「Collating」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

The key collating mechanisms 121 compares a key 113 generated by the key generating mechanism 125 of the server 200 with a key 114 generated by the key generating mechanism 125 of the client 300, and notices the result to an access control mechanism 122.例文帳に追加

鍵照合機構121はサーバ200の鍵生成機構125が生成した鍵113とクライアント300の鍵生成機構125が生成した鍵114を比較し、その結果をアクセス制御機構122に通知する。 - 特許庁

To prevent a deterioration in service to users even though a biometrics unit is in an abnormal state about an automatic transaction device for collating personal data of a recording medium with input personal data to automatically conduct transaction.例文帳に追加

記録媒体の個人データと入力された個人データを照合し、自動取引する自動取引装置に関し、バイオメトリクスユニットが異常でも、利用者へのサービスの低下を防止する。 - 特許庁

The fingerprint collating device 7 is installed near an entrance 4 where a traffic gate 5 is rotatably provided and a fingerprint sensor 8 is positioned so that fingers can be placed thereon from either side of the entrance 4.例文帳に追加

通行ゲート５が回動可能に設けられた出入口４の近傍に指紋照合装置７を設置し、指紋センサ８を出入口４の両側から指置き可能にする。 - 特許庁

Concerning the truth/false identification element of the simplified paper money identifier, truth/false is identified by collating the right position and right form of a watermark pattern and a watermark on a paper money with a master plate.例文帳に追加

紙幣類簡易鑑定器の真偽鑑定要素を紙幣類の透かし模様および透かしマークの正しい位置、正しい形をマスタープレートと照合して真偽鑑定を行う。 - 特許庁

To shorten a collation processing time even when registrant ID input operation is omitted regarding a fingerprint collation system in which a plurality of devices for collating fingerprints by fingerprint sealing are arranged.例文帳に追加

指紋押捺により指紋照合を行う為の装置を複数配置した指紋照合システムに関し、登録者ＩＤ入力操作を省略しても照合処理時間の短縮を図る。 - 特許庁

The computer device 1 forming the collating management system is provided with a host computer 2 and portable terminal devices 20 connected to the host computer through a communication circuit 9 such as radio LAN.例文帳に追加

検収管理システムを構成するコンピュータ装置１は、ホストコンピュータ２と、それに無線ＬＡＮなどの通信回線９を介して接続された携帯型の端末装置２０を備える。 - 特許庁

A signboard collating part 46 collates the results of recognition of the classifications and absolute locations of signboards of various types of facilities with the existing map information and creates update information on the signboards (i.e., the facilities).例文帳に追加

看板照合部４６は、各種施設の看板の種別と絶対位置の認識結果を既存の地図情報を照合し、看板（すなわち施設）に関する更新情報を作成する。 - 特許庁

The charging management server 15 performs terminal authentication processing by collating combination of the terminal identification information received from the STB 7 with the registered terminal combination information.例文帳に追加

課金管理サーバ１５は、ＳＴＢ７から受信した端末識別情報の組合せを、登録された端末組合せ情報と照合することによって端末認証処理を行う。 - 特許庁

The communication protocol unit 11 then determines whether to perform re-broadcasting by collating the acquired source address with a source address described in the referenced table 12.例文帳に追加

次に、通信プロトコル部１１は、取得した送信元アドレスを、参照したテーブル１２に記載の送信元アドレスに照らし合わせることにより、再ブロードキャストを行うべきかどうかを判定する。 - 特許庁

An authentication means 524 authenticates the communication terminal identification information by collating the acquired communication terminal identification information with client specific information stored in the database 53.例文帳に追加

認証手段５２４は、取得した通信端末装置識別情報とデータベース５３に格納された顧客特定情報とを照合して通信端末装置識別情報を認証する。 - 特許庁

To recognize which pattern class registered in a database an input pattern corresponds to through collating even when acquisition conditions of data greatly change.例文帳に追加

データの取得条件が大きく変化している場合でも、入力パターンがデータベースに登録しているどのパターンクラスに対応するかを高精度に認識・照合することを目的とする。 - 特許庁

By collating the output of the comparator CMP with expected-value data 11, it is possible to test whether the operation of switching gain control signals to each amplifier is normal or anomalous.例文帳に追加

コンパレータＣＭＰの出力を期待値データ１１と照合することで、各アンプに対するゲイン制御信号の切り換え動作が正常であるか、異常であるかをテストすることが可能になる。 - 特許庁

To provide fingerprint image collating method and device which do not need the definition of a unique coordinate system to a fingerprint pattern and a fingertip fixing guide, correspond to the entire fingerprint pattern and are rich with convenience and simple.例文帳に追加

