「Collating」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

This is the power supply which supplies load with power, including a coil 301 for receiving the vibrational energy transmitted through space, and an electric double layer capacitor 341 for storing the vibrational energy received with a coil as power, and a collating unit using the power supply.例文帳に追加

負荷に電力を供給する電源装置であって、空間に伝わる振動エネルギーを受信するコイル３０１と、コイルで受信した振動エネルギーを電力として蓄える電気二重層コンデンサ３４１とを備えた構成の電源装置、及びその電源装置を用いた照合装置である。 - 特許庁

The security control section 11 has a mechanism of collating fingerprint characteristic information registered by the authentic user beforehand, which links to authentic user ID information of the IC card 31 read by the IC card reader 12, with fingerprint characteristic data input into the fingerprint input device 13, to thereby execute personal identification.例文帳に追加

保安制御部１１は、ＩＣカードリーダー１２で読み出されたＩＣカード３１の本人ＩＤ情報とリンクしている予め本人が登録した指紋特徴情報と、指紋入力装置１３に入力された指紋特徴データとの照合を行って本人認証を行う機能を有する。 - 特許庁

A collating device 4 collates the smoothed projection pattern with a template pattern and detects, as the presence position of the object, a position on the smoothed projection pattern having a high correlation with the template pattern that matches or approximates the smoothed projection pattern, at location where the object exists.例文帳に追加

照合装置４は、平滑化した射影パターンとテンプレートパターンとを照合し、対象物が存在した地点の平滑化した射影パターンと一致あるいは近似するテンプレートパターンとの相関が高い平滑化した射影パターン上の位置を対象物の存在位置として検出する。 - 特許庁

A management operator manages the parking by reading the registration number of each parked vehicle by a portable terminal in a proper time, and collating it with data recorded in the fee adjusting device 10 to confirm whether or not the fee adjustment of each parked vehicle has been already finished.例文帳に追加

管理作業者は、適切な時間を見計らって携帯端末により駐車中の各車両の登録番号を読取り料金精算機１０に記録されたデータと照合して各駐車車両が精算済みか否かの確認作業を行い、駐車を管理する。 - 特許庁

This entering and leaving authentication device for authenticating the entering to and the leaving from a security area, such as a room and an important facility with importance attached thereto, controls reentering by registering a face pattern of the user when the user temporarily leaves the security area and collating the user with the face pattern when the user reenters.例文帳に追加

セキュリティを重視する部屋や重要施設などのセキュリティエリアへの入退出を認証する入退出認証装置において、セキュリティエリアから一時的に退出する際、利用者の顔パターンを登録し、再入場時にその顔パターンと照合することにより再入場を制御する。 - 特許庁

To provide a face authentication device, a face authentication method and an entrance/exit management device, remarkably improved in face authentication performance by performing determination of the propriety as an imaging object by use of the traffic line of a pedestrian, and changing a determination threshold in face collating processing according to this determination result.例文帳に追加

歩行者の動線を用いて撮像対象として適切か否かを判定し、この判定結果に応じて顔照合処理における判定用閾値を変更することで顔認証性能が著しく向上する顔認証装置、顔認証方法および入退場管理装置を提供する。 - 特許庁

When determining the affiliation of other devices, each network device 3 receives home network information stored by the other devices, and a peripheral device information collating part 35 collates the home network information with home network information stored in the peripheral device information storing part 31 and determines whether the other devices belong to the same network.例文帳に追加

他の機器の所属を判定する際、他の機器が保存しているホームネットワーク情報を受信し、周辺機器情報照合部３５は周辺機器情報記憶部３１に保存しているホームネットワーク情報と照合し、他の機器が同一のネットワークに所属するか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a hand washing system with individual authentication, which has a function for authenticating an individual by collating biological information with preliminarily registered biological information of individuals, and can acquire, for example, in a food factory or the like, hand washing execution history data of workers.例文帳に追加

予めに登録された個人の生体情報に対して生体情報の照合を行って個人を認証する機能をもち、例えば食品工場などで、作業者の手指洗浄の遂行履歴データを取得することが可能な個人認証つき手指洗浄システムを得ることを目的とする。 - 特許庁

Then, the registered biological information for detailed collation connected with the biological information for rough collation narrowed down by a detailed collating part 126 is collated with the biological information for detailed collation prepared for identification, and the biological information whose matching level is the highest is decided as a principal.例文帳に追加

そして、詳細照合部１２６で絞り込んだ粗照合用生体情報と結びつく登録された詳細照合用生体情報と、認証用に作成した詳細照合用生体情報とを照合し、最も一致度の高いものを本人として決定する。 - 特許庁

