「Collating」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

A camera 21 of an iris recognizing device 20 provided at a business office photographs the iris of a customer, a feature extraction part 25 extracts an iris code, and a collating part 26 collates it with iris codes registered in a collation dictionary 27.例文帳に追加

営業店に設けられた虹彩認識装置２０のカメラ２１で、顧客の虹彩が撮影され、特徴抽出部２５でアイリスコードが抽出され、照合部２６で照合辞書２７に登録されたアイリスコードと照合される。 - 特許庁

By collating the first ID and the second ID made to be read by an IC tag reader by a computer, processing for distinguishing whether the commodity ST is correctly stored in the container CT or not is made to be executed.例文帳に追加

そして、コンピュータによって、ＩＣタグリーダに読み取らせた第二ＩＤと第一ＩＤとを照合することによってそのコンテナＣＴに商品ＳＴが正しく格納されているか否かを判別する処理を実行させる。 - 特許庁

Thus, it is possible to prevent any direct load on the doctor and to alleviate any economical load on the member because an advice for maintaining his or her health state can be made routinely to a considerable extent by collating this with the check result.例文帳に追加

健康な状態におけるアドバイスは検査結果と照合することである程度定型的に行うことができるので、医師の直接的な負担を回避することができ、会員の経済的な負担を軽減することができる。 - 特許庁

A collating part 52 detects a ruled line from image data stored in an input image storage part 21 and collates the detected rule-line position with the document information stored in the document dictionary 22.例文帳に追加

照合部５２は、入力画像記憶部２１に記憶されている画像データから罫線を検出するとともに、検出した罫線位置と、記憶部２における帳票辞書２２に記憶されている帳票情報とを照合する。 - 特許庁

The processor has a serial number read recognition part and a data accumulation part for accumulating the serial numbers read from paper sheets other than recyclable paper sheets and discriminates media to be processed by collating the read serial numbers with the accumulated data.例文帳に追加

記番号読み取り認識部、及び再利用可能な紙葉類以外の紙葉類から読み取られた記番号を蓄積するデータ蓄積部を有し、読み取られた記番号を蓄積されたデータと照合して、被処理媒体の判別を行う。 - 特許庁

The center device 21 collates the received vehicle key ID and the vehicle ID with the cellphone number in an ID collating part 23, and when in agreement, sends a response of authentication acceptance to the in-vehicle device 1 through the cellphone 17.例文帳に追加

センタ装置２１では、受信した車両鍵ＩＤと車両ＩＤと携帯電話番号とをＩＤ照合部２３で照合し、一致した場合に認証合格の応答を携帯電話機１７を通じて車載装置１に送る。 - 特許庁

Based on the WCN, the electronic mail address of a portable telephone 8 is determined in which an address collating database 4 is preregistered, and the electronic mail to which the electronic coupon, or the like is attached is transmitted to the address from an electronic coupon issuing machine 3.例文帳に追加

このＷＣＮに基づいてアドレス照合データベース４が予め登録された携帯電話機８の電子メールアドレスを割り出し、当該アドレス宛てに電子券発行機３から電子クーポンなどを添付した電子メールを送信する。 - 特許庁

The server device 400 authenticates the acquired customer identification information by collating the acquired customer identification information with customer specification information including the previously stored customer identification information for specifying the customer in response to the provision request information.例文帳に追加

この提供要求情報に応じて、取得した顧客識別情報と従前に格納した顧客識別情報を含み顧客を特定する顧客特定情報とを照合して、取得した顧客識別情報を認証する。 - 特許庁

A patch area passing result sheet creating tool 10 (a supporting tool (3) copies a patch sheet 23, and mentions processing order when collating with the trace result sheet 28 on the concerned parts, thereby creating a patch area passing result sheet 29.例文帳に追加

また、パッチエリア通過結果シート作成ツール１０（支援ツール ）によりパッチシート２３を複写してその該当部分にトレース結果シート２８と照合したときの処理順位を記載してパッチエリア通過結果シート２９を作成する。 - 特許庁

