「Collating」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

An image collating means 11 collates a facial partial image inputted from the means 10, and a person deciding means 12 decides whether a subject in the collation object image is the same person by using collation results obtained by the means 11.例文帳に追加

画像照合手段１１は画像変換手段１０から入力された顔部分画像の照合を行い、人物判定手段１２は画像照合手段１１で得られた照合結果を用いて照合対象画像における被写体が同一人物であるかどうかを判定する。 - 特許庁

Further, the printer has an authentication means of authenticating a person corresponding to biometrics data that the document read means reads by collating the biometrics data that the document read means reads with the biometrics code stored in the USB memory.例文帳に追加

また、上記原稿読取手段が読み取った生体認証データと、上記ＵＳＢメモリに記憶されている生体認証コードとを照合することによって、上記原稿読取手段が読み取った上記生体認証データに対応する人を認証する認証手段を有する。 - 特許庁

To perform quick transaction at a price meeting supply and demand by receiving and publicizing desired price and desired quantity including market orders of unspecified many users without restricting a transaction time with general products as targets and then by collating them on a network.例文帳に追加

ネットワーク上において、一般の商品を対象として取引時間の制約なく、不特定多数のユーザの成行を含む希望価格、希望数量を受け付けて公開した上で付け合せを行って、需要と供給に見合った価格にて素早い取引を可能とする。 - 特許庁

Then, the individual authentication of the person is conducted by collating the feature data of the face image of the person when tested for alcohol with face image feature data registered in the database of persons to be tested specified from ID information entered from the ID inputting device 18.例文帳に追加

そして、アルコール検査時の被験者の顔画像の特徴データと、ＩＤ入力装置１８から入力されたＩＤ情報から特定された被験者の被験対象者データベースに登録されている顔画像特徴データを照合して、被験者の本人認証をおこなう。 - 特許庁

Thereafter, by collating the information on the toe image of an unspecified pedestrian created by the pedestrian toe image creating part 5F with the information on the pedestrian course model stored in the pedestrian course model storing part 5J, a pedestrian course predicting part 5K predicts the course of an unspecified pedestrian.例文帳に追加

その後、歩行者足先画像生成部５Ｆにより生成される不特定の歩行者の足先画像の情報を歩行者進路モデル記憶部５Ｊに記憶されている歩行者進路モデルの情報と照合することにより、歩行者進路予測部５Ｋが不特定の歩行者の進路を予測する。 - 特許庁

The image reading apparatus 1 is constituted so as to be provided with a means for performing identification to confirm whether or not the user is the party himself/herself by collating the authentication information stored in the device 2 with the authentication information previously registered in the image reading apparatus.例文帳に追加

画像読み取り装置本体１には、着脱可能なメモリデバイス２に格納された認証情報と、画像読み取り装置にあらかじめ登録された認証情報を照合することで、使用者が本人であるか本人認証を行う手段を備えるように構成する。 - 特許庁

To provide a sequence data collating method, a sequence data collation device, a program and a storage medium which collate two self-similarity matrixes on the basis of dynamic programming and output a collation score obtained by associating respective elements of two pieces of sequence data with different lengths.例文帳に追加

動的計画法に基づき２つの自己類似度行列を照合し、長さの異なる２つの系列データの各要素の対応付けられた照合スコアを出力する系列データ照合方法、系列データ照合装置、プログラムおよび記憶媒体を提供することにある。 - 特許庁

To automatically photograph a participant when the participant passes through a passing point provided on a course in a marathon race and also to surely specify the person himself/herself being the object without performing work for collating the person himself/herself with the photographed image.例文帳に追加

競技大会のコース上に設けられた通過地点をその参加者が通過した際に、その参加者の自動撮影を行うことができると共に、本人と撮影画像とを照合する作業を行わなくても、その被写体である本人を確実に特定できるようにする。 - 特許庁

The construction information is connected with the risk rate according to the working method by each unit work included in the construction, a risk level with respect to construction for a single day is calculated based on the collating result of the risk rate and this is connected with the construction to be managed comprehensively.例文帳に追加

工事情報は、その工事に含まれる単位作業ごとにその作業方法に応じたリスク度合いが関連付けられ、さらにそれらリスク度合いの集計結果に基づいて１日分の工事に対するリスクレベルが演算され、これがその工事に関連付けられて、統括的に管理される。 - 特許庁

When the user inputs constants and receive variables as a receive expectation message, an address of the relay area in the relay usable range is automatically allocated to a receive collating relay, and an address of the data memory area in the data memory usable range is automatically allocated to a receiving end data memory.例文帳に追加