指紋紋様への一意な座標系の定義や指先固定ガイドを不要とし、指紋紋様全てに対応し、利便性に富む簡易な指紋画像照合方法、装置を提供する。 - 特許庁

A data collating means 30 collates the received requester ID with information stored in a support requester database 40 to extract registration information matching the requester ID.例文帳に追加

データ照合手段３０は、受信した要求者ＩＤと支援要求者データベース４０が記憶する情報とを照合し、要求者ＩＤに合致する登録情報を抽出する。 - 特許庁

A first data inspection means 154 calculates checksum for collating the part with the data in the ROM when the data in the RAM are executed, and compares the calculated checksum with checksum on the ROM.例文帳に追加

第１データ検査手段１５４は、ＲＡＭのデータが実行されるときにその部分をＲＯＭのデータと照合するためにチェックサムを計算し、ＲＯＭ上のチェックサムと比較する。 - 特許庁

The collation signal generated by the collating terminal is supplied selectively to the 1st leakage coaxial cable and 2nd leakage coaxial cable to be radiated selectively in the 1st area and 2nd area.例文帳に追加

照合端末で発生した照合信号を、第１漏洩同軸ケーブルと第２漏洩同軸ケーブルに選択的に供給し、照合信号を第1エリアとエリアに選択的に放射する。 - 特許庁

The coupon management server 11 has a coupon information processing part 18 deciding effectiveness of the coupon ticket by collating coupon information with contents of respective databases 14-16.例文帳に追加

クーポン管理サーバ１１は、クーポン情報を各データベース１４乃至１６の内容と照合することでクーポン券の有効性を判定するクーポン情報処理部１８とを備えている。 - 特許庁

A fingerprint information collating part 106 collates a user fingerprint read by a fingerprint information reading part 102 with the fingerprint of a registered person stored in a fingerprint information storing part 104.例文帳に追加

指紋情報読み取り部102によって読み取った使用者の指紋と、指紋情報記憶部104に記憶されている既登録者の指紋とが、指紋情報照合部106において照合される。 - 特許庁

A collating part 28 collates the fingerprint of the approver inputted to the part 26 with a fingerprint data table previously stored in a fingerprint database 34 and an instruction data table.例文帳に追加

照合部２８は、実行入力部２６に入力された承認者の指紋と、指紋データベース３４に予め記憶させておいた指紋データテーブルと命令データテーブルを照合する。 - 特許庁

The success or failure of fingerprint authentication is determined based on the collation result of collating an input fingerprint image input from a fingerprint sensor, with a registered fingerprint image registered beforehand.例文帳に追加

指紋センサから入力された入力指紋画像と、予め登録されている登録指紋画像とを照合した照合結果に基づいて、指紋認証の成否を判断する。 - 特許庁

To prevent a collation error of business forms by checking and collating features between a previously registered business form image and an actual business form to be sorted.例文帳に追加

予め登録しておいた帳票画像と、実際に分類したい帳票画像との間の特徴を確認して照合することができるので、帳票の照合ミスを防止するようにする。 - 特許庁

Further, a position information collating part 105 checks to see if the position of the cellular phone at the time of the access is in the range of positions recorded in a registered position information file 101c.例文帳に追加

さらに、位置情報照合部１０５がアクセス時の上記携帯電話の位置が登録位置情報ファイル１０１ｃに記録されている位置範囲の中にあるか照合する。 - 特許庁

A pattern-body collating circuit 132 collates the pattern body acquired as the payload by the reception-side MAC circuit 134 in the case of the jitter test and the pattern body before communication.例文帳に追加

パターン本体照合回路１３２は、ジッタテスト時に受信側ＭＡＣ回路１３４により得られたペイロードであるパターン本体と、送信前のこのパターン本体とを照合する。 - 特許庁

To surely detect incorrect collating even in the case where printing density and paper color are different between a printed matter having an inspection image taken therein and a printed matter having a reference image taken therein.例文帳に追加

検査画像を取り込んだ印刷物と基準画像を取り込んだ印刷物との間で印刷濃度や用紙の色が異なっている場合でも、確実に乱丁を検出する。 - 特許庁

The authentication is conducted by comparing and collating the authentication key received from the portable terminal, and the authentication key converted and generated by its own on the basis of the acquired pattern data at the information terminal.例文帳に追加

情報端末では、携帯端末から受信した認証キーと、取得したパターンデータに基づいて自らで変換、生成した認証キーとを比較照合して認証を行う。 - 特許庁

Then the collating results of those circumferential feature points are obtained as points and it is judged whether or not the points are larger than a threshold to judge whether or not the feature point of interest matches.例文帳に追加

