「Collating」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

An image photographing means for obtaining image data by photographing a display of an inspection object and a display unevenness detection means for detecting the region of display unevenness by collating the image data obtained by photographing the display with the image patterns of data- based display unevenness.例文帳に追加

検査対象の表示装置を撮影して画像データを得る画像撮影手段と、前記表示装置の撮影により得られた画像データを予めデータベース化した表示ムラの画像パターンと照合することにより、表示ムラの領域を検出する表示ムラ検出手段を備えている。 - 特許庁

Then, an area in which the television signal receiver is installed is determined by collating the LCN information and the frequency offset information acquired from the television signal with LCN information and frequency offset information in an area information table stored beforehand (#6) and area setting is automatically performed (#7).例文帳に追加

そして、テレビジョン信号から取得したＬＣＮ情報及び周波数オフセット情報と、予め記憶している地域情報テーブルのＬＣＮ情報及び周波数オフセット情報とを照合して、テレビジョン信号受信装置の設置されている地域を判定し（＃６）、自動で地域設定を行う（＃７）。 - 特許庁

It is preferred that the substrate processing apparatus further includes apparatus operation recording module (16 and 192) of recording the apparatus operation that the substrate processing apparatus performs and apparatus operation determining means (16 and 192) of determining whether the apparatus operation is adequate by collating the recorded apparatus operation with the inspection standard.例文帳に追加

基板処理装置は、さらに、基板処理装置が実行した装置動作を記録する装置動作記録手段(16,192)と、記録された装置動作と検査基準とを照合することにより装置動作の適否を判定する装置動作判定手段(16,192)とをさらに含むことが好ましい。 - 特許庁

A pattern extraction unit extracts the specific pattern from the input image by collating each pixel extracted on a reference image by the first and second extraction units, with each pixel extracted on the input image by the first and second extraction units.例文帳に追加

パターン抽出部は、第１の抽出部および第２の抽出部により参照画像について抽出された各画素と、第１の抽出部および第２の抽出部により入力画像について抽出された各画素とを照合することにより入力画像から特定のパターンを抽出する。 - 特許庁

An association means 40 detects relation between the given category and the questionnaire attribute by a predetermined reference by collating the given category and the questionnaire attribute with the personal identification information and stores the detected relation in a relation storage means 45 as relation data for associating the relation of the both.例文帳に追加

関連付け手段４０は、付与されたカテゴリと、前記アンケート属性と、について個人識別情報で対照することにより、両者の関連性を所定の基準で検出するとともに両者の関連性を対応付ける関連データとして関連記憶手段４５に記憶させる。 - 特許庁

The server 5 performs individual authentication of the user by collating received ID number, password, and cellular telephone number with ID number, password, and cellular telephone number registered beforehand; and responds with the result to POS terminal 3 through Internet 4.例文帳に追加

サーバ５は、受信したＩＤ番号とパスワードと携帯電話番号をあらかじめ登録されているＩＤ番号、パスワード及び携帯電話番号とを照合することにより利用者の本人認証を行い、その結果をインターネット４を介してＰＯＳ端末３に回答する。 - 特許庁

The store which is closest to the discharger is searched for from a group of stores registered in a store database by collating the position code with the store database, and selected as a collecting store which collects the waste spring mattress from the discharger.例文帳に追加

この位置コードと販売店データベースとの照合により、販売店データベースに登録されている販売店群の中から前記排出者に最寄りの販売店を探索し、当該販売店を、該排出者から廃スプリングマットレスを回収する回収販売店として選出する。 - 特許庁

In the method for determining the amino acid arrangement of peptide Q, by collating the mass spectrum of peptide P whose amino avid arrangement is known with that of peptide Q whose amino acid arrangement is known, the mass spectral, library of the peptide Q is utilized.例文帳に追加

