「Collating」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

Extracted feature data 2a of a fingerprint are stored in a first storage means 3 by fingerprint collating terminal equipment 1 at the time of fingerprint information registration and stored in a second storage means 10 of a host device 6 as well.例文帳に追加

指紋情報登録時指紋照合端末器１で指紋の抽出特徴データ２ａを第１記憶手段３に記憶するとともに、ホスト装置６の第２記憶手段１０でも記憶する。 - 特許庁

An acquiring node determining logical part 12 determines a bus using right acquiring node by collating information on a management table 10 with request information received by a request receiving part 11 and sends the determined node to an arbitration control part 13.例文帳に追加

獲得ノード決定論理部１２は、管理テーブル１０の情報とリクエスト受信部１１が受信したリクエスト情報とを照合してバス使用権獲得ノードを決定し調停制御部１３に送る。 - 特許庁

The impression by the subjectivity is decided by making the player answer a question output from a question generation means 23, and collating the answer with an appearance parameter decision reference by a parameter decision means 25.例文帳に追加

主観による印象は、設問発生手段２３から出される設問に対してプレイヤが回答し、この回答をパラメータ決定手段２５が出現パラメータ決定基準と照合することにより決定する。 - 特許庁

When using the magnetic recording medium, the propriety of the use is judged by performing the authentication information creating process again to form the authentication information, and collating it with the stored authentication information.例文帳に追加

磁気記録媒体を使用するときに、前記認証情報生成工程を再度実行して認証情報を生成しこれを保存されている認証情報と照合して当該使用の可否を判定する。 - 特許庁

Then, the jitter is detected by the data reproduction made at a speed of specific multiple times, and the rotation driving speed is set by collating this detected jitter value with the correspondence table.例文帳に追加

そして、上記特定の倍速度によりデータ再生を行ってジッターの検出を行い、この検出されたジッター値を上記対応テーブルと照合することで、回転駆動速度を設定する。 - 特許庁

A test performer associates test items and the communication log by collating the date and time of the acceptance/rejection determination with the date and time of the communication log which are controlled by the test item management section 11.例文帳に追加

テスト実施者は、テスト項目管理部１１により管理されている合否判定の日時と通信ログの日時とを照合することによって、テスト項目と通信ログとの対応付けを行う。 - 特許庁

To provide a method for collating palmar patterns, enabling specifying a person having a left palmar pattern with a high accuracy, even when if the left palmar pattern extends over a full palm pattern and a side palm pattern.例文帳に追加

遺留掌紋が全掌掌紋と側掌掌紋に跨る場合であっても、高い精度で遺留掌紋を有する者を特定することを可能とする掌紋照合方法を提供する。 - 特許庁

A password collating part 12 performs an authenticating operation to decide that a user is valid in response to the input of a valid password in a state in which the insertion of a cash card CC has been accepted by a card accepting part CR.例文帳に追加

カード受付部ＣＲがキャッシュカードＣＣの挿入を受け付けた状態で、正規パスワードの入力に応答して、パスワード照合部１２が、正規ユーザーであると判定する認証動作を行う。 - 特許庁

A first determination means (4) determines whether a combination of first identification information of a portable machine (7) and second identification information of an authentication device (1) is valid by collating both the pieces of information.例文帳に追加

第１判定手段（４）は携帯機（７）の第１識別情報と認証装置（１）の第２識別情報とを照合してそれらの組み合わせが正当なものであるか否かを判定する。 - 特許庁

The right of use is confirmed, for example, by collating communication terminal identification data transmitted from the communication terminal 31 of the user with prestored information showing the set right of use.例文帳に追加

利用権の確認は、例えば、利用者の通信端末（３１）から送信された通信端末識別データと、予め記憶されている、設定された利用権を表わす情報とを参照して行なわれる。 - 特許庁

In this system, matching of two views is determined and on the basis of a total number of adjacent collating object candidate image features, a latent feature couple having the maximum average strength of matching is generated partially at least.例文帳に追加

本システムは、２ビュー一致を決定し、少なくとも部分的に照合隣接物候補画像特徴の総数に基づいて一致の最大平均強度を有する潜在的な照合組を発生する。 - 特許庁

A start point server 20 has a speaking specifying block for specifying user's speaking, specifies the contents of the user's speaking, by collating it with a user's speaking list and transfers processing to a special server, to respond to the user's speaking.例文帳に追加

