「Collating」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

A destination candidate extracting part 113 extracts a destination candidate by collating the customer designation of the destination information in a destination information dictionary 126 with the character candidate in the character candidate buffer 123, and stores this destination candidate in a destination candidate buffer 124.例文帳に追加

宛先候補抽出部114は、宛先情報辞書126内の宛先情報の顧客名称と文字候補バッファ123内の文字候補との照合を行なって宛先候補を抽出し、宛先候補バッファ124に格納する。 - 特許庁

An approval information collating part 240 couples one part of the approval information decoded by a processing part 210 and the remaining approval information and collates the coupled result with the approval information stored in a storage part 230.例文帳に追加

承認情報照合部２４０は、処理部２１０によって復号された承認情報の一部と残りの承認情報を結合し、結合結果と記憶部２３０に記憶された承認情報を照合する。 - 特許庁

A deviation in the camera axis is by collating a vanishing point obtained from information such as a target fixed in advance on front glass and lane marks on a road surface with initial data acquired from a shipping inspection or the like of a vehicle detected.例文帳に追加

予めフロントガラスに固定してあるターゲットや、路面白線など情報から得られる消失点と、車両の出荷検査などで取得した初期データとを照合し、カメラ軸ずれを検出することが可能となる。 - 特許庁

Components and internal wiring of a high frequency power amplifier are tentatively determined, modulation signal response characteristics of the high frequency power amplifier are simulated and success or failure is judged by collating a simulation result with a target specification.例文帳に追加

高周波電力増幅器の構成部品と内部配線を仮決定し、高周波電力増幅器の変調信号応答特性をシミュレーションし、その結果を目標仕様と照合して合否判定する。 - 特許庁

Identification information of an IC chip 17 is received by a receiving device 18 and if the optical disk 35 is determined as an illegal copy product by an identification information collating device 19, the identification results in NG.例文帳に追加

本発明では、受信装置１８でＩＣチップ１７の認証情報が受信され、認証情報照合装置１９により光ディスク３５が違法な複製品と判定されたならば、照合結果はＮＧとなる。 - 特許庁

The article identification information X and the packing material identification information Y are related to each other, and the authenticity of the product 100 with authenticity determination information is determined by collating the identification information with each other.例文帳に追加

この物品識別情報Ｘと梱包材識別情報Ｙとは関連づけられた識別情報であり、この識別情報を照合することにより真贋判定情報付き製品１００の真贋を判定する。 - 特許庁

While using this synthetic ophthalmic image, an iris code is generated by a code generating part 30, the generated iris code is collated with iris codes registered in a data base 40 by a collating part 33, and a person 3 to be identified is certified.例文帳に追加

この合成眼画像を用いてコード生成部３０にてアイリスコードを生成し、照合部３３により、生成されたアイリスコードとデータベース４０に登録されたアイリスコードとを照合し、被識別者３を認証する。 - 特許庁

To provide a paper processing device performing collating, sorting, punching, stapling (end face binding), saddle stitching binding and the like with high productivity in a case when the middle folding process is performed in a state of minimizing an installation area of the device.例文帳に追加

装置の設置面積を最小限のものとした上で、中折り処理を行う場合の生産性の高い丁合い／仕分け／パンチ／スティプル（端面綴じ）／中綴じ製本等の用紙処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a face authentication system for simplifying pattern matching processing by collating a registered face image subjected to feature-processing by image processing with a face image obtained by applying feature-processing to the photographed face image of a visitor.例文帳に追加

画像処理によって特徴処理済み登録顔画像と、訪問者の撮像顔画像からの特徴処理した顔画像と、を照合させることによってパターンマッチング処理を簡易にした顔認証システムにある。 - 特許庁

As a result, the microminiaturized IC chip 2 is present in an additionally printed transfer ink, the hidden information or anticounterfeit information is held thereby and by collating the IC chip with prescribed information, truth/false is discriminated.例文帳に追加

その結果、追加印刷された転写インキ中に超小型ＩＣチップ２が存在し、これに隠匿情報又は偽造防止情報を保持させ、これと所定の情報との照合により、真偽判別を行う。 - 特許庁

The order of collation is determined from the imaged blood vessel image so that it is possible to improve the collation speed by collating the blood vessel featured data in the order of collation that matches the blood vessel image of the user, even if a plurality of featured data are registered.例文帳に追加

照合順を、撮像血管像から決定するため、多数の特徴データを登録しても、その利用者の血管像に合わせた照合順で照合できるため、照合速度が向上する。 - 特許庁

The body 100 of the collating device is equipped with a plurality of unit installing parts 110, wherein each unit installing part 110 is furnished not only with sheet feeding units 200 but also low-cost dummy units 300 embodied in a simple construction.例文帳に追加