ユーザが受信期待メッセージとして定数および受信変数を入力すると、リレー領域のリレー使用可能範囲内のアドレスが受信照合リレーに自動的に割り付けられ、データメモリ領域のデータメモリ使用可能範囲内のアドレスが受信先データメモリに自動的に割り付けられる。 - 特許庁

The locking device for a motor vehicle can lock and unlock a vehicle door 10a by transmitting a signal from an intelligent key 13 to a vehicle exterior antenna 12 installed to the motor vehicle and vice versa and collating an identification code of the intelligent key 13 in the vehicle 10 side.例文帳に追加

インテリジェントキー１３と車両側に取り付けられた車外用アンテナ部１２との間で信号を送受信して、インテリジェントキー１３の識別コードを車両１０側で照合した後に車両のドア１０ａを施錠又は解錠する車両の施錠装置である。 - 特許庁

A supporting system for specifying a contaminated soil area by the computer system used so as to specify a land contamination area and provide the information is constructed by collating the land use data base on a map with the data base of the land use history containing company and business category names using the land.例文帳に追加

地図上の土地利用データーベースに対応して，当該土地を使用した会社・業種名を含む土地使用履歴データーベースと照合することで，土地汚染地域を特定し、情報を提供するためにコンピューターシステムを用いた土壌汚染地域特定支援システムを構築する。 - 特許庁

To provide a print preparation system and method for easily and surely collating prepared photographic prints based on an image reproduced by computer equipment or image reproduction equipment, and for easily specifying an image file corresponding to an extra copy of photographic print.例文帳に追加

コンピュータ機器や画像再生機器で再生された画像に基づいて作成された写真プリントを簡単かつ確実に照合することができ、簡単に焼き増しする写真プリントに対応する画像ファイルを特定することができるプリント作成システム及びプリント作成方法の提供。 - 特許庁

To improve the precision of collation decision and to keep sufficiently high principal permission rate and sufficiently high other person refusal rate in a personal identification device and a personal identification method for identifying an individual by collating biological information acquired from an individual with registered biological information.例文帳に追加

個人から取得した生体情報を登録された生体情報と照合することにより個人の認証を行う個人照合装置、及び個人照合方法において、照合判定の精度を向上し、十分に高い本人許容率と十分に高い他人拒否率とを保持する。 - 特許庁

During encoding function inspection, a CPU 4 writes data having an inspection bit added thereto by an error correction circuit 12 into the memory 3 of a writing speed higher than that of an EEPROM 2, and performs inspection by reading and collating without operating the error correction circuit 12.例文帳に追加

符号化機能検査時には、ＣＰＵ４は、誤り訂正回路１２により検査ビットの付加されたデータをＥＥＰＲＯＭ２よりも書き込み速度の速いメモリ３に対して書き込ませ、誤り訂正回路１２を機能させない状態で読み出し照合することにより検査を行う。 - 特許庁

This train monitoring device is provided with a plurality of measuring means 10, 10,... which are installed in the center office 100 of a CTC system in a track comprising a plurality of closed sections T to obtain the track occupied time of each closed section T, and collating means 20, 20,... of each track occupied time with a specified reference value.例文帳に追加

複数の閉塞区間Ｔからなる路線においてＣＴＣシステムの中央局１００内に設置され、各閉塞区間Ｔの在線期間を求める複数の計測手段１０，１０，…と、各在線期間と所定の基準値との照合手段２０，２０，…とを有した。 - 特許庁

A decision value deciding means 7 outputs the rate of accepting others corresponding to the collation procedure inputted from the part 2 as a decision value, and a fingerprint collating means 8 collates an inputted fingerprint with a registered fingerprint in a fingerprint storage device 6 on the basis of the decision value and decides acceptance or rejection.例文帳に追加

判定値決定手段７は入力部２から入力された照合手順に応じた他人受入率を判定値として出力し、指紋照合手段８は上記判定値に基づいて入力指紋を指紋記憶装置６内の登録指紋と照合して合否を判定する。 - 特許庁

When an input document 107 is inputted, the template of the same type as the input document 107 is selected out of templates in the template data base 106 by a template collating means 108 and the contents of that document 107 are extracted/recognized by a designated element extracting means 110.例文帳に追加

入力文書１０７が入力されると、テンプレート照合手段１０８により、テンプレートデータベース１０６内のテンプレートから入力文書１０７と同じ型のテンプレートを選択し、その文書１０７の内容を指定要素抽出手段１１０により抽出・認識する。 - 特許庁

