２１、１２３で並列照合処理を行う。 - 特許庁

The specific door 2R is unlocked when ID collation by an ID collating part 12 coincides by receiving an ID signal of a portable machine 30, and the whole doors 2R and 2L are unlocked when a second switch 9R is operated.例文帳に追加

そして、携帯機３０のＩＤ信号を受信してＩＤ照合部１２によるＩＤ照合が一致したら特定ドア２Ｒを解錠するとともに、第２のスイッチ９Ｒが操作されたら全てのドア２Ｒ，２Ｌを解錠する。 - 特許庁

When all points in each fixed distance are set as subjects of measurement, since correlator for collating measuring points increase, a computing unit 8 as a means to limit measurement point is provided to substantially reduce the number of correlator.例文帳に追加

一定距離ごとにおけるすべての点を測定の対象とした場合、測定地点を照合するための相関器が多くなるため、測定地点を限定する手段として演算器８を設けて実質的に相関器の個数を減らす。 - 特許庁

This system is provided with a collation/registration device 5 for automatically collating collated mark data and registered mark data to compute a collation rate and determining the print of a seal by the same seal impression if the collation rate is a predetermined coincidence rate or more.例文帳に追加

被照合印データと登録印データとを自動的に照合して照合率を算出し、あらかじめ定められた一致率以上であれば同一の印鑑による印影であると判断する照合／登録装置５を備えている。 - 特許庁

In cases where a link exists which cannot be collated by the route collating part 171, a drawing display part 172 causes a simulated drawing of a new road to be overlappingly displayed on a map to connect a start point of the link and a terminal point thereof.例文帳に追加

描画表示部１７２は、経路照合部１７１にて、照合不可能なリンクが存在した場合に、そのリンクの始端地点と終端地点を結ぶように地図上に新規道路の擬似的な描画を重畳して表示させる。 - 特許庁

To provide a communication system achieving the specification of a failure generation place by obtaining error information by a switch unit when a failure is occurred, and collating it with the connection information of a path and its failure detection method.例文帳に追加

障害が発生したときにスイッチユニットでのエラー情報を取得し、経路の接続情報と照合することで、障害発生箇所の特定を実現することができる通信システム及びその障害検出方法を提供する。 - 特許庁

A personal authentication apparatus includes an imaging unit for capturing a finger vein image, a light source for emitting a light which passes through a finger, an image arithmetic unit for collating the image, a guide unit for indicating the imaging position of the finger and a detection unit for detecting contacting of the finger with the guide unit.例文帳に追加

指静脈画像を撮像する撮像部と、指の透過光を発光する光源と、画像の照合を行う画像演算部と、指の撮像位置を示すガイド部と、指とガイド部への接触を検知する検知部を設ける。 - 特許庁

Voting data inputted to the IRD 40 is taken into a data totaling server 11 within an auction data collating center 32 via one of data repeating centers 5a, 5b and 5c through a public telephone line network 17.例文帳に追加

ＩＲＤ４０に入力された投票データは、公衆電話回線網１７を介し、いずれか１つのデータ中継センター５ａ，５ｂ，５ｃを経由してオークションデータ集計センター３２内のデータ集計サーバ１１に取り込まれる。 - 特許庁

To easily construct a system having high security by recording additional data such as user individual data and charging data on a rewritable recording medium used to rewrite game software and collating the additional data with the computers of software distributing providers.例文帳に追加

ゲームソフトの書換えに使用する書換え可能な記録媒体に、利用者の個別データ、課金データなどの付加データも記録し、ソフトウェア配信業者のコンピュータと照合することで、セキュリティの高いシステムを簡単に構築する。 - 特許庁

When receiving an electronic document of a signature object, a document analysis section 11 specifies a type of the electronic document by comparing and collating the electronic document with form image data registered in a document analysis information DB 15.例文帳に追加

文書解析部１１は、署名対象の電子文書を入力すると、その電子文書を、文書解析情報ＤＢ１５に登録されたフォーム画像データと比較・照合することで、当該電子文書の種類を特定する。 - 特許庁

Hardware collating the packet determined by the packet filter 40 with a connection state to determine whether the packet has a validity for transfer to the other port or not is mounted on a packet state monitoring part 50.例文帳に追加

パケット状態監視部５０はパケットフィルタ４０が判断したパケットについてコネクション状態と照合し前記他方のポートに転送すべき正当性を有するか否か判断する処理を実現するハードウェアを実装している。 - 特許庁