装置本体１００には複数のユニット装着部１１０が配設されており、これらユニット装着部１１０には給紙ユニット２００の他に、構造が単純で低コストのダミーユニット３００も装着される。 - 特許庁

This determination is made on the basis of a result of collating the client destination ticket with a dispatch destination ticket received from the dispatch destination server R2 and access permission time information included in the client destination ticket or in the dispatch destination ticket.例文帳に追加

この判定は、客先チケットと、派遣先サーバＲ２から受信した派遣先チケットと、を照合した結果と、客先チケット又は派遣先チケットに含まれるアクセス許可時間情報と、に基づいて行われる。 - 特許庁

A format error detecting device 3 detects the format error of received data received by means of the transmitter-receiver 2, by collating the received data with the format defining information which is selected correspondingly to the received data.例文帳に追加

フォーマットエラー検出装置３は、送受信装置２が受信した受信データを該受信データに対応して選択した前記フォーマット定義情報と照らし合わせることにより前記受信データのフォーマットエラーを検出する。 - 特許庁

To prevent theft of a card without requiring complicated operation in an in-vehicle electronic device onto which a card reader can be mounted, by collating a PIN code, and the like, only when the card is ejected.例文帳に追加

カード読み取り装置を装着し得る車載用電子機器において、カードを取り出す場合にのみ暗証コード等の照合を行うことにより、煩雑な操作を要することなくカードの盗難を防止できるようにする。 - 特許庁

To provide an inexpensive ID code inputting and collating apparatus dispensing with carrying a transmitter and a portable unit, surely operated by simple operation, hardly suffering from any mischief and requiring little space, and a keyless system using the apparatus.例文帳に追加

送信器や携帯器の携行を必要とせず、簡単な操作で確実に操作でき、いたずらを受けにくく、場所を取らず、かつ、安価な、ＩＤコード入力・照合装置、さらに、同装置を用いたキーレスシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a prerecorded data storage device and a prerecorded data storage method which can surely record a movement of a person to be collated even when face collation processing takes time such as when collating a plurality of faces.例文帳に追加

複数の顔を照合する場合など、顔照合処理に時間がかかった場合でも、被照合者の挙動を確実に記録することができるプレ録画データ保存装置及びプレ録画データ保存方法を提供する。 - 特許庁

The lock 20 controls unlocking by transmitting an unlocking signal to an unlocking system 25 when authenticating the key 10 by collating the electric potential of the respective contact points by the lock side circuit 22 by taking in the electric potential as pattern data.例文帳に追加

錠２０は、各接点の電位をパターンデータとして取り込んで錠側回路２２で照合し、鍵１０を認証した場合には解錠システム２５に解錠信号を発信して解錠制御を行う。 - 特許庁

An output image forming section 218 forms the transmission image 40a or another image as an output image in response to a result of collation of the collating section 216, and outputs the formed image to a printing device 106 or the like.例文帳に追加

出力画像形成部２１８は、照合部２１６の照合結果に応じて送信画像４０ａ又はその他の画像を出力画像として形成し、印刷装置１０６などに対して出力する。 - 特許庁

A measured person image acquiring part 152 uses an alcohol sensor 111 for acquiring a measured person image as the face image of a measured person picked up when measuring alcohol concentration and then supplies the image to a face collating part 162.例文帳に追加

被測定者画像取得部１５２は、アルコールセンサ１１１を用いてアルコール濃度を測定しているときに撮影された被測定者の顔の画像である被測定者画像を取得し、顔照合部１６２に供給する。 - 特許庁

Then, in a step S102, the recording and reproduction control part 7 discriminates whether or not the recording reservation contents are the contents of non-high quality to be up-converted by collating the standard information and necessity information of a necessity decision table.例文帳に追加

続いて、ステップＳ１０２で、記録再生制御部７は記録予約コンテンツがアップコンバートすべき非高品位のコンテンツであるかを、規格情報と要否判定テーブルの要否情報とを付き合わせることで、判別する。 - 特許庁

The see-through image at the time of the treatment plan for collating the "landmark markers" and the acquired see-through image by the imager are turned to a CT image and a DRR image and the position of the irradiation object is accurately discriminated.例文帳に追加

「ランドマークマーカ」を照合するための治療計画時の透視画像、および取得されたイメージャによる透視画像を、ＣＴ画像やＤＲＲ画像として精度よく照射対象の位置を判別できる。 - 特許庁

