「Collating」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a drawing management device for generating serial numbers on a map by collating user information managed by a charge system with address information included in housing information on a housing map or the like.例文帳に追加

料金システムで管理されている使用者情報と住宅地図等にある住宅情報に含まれる住所情報を照合することにより、地図上に一貫番号を発生させる図面管理装置を提供する。 - 特許庁

The characteristics are collated with the line length distribution held in the document line structure information data base 5, highly evaluated candidate documents are extracted and the number of the candidate documents are narrowed by the line length distribution collating part 4.例文帳に追加

罫線長さ分布照合部４は帳票罫線構造情報データベース５に保持された罫線長さ分布との照合を行い、評価の高い候補帳票を抽出して候補帳票の数を絞り込む。 - 特許庁

At the time of delivering the article, whether the article should be delivered or not is judged by collating the electronic claim check 25A fetched from the user terminal 20 with the management information 15A stored in the storage part 15.例文帳に追加

また物品引き渡しの際、利用者端末２０から取得した電子預かり証２５Ａと記憶部１５に格納されている管理情報１５Ａとを照合することにより当該物品の引き渡し可否を判定する。 - 特許庁

A writing function 45 is equipped with a means for determining whether or not to perform writing of the updated program and/or the updated data, by collating an authentication code, input into an input/output portion 33, with a specific code.例文帳に追加

書き込み機能４５は、入出力部３３に入力された認証コードと特定コードとの照合を行って更新プログラム及び／又は更新データの書き込みを行うか否かを判断する手段を備えている。 - 特許庁

To provide an image collating device for preventing image collation from becoming difficult, without generating wrong decisions such as denial by the principal, even when a fingerprint image changes, due to the fact that the finger being the target of registration/collation is the dominant finger.例文帳に追加

画像照合装置で、例えば登録・照合対象の指が利き指であることにより指紋画像に変化が生じた場合でも本人拒否などの誤判定を招かず、照合困難に陥るのを防止する。 - 特許庁

The password generated by the password generating part 3 is certified by retrieving a password registered in a password register part 4 from the user name through a password collating part 4 and comparing inputted passwords with registered ones.例文帳に追加

パスワード生成部３によって生成されたパスワードはパスワード照合部４によって利用者名からパスワード登録部５に登録されているパスワードを検索し、入力／登録パスワードの比較により認証される。 - 特許庁

To provide an automatic collating machine with a single operation section for simplifying collectively the setting of various kinds of conditions of use of a number of blocks, the abnormality monitoring, the automatic setting of the thickness of one folding book portion and the like.例文帳に追加

多数の駒の各種使用条件の設定や、異常監視、さらには、折本の一冊分の厚さの自動設定などを、単一の操作表示部で一括して簡単にすることのできる自動丁合機を提供する。 - 特許庁

When the operator specifies the item data, an item data collating section 106 extracts the item data in the range of the specified identity from the item data acquiring section 104 and concurrently displays the item data on the screen.例文帳に追加

操作者が項目データを指定すると、項目データ照合部１０６が、この指定と同一性の範囲内にある項目データを項目データ取得部１０４から抽出して、同時に画面に表示させる。 - 特許庁

To eliminate influence of show-through in performing double-side printing in inspecting an image printed by collating original image data with inspection image data obtained by reading an image printed on the basis of the original image data.例文帳に追加

原稿画像データと、これに基づき印刷された画像を読み取って得た検査画像データを照合して印刷された画像の検査において、両面印刷を行う場合に裏写りの影響を排除する。 - 特許庁

A fingerprint deciding means 6 decides the finger 1 to be genuine only when the difference being equal to or more than the prescribed value is recognized as a result of comparing the image signal with the database 8 and also when characteristics coincide as a result of collating with the database 8.例文帳に追加

指紋判定手段６は、画像信号の比較の結果、所定値以上の差が認められ、かつ指紋データベース８の照合の結果、特徴が一致した場合にのみ指１を本物と判定する。 - 特許庁

A user collating part 15 collates the signature stored in the signature reading part 12 with the signature on the touch panel, and when a matching is decided, settling processing for the value is performed by communicating with a credit card company or the like.例文帳に追加

利用者照合部１５は署名読取部１２に記憶された署名とタッチパネル上の署名とを照合し、一致したと判断すれば、クレジットカード会社と通信するなどして、対価分の決済処理を行う。 - 特許庁

To provide a collating device for commodities capable of improving the efficiency when a computer collates a book inputted by an upstream worker with the described content on a receipt of ordered sheet, and a downstream worker collects the collated books for dispatching.例文帳に追加