To provide a pattern matching method and a device suitable for collating a feature amount including a vector quantization (VQ) distortion after vector quantization and its decoding, to its probability model; and to provide its normalizing method and device suitable for the feature amount.例文帳に追加

ベクトル量子化およびその復号を経てVQ歪みを含む特徴量を、その確率モデルと照合する際に好適なパターンマッチング方法および装置、ならびに前記特徴量に好適な正規化方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a video analysis method and device, allowing high-accuracy extraction of an important object included in a video by collating a characteristic amount extracted from the video with meta information described with a context of the video.例文帳に追加

映像から抽出した特徴量を当該映像の文脈が記述されたメタ情報と照合することにより、映像に含まれる重要オブジェクトを高い精度で抽出できる映像解析方法および装置を提供する。 - 特許庁

The system has a fingerprint processing circuit 20 for reading and registering the fingerprint of a finger moving relatively to a fingerprint sensor 10, reading the fingerprint of the finger stationary relatively to the fingerprint sensor, and collating the fingerprint with the registered fingerprint for the authentication of the fingerprint.例文帳に追加

指紋センサ１０に対して移動する指の指紋を読み取って登録し、指紋センサに対して静止している指の指紋を読み取って、登録された指紋と照合し、以て認証を行う指紋処理回路２０、とを備えている。 - 特許庁

In a collating device, an operation-time managing part measures the working hours elapsed from the start to the completion of the one job and stores it as operation result data corresponding to processing conditions of the job in a memory device.例文帳に追加

丁合装置において、稼働時間管理部は、一つのジョブが開始されてから完了するまでに経過した作業時間を計測し、そのジョブの処理条件と対応付けて稼働実績データとして記憶装置に記憶する。 - 特許庁

To provide a charge management system, a charge management method and a charge management program for efficiently and accurately assigning a customer code which is used for collating and reconciling a charge by collation of charge record with money receipt record for each transaction destination.例文帳に追加

取引先毎に請求レコードと入金レコードとを照合して消し込む場合に用いる顧客コードを効率的かつ的確に付与するための請求管理システム、請求管理方法及び請求管理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a fingerprint collating device for accurately executing fingerprint collation even when the angle of the finger of a user placed for fingerprint collation largely shifts compared with the previously recorded registration image data of the finger of the user.例文帳に追加

指紋照合のために載置された利用者の指の角度が、予め記録されているこの利用者の指の登録画像データと比較して大きくずれた場合でも、正確に指紋照合が行われる指紋照合装置を得る。 - 特許庁

To improve the security in registration in a personal authentication device performing the personal authentication by registering bioinformation inherent for each person, acquiring the personal bioinformation again in the authentication, and collating them.例文帳に追加

本発明は、各個人に特有な生体情報を登録しておき認証時に再度その個人の生体情報を得て照合することにより個人認証を行なう個人認証装置に関し、登録の際のセキュリティ向上を図る。 - 特許庁

The method also has a translation process for collating translator information related to a translator previously registered in a translator database and the work information registered in the work database to select the translator translating the literary work.例文帳に追加

さらに、翻訳者データベースに予め登録された翻訳者に関する翻訳者情報と、作品データベースに登録された作品情報とを照合して、文学作品を翻訳する翻訳者を選定する翻訳プロセスを有する。 - 特許庁

To discriminate aircraft with a high provability by retrieving optimum information from an image database based on radar information and collating the retrieved information with the characteristic quantities of airframes extracted from information of an image pickup device.例文帳に追加

レーダ情報を基に画像データベースから最適情報を検索し、検索された情報と画像撮像装置情報から抽出された機体特徴量とを照合させることにより、高確率の航空機識別を実現する。 - 特許庁

In this object recognizing method, an input image is collated with an object model, by collating an image edge in the input image with the model edge of the object model by one at a time, for each posture of the object model to a camera.例文帳に追加

本発明の物体認識方法では、カメラに対する物体モデルの各姿勢ごとに、入力画像中の画像エッジと物体モデルのモデルエッジとを１本ずつ照合することで、入力画像と物体モデルの照合を行う。 - 特許庁