アミノ酸配列が未知のペプチドＰの質量スペクトルをアミノ酸配列が既知のペプチドＱの質量スペクトルと対照することによりペプチドＰのアミノ酸配列を決定する方法において、ペプチドＱの質量スペクトルライブラリーを利用することを特徴とするアミノ酸配列の決定方法。 - 特許庁

The prescribed condition includes a relation condition for specifying the relation with the destination of an occupant such as the driver, precedence for showing the degree of collating with the relation condition, and an attribute condition for specifying the content or the like of information on the attribute of the destination on the automobile side.例文帳に追加

所定の条件はドライバー等の搭乗者の目的地との関連を指定する関連条件と当該関連条件に照合する度合いを示す優先度と自動車側の目的地の属性に関する情報の内容等を指定する属性条件とを含む。 - 特許庁

The source of electromagnetic interference signal is identified by collating a characteristic of an electromagnetic interference signal measured at a faraway point, or a signal corresponding to it with a characteristic of an electromagnetic interference signal of each electromagnetic interference signal source measured at a nearby point.例文帳に追加

遠方界で測定した電磁波妨害信号もしくはそれに相当する信号の特徴と、近傍界で測定した各電磁波妨害信号発生源の電磁波妨害信号の特徴とを照合して電磁波妨害信号の発生源を特定するようにしたものである。 - 特許庁

A reading/writing part 101 reads the organism information for registration by directly accessing the IC chip 203 and carries out authentication processing by collating with the organism information for authentication directly read from the user at the time of authentication, so that transmission/reception of the organism information is performed rapidly and safely.例文帳に追加

また、認証時には、リードライト部１０１がＩＣチップ２０３に直接アクセスして登録用の生体情報の読み取りを行い、ユーザから直接読み取った認証用の生体情報と照合して認証処理を行うので、迅速かつ安全に生体情報のやり取りできる。 - 特許庁

In the transit control system for controlling entering/leaving (passing) rooms and facilities which require security using biological information such as face images of the passengers, registration of passing allowance information on the passengers is simultaneously performed when registering dictionary information on the passengers by a biological collating device.例文帳に追加

通行者の顔画像などの生体情報を用いてセキュリティを必要とする部屋や施設に対する入退場（通行）を管理する通行管理システムにおいて、生体照合装置で通行者の辞書情報を登録する際に、通行者の通行可否情報の登録をも同時に行なう。 - 特許庁

To provide a billing settlement collation correction system having an improved collating property in billing settlement collation by automatically compensating insufficient information even though information to be input for settlement is insufficient in reporting settlement not based on a bill in an account system.例文帳に追加

勘定系システムにおいて、請求書に基づかない精算報告する場合に精算入力する情報が不足していても、自動的に不足した情報を補い請求精算照合における照合性を向上させることができる請求精算照合補正システムを提供する。 - 特許庁

The black list data containing identification information specifying any medium inhibited or limited in use among media for authentication such as credit cards are transmitted from a pager base station 11 to radio reception terminal equipment, which plural shops 18 respectively have, for collating the medium for authentication by radio in the manner of broadcasting.例文帳に追加

クレジットカードなどの認証用媒体のうち使用が禁止または制限されたものを特定した識別情報を含むブラックリストデータをページャ基地局１１から、認証用媒体を照合する複数の店舗１８がそれぞれ所持する無線受信端末装置に同報的に無線で送信する。 - 特許庁

To reduce a storage volume of a map, to quickly access to a map database in estimation, and to reduce a processing time for data preparation in accompaniment to moving of a robot, compatibly at the same time, in a moving robot system moving while estimating own positional posture by collating a sensing data with the map.例文帳に追加

センシングデータと地図との照合により自己の位置姿勢を推定しながら移動する移動ロボットシステムにおいて、地図の記憶容量の削減、推定時の地図データへの高速アクセス、ロボット移動に伴う地図データ準備のための処理時間の削減を同時に実現する。 - 特許庁

When the same number of projected images as the registered number of characters are obtained by this processing, the processing part 11 sets areas to be recognized by every dot character by using the projected images and determines quality of the dot character string by collating the images in the respective areas with a model pattern in a ROM 12.例文帳に追加