上手側作業者が投入した書籍をコンピュータが受注シートの記載内容と照合し、照合済みの書籍を下手側作業者が回収して発送作業を行う際の効率化を図る。 - 特許庁

When they are coincident, the biological information collating part 55 refers to a biological information table 66 and determines whether the biological information of the voice input by the recipient coincides with any of biological information registered beforehand.例文帳に追加

一致した場合、生体情報照合部５５は生体情報テーブル６６を参照し、予め登録された生体情報のいずれかと、受取人による入力音声の生体情報が一致するか否かを判断する。 - 特許庁

This face authentication system has a characteristic quantity generating part 2 generating a characteristic quantity from an input face image or a registering image, a collating part 3 determining whether or not to be the same person, and a registering database 4 registering the registering image.例文帳に追加

入力顔画像または登録画像から特徴量を生成する特徴量生成部２と、同一人物であるかどうかを判定する照合部３と、登録画像を登録する登録データベース４とを有する。 - 特許庁

The speech recognition is performed by collating the speech signals reproduced in the reverse direction by the section 108 for reproducing the speech signals in the reverse direction and the command list previously set in the dictionary 107 for speech recognition.例文帳に追加

音声信号逆向き再生部１０８によって逆向きに再生した音声信号とあらかじめ音声認識用辞書１０７にセットされたコマンドリストとを照合することにより音声認識を行う。 - 特許庁

This terminal 1 for supporting visual direct collation is provided to make it unnecessary to perform any work to seal seal impression to be collated once, and to fetch the seal print in this system for collating it, or unnecessary to arrange any image input device for inputting the seal print data.例文帳に追加

目視による直接的な照合を支援する装置１であるため、被照合印鑑を一度捺印し、その印影をシステムに取り込み照合する作業や、入力する画像入力装置が不要となる。 - 特許庁

To provide a facial collation system which can attempt to perform, in a short time, person-specifying processing in which a person is specified by collating a plurality of face image data registered beforehand, with facial image data obtained by photographing.例文帳に追加

予め登録された複数の顔画像データと撮影により得られた顔画像データとの照合により人物を特定する人物特定処理の短時間化を図ることが可能な顔照合システムを提供すること。 - 特許庁

A specified information table extracting means extracts a specified information table Tm1 by collating a combination of yaw angle and pitch angle, or yaw angle at a lens part 22 of the swing imaging device with an information storing part 34.例文帳に追加

特定情報テーブル抽出手段が、首振り撮像機のレンズ部２２のヨー角及びピッチ角の組合せ又はピッチ角を情報記憶部３４に照合して特定情報テーブルＴｍ１を抽出する。 - 特許庁

To provide a password collating device and method by which password theft is prevented and data secrecy is kept by enabling a user to be authenticated through transmitting a character string which is changed every time a password is transmitted.例文帳に追加

パスワードの送信ごとに変化する文字列を送信することで利用者の認証が可能とし、パスワードの盗難の防止とデータの機密保護を可能にするパスワード照合装置および方法を提供する。 - 特許庁

The digitizer 50 detects the pointing position on the image by collating equal distance difference line information based on the distance among the respective position reference parts and the receiving tie difference with the real receiving time difference.例文帳に追加

デジタイザ５０は、前記各位置基準部間の距離及び前記受信時間差とに基づく等距離差線情報と、前記実際の受信時間差とを照合し前記画像上のポインティング位置を検出する。 - 特許庁

An intention collation server lets the users transmit required information through the Internet or the like, checks whether or not the possibility that the intentions match is high by collating it and reports results to the users.例文帳に追加

意思照合サーバが、その利用者にインターネット等を介して必要な情報を送信させ、これを照合することにより意思が一致している可能性が高いかどうかを調べ、結果を利用者に通知する。 - 特許庁

Or the fingerprint collating device compares and displays the registered fingerprint information and the fingerprint information read for collation on the LCD display unit 31 only when the fingerprint collation ends in failure.例文帳に追加

または、指紋照合装置は、最終的に指紋照合の一致が得られないときのみ、登録された指紋情報と照合のために読み取られた指紋情報とをＬＣＤ表示器３１に対比して表示する。 - 特許庁

By doing this, a fingerprint collating means 17 refers to a fingerprint database 15 to check if the corresponding fingerprint is registered and also extracts information about the management authority of a person having a registered fingerprint.例文帳に追加

これによって、指紋照合手段17が指紋データベース15を参照して該当する指紋が登録されているかどうか、また登録されている指紋を有する人の管理権限に関する情報を抽出する。 - 特許庁