At the time of receiving a data presence/absence collating signal from an external information processor PC1, the communication control part of a composite device 1 investigates the presence/absence of the image data of a designated confidential box and prepares a report to transmit it to the processor PC1.例文帳に追加

複合機１の通信制御部は、外部情報処理装置ＰＣ１からデータ有無照会信号を受けると、指定された親展ボックスの画像データの有無を調べてレポートを作成し、外部情報処理装置ＰＣ１へ送信する。 - 特許庁

Identification information is prevented from being leaked to or acquired illegally by a third person, since the identification information is not sent out from an IC tag 105 until coincidence of key information with collation information is confirmed by a collating portion 103.例文帳に追加

鍵情報と照合情報との一致が照合部１０３で確認されて初めてＩＣタグ１０５から識別情報が送出されるので、第三者に識別情報が漏洩したり、不正取得されることを防止できる。 - 特許庁

To provide a terminal capable of omitting the input collating operation of a caller ID composed of a PIN number or the like at the time of performing communication by utilizing the channel network of a specified channel connection company and simplifying the utilization of the channel network.例文帳に追加

特定の回線接続会社の回線網を利用して通信する際の、ＰＩＮ番号等からなる発信者ＩＤの入力照合操作を省き、上記回線網の利用の簡便化を図り得る端末ターミナルを提供する。 - 特許庁

The base station 31 identifies or selects any of portable terminals by registering in advance the PS-ID to a memory 25 and collating a connection request with contents of the memory 25 under the control of a control program of a control microcomputer 23 upon the receipt of the connection request.例文帳に追加

ＰＳ−ＩＤを、予め、メモリー２５の中に登録しておき、接続要求が有る場合には、制御用マイコン２３の制御プログラムにより、メモリー２５の中身と照合して携帯端末の何れかを識別または選択する。 - 特許庁

A signature image collating section 3 collates the signature image generated by the signature image generating section 2, with the signature image used when the authentication parameter is calculated and the author is authenticated, when they are identical.例文帳に追加

署名画像照合部３は、署名画像生成部２よって生成された署名画像と、認証パラメータを算出する際に用いられた署名画像とを照合し、これらが同一である場合には著者の認証を行う。 - 特許庁

The ID data of the article are grasped with higher accuracy by collating an ID reading state in a plurality of scenes rather than discrimination particularly in only one place, and the whole article ID is grasped without issuing the alarm at random.例文帳に追加

特に１か所のみでの判別よりも、複数場面でのＩＤ読取状況を照合することでより高い精度で物品のＩＤデータを把握しむやみにアラーム発行を行わずに全ての物品ＩＤ把握を実現する。 - 特許庁

To provide a method, a system and a program for managing deposits for efficiently and precisely providing customer codes used in collating a bill record with a deposit record for every customer and deleting them.例文帳に追加

取引先毎に請求レコードと入金レコードとを照合して消し込む場合に用いる取引先コードを効率的かつ的確に付与するための入金管理方法、入金管理システム及び入金管理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a face collation system which improves security to a management section by reducing omission in collating users even when a plurality of users continuously pass through an entrance.例文帳に追加

本発明は、複数の利用者によって出入口を連続して通行された場合であっても、利用者の照合漏れを低減させ、管理区画に対するセキュリティ性を向上させることができる顔照合システムを得ることを目的とするものである。 - 特許庁

Further, data are inputted from the analyzed result DB 3 to a DB collating function 4 and collated with data in the past recorded in an abnormal phenomenon DB 6 and when the similar phenomenon exists, the phenomenon is dealt with according to a prescribed dealing method.例文帳に追加

さらに、解析結果ＤＢ３よりＤＢ照合機能４へデータが入力され、異常現象ＤＢ６に記録されている過去のデータと照合されて、同様の現象が存在する場合は所定の対処方法に従って対処する。 - 特許庁