起点サーバ２０は、ユーザの発話を特定するための発話特定ブロックを有し、ユーザの発話をユーザ発話集に照合して内容を特定して、応答すべき専門サーバへ処理をうつす。 - 特許庁

A determination unit 154 performs personal verification by comparing and collating the data in the storage unit 153 with the measurement data obtained by vibrating the vibration motor 120 in the state that the user grips the case 110.例文帳に追加

判定部１５４は、使用者が筐体１１０を握持した状態で振動モータ１２０を振動させて得た測定データを、記憶部１５３のデータと比較照合して個人認証を行う。 - 特許庁

A connection check is made by collating connection setting data of the selected connection template with the actual connection status of a port and a mark of "×" or the like is displayed at a mismatching part of the connection diagram.例文帳に追加

接続チェックは、選択された接続テンプレートの接続設定データと実際のポートの接続状況とを照合することにより行われ、一致しない接続図の箇所には「×」等の表示がされる。 - 特許庁

The store can judge the validity of the electronic coupon presented by the customer by collating it with the transmitted facsimile document to judge the identity, and also store the evidence document of the use of electronic coupon.例文帳に追加

店舗では、顧客が提示した電子クーポンを送信されたファクシミリ文書と照合することで同一性があれば正当使用であり、また電子クーポン使用の証拠の文書が保存できる。 - 特許庁

For example, by collating the shape information measured by the measuring part 34 with the reference data in stages, held by the storage part 36, the stage is specified to which the drill to be inspected corresponds.例文帳に追加

たとえば、測定部３４により測定された形状情報と、記憶部３６に保持されたステージごとの参照データを照合することにより、検査対象のドリルが該当するステージを特定する。 - 特許庁

The voice recognition apparatus 1 performs recognition processing for collating with an extended phrase, in which an additional phrase is added to a preceding part and/or a following part of the phrase, on a recognition result performed in the pronunciation unit.例文帳に追加

音声認識装置１は、発音単位で認識処理を行った結果に対し、語句の前方及び／又は後方に付加語句を付加した拡張語句と照合する認識処理を行う。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor device that facilitates identification of a defective mark and saves the labor for collating the position of a defective part with the position of the defective mark.例文帳に追加

不良マークの識別を容易にするとともに、不良個所の位置と付与した不良マークの位置との照合作業にかかる労力を低減した半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

When data communication is performed, whether or not output in the data transmission should be decreased is determined by monitoring the battery power and collating its monitoring result with the RF transmission output decrease amount table.例文帳に追加

データ通信を行う際、電池電圧をモニタして、そのモニタ結果とＲＦ送信出力低下量テーブルを照合することにより、データ送信時の出力を低下させるべきか否か判断する。 - 特許庁

ID REGISTERING METHOD, ID COLLATING SYSTEM AND VEHICLE CONTROL SYSTEM, TIRE PNEUMATIC PRESSURE MONITOR DEVICE FOR OBTAINING IT AND TIRE PNEUMATIC-PRESSURE SENSOR AND ID REGISTERING TOOL FOR TIRE PNEUMATIC PRESSURE MONITOR DEVICE例文帳に追加

ＩＤ登録方法、ＩＤ照合システム及び車両制御システムと、これを実現するためのタイヤ空気圧監視装置、タイヤ空気圧センサ及びタイヤ空気圧監視装置用ＩＤ登録ツール - 特許庁

To provide a sheet folding device capable of accurately positioning stacked bundles of sheets in a following stitching position or a folding position without a jam of sheets and incorrect collating when stacking sheets.例文帳に追加

シートを集積する際にシートジャム或いはページ順が狂うことがなく、集積したシート束を後続する綴じ処理或いは折り処理位置に正確に位置決めすることが可能なシート折り装置を提供する。 - 特許庁

A mapping table is prepared by collating a file name included in the acquired user document system information with items of the latest standard document master table downloaded from the AMO (step 300).例文帳に追加

上記で取得したユーザドキュメント体系情報に含まれるファイル名に対し、ＡＭＯからダウンロードした最新の標準ドキュメントマスタテーブルの項目を突き合わせてマッピング表を作成する（ステップ３００）。 - 特許庁