そして、これらの周囲の特徴点の照合結果を得点として得て、閾値以上であるか否かを判断することによって注目特徴点が一致するか否かを判断する。 - 特許庁

The control system is provided with a timing sequence means for determining the synchronization/nonsynchronization of output timing from control signals from the respective processors, an ID/data selecting means for selecting data in a queue and storing the data in the queue based on a unique ID being part of the output from the processors, and a data collating means for collating data output by the ID/data selecting means.例文帳に追加

制御システムを、各プロセッサのコントロール信号から、出力タイミングの同時，非同時を判定するタイミングシーケンス手段と、プロセッサの出力の一部であるユニークなＩＤに基づき、キュー内データの選択、およびデータをキューに保持を行うＩＤ・データ選択手段と、ＩＤ・データ選択手段が出力したデータを照合するデータ照合手段とを備えるものとする。 - 特許庁

The collator comprises a frame component receiving station, a collator station constituting a plurality of collating receptacles each adapted to receive a kit of a plurality of frame components, and a first transfer means for transferring each of the plurality of frame components selectively from the receiving station to a given one of the plurality of collating station receptacles.例文帳に追加

枠構成部品受け入れステーションと、前記複数の枠構成部品のキットをそれぞれ受け入れるのに適した複数の照合レセプタクルを構成しているコレータ・ステーションと、前記複数の枠構成部品を、それぞれ前記受け取りステーションから前記複数の照合ステーション・レセプタクルのうちの所定の１つに選択的に移送するための第１の移送手段とを備えてなることを特徴としている。 - 特許庁

This device is provided with a card data reading means 4 for reading the fingerprint data of the user himself recorded on the card beforehand, for example, fingerprint data reading means 5 for reading the fingerprint of the person carrying that card, and fingerprint collating means 6 for collating the fingerprint data read by that fingerprint data reading means with the fingerprint data read by the card data reading means and discriminating whether these data are coincident or not.例文帳に追加

装置構成としては、例えば予めカードに記録した本人の指紋データを読み取るカードデータ読取手段４と、そのカードを持参した人の指紋を読み取る指紋データ読取手段５と、その指紋データ読取手段で読み取った指紋データと、上記カードデータ読取手段で読み取った指紋データとを照合して一致するか否かを判別する指紋照合手段６とを備える。 - 特許庁

The terminal 1b authenticates that the user terminal with which voice communication is previously performed is the calling source by the portable telephone function by collating the telephone number Ha of the terminal 1a with the set telephone number H and further collating the transmitted personal identification number Ma with a personal identification number M, subsequently notifies call setting reception and receives a copy of music data (musical data).例文帳に追加

受信側端末１ｂは、送信先端末１ａの電話番号Ｈａと設定された電話番号Ｈとを照合し、さらに、送信された暗証番号Ｍａと暗証番号Ｍと照合することにより、携帯電話機能により事前に通話がなされたユーザの端末が発呼元であることを認証してから、呼設定受付を通知して音楽データ（曲データ）のコピーを受ける。 - 特許庁

The speech recognizing means has: a collating means of outputting a plurality of candidates by referring to the speech recognition dictionary storage means; and a candidate determining means of comparing topic specification information corresponding to the conversation history with the plurality of candidates outputted from the collating means by referring to the conversation database means and outputting a candidate as a recognition result according to comparison results.例文帳に追加

音声認識手段は音声認識辞書記憶手段を参照して複数の候補を出力する照合手段と、会話データベース手段を参照して照合手段から出力された複数の候補と談話履歴に対応する話題特定情報とを比較し、比較した結果に基づいて候補を認識結果として出力する候補決定手段とを有する。 - 特許庁

The fingerprint authentication system is equipped with a portable fingerprint collating device 6 having a fingerprint read-out means 62, a storage means 64, a fingerprint registering means 61a, a fingerprint collating means 61a, an authentication data output means 61a and a first communication means 67, and also an operation authenticating device 7 having a second communication means 75, an identification means 73 and a control means 71.例文帳に追加

指紋読取手段６２と、記憶手段６４と、指紋登録手段６１ａと、指紋照合手段６１ａと、認証データ出力手段６１ａと、第一の通信手段６７とを有する携帯型指紋照合装置６を備えるとともに、第二の通信手段７５と、判別手段７３と、制御手段７１とを有する動作認証装置７を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

To make it possible to easily and successfully execute a collating operation whether the identification information is normal or not, in a game machine to which an identification material having intrinsic identification information is attached.例文帳に追加

固有の識別情報を有する識別体が取り付けられた遊技機において、識別情報が正規のものか否かの照合作業を簡易的且つ良好に行うことができるようにする。 - 特許庁

When a collating face colored into the color of an image signal operating the engraving machine is faced to the back surface of the engraving layer 3, the color-printed objective article for certificate is visible from the surface layer 2.例文帳に追加