この処理により登録文字数と同じ数の投影像が得られると、処理部１１は、これら投影像を用いて各ドット文字毎の認識対象領域を設定し、各領域内の画像をＲＯＭ１２内のモデルパターンと照合して、ドット文字列の良否を判定する。 - 特許庁

To provide a thin IC card/IC tag sensor in which a power source device for obtaining a more stable power and a collating device using the power source device are assembled, in an IC card/IC tag sensor device using vibratory energy transmitted to a space as a portion of an energy source.例文帳に追加

空間に伝わる振動エネルギーをエネルギー源の一部として利用するＩＣカード・ＩＣタブセンサ装置に於いてより安定した電力を得る電源装置とその電源装置を用いた照合装置とを組み込んだ薄型ＩＣカード・ＩＣタグセンサを提供すること。 - 特許庁

A face image collation part 32 calculates a matching degree by collating a face image of a person to be authenticated acquired by a face image acquisition part 31 via a photographing part 13, with face feature information included in a face feature DB 40 of a storage part 21, in a face authentication part 30 of a cellular phone.例文帳に追加

携帯電話機の顔認証部３０では、顔画像照合部３２は、撮影部１３を介して顔画像取得部３１が取得した認証対象者の顔画像を、記憶部２１の顔特徴ＤＢ４０に含まれる顔特徴情報と照合して適合度を算出する。 - 特許庁

The absolute angle detecting device detects the absolute angle of a rotation body by storing an N-bit cyclic gray code which is a combination of digits "1" and "0" and collating an N-bit code string output from N-number of detecting elements arranged along a code pattern, with the cyclic gray code.例文帳に追加

符号“１”と符号“０”の組み合わせからなるＮビットの循環型グレイコードを記憶し、コードパターンに沿って配置されたＮ個の検出素子から出力されるＮビットのコード列を循環型グレイコードと照合することにより、回転体の絶対角を検出する。 - 特許庁

A debugger 600 collates the position information table 1000 with each of items in the position information, which is inputted by a user as breakpoint setting conditions, in a breakpoint setting condition collating part 602, and the breakpoint is simultaneously set to one or plural relevant addresses.例文帳に追加

デバッガ装置６００は、前記位置情報テーブル１０００とユーザーが中断点設定条件として入力する前記位置情報の各項目とを中断点設定条件照合部６０２において照合し、該当する一つもしくは複数のアドレスに中断点を一度に設定する。 - 特許庁

A vein data collating section 37 permits, when the vein data created on the basis of the finger vein image captured by the finger vein imaging section 36 matches the vein data embedded by the authentication information embedding section 33, the user to use the PDF file.例文帳に追加

静脈データ照合部３７は、指静脈撮影部３６によって撮影された指の静脈画像を元に作成された静脈データと、認証情報埋込部３３によって埋め込まれた静脈データとが一致した場合にＰＤＦファイルの利用を求める利用者にその利用を許可する。 - 特許庁

An operation display panel 30 to indicate the traveling position of each train is arranged on a rear stage of each collating means 20, and a transmission interface 50 with an ATC 110 is connected to and arranged on a rear stage of its operation console 40 and a forward stage of each measuring means 10 through a communication cable.例文帳に追加

また、各照合手段２０の後段に、各列車の走行位置を示す運行表示盤３０を配設し、その操作卓４０の後段と各計測手段１０の前段とに、通信ケーブルを介してＡＴＣ１１０との伝送インタフェース５０を接続配置した。 - 特許庁

The file acquisition device 3 is provided with an authentication ID extraction part 33 which extracts the authentication ID and the authentication device ID from the electronic file and a personal information collating part 34 which queries the generation origin of the electronic file with the authentication device 2 based on the authentication ID and the authentication device ID.例文帳に追加