A collating part 204 collates the masked image data with the electronic master data stored in the data storage part 203, and a paper sorting part 106 sorts its print documents into a normal stacker 107 or an error stacker 108.例文帳に追加

マスクした画像データとデータ保存部２０３に保存した電子マスターデータとを照合部２０４で照合し、その印刷原稿を用紙振り分け部１０６で正常スタッカ１０７若しくは異常スタッカ１０８に振り分ける。 - 特許庁

To carry out a robust processing to illumination fluctuation at the time of collating an input image including illumination fluctuation with a registered image, and to precisely carry out the collation processing while reducing image processing information.例文帳に追加

照明変動を含む入力画像と登録画像とを照合する場合、照明変動に対して頑強（ロバスト）な処理を行い、画像処理情報を低減しつつ照合処理を精度良くおこなうこと。 - 特許庁

The authentication processing section 112 authenticates the received identification signal by collating it with registered identification signal information stored in an identification information storage section 111.例文帳に追加

認証処理部１１２では、受け付けた識別信号と識別情報記憶部１１１に記憶されている登録済みの識別信号情報とを比較照合することにより、受け付けた識別信号の認証を行う。 - 特許庁

To easily identify an abnormality occurrence place even about an abnormal event changing gradually on a long term basis by collating the qualitative change of each process state value of a plant with a knowledge database about its propagation relation.例文帳に追加

プラントの各プロセス状態値の定性的な変化をその伝播関係に関する知識データベースと照合し、長期にわたり徐々に変化する異常事象についても異常発生箇所を容易に同定すること。 - 特許庁

This automobile number automatic reader is arranged on the upstream side and the downstream side of the object road to detect the specific vehicle by a central unit collating part 5 from the number plate information read by an upstream side recognizing part 2.例文帳に追加

対象道路の上流および下流に自動車ナンバ自動読取装置を設置し、上流側認識部２で読み取ったナンバプレート情報から中央装置照合部５で特定車両を検出する。 - 特許庁

In the case of verifying the image file, which item of the incidental information is altered is detected by verifying the electronic signature, decoding the encryption incidental information and collating them with corresponding unencrypted incidental information.例文帳に追加

画像ファイル検証時には、電子署名を検証し、暗号化付帯情報を復号化し、対応する暗号化されていない付帯情報と照合することにより、付帯情報のどの項目が改変されたかを検知する。 - 特許庁

Whether or not the service is provided is judged by acquiring a telephone number from a cellular telephone owned by the user by the terminal and collating information regarding payment capability of the user owned by the server by using the telephone number.例文帳に追加

端末装置で、ユーザが所有する携帯電話から電話番号を取得し、その電話番号を用いて、サーバが有するユーザの支払能力に関する情報を照会し、サービスを提供するか否かを判断する。 - 特許庁

The vein authentication device 10 performs authentication by collating the extracted input vein data item with the registered vein data item corresponding to the acquired temperature among the registered vein data items stored in the vein data storage unit 15.例文帳に追加

さらに、静脈認証装置１０は、抽出した入力静脈データと、静脈データ記憶部１５に記憶された登録静脈データのうち気温に対応する登録静脈データとを照合して認証する。 - 特許庁

A user specifying part 101 specifies the user who puts his (her) finger on the fingerprint sensor 70 by collating the fingerprint image acquired by the fingerprint sensor 70 with a registered fingerprint image stored previously in a fingerprint image storage part 102.例文帳に追加

ユーザ特定部１０１は、指紋センサ７０により取得された指紋画像と、指紋画像記憶部１０２に予め記憶された登録指紋画像とを照合して指紋センサ７０に指を載置したユーザを特定する。 - 特許庁

In accordance with the result of collating the information read from the recording media with the identification information read from the IC label, the information processing apparatus performs or stops processing on the information read from the recording media.例文帳に追加

情報処理装置は、記録媒体から読み取った情報とＩＣラベルから読み取った識別情報との照合結果に基づいて、記録媒体から読み取った情報の処理を実行または停止する。 - 特許庁

This speech recognition device performs a speech recognition by collating an input speech for a destination retieval by a telephone directroty function with speech data for performing speech recognition corresponding to a plurality of input speech in steps S61 to S64.例文帳に追加

ステップＳ６１〜Ｓ６４において、電話帳機能による宛名検索のための入力音声と、複数の入力音声に対応する音声認識のための音声データを照合することにより音声認識を行なう。 - 特許庁

A likelihood calculator 210 uses the count value (collating information) and node information to calculate the likelihood when it is assumed that the verbs (series) are generated from respective nodes by referring to a vector distribution parameter table 230.例文帳に追加