The DNA information in the identifying image is identified by a system having a detection means utilizing a nuclear magnetic resonance phenomenon, and a judging means for collating the DNA information with a previously registered DNA information.例文帳に追加

識別画像中のＤＮＡ情報を、核磁気共鳴現象を利用した検出手段と予め登録されたＤＮＡ情報と照合する判断手段とを備えたシステムで識別する。 - 特許庁

To provide a system and method executing automated creating, automated tracking, automated inspection and automated collating of a document using a plurality of print resources.例文帳に追加

高い整合性を確保しつつ、複数の印刷リソースを用いる自動化された文書の作成、自動化された追跡、自動化された検査、および自動化された丁合を行なうシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

Thus, the period of time for management of customer information, sales and checking of a card use state can be shortened and a fraud prevention function is provided by automatically collating data between the database server 4 and the facility server 5.例文帳に追加

これにより、データベースサーバ4と施設サーバ5とのデータを自動照合することにより、顧客情報の管理、および売上、カードの利用状況のチェックの時間を短縮し、不正防止機能を持たせる。 - 特許庁

Then, a stereoscopic collating part 16 correlates image data in left and right in the specified survey region and z-coordinate (distance from the camera) of each edge point on mainly a vertical edge line is calculated from camera parallax.例文帳に追加

次に、ステレオ照合部１６は、その指定された探索領域で左右の画像データの相関を取り、カメラ視差から主に垂直エッジ線上の各エッジ点のｚ座標（カメラからの距離）を算出する。 - 特許庁

When the face of the photographing object is registered by a collation result of the collating section, the state determining section determines the state of the face being the photographing object based on a recognition result of the face recognition section.例文帳に追加

状態判定部は、照合部の照合結果により撮影対象の顔が登録されている場合、その撮影対象の顔の状態を顔認識部の認識結果に基づいて判定する。 - 特許庁

Thereafter, classification information is provided by respectively collating the respective divided partial documents with a labeling pattern provided with the classification information for specifying a predetermined character string capable of specifying classification.例文帳に追加

その後、分割された各部分文書をそれぞれ、分類を特定し得る所定の文字列を規定する、分類情報が付与されているラベリングパターンと照合して、分類情報を付与することが好ましい。 - 特許庁

A DB retrieval/registration device 22 is provided with a retrieval means for collating data to be retrieved (cipher data 31) which have been already enciphered by the stream cipher system of a database 21 by using the retrieval keyword data.例文帳に追加

ＤＢ検索登録装置２２は該検索キーワードデータを使用して、データベース２１のストリーム暗号方式により暗号化済みの被検索データ（暗号データ３１）を照合する検索手段を備える。 - 特許庁

To provide a method of detecting reference point via for collating examined printed board coordinates with testing device robot coordinates, after mounting the examined printed board, in a printed board testing device.例文帳に追加

本発明は、プリント板試験装置において、被試験プリント板を実装した後に、被試験プリント板座標と試験装置ロボット座標を照合するための基準点ビアを検出する方法を提供する。 - 特許庁

In continuous transactions involving personal authentication by collating biological information, the result of authentication at the first transaction is held, and the next transactions are performed based on the authentication result.例文帳に追加

本発明では、生体情報を照合することによる個人認証を伴う連続取引において、最初の取引時に認証した結果を保持し、次取引ではその認証結果に基づき取引を行う。 - 特許庁

A prepaid card issued in a game center is registered in a memory built in its issuing source terminal equipment 1 and the collating processing or rewriting processing of the card is executed under the control of the equipment 1.例文帳に追加

遊技場内で発行されたプリペイドカードは、発行元の端末装置１内のメモリに登録され、以後、そのカードの照合処理や書換え処理は、カード発行元の装置の制御下で実施される。 - 特許庁

The fingerprint collating device 3 outputs an unlock signal to the electric lock controller 19 when the collation of the fingerprints shows coincidence, while it outputs a start signal to the indoor unit 2 when the collation shows no coincidence.例文帳に追加

指紋照合装置３は、指紋の照合が一致したときは電気錠制御器１８に解錠信号を出力し、一致しないときはインターフォン室内器２に起動信号を出力する。 - 特許庁

A fingerprint sensor 104 of a registration device 2 reads a fingerprint in a larger region of a finger, and a fingerprint sensor 30 of a collating apparatus 4 is a small-sized sensor and reads a fingerprint in a smaller region.例文帳に追加

