「Collating」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

To smoothly carry out migration to biometrics authentication on a personal authentication device which performs personal authentication by collating inputted personal data with the personal data of a recording medium.例文帳に追加

記録媒体の個人データと入力された個人データを照合し、個人認証する個人認証装置に関し、バイオメトリクス認証への移行を円滑に行う。 - 特許庁

When the fingerprint collating means judges that the fingerprint detection information is made coincident with the fingerprint registration information, the radio transmitter transmits an access permission signal to external equipment.例文帳に追加

指紋照合手段が指紋検出情報及び指紋登録情報の一致を判定したとき、無線発信装置は、アクセス許可信号を外部機器に発信する。 - 特許庁

The information display apparatus acquires a collation image for collating a subject from the captured image or 3D modeling data corresponding to the collation image from an external apparatus.例文帳に追加

情報表示装置は、撮像画像から被写体を照合するための照合画像もしくは照合画像に相当する３Ｄモデリングデータを外部装置から取得する。 - 特許庁

A road collating part 56 collates the results of recognition of the shapes and absolute locations of roads with the existing map information and creates update information on the shapes of the roads.例文帳に追加

道路照合部５６は、道路形状とその絶対位置の認識結果を既存の地図情報と照合し、道路形状に関する更新情報を作成する。 - 特許庁

To provide a transaction merchandise automatic collation system for very easily collating transaction merchandise by computer processing, using purchase account data and invoice data.例文帳に追加

仕入明細書データと請求明細書データを用いたコンピュータ処理によって取引商品を極めて容易に照合する取引商品自動照合システムを提供する。 - 特許庁

Collating processing of the cash amount of each POS with the cash amount of the corresponding money receiving machine is performed in a data processing machine 112, and the result is stored in a database 113.例文帳に追加

データ処理マシン１１２で各ＰＯＳレジスタの現金金額と、対応する入金機の現金金額の突合せ処理を行い、データベース１１３に格納する。 - 特許庁

To simplify processing without lowering fingerprint collation rate in a fingerprint collating method and a fingerprint collation system to collate an imprinted fingerprint with a registered fingerprint.例文帳に追加

押捺指紋と登録指紋とを照合する指紋照合方法及び指紋照合システムに関し、指紋照合率を低下させることなく、処理を省略する。 - 特許庁

The input fingerprint with excellent evaluation value and the delay time corresponding thereto are stored in a storage unit 10 as the registered fingerprint used in collating the fingerprint of the user.例文帳に追加

そして、その評価値が優れている入力指紋及びそれに対応する遅延時間を、そのユーザの指紋照合に用いる登録指紋として記憶部１０に格納する。 - 特許庁

The number plate information on the specific vehicle passing through the upstream side is stored in a simple database 24 of a simple collating part 25 of a downstream side automobile number automatic reader 18.例文帳に追加

上流を通過した特定車両のナンバプレート情報は下流側自動車ナンバ自動読取装置１８の簡易照合部２５の簡易データベース２４に蓄積する。 - 特許庁

A fingerprint data collating means 7 collates input fingerprint data with registered fingerprint data and stores the fingerprint image in an actual fingerprint image storage means 9 when making an NG decision.例文帳に追加

指紋データ比較照合手段７は入力指紋データと登録指紋データとを照合し、NGと判定するとその指紋画像を実指紋画像記憶手段９に記憶する。 - 特許庁

A voice recognition section 16 performs voice recognition processing by sequentially collating voice in which the text sentence is uttered, with each voice recognition candidate phrase constituting the viterbi network.例文帳に追加

音声認識部１６は、テキスト文が発声された音声とビタビネットワークを構成する各認識候補文節とを逐次照合を行うことにより音声認識処理を行う。 - 特許庁

To improve the authenticating precision of an object by registering or collating a plurality of images whose wavelength information is different by using the image characteristic information of those images.例文帳に追加

波長情報が異なる複数の画像の画像特徴情報を利用して登録または照合を行うことで、被写体の認証精度を高めることを可能とする。 - 特許庁

Further, an interphone calling section 20 is set in a fingerprint collating terminal machine 1, and a dwelling unit number designation operating section 16 is used for interphone calling and fingerprint collation.例文帳に追加