To realize an information terminal having a fingerprint collating function for surely performing fingerprint collation even when the area of a fingerprint reading face is small, so that the miniaturization of the information terminal itself can be prevented from being blocked.例文帳に追加

指紋照合機能を有する情報端末に関し、指紋読み取り面の面積が小さくても、確実に指紋照合を行うことができ、情報端末自体の小型化も阻害しない情報端末を実現する。 - 特許庁

This analysis system of experiment data using microbeads includes microbeads data to specify the threshold of detection and manifestation condition data and a setting file, and analyzes manifestation by collating the experiment data with the manifestation condition data.例文帳に追加

マイクロビーズを用いた実験データの解析システムであって、検出の閾値を規定したマイクロビーズデータと発現条件データと、設定ファイルを含んでおり発現条件データに照らして、発現を解析するシステムを提供する。 - 特許庁

The server device decides whether or not a user of the terminal is the seller registered in the seller database by collating information for authentication transmitted from the terminal with the seller database.例文帳に追加

サーバ装置は、端末装置から送られた認証用情報を売却希望者データベースと照合して、端末装置の使用者が売却希望者データベースに登録された売却希望者であるか否かを判断する。 - 特許庁

To provide a fingerprint collating radio portable telephone system for identifying an owner by providing a fingerprint input in a radio portable telephone set and allowing a network to collate a fingerprint inputted from a fingerprint input.例文帳に追加

無線携帯電話装置に指紋入力部を備え、指紋入力部から入力された指紋の照合をネットワーク側で行なって、所有者本人の認証を行なう指紋照合無線携帯電話システムを提供する。 - 特許庁

In a storage section 12 of an image display device 10, lyrics data are stored by dividing it into a plurality of blocks, and collating data for indicating a string of phonemes of the lyrics corresponding to the lyrics data are stored for each block.例文帳に追加

映像表示装置１０の記憶部１２には、歌詞データが複数のブロックに区分されて記憶されているとともに、歌詞データに対応する歌詞の音素の並びを示す照合データがブロック毎に記憶されている。 - 特許庁

A data collating means 102 collates the data transmitted by the transmitting means with data generated by processing in the first device in the first device and determines an abnormal state when the both data do not coincide.例文帳に追加

データ照合手段１０２は、送信手段により送信されたデータと、第１の装置における処理により生成されたデータとを、第１の装置において照合し、両データが一致しない場合に異常と判定する。 - 特許庁

A CPU 12 finds an altitude of the present position of the personal digital assistant 1, by collating an atmospheric pressure value detected by an atmospheric pressure detecting part 14 and the conversion table (atmospheric pressure-altitude conversion table), in a usual operation.例文帳に追加

通常動作時において、ＣＰＵ１２は、気圧検出部１４が検出する気圧値と、換算テーブル（気圧・高度換算テーブル）とを照合することにより、携帯電話端末１の現在位置の高度を求める。 - 特許庁

The organic substance concentration distribution in the survey area is calculated by collating the organic substance distribution obtained at steps S50-S80 to the organic substance concentration levels obtained for the specified spots.例文帳に追加

次に、ステップＳ５０〜ステップＳ８０により得られた被測定地域における有機物の分布状況と、所定の場所の有機物の濃度とを照合して被測定地域における有機物の濃度分布を算出する。 - 特許庁

A convergence decision part 50 receives the representative parameter and the evaluation value from the parameter calculation part 40, and calculates the change rate of the evaluation value or the like, and decides convergence by collating it with the convergence conditions of the evaluation value.例文帳に追加

収束判定部５０は、パラメータ算出部４０からの代表パラメータ及び評価値を受信して、評価値の変化率などを算出し、評価値の収束条件と照らし合わせて収束を判定する。 - 特許庁

A driver image acquiring part 161 acquires a driver image as the face image of a driver picked up during a predetermined time before or after measuring alcohol concentration and then supplies it to the face collating part 162.例文帳に追加

運転者画像取得部１６１は、アルコール濃度の測定前または測定後の所定の時間内に撮影された運転者の顔の画像である運転者画像を取得し、顔照合部１６２に供給する。 - 特許庁

A keyword collating part 220 collates the extracted keyword with keywords in a gathered data keyword DB210 and a gathering determination part 230 determined whether object information should be gathered according to the collation result.例文帳に追加

キーワード照合部２２０で、抽出されたキーワードと収集データキーワードＤＢ２１０のキーワードを照合し、収集決定部２３０で照合結果に基づき対象情報を収集すべきかどうか決定する。 - 特許庁