To prevent the mistaken registration of an ID, particularly facilitate the registration of the ID with the addition and change of a transmitter in an ID collating system in which the ID transmitted from the transmitter is received by a receiver and collated with the ID for collation and specified processing is carried out.例文帳に追加

送信機から送信されるＩＤを受信機で受信し、照合用ＩＤとの照合を行った上で所定の処理を実行する様にしたＩＤ照合システムにおいて、ＩＤの誤登録を防止し、特に、送信機の追加や変更に伴うＩＤの登録を容易にする。 - 特許庁

Then, by collating normal identification information stored in the storage part 3a which is transmitted through the public line NW and the management computer 4 with the identification information on the Pachinko game machine side in the respective Pachinko machines 5, adaptability of the Pachinko machines 5 to the Pachinko halls A and B, and the like, is inspected.例文帳に追加

そこで、各パチンコ機５において、公衆回線ＮＷと管理コンピュータ４とを介して送信された記憶部３ａに記憶した正規の識別情報と、パチンコ機側の識別情報とを照合させることで、パチンコ機５のパチンコホールＡ，Ｂ・・との適応性を検査できる。 - 特許庁

A template of the movement track generated when the object has specific attitude variation at a movement track position is generated (720) and collated against the apparent movement track to decide whether or not the object has specific attitude variation according to the collating result (740).例文帳に追加

一方、移動軌跡位置において対象物が特定の姿勢変動を起こしたときに生じる移動軌跡のテンプレートを生成し（７２０）、このテンプレートと見かけ上の移動軌跡とを照合し、この照合結果に基づいて、対象物が特定の姿勢変動を起こしたか否かを判定する（７４０）。 - 特許庁

Specifically, it is difficult to get a picture of the overall situation because even though the estimates are calculated by collating the job vacancies registered by companies and applications made by job seekers at local labor bureaus, only about one-third of companies recruit employees through the labor bureaus.例文帳に追加

具体的には、企業が地方の労働局に登録した求人募集と就職希望者からの申請とを突き合わせることで計算しているものの、企業が労働局経由で求人募集するのは1/3程度であるため、全体像を把握することは難しい。 - 経済産業省

The information card comprises a means for reading the biometrics information from the biometrics sensor of the attachment device and a means for collating the read biometrics information with the collation biometrics information, and when the collation result satisfies a predetermined condition, a prescribed function is executable.例文帳に追加

情報カードは、装着装置のバイオメトリックスセンサからバイオメトリックス情報を読み出す手段と、読み出したバイオメトリックス情報と照合用バイオメトリックス情報とを照合する手段とを有し、照合した結果が所定の条件を満たしたときに所定の機能が実行可能となる。 - 特許庁

The steady habit of correcting and completing his own opinion by collating it with those of others, so far from causing doubt and hesitation in carrying it into practice, is the only stable foundation for a just reliance on it: 例文帳に追加

自分の意見を他人の意見と突き合せて、修正し完全なものに仕上げていく堅実な習慣は、その意見を実行に移すにあたって疑念や躊躇をひきおこすのではなくて、むしろその意見にちゃんとした信頼にたいする唯一の安定した基盤となるのです。 - John Stuart Mill『自由について』

A collating system 30 inputs equipment information related with equipment(parts) mounted on an automobile from a sales outlet server 40, and calculates an insurance fee in accordance with points corresponding to the respective equipment, and an insurance company server 20 prepares an insurance contract plan based on the calculated insurance fee, and informs a customer.例文帳に追加

照合システム３０が、自動車に装着される機器（パーツ）に関する機器情報を販売店サーバ４０から入力し、各機器に対応付けられたポイントに応じて、保険料を算出し、算出された保険料に基づく保険契約案を保険会社サーバ２０が作成して、顧客に通知する。 - 特許庁

The face collating device 1 collates the face image data of an authentication target person acquired from the face image of the authentication target person whose input is accepted with each of the registrant face image data stored in the database 3 to search for the similarity, and acquires the first face image data group constituted of the registrant face image data whose similarity is larger than an extraction threshold.例文帳に追加

顔照合装置１は、データベース３に記憶している登録者顔画像データ毎に、入力受け付けた認証対象者の顔画像から得た認証者顔画像データと、照合し、その類似度を求め、類似度が抽出閾値よりも大きい登録者顔画像データからなる第１の顔画像データ群を得る。 - 特許庁

When an optical terminal device accesses the card, based on the collating result of the 'hardware identification number' in this card and its own 'hardware identification number', whether the terminal is legal terminal which is permitted to access is checked with respect to the card and inputted operator information and user information in the card are collated for user check.例文帳に追加