Security is improved by providing a BT radio part 240 for exchanging electronic money information, a verifying processing function 212a for collating whether a user is legal and plural authenticating processing functions 212b and 212c.例文帳に追加

電子マネー情報の送受信を行うＢＴ無線部２４０と、正当な使用者かどうかを照合する検証処理機能２１２ａ、複数の認証処理機能２１２ｂ、２１２ｃを設けたことよりセキュリティ性が向上する。 - 特許庁

In collating detection data from a finger vein sensor with reference data in the first biometrics, a collation device decides that a testee is a legitimate user when the number of feature points coincident between the both data reaches a first threshold.例文帳に追加

照合装置は、１回目の生体認証で指静脈センサによる検出データを基準データと照合するに際して、両データ間で一致する特徴点の数が第１の閾値に達したとき、被験者が正規ユーザであると判定する。 - 特許庁

An output condition collating part 732 collates the various output conditions to be applicable in outputting with the preceding output condition which is read from a registration destination by an original manuscript specification processing part 720 when the re-print processing is performed.例文帳に追加

リプリント処理時には、出力条件照合部７３２は、その出力時に適用可能な種々の出力条件と元原稿特定処理部７２０が登録先から読み出した前回の出力条件とを照合する。 - 特許庁

To provide a collation program capable of collating a corresponding step of a first ladder control program and a second ladder control program even when a command is added in collation of the first ladder control program and the second ladder control program.例文帳に追加

課題第１ラダー制御プログラムと第２ラダー制御プログラムとを照合する際、命令が追加された場合等でも第１ラダー制御プログラムと第２ラダー制御プログラムとの対応するステップを照合することができる照合プログラム。 - 特許庁

A business contents retrieving and collating means 104 performs mediation and conciliation so as to complement different business contents of each company by matching business ability that the customer locks with business contents that can be performed by other companies.例文帳に追加

事業内容検索照会手段１０４は、顧客が欠落している事業能力と他社の行える事業内容とをマッチングさせることによって各企業の異なる事業内容を相互に補完するように仲介、斡旋を行う。 - 特許庁

A control part 17 of a room entry/exit managing terminal 1, when a collating part 13 determines that entry into a room is permitted, causes a signal generating part 14 to generate unlock pulse signals in a predetermined period and output the signals from an electronic lock I/F part 15.例文帳に追加

入退室管理端末１の制御部１７では、照合部１３で入室可と判定された場合、信号生成部１４で所定周期の解錠パルス信号を生成し、電気錠Ｉ／Ｆ部１５から出力する。 - 特許庁

To provide a system collating device capable of easily and precisely inspecting the device specifications of a vehicle side or the control specifications of a control unit before assembling the control unit into the vehicle side, and preventing any erroneous assembly.例文帳に追加

制御ユニットを車両側に組み付ける前に簡便かつ精度良く車両側の装備仕様や制御ユニットの制御仕様を検査することができ、誤組み付けを防止することができるシステム照合装置を提供すること。 - 特許庁

A behavioral history collating part 14 collates the behavioral history of the users M_1, M_2 with the registered behavioral history registered beforehand to authenticate the users M_1, M_2, based on the generated result of the behavioral history generating part 12.例文帳に追加

行動履歴照合部１４は、行動履歴生成部１２の生成結果に基づいて、利用者Ｍ_1，Ｍ_2の行動履歴とこれらの利用者Ｍ_1，Ｍ_2を認証するために予め登録された登録済みの行動履歴とを照合する。 - 特許庁

A document information collating means c4 collates information of the electronic information acquired and changed by the acquiring means c2 with information relating to a paper document P acquired by a paper document information acquiring means c3.例文帳に追加

文書情報照合手段ｃ４は、変更情報取得手段ｃ２によって取得した変更のあった電子文書の情報と、紙文書情報取得手段ｃ３によって取得した紙文書Ｐに関する情報とを照合する。 - 特許庁

A discrimination section 17 discriminates age and sex of the person concerned from information on degree of similarity outputted from the collating operation section 16 and the information on age and sex attached to it and the discrimination results are outputted from a result output section 18.例文帳に追加

判別部１７は、照合演算部１６から出力された類似度とそれに付属した年齢および性別の情報から当該人物の年齢と性別を判別し、結果出力部１８から判別結果を出力する。 - 特許庁