A support content/support point decision means 50 decides support content and a supporter for the support requester according to the received requester position information and the registration information extracted by the data collating means 30.例文帳に追加

支援内容／支援先決定手段５０は、受信した要求者位置情報及びデータ照合手段３０が抽出した登録情報に基づいて、支援要求者への支援内容及び支援担当者を決定する。 - 特許庁

Therein sheet feeding units 200 for the number of stages requested by the user are provided while the rest is covered by dummy units 300, and thereby leaf collating is established at low cost being equipped with sheet feeding units 200 for the necessary number of stages.例文帳に追加

従って、ユーザが希望する段数の給紙ユニット２００を用意しておき残りはダミーユニット３００とすることで、低コストで、必要な段数の給紙ユニット２００を備えた丁合装置を行うことができる。 - 特許庁

To easily remove noises from point group data, concerning point group data comparison for comparing by collating point group data acquired for the shape of an object with design shape data being the origin of the object.例文帳に追加

対象物の形状について取得した点群データを対象物のもとになった設計形状データと照合して比較する点群データ比較について、点群データからのノイズ除去をより容易に行えるようにする。 - 特許庁

A data determining means determines propriety of the disposal process by collating the disposal process data with the identification number registration table and disposal process data, and creates determination information, and returns it to the terminal machine.例文帳に追加

データ判定手段により、この廃棄プロセスデータを識別番号登録テーブルや廃棄プロセスデータと照合することによって当該廃棄プロセスの正否を判定し、判定情報を生成して当該端末機に返送する。 - 特許庁

To prevent an erroneous determination such as personal himself/herself rejection due to a change in fingerprint with lapse of time while preventing collation processing from having a harmful effect by an input fingerprint image with bad image quality in a fingerprint image collating device.例文帳に追加

指紋画像の照合装置において、画質の悪い入力指紋画像によって照合処理に悪影響が及ぶのを防止しつつ、指紋の経時変化による本人拒否などの誤判定をも防止する。 - 特許庁

When the collating ECU performs wired communication with various ECUs in the vehicle, the ECU performs low-strength cipher communication by decreasing the number of stages of ciphering (only one stage in Fig.2) to generate low-strength cipher data 39.例文帳に追加

一方、照合ＥＣＵが車内各種ＥＣＵと有線通信を行う際は、暗号化の段数を減らす（図２では１段のみ実施）ことにより低強度暗号データ３９を生成して低強度暗号通信を行う。 - 特許庁

To provide an information processor, an information processing method and a computer program, capable of collating easily an image with an explanation statement, when performing scroll-display of the explanation statement and the image (figure) corresponding to the explanation statement on a display screen.例文帳に追加

説明文と説明文に対応する画像（図）とを表示画面にスクロール表示する場合、画像と説明文との照合が容易に行なえる情報処理装置、情報処理方法およびコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

A key input timing monitoring part 10 monitors the key input timing of a personal identification(PIN) number inputted from a key operating part 60 and reports the key input timing of the inputted PIN number to a PIN number collating and judging part 12.例文帳に追加

キー入力タイミング監視部１０はキー操作部６０より入力される暗証番号のキー入力タイミングを監視し、入力された暗証番号のキー入力タイミングを暗証番号照合判断部１２に通知する。 - 特許庁

By comparing and collating the results of the correlating processing according to the multipath non-suppressing system and the results of the correlating processing according to the multipath suppressing system, for example, subtracting one from the other, it is possible to perform detection, evaluation, etc., on the degree of multipath effects.例文帳に追加

マルチパス非抑圧方式に従う相関処理の結果とマルチパス抑圧方式に従う相関処理の結果とを比較対照例えば相互減算することにより、マルチパスの影響度を検出、評価等することができる。 - 特許庁

An information reading part 201 transmits the meeting appointment to the meeting management server 100, and a meeting appointment collating part 106 collates the meeting appointment with the management information, and transmits the collated data to the gate device 200 when both coincide with each other.例文帳に追加

情報読取部２０１は面会予約を面会管理サーバ１００へ送信し，面会予約照合部１０６は面会予約と管理情報を照合し，両者が一致したらゲート装置２００へ照合済みを送信する。 - 特許庁

A person coming from the outside of a building 1 collates the fingerprint by a fingerprint collating device 8, the electric lock of a door 5 is unlocked in the case of coincidence by more than 30% coincident degree and he or she can enter the area 2 of a small security level.例文帳に追加

建物１の外から入る通行者は、指紋照合装置８で指紋を照合し、これが一致度３０％以上で一致すれば、ドア５の電気錠は解錠され、セキュリティレベルの小の区域２に入ることができる。 - 特許庁