また、指紋照合端末機１にインターホン呼出通話部２０を設け、住戸番号指定操作部１６をインターホン通話と指紋照合との用途に兼用した。 - 特許庁

The onboard control device detects any deficiency of the position speed information by collating the selectively received position speed information of another train with the train order information.例文帳に追加

車上制御装置は選択受信した他列車の位置速度情報と前記列車順序情報との照合により位置速度情報の欠落を検出する。 - 特許庁

The presence/absence of an abnormality is judged by comparing and collating the present images B, C of a monitoring area photographed by an image pickup means with the reference image A by a first judging means.例文帳に追加

撮像手段により撮影した監視領域の現画像Ｂ，Ｃと基準画像Ａとを比較照合して、異常の有無を第１の判定手段で判定する。 - 特許庁

To post-process paper after recording well via its appreciable register on a paper collating tray, and stack the post-processed paper fairly on a delivered paper tray.例文帳に追加

用紙整合トレイ上での整合を良好として記録済みの用紙にきれいな後処理を行うとともに、後処理後の用紙を排紙トレイ上にきれいにスタックする。 - 特許庁

To reduce operation steps and simplify the operation of an image forming device which gives the permission of an image forming operation by collating an identification number inputted with a registration number.例文帳に追加

入力された識別番号と登録番号を照合して画像形成動作の許可を与える画像形成装置において、操作ステップも少なく、操作しやすいものとする。 - 特許庁

To provide a technique of collating a fixing implement used in a radiation therapy and preventing the mismatch of a subject receiving the radiation therapy and the fixing implement for fixing the subject.例文帳に追加

放射線治療で使用される固定具を照合し、放射戦治療を受ける被検体と当該被検体を固定する固定具のミスマッチを防止する技術を提供する。 - 特許庁

This collating device has a course switching station 4 for switching the courses of signatures 2, 3, a tape route 11, and a tape route 5 longer than the tape route 11.例文帳に追加

丁合い装置が、折り丁２、３の進路を変更する進路変更ステーション４と、テープ経路１１と、テープ経路１１より搬送経路が長いテープ経路５とを有している。 - 特許庁

The personal information collating device 15 collates personal information read from the ID card with the personal information read from a renewal requesting paper sheet, to identify whether they coincide with each other.例文帳に追加

個人情報照合装置１５は、ＩＤカードから読み取った個人情報と更新申請書から読み取った個人情報とを照合し、一致するかを判別する。 - 特許庁

In this application, an inputted electronic document is divided into a plurality of partial documents by collating it with a division pattern for specifying a predetermined character string that may appear in a divided line.例文帳に追加

本発明では、入力された電子文書を、分割行に表れ得る所定の文字列を規定する分割パターンと照合して、複数の部分文書に分割する。 - 特許庁

When the collating necessity and non-necessity flat is rewritten, deletion processing for making all bits in the unit region Ux '1' is done and then a desired flag is set in the MSB.例文帳に追加

照合要否フラグを書き換える際には、単位領域Ｕｘ内の全ビットを“１”にする消去処理を行った後、ＭＳＢに所望のフラグを設定する。 - 特許庁

The license management server 100 judges the validity/invalidity of the execution of the program by collating the presence or absence of the license with stored license management information based on the inquiry, and communicates the result to the client 200.例文帳に追加

この問い合わせに基づき、ライセンス管理サーバ１００は格納しているライセンス管理情報と照合しプログラム実行の可否を判定し、クライアント２００へ通知する。 - 特許庁

It is possible to set up a rational transport plan by collating a plural number of the cargo information of a plural number of the consignors and information of a plural number of the carriers and in accordance with these information.例文帳に追加

複数の荷主の荷物情報と複数の輸送業者の情報とを照合し、これらの情報に基づいて合理的な輸送計画を立てることができる。 - 特許庁

To reduce printing time of lottery tickets during mass selling, and to provide a countermeasure against fraudulence when carrying out win collating on the basis of printed purchase contents.例文帳に追加

抽せん券の大量販売時に印刷時間の削減をはかり、印刷した購入内容を元に当せん照合を行う場合の不正に対する手当てを可能とする。 - 特許庁

This system includes a control part 61 (a collating means) for collating game machine operation tabulation data D6, which is result of tabulating specific game machine operation data collected from specific slot machines 1a, 1b, 1c during a predetermined period of time by an information management device 6 with game machine operation tabulation data D5 individually possessed by a hall computer 4.例文帳に追加