To provide a system for personal authentication by collating personal biological information wherein a burden on a customer is reduced in continuous transactions and an unauthorized transaction by an operator is prevented.例文帳に追加

本発明の課題は、個人の生体情報を照合することにより個人認証を行うシステムにおいて、連続して取引を行う際に、顧客の負担を軽減し、かつ、オペレータによる不正取引を防止する個人認証システムを提供することにある。 - 特許庁

At start-up, each of the terminal-side devices #1 to #32 speedily downloads collation data for collating a card ID through the metal cable 140 by VDSL communication with the data processor 1 to store it in a memory 21 and thereafter, starts the toll collection/reception processing.例文帳に追加

各端末側装置＃１〜＃３２は、起動時にデータ処理装置１とのＶＤＳＬ通信によりメタルケーブル１４０を通じてカードＩＤを照合するための照合用のデータを高速にダウンロードし、メモリ２１に記憶した後、料金収受処理を開始する。 - 特許庁

To provide a power supply which can be used for a long period and can obtain stable power using vibrational energy transmitted through space as an energy source, and to provide a collating unit using the power supply.例文帳に追加

空間に伝わる振動エネルギーをエネルギー源として利用するものであって、長期に亘って使用することができるとともに、より安定した電力を得ることができる電源装置、及びその電源装置を用いた照合装置を提供すること。 - 特許庁

To make an illegal parking regulation system able to efficiently regulate a violating vehicle by automatically and speedily collating the vehicle number of the violating vehicle so as to save energy for a series of operation from finding of the violating vehicle to disclosing of it.例文帳に追加

本発明の課題は、違反車両の車両番号照会を自動的且つ迅速に行うことができ、違反車両の発見から摘発までの一連の作業を省力化して効率良く取締りを行うことができるようにすることである。 - 特許庁

In the radiation medical treating instrument, the radiation collecting member inclined in the direction of a radiation source is used in at least one of the multiple metallic scale bars 32 which is positioned in a place separated from the collating position of a beam center axis 15.例文帳に追加

複数の目盛用金属棒３２のうちの少なくともビーム中心軸１５の照合位置から離れた箇所に位置するものは、放射線源の方向に傾斜している射線照合用部材が用いられた放射線治療装置。 - 特許庁

An operational characteristic evaluating part 2n evaluates suitability of the driving operation of the driver every passing point by collating response operation of the driver with the support information with an evaluation criterion, and then a display part 2p displays this evaluation result on a screen.例文帳に追加

運転特性評価部２ｎは、支援情報に対する運転者の応答動作と評価基準とを照合し運転者の運転動作の妥当性を通過点毎に評価し、表示部２ｐがこの評価結果を画面上に表示する。 - 特許庁

To prevent trouble electronic mail by collating a previously registered password with the password of received electronic mail, judging whether the electronic mail is permitted to a subscriber or not and canceling the electronic mail when the collated result is NG.例文帳に追加

予め登録するパスワードと、受信電子メールのパスワードとを照合し、加入者が許容する電子メールか否かの判断を行い、照合結果がNGの場合、電子メールを破棄して迷惑電子メールを防止する電子メールシステムを提供する。 - 特許庁

An IC card 10 receives biometric information generated from imaging data of a physical feature of a card owner from an external device, and calculates a matching rate by collating with biometric information read out from a memory means provided in the IC card 10.例文帳に追加

ＩＣカード１０は、カード所持者の身体的特徴の撮像データから生成された生体情報を外部の装置から受信し、当該ＩＣカード１０の備える記憶手段から読み出した生体情報と照合して整合率を計算する。 - 特許庁

An electronic voting terminal device is provided with a printer 20 for printing electronically received voting results on a medium by using characters and a bar code, and a bar code reader 21 for reading a printed bar code and collating the read printed bar code with the received voting results.例文帳に追加

電子的に受け付けた投票の結果を文字とバーコードとを用いて媒体上に印字するプリンタ２０と、印字されたバーコードを読み取って、受け付けた投票の結果との照合を行なうためのバーコードリーダ２１とを備えた構成とする。 - 特許庁