Also, the contactless IC card 10 is provided with a biological information collating means 15, and the appropriateness of the visitor 40 himself or herself is confirmed by using the visitor biological information 41 so that the illegal use of the contactless IC card can be prevented.例文帳に追加

また非接触ＩＣカード１０には生体情報照合手段１５が設けられ、訪問者生体情報４１を用いて訪問者４０自身の正当性を確認することで、非接触ＩＣカードの不正使用を防止する。 - 特許庁

When the user 1 goes to the event hall 2 carrying the USB memory 40, entrance through a gate is allowed by collating the voucher stored in the USB memory 40 with the purchaser information transmitted to the hall terminal 20 (Procedure [5]).例文帳に追加

ユーザ１がＵＳＢメモリ４０を携帯してイベント会場２に行くと、ＵＳＢメモリ４０に保存されたバウチャと、会場端末２０に配信された購入者情報との照合によってゲート入場を可能とする（手順［５］）。 - 特許庁

To provide a key management device using collation of fingerprints, capable of preventing a different tenant's key from being taken out by collating a combination of fingerprint data and a tenant number, when the fingerprint data collected during collation corresponds to plural pieces of similar fingerprint data.例文帳に追加

指紋照合による鍵管理装置で、照合時に採取した指紋データが類似した複数の指紋データに該当した場合にはテナント番号との組み合わせを照合することで他テナントの鍵取出しが防止できる。 - 特許庁

The management server 110 extracts the characteristic amount of the user from the acquired image data, and transfers the output data retrieved by collating the characteristic amount and the registered characteristic amount to the image forming device 130b.例文帳に追加

ここで、管理サーバ１１０は、取得する画像データからユーザの特徴量を抽出して、その特徴量と登録された特徴量とを照合して検索された出力データを画像形成装置１３０ｂに転送する特徴とする。 - 特許庁

The quality of the received data is confirmed by collating data to be newly stored with data which overflow from the buffer by storage of the newly received data by unit of bit, after the received data for one frame have been stored in the buffer.例文帳に追加

そして、このバッファに１フレーム分の受信データが格納された後に、新たに格納されるデータと、この格納によりバッファからオーバフローしたデータとをビット単位で照合することで、受信データの品質確認を行う。 - 特許庁

A retrieval result acquiring means 60 retrieves an object, on the basis of accepted retrieval conditions from the information for retrieval stored in an information storage means 30 for acquiring the information for collating the object.例文帳に追加

検索結果取得手段６０が、情報記憶手段３０に記憶されている検索用情報から、受け付けられた検索条件を基に目的物を検索するとともにその目的物の照合用情報を取得する。 - 特許庁

An antenna 21 receives a radio wave from three or more radio wave transmitters, and estimates the arrival azimuth of the radio wave by collating a parameter equivalent to an array response vector with a parameter storage part 26 by an arrival azimuth estimating part 23.例文帳に追加

アンテナ２１は３台以上の電波発信器からの電波を受信し、到来方位推定部２３においてアレイ応答ベクトルに相当するパラメータをパラメータ格納部２６に照合することにより電波の到来方位を推定する。 - 特許庁

When operation restriction numbers for restricting the operation of the facilities 5A to 5D are set in a registration database 4, a comparing/collating means 10 collates the input individual data with the individual data registered in the registration database 4.例文帳に追加

登録データベース４に設備５Ａ〜５Ｄの操作を限定する操作限定番号が設定されていると、比較照合手段１０は上記入力された個人データと、登録データベース４に登録された個人データとを照合する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus and method for stably collating images with deformation with high accuracy by calculating similarities for each color in consideration of the distribution profiles of the images to be collated.例文帳に追加

照合する画像間の分布形状を考慮した類似性を色別に求めることを可能とし、高精度で、かつ画像変形に対しても安定的に画像照合することができる画像処理装置および方法を提供する。 - 特許庁

The engine section 3 comprises an identification information reading section 30 for reading the page number from the header information, and an identification information checking section 31 for collating the page number thus read out with the surface of a page being printed next and stopping print in case of mismatch.例文帳に追加

エンジン部３では、識別情報読取部３０がヘッダ情報からページ番号を読み取り、識別情報チェック部３１が読み取られたページ番号と次に印刷するページの面とを照合し、不整合なら印刷を停止させる。 - 特許庁