A fingerprint collating device 1 has a capacity of the registered fingerprint data not exceeding 100 bytes of position information about a characteristic point of an end point of a fingerprint ridge and a branching point and characteristic point ridge shape information starting from the characteristic point in total, and has values of an identical person rejection rate and an other person acceptance rate within a commercial allowance.例文帳に追加

指紋照合装置１は、指紋の隆線の端点および分岐点の特異点の位置情報とそれら特異点を起点とする特異点隆線形状情報を併せて１００バイト以下の登録指紋データで、本人拒否率、他人受入率が商用の許容範囲の値をもつ。 - 特許庁

An inspection result by each erratic pagination inspection device 20 is memory-stored into a proper portable memory 22b-1 collated by a collating means 22b-2, but an image to be inspected is stored only when a correlation value with a reference image is determined to be a prescribed correlation value or less.例文帳に追加

各乱丁検査装置２０による検査結果は、照合手段２２ｂ−２により照合した適正な携帯型メモリ２２ｂ−１にそれぞれ記憶保存するが、被検査画像については基準画像との相関値が所定の相関値以下と判定されたもののみ保存する。 - 特許庁

To provide a portable terminal device for an IC card, which is suitable for miniaturizing, carrying and using the entire terminal device and is capable of determining the authenticity of the IC card by collating a face photograph displayed on a surface of the IC card and the image of photograph data stored in an IC chip.例文帳に追加

端末装置の全体を小形化して携行使用するのに好適であり、しかもＩＣカードの表面に表示された顔写真と、ＩＣチップに格納した写真データの画像との照合を行なって、ＩＣカードの真贋を判定できるＩＣカード用の携帯端末装置を提供する。 - 特許庁

If it is determined by the communication control part 11 that the obtained voltage value is less than the operating voltage value required for rewriting display on the electronic paper 40, the LF receiving part 12 and an RF transmitting part 13 to be operated inside the electronic key 1 when performing smart collating are operated.例文帳に追加

また、通信制御部１１により取得電圧値が電子ペーパ４０の表示書き換えに必要となる動作電圧値未満と判定されればスマート照合の際に電子キー１内部において実行されるＬＦ受信部１２及びＲＦ発信部１３が動作される。 - 特許庁

The peripheral part 30 includes a second individual authentication part for checking the result of authentication of the intermediate part 20 when receiving the second control command or collating the second individual inspection value with a second arithmetic value held in advance when receiving a second control command, and authenticating the main controller 10.例文帳に追加

周辺部３０は、第１制御コマンドの受信時は中間部２０の認証結果を確認し、又は、第２制御コマンドの受信時は第２個体検査値と予め保持する第２演算値とを照合して主制御部１０を認証する第２個体認証部を備える。 - 特許庁

A personal information storage unit 212 stores personal information in advance, and a personal information collating unit 240 identifies whether or not data 111 on a portable storage medium 100 contains any personal information stored in the personal information storage unit 212.例文帳に追加

個人関連情報記憶部２１２が、個人関連情報を予め記憶しておき、個人関連情報照合部２４０が、可搬記憶媒体１００のデータ１１１の記憶するデータに、個人関連情報記憶部２１２の記憶する個人関連情報が含まれるか否かを判定する。 - 特許庁

The intermediate part 20 includes a first individual authentication part 24 for collating the first individual inspection value with a first arithmetic value held in advance when receiving the first control command to authenticate the main controller 10, adds the result of authentication to the first command, and transmits it to a peripheral part 30.例文帳に追加

中間部２０は、第１制御コマンド受信時は第１個体検査値と、予め保持する第１演算値とを照合して主制御部１０を認証する第１個体認証部２４を備え、認証結果を第１制御コマンドに付加し周辺部３０へ送信する。 - 特許庁

An exclusive telephone number (incoming side telephone number) is assigned to each authentication terminal for collating authentication data to be used for authentication for personal authentication and a user is made to call the telephone number assigned to the authentication terminal for receiving personal authentication from a user's cellular phone.例文帳に追加

本人認証のために認証に用いる認証データを照合する認証用端末毎に専用の電話番号（着側電話番号）を割り当て、利用者に携帯電話機から本人認証を受ける認証用端末に割り当てられた電話番号に電話をかけさせる。 - 特許庁

To provide a technique, capable of improving the recognition rate of own vehicle location by collating an obstacle included in an obstacle map stored in a storage means and an obstacle detected by an outside detection means and more accurately recognizing own vehicle location.例文帳に追加

記憶手段に記憶された障害物マップに含まれる障害物と外界検出手段により検出された障害物とを照合することによる自車両位置の認識率の向上を図り、より正確に自車両位置を認識することができる技術を提供する。 - 特許庁