尤度算出器２１０は、そのカウント値（共起情報）とノード情報とを用いて、その動詞（系列）が各ノードから発生したと仮定した場合の尤度をベータ分布パラメータテーブル２３０を参照して算出する。 - 特許庁

By automatically collating the face of an appearing person in video signals with a data base and performing control so as to record or not record frames before and after the appearance of a desired person, recording is performed.例文帳に追加

映像信号中の出演人物の顔を自動的にデータベースと照合し、所望の人物が出演している前後のフレームを録画する、あるいは、録画しないように制御することにより、録画を行なう。 - 特許庁

A method of collating the information about the authentication card ID and the brochure ID and the face image data with DB information that the management server has is devised to select a handling method that allows efficient business (211).例文帳に追加

認証カードＩＤやパンフレットＩＤの情報、顔画像データを管理サーバがもつＤＢ情報と照合する方法を工夫することにより、業務を効率的に行える対応方法を選択する（２１１）。 - 特許庁

Transaction information of newly assembled baggage is extracted by periodically collating the transaction information with baggage tracing information, and charging processing and payment processing are automatically made to proceed.例文帳に追加

そして、この取引情報と荷物追跡情報とを定期的に照合することによって、新たに集荷済みとなった取引情報を抽出し、自動的に請求処理及び支払処理を進行させるようにした。 - 特許庁

To obtain a seal impression collating device which is hard to be affected by the thickness fluctuation of a line segment of a seal impression or a blur, etc., by operating a collation rate with the density curved surface gradient vector of an imprinted picture as feature variable.例文帳に追加

印影画像の濃度曲面勾配ベクトルを特徴量として照合率を演算することにより印鑑の線分の太さの変動、あるいはかすれ等の影響を受けにくい印鑑照合装置を得る。 - 特許庁

The answer collating part 34 collates the plurality of answers to be transmitted from the terminal in response to a plurality of questions with a plurality of answers for collation, and selects a correct answer group matched with a plurality of answers for collation.例文帳に追加

応答照合部３４は、複数の質問に対して端末から送信される複数の応答と、複数の照合用応答とを照合し、複数の照合用応答に一致する正解応答群を選択する。 - 特許庁

To provide a medical information collating system capable of normally keeping private medical information secret, and providing the contents of necessary medical information to an object person who requires necessary and sufficient information when treatment is required.例文帳に追加

通常はプライベートな医療情報を確実に秘匿し、治療が必要なときには、必要な医療情報の内容が必要且つ十分な対象者に提供される医療情報照会システムを提供すること。 - 特許庁

An inter-question sentence collating means 205 determines whether a question sentence of the retrieved example question answer sentence and the new question sentence are question sentences about similar contents on the basis of the similarity between the sentences with each other.例文帳に追加

質問文間照合手段２０５は、検索された事例質問回答文の質問文と新規質問文との類似度に基づいて、質問文同士が類似の内容に関する質問文であるかどうかを判定する。 - 特許庁

The authenticating device 16 decides the matching of the second image and the first image on the basis of the decision result of the collating circuit 16a for the second image rotated by every angle by the rotation processing circuit 16b.例文帳に追加

認証装置１６は、回転処理回路１６ｂによって各角度により回転された第２の画像に対する照合回路１６ａによる判定結果をもとに、第２の画像と第１の画像との合致を判定する。 - 特許庁

All of images inspected by an imperfect collating inspecting device are not stored nor preserved, but only those that are decided to be equal to or below a prescribed value in the correlation value between the inspected images and the reference images are stored and preserved.例文帳に追加

乱丁検査装置が検査した被検査画像全てを記憶保存せずに、被検査画像と基準画像との相関値が所定の相関値以下と判定された被検査画像のみ記憶保存すること。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which of a page arrangement can be matched to a recording medium group formed by collating an original and its copy even if the total number of pages of the spread parts in a booklet document is not 4n+2.例文帳に追加

冊子原稿の見開き部分の全ページ数が４ｎ＋２でない場合でも、原稿とその複写物である丁合した記録媒体群とのページ配置を一致させることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The program on the flash memory controls propriety of execution of programs afterward by reading the identification information of the ASIC at predetermined timing and collating it with the management information recorded on the flash memory.例文帳に追加

フラッシュメモリ上のプログラムは、所定のタイミンングでＡＳＩＣの識別情報を読み出し、フラッシュメモリ上に記録されている管理情報とを照合することによって以降のプログラムの実行の可否を制御する。 - 特許庁