An ID card issuing device 1 has a collating device 2, in which the fingerprints of an applicant for applying the updating and reissuing of the ID card are acquired and which collates the fingerprints of the applicant memorized at a newly issue in a filing device 3.例文帳に追加

ＩＤカード発行装置１は、ＩＤカードの更新または再発行を申請する申請者の指紋を取得しファイリング装置３に新規発行時に記憶した当該申請者の指紋と照合する照合装置２を有する。 - 特許庁

A first voice collating part 1 collates an acoustic model column obtained from the keyword 3, the keyword similar word 9, a keyword/keyword similar word acoustic model 10 and a garbage model 5 with an input voice, and transmits the maximum collation score logP_K.例文帳に追加

第１音声照合部１は、キーワード３とキーワード類似語９とキーワード・キーワード類似語音響モデル１０とガーベージモデル５とから得られる音響モデル列と入力音声とを照合し、最大の照合スコアlogＰ_Ｋを送出する。 - 特許庁

To provide a pattern data collating system, capable of checking consistencies in all data including data of low possibility of being consistent, without omission and without deteriorating collation performance, even when many file pattern data are the objects.例文帳に追加

多数のファイル紋様データを対象とする場合にも照合性能を低下せしめることなしに一致性の可能性が低いデータをも漏れなく一致性のチェックを行うことができる紋様データ照合処理システムを提供する。 - 特許庁

Face image data are automatically extracted by using a face detecting technique, a photographic subject is automatically identified by collating it with a database imaged and stored in the past, and information is displayed on a display based on a result of the identification.例文帳に追加

顔検出技術を用いて、顔画像データを自動で抽出し、過去に撮像して蓄積したデータベースと照合することで被写体個人の認識を自動で行い、認識結果に基づきディスプレイに情報を表示する。 - 特許庁

To provide a pump for medical use, capable of performing correspondence to patients, and preventing a medical error due to the mistake of the patient/prescribed medicine, etc., by collating whether or not the medicine is the correct one for the patient for prescription by each prescribed medicine.例文帳に追加

患者との対応づけが可能であり、処方された薬剤毎に投与する患者に対して正しい薬剤かを照合し患者／処方薬剤の間違い等による医療過誤防止を図る医療用ポンプの提供。 - 特許庁

When a sound signal recognized by the sound signal recognizing part coincides with a stored sound signal through collation by the sound signal collating part during inputting of a sound, a control unit controls operation of a burner in correspondence with the sound signal.例文帳に追加

そして、音が入力された時、音信号照合部での照合で音信号認識部が認識した音信号と格納された音信号とが一致した時、その音信号に対応して制御ユニットがバーナの作動を制御する。 - 特許庁

To provide a method of carrying out pitch conversion processing so as to collate pitches between conductors of a flat cable terminal part with the pitches of connector terminals without using a special conversion member, and of connecting the connector terminals and the conductors after collating the pitches.例文帳に追加

特別の変換部材を用いることなく、フラットケーブル端末部の導体間のピッチをコネクタ端末のピッチと整合させるようピッチ変換処理し、ピッチ整合後にコネクタ端子と導体を接続する方法を提供すること。 - 特許庁

A face pattern recognizing part 106 recognizes the face patterns of the persons 107 and 108 by collating the face pattern detected by the part 104 with the reference face pattern stored previously in a face pattern storing part 105.例文帳に追加

顔パターン認識部１０６は、顔パターン検出部１０４で検出された顔パターンを、顔パターン記憶部１０５にあらかじめ記憶された基準の顔パターンと照合することにより、人物１０７，１０８の顔画像を認識する。 - 特許庁

The face collating device collates the face by using the facial image of a person to be collated, and authenticates the identical person by combining face collation with the facial image of the person to be collated and that with the facial temperature distribution of a human being.例文帳に追加

被照合者の顔画像を用いて顔照合を行なう顔照合装置において、被照合者の顔画像による顔照合と人間の顔温度分布による顔照合とを組合わせて本人認証を行なう。 - 特許庁

To provide a device and a method easily collating and judging whether the skull and a subject person's face photo are those of the same person on the basis of the three-dimensional model data of the skull and the data of the subject person's face photo.例文帳に追加

頭蓋骨の三次元モデルデータと該当者顔写真のデータに基づき、頭蓋骨と該当者顔写真が同一人物によるものであるかどうかの照合判定を簡単に行うことができる装置と方法を提供すること。 - 特許庁