ファイル取得装置３は、電子ファイルから認証ＩＤと認証装置ＩＤとを取り出す認証ＩＤ取出部３３と、電子ファイルの生成元を認証ＩＤと認証装置ＩＤとに基づいて認証装置２に照会する個人情報照会部３４とを有する。 - 特許庁

A destination collating device 16 reads and collates the destination information stored in an information storage medium 18 stuck to a distribution container 12 with the destination information stored in the information storage medium 14 attached to the delivery 11 sorted into the distribution container 12 in the non-contact state.例文帳に追加

宛先照合装置１６は、配送容器１２に付着された情報記憶媒体１８に記憶された宛先情報と当該配送容器１２に仕分けされた各配送物１１にそれぞれ付随する情報記憶媒体１４に記憶された宛先情報とを非接触で読取り照合する。 - 特許庁

The job execution device has a job storage means 15 for storing jobs; an input means 13 for inputting the discrimination information for the user; and an authentication means 14 collating whether or not the discrimination information for the user input by the input means coincides with a previously registered information, and conducting an authentication.例文帳に追加

ジョブを蓄積するジョブ蓄積手段１５と、ユーザの識別情報を入力する入力手段１３と、入力手段により入力されたユーザの識別情報が、予め登録されている情報と一致しているか否かを照合して認証を行う認証手段１４を有する。 - 特許庁

A password collating means 14 of a service providing side device 2 judges whether the bit stream of the received partial password is legal or not, on the basis of the password of a user registered in a user database 22 and the bit position designation information of the partial password (the data of the position of bits to be extracted).例文帳に追加

サービス提供側装置２のパスワード照合手段２４は、ユーザデータベース２２に登録されているユーザのパスワードと部分パスワードのビット位置指定情報（抽出するビット位置のデータ）とに基づいて、受信した部分パスワードのビット列が正当であるか判断する。 - 特許庁

After that, a CM video related to contents of a TV program to be broadcast is retrieved from the video storing means 2 by using an index collating means 3 based on a video index, the TV program and the related CM video are linked and presented at the same time at a video presenting part 4.例文帳に追加

その後，放送されるＴＶ番組の内容に関連するＣＭ映像を，映像インデクスをもとにインデクス照合手段３を用いて映像蓄積手段２から検索し，映像提示部４でＴＶ番組と関連ＣＭ映像とを連動させて同時に提示する。 - 特許庁

A character pattern candidate network feature giving means 4 gives a result of sending each character pattern candidate constituting this network to a character recognizing means 5 which recognizes the candidate to the pertinent node of this network, and gives a result of collating the recognizing result of each node with a word dictionary 6 to each node of this network.例文帳に追加

文字パターン候補ネットワーク特徴付与手段４は、該ネットワークを構成する各文字パターン候補を文字認識手段５に送って認識させた結果を該ネットワークの該当ノードに付与し、この各ノードの認識結果を単語辞書６と照合した結果を該ネットワークの各ノードに付与する。 - 特許庁

An electronic key system allows a vehicle door to be locked in a case where an electronic key 10 is determined to be taken out of a cabin, even when an in-cabin collating is established despite the electronic key being outside the cabin because a request signal transmitted in the cabin leaks out of the cabin.例文帳に追加

車室内に送信される要求信号が車室外へ漏れることで、車室外に電子キーがあるにも関わらず車室内照合が成立した場合であっても、電子キー１０が車室外に持ち出された旨判断された場合には車両ドアの施錠が実行される。 - 特許庁

In the digital camera 3, an infrared ray communication part 24 receives the photographing direction signal transmitted from the portable telephone 4, and an ID collating part 25 collates whether it coincides with the ID information in which the ID information contained in the photographing direction signal is registered into an ID registration part 26.例文帳に追加

デジタルカメラ３において、赤外線通信部２４は携帯電話機４から送信された撮影指示信号を受信し、ＩＤ照合部２５は撮影指示信号に含まれるＩＤ情報がＩＤ登録部２６に登録されたＩＤ情報に一致するかを照合する。 - 特許庁