情報管理装置６が所定期間に特定のスロットマシン１ａ，１ｂ，１ｃから収集した特定の遊技機稼働データを集計した結果である遊技機稼働集計データＤ６を、ホールコンピュータ４が独自に保有する遊技機稼働集計データＤ５と照合する制御部６１（照合手段）を備えることを特徴とする。 - 特許庁

Further a transmitter 61, a receiver 62 and a collating circuit 63 are mounted to allow the throttle valve 34 to perform the confirmatory motion by controlling the motor 36 by the electric control device 50, when the collating circuit 63 collates up that the signal transmitted from the transmitter 61 and received by the receiver 62 is a signal relating to the specific identification information.例文帳に追加

さらに、発信機６１、受信機６２および照合回路６３を設け、発信機６１が発信し受信機６２が受信した信号が所定の識別情報にかかる信号であると照合回路６３が照合したときに電気制御装置５０がモータ３６を制御することによりスロットルバルブ３４に確認動作を行わせるようにした。 - 特許庁

To provide a concealed image or concealed information authentication method for collating an image which appears in a predetermined wavelength area with an authentic image for a printed matter in which an image or information is concealed, reading the concealed information from the image which appears, collating its content with authentic information and authenticating it and to provide a concealed image or concealed information authentication system.例文帳に追加

画像又は情報を隠蔽した印刷物に対して所定の波長領域で発現する画像と真正画像とを照合し、また、発現する画像から隠蔽情報を読み出し、その内容を真正情報と照合して認証するための隠蔽画像又は隠蔽情報の認証方法及びその認証システムに関するもの。 - 特許庁

Also, in the case the first collating part 205 decides that the collation signature is made by someone other than the writing person of the registration signature, even though a third collating part 207 verifies the normality of the decision with DP matching, characteristic points (intersection, breakpoint, etc.), of each character are subjected to collation that regards position and distribution in the signature as important in such a case.例文帳に追加

また、第１照合部２０５で登録署名の筆記者以外によるものと判定された照合署名については、第３照合部２０７でＤＰマッチングによってその判定の正当性を検証するが、このとき各文字の特徴点（交点や折点など）の、署名内での位置や分布を重視した照合をおこなう。 - 特許庁

In this biological information collating device, when acquiring biological information and collating whether this acquired biological information is matched with collation data previously stored in a storage means or not, only when the proper biological information can be acquired, the input of authentication from the other authentication input means is allowed.例文帳に追加

この発明は、生体情報を取得し、この取得した生体情報が予め記憶手段に記憶されている照合データと一致するか否かを照合する際、前記適正な生体情報を取得することができたときのみ、他の認証入力手段による認証入力を許容する生体情報照合装置であることを特徴とする。 - 特許庁

This control device is provided with a driver's card 1 for registering at least of a fingerprint of a user, a fingerprint collating device 5 which is provided on the vehicle and collates the fingerprint registered in the driver's card 1 and an actual fingerprint of a driver and a controller 2 for inhibiting the operation of an engine switch 8 when the fingerprints are not matched by the fingerprint collating device 5.例文帳に追加

少なくともユーザーの指紋が登録されているドライバーズカード１と、車両に設けられ前記ドライバーズカード１に登録されている指紋と実際の運転者の指紋を照合する指紋照合装置５と、前記指紋照合装置５により指紋が一致しない場合はエンジンスイッチ８の作動を不能とするコントローラ２と、を備えた。 - 特許庁

It is determined by an inspection control part 230 whether the print quality is good, bad or gray after collating an image obtained by reading the printed sheet 150 by a reader 240 with an image of an original manuscript.例文帳に追加

検査制御部２３０は、読取装置２４０が印刷済み用紙１５０を読み取って得た画像と原稿画像を照合し、印刷品質が良か不良かグレーかを判定する。 - 特許庁

To provide a system capable of improving working efficiency by rationalizing the collating work of a check grade transcript generated in a completed vehicle stage and the entry work of a vehicle delivery check sheet.例文帳に追加

完成車両段階で発生する検査成績表の照合作業と納車点検シートの記入作業の合理化を図り、作業効率を高めることのできるシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for surely collating the identification number of an identification card such as a point card immediately issued simultaneously with application form entry by a customer without using a special device.例文帳に追加