This system further comprises a processing part 63 for processing the terminal block cable information 72 of the sequence drawing DB 7, and a collation/reflection processing part 42 for collating the extracted terminal block cable information with the terminal block cable information of the terminal block related book DB 3.例文帳に追加

また、シーケンス図面ＤＢ７の端子台ケーブル情報７２を処理部６３、抽出した端子台ケーブル情報を端子台関連図書ＤＢ３の端子台ケーブル情報と照合し反映する照合・反映処理部４２を有している。 - 特許庁

A portable terminal device 11 is provided with: ten keys 16 with a fingerprint detection function for detecting the fingerprint of fingers; a fingerprint collation engine 18 for collating the fingerprint of fingers having pressed the ten keys 16; a memory 20 for mapping patterns; a CPU 12; and a display section 22.例文帳に追加

携帯端末装置１１は、手指の指紋を検出する指紋検出機能付きテンキー１６と、テンキー１６を押下した手指の指紋を照合する指紋照合エンジン１８と、マッピングパターン用メモリ２０と、ＣＰＵ１２と、表示部２２とを備える。 - 特許庁

To dispense with a code for matching collation and construct a system at a low cost, in a business form mutual collation system matching respective business forms with in collating a prescribed number of business forms and sealing them into a sealed body.例文帳に追加

本発明は、所定数の帳票を丁合して封緘体に封入封緘する際の各帳票同士のマッチングを行う帳票丁合システムに関し、丁合マッチングのための符号を不要とし、システムを低コストで構築することを目的とする。 - 特許庁

A collating part 32 for a packet header collates packet header information of a received packet with user flow information registered in a flow management table 40 for the user, and requests a flow managing part 33 to update the flow information of the user when the packet header information is registered.例文帳に追加

パケットヘッダ照合部３２は受信したパケットのパケットヘッダ情報をユーザフロー管理テーブル４０に登録されたユーザフロー情報と照合し、該テーブルに登録されている場合にフロー管理部３３にユーザフロー情報の更新を要請する。 - 特許庁

A retrieval device 16 is provided with a reading part 26 which reads information by accessing the first and second radio tags 12, 14, a means for collating the read film frame ID with the print frame ID and a display panel 31 which displays its collation result.例文帳に追加

検索装置１６は、第１及び第２無線タグ１２，１４にアクセスして情報を読み取る読み取り部２６と、読み取ったフイルムコマＩＤとプリントコマＩＤとを照合する手段と、その照合結果を表示する表示パネル３１とを備えている。 - 特許庁

An applied non- native instruction binary is divided into plural bit areas and results obtained by collating values extracted from respective bit areas with corresponding tables are integrated to decide the instruction group including the non-native instruction binary.例文帳に追加

与えられた非ネイティブ命令語バイナリは前記のビット領域に分割し、各ビット領域から抽出した値をそれぞれ対応する前記の表と照合して得られた結果を総合して、該非ネイティブ命令語バイナリの属する命令グループを判定する。 - 特許庁

An operation part 30 includes: a first operation part for detecting the position of the detection part 20 for the scale 10; a second operation part for calculating a comparison pattern; and a third operation part for collating the comparison pattern and a detection pattern to detect the existence of errors.例文帳に追加

演算部３０は、スケール１０に対する検出部２０の位置を検出する第１演算部と、比較パターンを算出する第２演算部と、比較パターンと検出パターンとを照合してエラーの有無を検出する第３演算部とを備える。 - 特許庁

The online advertisement distribution system includes a data processing part 2 linked to an advertisement call part 1, and the data processing part specifies a keyword representing a browsing purpose included in access logs stored in a log data storage part 3 and used by the visitor in retrieving and collating.例文帳に追加

広告呼出部１に連係したデータ処理部２を備え、データ処理部は、ログデータ記憶部３に記憶されるアクセスログに含まれる一または複数からなる訪問者が検索照会で利用した閲覧目的を表すキーワードを特定する。 - 特許庁