At the time of downloading, the apparatus transmits the user ID, the application ID and the apparatus ID to the management station and the management stations permits download only when a collating license key prepared from the three sorts of IDs and the stored key ID coincides with the license key received from the apparatus.例文帳に追加

機器はダウンロード時、ユーザＩＤとアプリＩＤ及び機器ＩＤを管理局に送信し、管理局はこの３種のＩＤと保存しているキーＩＤとから作成した照合用ライセンスキーと機器から受け取ったライセンスキーとが一致した場合のみダウンロードを許可する。 - 特許庁

The computer system or the network system has a fingerprint authentication function for protection, a use limitation and billing of a software and operates with the combination of a computer and the collating device 1 by the computer itself or via a network.例文帳に追加

計算機システムまたはネットワークシステムは、計算機と指紋照合装置１とを組み合わせて、計算機単独またはネットワークを介して動作するソフトウエアの保護、使用制限、課金のために指紋認証を行う指紋認証付き計算機システムまたは指紋認証付きネットワークシステムである。 - 特許庁

When data providing the identity of a client are received, while using an authentication terminal 4, an authentication server 1 confirms the identity of collating these received data with authentication data for individuals previously registered on a database 2 and sends the result to the authentication terminal 4.例文帳に追加

認証端末４を用いて顧客が本人であることを証明するデータが送付されてくると、認証サーバ１はその送付されてきたデータと予めデータベース２に登録してある個人認証データとを照合して本人であるかを確認し、その結果を認証端末４に送付する。 - 特許庁

To provide an electronic device for empirically writing various reference data provided with the huge amount of data so as to recognize things, collating the data inputted without breaks parallelly to a reference data group at the time of read and quickly performing an operation corresponding to dynamic input.例文帳に追加

事物を認識するために膨大な量のデータを持つ多種多様な参照データを経験的に書き込み、読み出す時には区切りなく入力されるデータを参照データ群に並行して照合し、動的な入力に対応した動作を迅速に行う電子装置を提供する。 - 特許庁

In the authentication method using DNA, before authentication, appearance information of a one base polymorphic base sequence in a chromosome of the particular person to be the authentication target is recorded beforehand as information for collating in a storage medium isolated from the particular person.例文帳に追加

本発明に係るＤＮＡを利用した認証方法では、認証に先立ち、まず、認証の対象となる特定人物の染色体における一塩基多型性の塩基配列の出現情報を照合用情報として、該特定人物から隔離された記憶媒体に予め記録しておく。 - 特許庁

Specific matching arithmetic processing is carried out by collating stored visitor data on an accessing store-visitor and pieces of commodity property data in a commodity database to compute an appeal point being a figure of prediction correlated with interest in each commodity that the store visitor has.例文帳に追加

アクセスしてきた来店者についての来店者データと商品データベースにおける各商品属性データとを照合して所定のマッチング演算処理にかけ、その来店者が各商品に抱く関心の大きさに相関するであろう予測の数値である訴求点を計算する。 - 特許庁

Then, if a result after collating a horizontal established position represented by a plurality of object detection data with horizontal reference data is less than a determination reference value Thd (S230: NO), it is determined that the detection reference axis is deviated and deviation corresponding processing is executed (S240).例文帳に追加

そして、複数の対象検知データによって表される水平確定位置を水平基準データに照合した結果が、判定基準値Ｔｈｄ未満であれば（Ｓ２３０：ＮＯ）、検知基準軸にズレが生じているものと判定して、ズレ対応処理を実行する（Ｓ２４０）。 - 特許庁

This system is provided with a storage means having the attribute file of buildings/lands and a collation file regarding the buildings/lands, rents and yields for which collation reference is set, a means for collating the attribute file with the collation file and performing an arithmetic processing and the respective means of input/output and collation instruction.例文帳に追加

建物・土地の属性ファイルと、照合基準を設定した建物・土地、賃料、利回りに関する照合ファイルとを有する記憶手段、属性ファイルを照合ファイルに照合して演算処理する手段及び入出力・照合指示の各手段を有して構成したことを特徴とする。 - 特許庁

In a communication system having a plurality of ECUs (Electronic Control Units) connected to an in-vehicle LAN, a remote operation accepting ECU communicates with slave ECUs such as a collating ECU and a body ECU to perform processing relating to remote operations such as door locking/unlocking, in cooperation with other ECUs.例文帳に追加

複数のＥＣＵが車内ＬＡＮに接続されてなる本発明の通信システムでは、遠隔操作受付ＥＣＵが、照合ＥＣＵやボデーＥＣＵ等のスレーブＥＣＵと通信し、ドアのロック／アンロック等の遠隔操作に係る処理を、他のＥＣＵと協働して実現する。 - 特許庁