Also, the camera system 2-1 (2-2) recognizes the ID of the tag ID from self light emission in a fixed cycle from the ID tag 1 by collating it with the information registered to the detected ID database 2-1-5 (2-2-5) and updates the information in the detected ID database 2-1-5 (2-2-5).例文帳に追加

また、カメラシステム２−１（２—２）は、ＩＤタグ１からの一定周期の自己発光から、検出済ＩＤデータベース２−１−５（２−２−５）に登録された情報と照合してタグＩＤのＩＤを認識し、検出済ＩＤデータベース２−１−５の情報を更新する。 - 特許庁

To solve the problem that a system to collate outputs of a plurality of processors regardless of the synchronization/nonsynchronization of the outputs of the processors is required in a future control system composed of a plurality of processors in order to diagnose the soundness of the processors by collating the outputs of the processors because it is difficult to synchronize processor outputs.例文帳に追加

今後の複数プロセッサで構成された制御システムでは、プロセッサ出力の同期化が困難となるため、複数プロセッサの出力同士を照合し、プロセッサの健全性を診断するには、プロセッサの出力の同期，非同期に関わらず、出力同士を照合する方式が必要である。 - 特許庁

It is determined whether the connection is properly performed by reading the apparatus recognition number, forming the number in electronic data, inputting a connection position of each cable into a portable personal computer, reading a cable line number on the tube at that position by using a two-dimensional code reader, forming the cable line number in electronic data, and collating the electronic data with the connection data at designing.例文帳に追加

器具認識番号を読み取り、電子データ化し、ケーブルの結線位置を携帯型パソコンに入力し、その位置のチューブ上のケーブル線番を２次元コードリーダーで読み取り、電子データ化し、設計時の結線データとパソコン内で突合せして、正しく結線されたか判断する。 - 特許庁

The device comprises a collation means 7 for collating a landmark with placement information data and an own-location estimation means 8 for estimating the own-location using the collated landmark.例文帳に追加

ランドマークを配置情報データと照合する照合手段７と、照合できたランドマークを用いて自己位置を推定する自己位置推定手段８とを備え、自己位置推定手段８は、自己位置を推定する際に、信頼度の低いランドマークより信頼度の高いランドマークの影響度を大きくする。 - 特許庁

In utilizing a service, the license management server 100 authenticates the utilization authority of the service on the basis of collating license information presented on an image display unit 260 of the portable information terminal 200 with license information stored in a storage region 410, in the vehicle information terminal 400.例文帳に追加

そして、サービスの利用に際しては、携帯情報端末２００の画像表示部２６０に提示されるライセンス情報とストレージ領域４１０に記憶されているライセンス情報との車両用情報端末４００での照合に基づいてサービスの利用権限の認証を行う。 - 特許庁

To provide a vehicle anti-theft device capable of preventing the situation that a vehicle is fixed in a parking lock state and cannot be pushed out of a manufacturing line when collating and registering work performed in assembly is failed in the vehicle equipped with the anti-theft device.例文帳に追加

盗難防止装置を備えた車両において、組付時に実施される照合登録作業を失敗した場合に車両がパーキングロック状態に固定されて製造ラインから押し出すことができなくなることを防止する車両の盗難防止装置を提供する。 - 特許庁

In an access control processing part 113, whether interaction is required or not between the access control part and a counterpart apparatus which has received a request for processing or a counterpart apparatus which the processing program of its own apparatus tries to access is decided, by collating the behavior history table 121 with an access control policy 122, and access from a wrongful apparatus is prevented.例文帳に追加

アクセス制御処理113では、挙動履歴テーブル121とアクセス制御ポリシー122を照合することで、処理要求を受信した相手機器や、自機器の処理プログラムがアクセスしようとする相手機器との間で、連携させるか否かを判断し、不正な機器からのアクセスを防止する。 - 特許庁