彫刻機を作動させる画像信号の色に着色された照合面を彫刻層３の裏面に対面させると、表面層２からカラ−プリントされた証明対象物が目視される。 - 特許庁

An original character is restored by collating and judging whether or not a character part on the printed form is an inherent character part as a unit, and reading a character corresponding to the inherent character part from a collation table.例文帳に追加

印刷物上の文字パーツを単位として固有文字パーツであるか否かを照合・判定し、固有文字パーツに対応する文字を照合用テーブルから読み出して元の文字を復元する。 - 特許庁

The warning unit executes the monitoring by collating the ID number of the mobile phone, and when the ID number is dissident or the warning unit cannot acquire (receive) the ID number, the warning unit sets off warning by means of a buzzer or the like.例文帳に追加

監視は、携帯電話のＩＤ番号の照合によって行われ、ＩＤ番号が不一致の場合やＩＤ番号を取得（受信）できない場合には、ブザー等によって警報を行う。 - 特許庁

When the collating ECU performs wireless communication with the portable device, the ECU performs high-strength cipher communication by repeating ciphering by (n) stages to convert the communication data 32 into high-strength cipher data 33.例文帳に追加

照合ＥＣＵが携帯機と無線通信を行う際は、暗号化をｎ段繰り返すことにより通信データ３２を高強度暗号データ３３に変換して高強度暗号通信を行う。 - 特許庁

To provide a face collating device for reliably rejecting spoofing using a facial portrait or a video image, etc., and identifying a face which is not discriminated by face collation with an image processing only.例文帳に追加

顔写真やビデオ画像などによる本人なり済ましを確実に排除することができ、かつ、画像処理のみの顔照合では判別不可能な顔の判別も可能となる顔照合装置を提供する。 - 特許庁

A deciding part 8 decides whether or not the collation by the first voice collating part 1 is made to correspond to the keyword, and when the decision result is positive, validates the normalization score S.例文帳に追加

判定部８は、第１音声照合部１での照合がキーワードに対するものであるか否かを判定し、キーワードに対するものであると判定した場合に正規化スコアＳを有効とする。 - 特許庁

The job corresponding to the transmission history of the portable terminal equipment 1 is specified from among the jobs stored in the job storage means by collating the acquired transmission history with the stored reception history.例文帳に追加

取得された送信履歴と記憶されている受信履歴とを照合することにより、ジョブ保存手段に保存されたジョブの中から、携帯端末装置１の送信履歴に対応するジョブを特定する。 - 特許庁

CHARACTER INFORMATION COLLATING DEVICE, IMAGE DISTRIBUTING DEVICE, IMAGE DISTRIBUTING METHOD, MEDICAL IMAGE DISTRIBUTION SYSTEM, MEDICAL IMAGE SAVING DEVICE, MEDICAL IMAGE DISPLAY TERMINAL, CHARACTER INFORMATION STORAGE DEVICE AND INFORMATION RECORDING MEDIUM RECORDING PROGRAM例文帳に追加

文字情報照合装置、画像配信装置、画像配信方法、医用画像配信システム、医用画像保管装置、医用画像表示端末、文字情報格納装置、及びプログラムを記録した情報記録媒体 - 特許庁

Lastly, a risk degree decision part 37 decides a risk degree of the electronic mail by collating the information stored in the mail management information storage part 35 with information stored in a section information storage part 36.例文帳に追加

最後に、リスク度判定部３７は、メール管理情報記憶部３５に記憶された情報を区分情報記憶部３６に記憶された情報と照合することにより、電子メールのリスク度を判定する。 - 特許庁

To prevent a deterioration in service to users even if biometrics authentication is not successful with respect to an automatic transaction device for collating personal data of a recording medium with inputted personal data to automatically conduct transaction.例文帳に追加

記録媒体の個人データと入力された個人データを照合し、自動取引する自動取引装置に関し、バイオメトリクス認証が成功しなくても、利用者へのサービスの低下を防止する。 - 特許庁

To provide an insider collating device capable of determining personal information having the high possibility of being an insider of a registered company of a securities exchange from among customer information with high accuracy.例文帳に追加

顧客情報の中から、証券取引所上場会社の内部者である可能性の高いと思われる個人の情報を、精度良く判定することのできる内部者照合装置を提供する。 - 特許庁

To provide a success/failure guidance information system capable of collating the result of success/failure of an entrance examination or qualifying test or the like as guaranteed primary information by using various communication networks and communication terminals as necessary.例文帳に追加

入学試験や資格試験等の合否の結果を、保証された一次情報として各種通信網及び通信端末を利用して随時照会することができる、合否案内情報システムを得る。 - 特許庁