After drawing of the number selection type public lottery, winning collation is carried out by collating a memorized purchaser's lottery number against a winning number obtained as a result of the lottery and the result of the collation is provided to a terminal system owned by a purchase candidate as character information.例文帳に追加

数字選択式宝くじの抽選後に、この抽選の結果得られる当選番号と記憶された購入者の抽選番号とを照合する当選照合し、この照合の結果を購入希望者の所有する端末システムに文字情報として提供する。 - 特許庁

To shorten the time required for the input of keywords by unnecessitating input of many keywords from a keyboard and the check of inputted characters in the case of input, and to shorten the time required for a collation processing without collating many pieces of text data when a desired video clip is retrieved.例文帳に追加

多数のキーワードのキーボードよりの入力と入力時の入力文字チェックとをする必要がなく入力に時間がかからないようにし、所望するビデオクリップを検索するときに多くのテキストデータを照合ぜずに照合処理に時間がかからないようにする。 - 特許庁

A portable electronic device comprises: a detection means for detecting a physical operation given to a portable electronic device body; and an authentication means for authenticating a password by collating a numerical value, which is obtained by analyzing the result of the detection by the detection means, with a numerical value as a password inputted beforehand.例文帳に追加

携帯電子機器本体に与えられた物理的な動作を検知する検知手段と、検知手段による検知結果を解析して得られた数値と予め入力したパスワードとしての数値とを照合することによりパスワードを認証する認証手段と、を備えた。 - 特許庁

The set of profiles collated by the profile collating part 103 is stored in a collated result holding part 104 and while referring to a thesaurus knowledge managed by a thesaurus managing part 106, only the information of high relation is selected out of the set of collated profiles by an information mediating part 105.例文帳に追加

プロファイル照合部１０３で照合されたプロファイルの組は照合結果保持部１０４に格納され、情報仲介部で１０５でシソーラス管理部１０６において管理されるシソーラス知識を参照しながら、照合したプロファイルの組の中で関係性の高い情報だけを選抜する。 - 特許庁

As a method for matching the phases of the cells of a 0 system and 1 system received by the device 2, the same kind of an effect can be obtained even through the cells are transmitted to the SEL 1 by collating the whole bits of the cells to decide whether or not to be the same cell.例文帳に追加

尚、受信側装置２で受信した０系、１系のセルの位相を整合させる方法として、セルの全ビットに対して照合をおこなって、同一セルかどうかの判定を行うことにより、ＳＥＬ１にセルを送出しても、同様の効果を得ることができる。 - 特許庁

The forwarding item handling device has a control section 13 which specifies the read characters by previously preparing the planned data of the characters ought to be stated on the forwarding items 1 relating to the forwarding items 1 and collating the read data obtained relating to the forwarding items 1 with the planned data.例文帳に追加

発送物処理装置において、発送物１に記載されているはずの文字の予定データを当該発送物１について予め用意し、当該発送物１について得た読取データを予定データと照合することにより、読取った文字を特定する制御部１３を有してなるもの。 - 特許庁

To provide a vehicle control system for preventing erroneous determination that a driver does not recognize an obstacle by stabilizing the information of the direction of the viewpoint of a driver in collating the direction of the viewpoint of the driver acquired from a driver monitor camera with the direction of the obstacle to be acquired from an exterior camera.例文帳に追加

ドライバモニタカメラから取得するドライバの視点方向と車外カメラから取得する障害物方向とを照合する際に、ドライバの視点方向の情報を安定化して、ドライバが障害物を認識していないとする誤判定を防止する車両制御システムを提供する。 - 特許庁

Under the control of a CPU 10, the authentication device 1 performs personal authentication based on the result of collating a walking state, height, and weight of a person to be authenticated, the person being detected by a detection part 60 with a stride length, height, and weight of the person registered in personal authentication data 71 beforehand.例文帳に追加

認証装置１は、ＣＰＵ１０の制御の下、検出部６０により検出された認証対象者の歩行状態、身長、体重と、予め個人認証データ７１に登録された認証すべき個人の歩幅、身長、体重と、の照合結果に基づいて個人認証を行う。 - 特許庁

A first authentication means determines whether or not the use of the function requested should be permitted, by collating the request pattern information obtained by the request pattern information acquisition means with the use pattern information stored in advance by the use pattern information storage means.例文帳に追加

第１の認証手段は、要求パターン情報取得手段によって取得された要求パターン情報と、利用パターン情報記憶手段によって予め記憶されている利用パターン情報とを照合することにより、要求された機能の利用を許可するか否か判断する。 - 特許庁