To provide an object oriented programming(OOP) framework provided with an order managing(OM) mechanism for tracking a received selling order and collating it with a stock list, a selling order(SA) mechanism for processing the selling order and a purchase ordering(PU) mechanism for processing a purchasing order.例文帳に追加

受け取った販売注文を追跡し、それを倉庫在庫目録と突き合わせる注文管理（ＯＭ）メカニズムと、販売注文を処理する販売注文（ＳＡ）メカニズムと、購入注文を処理する購入注文（ＰＵ）メカニズムとを含む、オブジェクト指向プログラミング（ＯＯＰ）フレームワークを提供する。 - 特許庁

Many monitor terminals for many users are unitarily managed and configured so that connection of the monitor terminal is only allowed with collating data applied by the management computer properly, thereby the third person's illegal access to the monitor terminal can be protected.例文帳に追加

また多数の利用者に対応した多数の監視端末を一元的に管理できるようになっており、かつ管理コンピュータが適宜付与した、照合データのみでしか監視端末側の接続許可が与えられない構成になっているため、第三者の監視端末側への不正進入を防止できる。 - 特許庁

The lamp control circuit stores them when the previously announcing data are received (step 214), and when the control data are received, the abnormality of the main control circuit is detected by collating the contents of the previously announcing data with light distribution control instructed by the control data.例文帳に追加

これに対し、ランプ制御回路は、予告データを受信したときこれを記憶し（ステップ２１４）、制御データを受信したとき、同制御データにより指示される配光制御と予告データの内容とを照合することによりメイン制御回路の異常を検出する（ステップ２１８）。 - 特許庁

Thereafter, the white balance adjustment circuit 34 estimates the light source for the object by collating in which region among the light source regions whose regions are revised a color difference component of the video signal is included and adjusts the white balance depending on a result of the estimation.例文帳に追加

その後ホワイトバランス調整回路３４は、映像信号の色差成分が、領域が変更された複数の光源領域の中のどの領域に含まれるかを照合することで、前記被写体の光源の推定を行い、その推定結果に応じたホワイトバランスの調整を行う。 - 特許庁

A processing part 31 uses a voice recognition part 34 to recognize both an identification number stored in a storage part 33 and an identification number voiced by an occupant, and performs an authentication process by collating the voiced identification number with the identification number previously stored in the storage part 33.例文帳に追加

処理部３１は、記憶部３３に記憶されている暗証番号と、搭乗者によって発声された暗証番号を音声認識部３４によって認識し、この暗証番号と、記憶部３３に予め記憶されている暗証番号とを照合して認証処理を行う。 - 特許庁

Furthermore, by collating the user's personal information input in the personal digital assistant 13 and the previously registered regular owner's personal information of the personal digital assistant 13, the regular owner of the electronic card 11 and the personal digital assistant 13 is determined.例文帳に追加

さらに、携帯情報端末１３に入力された使用者の個人情報と予め登録された携帯情報端末１３の正規所有者の個人情報とを照合することにより、電磁式カード１１と携帯情報端末１３の正規所有者を判断する。 - 特許庁

The normal conversion code obtained by the code converter 19 and a signal inputted to the input port are collated by a collating part 20, and the attached processing unit 2 is discriminated as the normal product by the CPU 11 in the case that a collated result coincides.例文帳に追加

複写機本体１では、符号変換機１９で得られた正規変換符号と入力ポートに入力される信号とを照合部２０で照合し、この照合結果が一致である場合にＣＰＵ１１が装着されたプロセスユニット２が正規品であると判定する。 - 特許庁

To easily execute operation for collating an electric signal inputted from a control device to a semiconductor manufacturing device with the history information of processing practically executed by the manufacturing device in order to execute the analysis or the like of processing abnormality generated under the control of the manufacturing device.例文帳に追加

半導体製造装置の制御において生じる処理異常の解析等を行う際の、制御装置から半導体製造装置に対して入力される電気信号と実際に半導体製造装置で行われた処理の履歴情報とを照合する作業を容易にする。 - 特許庁