顧客の申し込み書記入と同時にただちに発行されるポイントカードなどの識別カードの識別番号を、特別な装置を使用することなく確実に照合する方法を提供する。 - 特許庁

To make POSIX regular expressions including a partial regular expression and a longest match or a regular expression including a plurality of character collating elements processible by a determinative finite state automaton.例文帳に追加

部分正規表現や最長一致を含むＰＯＳＩＸ正規表現、また複数文字照合要素を含む正規表現を、決定性有限状態オートマトンにて処理できるようにする。 - 特許庁

To provide a biological information collating device provided with a quality evaluator which adequately evaluates the quality of inputted biological information while restraining a load accompanying an evaluation.例文帳に追加

評価に伴う負荷を抑制しつつ、入力された生体情報の品質評価を適切に評価できる品質評価部を備えた生体情報照合装置を提供すること。 - 特許庁

A ruled line characteristic collating means 107 collates the ruled line characteristic list of the slip 101 to be classified with the ruled line characteristic list of the corrected reference slips 102 to calculates their similarity.例文帳に追加

罫線特徴照合手段１０７で、被分類帳票１０１の罫線特徴リストと補正後の基準帳票１０２の罫線特徴リストとを照合し、その類似度を求める。 - 特許庁

The server unauthorized-operation monitoring system 100 includes a main server 10a, main servers 10b a main server 10c, a proxy server 20, an application processing device 30, a collating device 40, and a display 50.例文帳に追加

サーバ不正操作監視システム１００は、主サーバ１０ａ、主サーバ１０ｂ、…、主サーバ１０ｃと、プロキシサーバ２０と、申請処理装置３０と、照合装置４０と、ディスプレイ５０と、を備える。 - 特許庁

To provide a bed or an intravenous drip table with collating device capable of enhancing assuredness and convenience of administration of medicament and blood transfusion to a patient and capable of attaining both speed up of operation and prevention of medical accident.例文帳に追加

患者への薬剤・輸血投与の確実性と利便性を向上させ、作業の迅速化と医療事故の防止を両立できる照合装置のあるベッドや点滴台を提供する。 - 特許庁

A collating operation section 16 collates the face feature information extracted by the face feature extraction section 13 and the individual face feature information in the face feature holding section 15 and finds a degree of similarity.例文帳に追加

照合演算部１６は、顔特徴抽出部１３で抽出された顔特徴情報と顔特徴保持部１５内の個人顔特徴情報とを照合して類似度を求める。 - 特許庁

Since an antenna is arranged at a wheel assembling device, the component collating work can be carried out in concurrent with the installing work of the wheel through the wheel assembling device, resulting in that the number of working steps can be reduced.例文帳に追加

アンテナが車輪組付装置に設けられているため、車輪組付装置による車輪の装着作業と同時に部品の照合ができるので、作業工程を減らすことができる。 - 特許庁

By collating the image inputted by an image input part 101 with reference image data in a reference image data memory 110, a recognizing part 109 recognizes the image of the recognizing object P.例文帳に追加

認識部109は画像入力部101で入力された画像と基準画像データメモリ110内の基準画像データとを照合することにより認識対象物Ｐの画像を認識する。 - 特許庁

To provide a personal identification unit which can perform identification with a high degree of accuracy even when collating with two or more pieces of biological data of different detection characteristics.例文帳に追加

検出特性が異なる複数の生体データ検出手段を用いて照合を行う場合でも、当該照合を高精度に行うことができる個人照合装置を提供する。 - 特許庁

A positioning means 24 performs the positioning by collating the rectangular distance block 22 with the image data S23 while moving the image data S23 with the rectangular distance block 22 as a reference.例文帳に追加

位置合わせ手段２４は、矩形距離ブロックＳ２２を基準として画像データＳ２３を動かしながら、この矩形距離ブロックＳ２２と画像データＳ２３とを照合して位置合わせを行う。 - 特許庁

To provide a device and a method for recognizing skull capable of more highly accurately identifying a face photograph and the skull by collating the both in a short time and further correcting depth data.例文帳に追加

顔写真と頭蓋骨の照合が短時間ででき、しかも奥行きデータの補正ができ、より精度の高い両者の識別が可能な頭蓋骨認識装置と方法を提供すること。 - 特許庁