任意の端末装置がカードをアクセスする際に、このカード内の「ハード識別番号」と自己の「ハード識別番号」との照合結果に基づいて当該カードに対してそのアクセスが許可されている正当な端末であるかをチェックし、また入力されたオペレータ情報とカード内のユーザ情報とを照合してユーザチェックも行う。 - 特許庁

At the shop 18, the reception terminal equipment is previously built in or connected to a CAT (collation device) 19 or the reception terminal equipment is connected to the CAT 19 after the reception of the black list data so that the received black list data can be recorded in the CAT 19 and used for collating the medium.例文帳に追加

店舗１８では、受信端末装置を予めＣＡＴ（照合装置）１９に内蔵または接続しておくか、ブラックリストデータの受信後に受信端末装置をＣＡＴ１９に接続することによって、受信したブラックリストデータをＣＡＴ１９に記録し、そのデータを媒体の照合に供する。 - 特許庁

At the time of access by the user to the document data 104, the fingerprint authentication means 107 of a biometrics means 106 performs the biometrics of collating the biological information of the user read beforehand with the read biological information and decides the permission of the access to the document data 104 on the basis of a collated result.例文帳に追加

生体認証手段１０６の指紋認証手段１０７は、文書データ１０４に対する利用者のアクセス時に、予め読み取った利用者の生体情報と読み取った生体情報とを照合する生体認証を行い、照合結果に基づき文書データ１０４に対するアクセスの許可を判定する。 - 特許庁

The fingerprint collating device collates fingerprint information read for collation with registered fingerprint information and displays fingerprint information registered in a left-side fingerprint image display area of an LCD display unit 31 only when a user presses a request (C) key 211 if those pieces of information do not mach each other and the collation can be retried.例文帳に追加

指紋照合装置において、登録された指紋情報と、照合のために読み取られた指紋情報とを照合して不一致のときで再試行可能な場合に、ユーザーが表示要請（Ｃ）キー２１１を押したときのみ、ＬＣＤ表示器３１の左側指紋画像表示領域に登録されている指紋情報を表示する。 - 特許庁

A building image display part 7 display the building appearance image from the building image input part and the building appearance image from the building estimating part, a building image collating part 8 collates both the building appearance images displayed on the display part and when there are a luaugenumber of nonmatched parts, the warning of nonmatching is displayed on the building image display part.例文帳に追加

建物画像表示部７は建物画像入力部からの建物外観画像と建物推定部からの建物外観画像を表示し、建物画像照合部８は表示部に表示された両建物外観画像を照合し、不一致部分が多いときに建物画像表示部に不一致警告を表示する。 - 特許庁

A mobile phone calling section 408 calls a mobile phone number stored in the admittee information database 404 in association with the identification information when an entering person collating section 402 determines that the identification information input to a collation terminal 20 coincides with the identification information of the admittee.例文帳に追加

携帯電話発信部４０８は、照合端末２０に入力された識別情報が入室許可者の識別情報であると入室者照合部４０２において判定された場合に、その識別情報に関連付けて入室許可者情報ＤＢ４０４に記憶された携帯電話番号に対して電話の発信を行う。 - 特許庁

The business support information storing device 22 includes at least a manifest slip collating database 33, and the database 33 has a table with an attached string attached restrictedly with each of plural received manifest slips received from the flow of primary waste disposal, and with an issued maninfest slip issued toward the flow of secondary waste disposal.例文帳に追加

この業務支援情報格納装置２２として、少なくともマニフェスト伝票照合データベース３３を含み、該データベース３３は、一次廃棄物処理の流れから受け取った複数の受取りマニフェスト伝票の各々と、二次廃棄物処理の流れに向けて発行した発行マニフェスト伝票とを紐付けた紐付けテーブルを有する。 - 特許庁

A frequency spectrum (including phase components) of an input signal is detected by a frequency detecting circuit 3 and this detected frequency spectrum (including phase components) and the frequency spectrum of an input signal registered in advance are compare-collated by a frequency spectrum collating circuit 4.例文帳に追加

入力信号の周波数スペクトラム（位相成分も含む）を周波数検出回路３で検出し、この検出された周波数スペクトラム（位相成分も含む）と予め登録されている当該入力信号の周波数スペクトラム（位相成分も含む）とを、周波数スペクトラム照合回路４で比較照合する。 - 特許庁