登録装置２の指紋センサー１０４は、指の広い領域の指紋を読み取り、一方、照合装置４の指紋センサー３０は小型のセンサーであって、より狭い領域の指紋を読み取る。 - 特許庁

The apparatus finally acquires an IP address of each of the radio terminals belonging to the radio base station simultaneously by collating the MAC address contained in the attribution information with the MAC address contained in the ARP response packets.例文帳に追加

最後に、帰属情報に含まれるＭＡＣアドレスと、ＡＲＰ応答パケットに含まれるＭＡＣアドレスを対照して、無線基地局に帰属する無線端末のＩＰアドレスを一挙に取得する（４０６）。 - 特許庁

To remove printing marks used for registering an original image and a manuscript images, in an apparatus for inspecting quality of the printing images, by collating the original image and the manuscript image based on the original image.例文帳に追加

原稿画像と、原稿画像に基づき印刷された画像を照合して印刷画像の品質を検査する装置において、両画像の見当合わせをするために用いる印刷マークを使用後除去する。 - 特許庁

A profile received by a profile input part 101 is stored in a profile group managing part 102, and plural profiles are successively extracted from the stored profile group and collated by a profile collating part 103.例文帳に追加

プロファイル入力部１０１で受信したプロファイルをプロファイル群管理部１０２に格納し、格納されたプロファイル群から順次複数個のプロファイルを取り出してプロファイル照合部１０３で照合する。 - 特許庁

To provide a multifunctional printer capable of easily collating an image file obtained by scanning a document with an original document, and to provide its control method, program and storage medium.例文帳に追加

原稿をスキャンした画像ファイルと元の原稿とを容易に照合することができる多機能印刷装置を多機能印刷装置及びその制御方法、並びにプログラム及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

The collation image data are automatically collated with registered image data by a collating part 83 of the office computer 80, and the collation results and each image data are transmitted to the game supporting apparatus A.例文帳に追加

事務所コンピュータ８０の照合部８３において、それら照合画像データと登録画像データとが自動照合され、照合結果及び各画像データが遊技支援機器Ａへ送信される。 - 特許庁

The processing results of a first arithmetrically processing circuit 2 and a second arithmetically processing circuit 3 are collated by a collating circuit 4, and if the two are identical, an identical pulse 13 is transmitted to a latch circuit 14.例文帳に追加

第１の演算処理回路２および第２の演算処理回路３の演算結果を照合回路４で照合し、照合の結果、一致ならば照合一致パルス１３をラッチ回路１４に送信する。 - 特許庁

To provide a device, a system and a method for collating client and a recording medium, by which identity can be easily and exactly confirmed on the basis of prescribed client information.例文帳に追加

所定の顧客情報に基づいて本人の確認を容易かつ正確に行うことが出来る顧客照合装置、顧客照合システム、顧客照合方法および記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an inspection device capable of reducing a time required for collating a defective portion in an inspection object determined as a defective with a displayed defect item, and a PTP packer.例文帳に追加

不良と判定された検査対象における不良箇所と、表示される不良項目との照合に要する時間を低減させることが可能な検査装置、及び、ＰＴＰ包装機を提供する。 - 特許庁

The face collating part 162 collates the measured person with the driver in accordance with the measured person image and the driver image and determines whether the measured person and the driver are the same or not.例文帳に追加

顔照合部１６２は、被測定者画像と運転者画像とに基づいて、被測定者と運転者との照合を行い、被測定者と運転者が同一人物であるか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a method and a device for collating character with which a character can be collated by exactly detecting a character position even when a character string is deformed in a fixed direction.例文帳に追加

本発明の目的は、一定方向における文字列の変形がある場合においても正確に文字位置を検出し文字照合が行える文字照合方法および装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a measuring method capable of collating respective holes and an end surface dimension with a shop drawing by using a machining center for reducing defects in a processing part.例文帳に追加

中小企業では、ＮＣ工作機械マシニングセンタと同程度に高額な三次元測定機を導入することは難しく、加工現場での計測ができずに不良になるケ−スが多発している。 - 特許庁