The PIN number collating and judging part 12 collates whether the PIN number inputted from the key operating part 60 and the key input timing of the PIN number inputted from the key input timing monitoring part 10 are coincident respectively with contents stored in a PIN number and timing data storage part 14 or not.例文帳に追加

暗証番号照合判断部１２は、キー操作部６０から入力した暗証番号とキー入力タイミング監視部１０から入力した暗証番号のキー入力タイミングとが、いずれも暗証番号およびタイミングデータ格納部１４に格納された内容と一致するかどうかを照合する。 - 特許庁

When a position shift occurs, by collating the data near the doppler obtained by the scanning in the vibrator array direction and the data fetched by mechanical scanning beforehand, the direction of the shift and the amount of the shift are specified, a motor 2 is moved through a motor controller 9, and a gate position is corrected in the mechanical scanning direction.例文帳に追加

位置ずれを起こしたときには、振動子の配列方向の走査で得られるドプラ付近のデータと、あらかじめ機械走査で取り込んでおいたデータをつきあわせることで、ずれの方向と、ずれの量を特定し、モータ制御器９を介して、モータ２を動かし、ゲート位置の機械走査方向の補正を行なう。 - 特許庁

When a result determination part 7 determines that it is not the same person for the result of collating the authentication object face image from an object extraction part 2 and the registered image in the image storage part 4, an image collation part 6 performs collation by using the recall image in the image recall part 5 instead of the authentication object face image.例文帳に追加

画像照合部６は、対象抽出部２からの認証対象顔画像と画像蓄積部４の登録画像とを照合した結果に対して結果判定部７が同一人物ではないという判定を下した場合、認証対象顔画像に代えて画像想起部５の想起画像を用いて照合を行う。 - 特許庁

This device for analyzing a clinical inspection result of a specimen includes a function section for calculating a correction value for each inspection item of each specimen, a function section for analyzing the trend of the appearance pattern of the plurality of correction values, and a function section for collating the analysis result with a data table and specifying a cause requiring re-inspection.例文帳に追加

検体の臨床検査結果の分析装置に、各検体の検査項目毎に補正値を算出する機能部と、複数の前記補正値を対象として補正値の出現パターンの傾向を解析する機能部と、解析結果とデータテーブルとを照合し、再検査が必要とされる原因を特定する機能部とを搭載する。 - 特許庁

Next, the CPU 111 specifies an evaluation vector associated with each by collating a phrase contained in a communication content, a total value of communication traffic volume, a communication frequency, a ratio of a reception frequency to a transmission frequency, an own terminal location at a time when communication is performed and the like among the history data extracted with the variety of data retrieved as described above.例文帳に追加

次に、ＣＰＵ１１１は、抽出した履歴データのうち、通信内容に含まれる語句、通信量の合計値、通信頻度、受信頻度と送信頻度の比率、通信が行われたときの自端末の場所等を、取得した上記の各種データと照合して、それぞれに対応付けられている評価ベクトルを特定する。 - 特許庁

A page specifying part 144 specifies the pages where the character information exists in the specification region in the input document based on the collation result by the page chain collating part 143, and an OCR processing part 12 reads the character information existing in the specification region from the image information of the pages and performs OCR processing.例文帳に追加

頁特定部１４４は、頁連鎖照合部１４３による上記照合結果に基づき入力文書中の指定領域に文字情報が存在する頁を特定し、ＯＣＲ処理部１２が該頁の画像情報から指定領域に存在する文字情報を読込んでＯＣＲ処理する。 - 特許庁

When the input fingerprint information is accepted, the collating part 9 collates the input fingerprint information with the registered fingerprint information 10a1 in the order selected by the selecting part 8, and decides whether or not the same registered fingerprint information 10a1 as the input fingerprint information is present in the plurality of pieces of registered fingerprint information 10a1.例文帳に追加

照合部９は、入力指紋情報を受け付けると、その入力指紋情報を、選択部８が選択した順に登録指紋情報１０ａ１と照合して、複数の登録指紋情報１０ａ１の中に入力指紋情報と同じ登録指紋情報１０ａ１があるか否かを判定する。 - 特許庁

When a work start detecting means 13 detects a start of work of the user, a state determining means 16 detects a surrounding environment at that time by a surrounding environment detecting means 15, and a layout collating means collates a layout database 24 for storing layout information on the furniture according to a state, and acquires prescribed layout data.例文帳に追加

利用者の作業開始を作業開始検知手段１３で検知すると、状況判定手段１６がそのときの周辺環境を周辺環境検知手段１５で検知し、その状況に応じてレイアウト照合手段が家具のレイアウト情報を記憶したレイアウトデータベース２４を照合し、所定のレイアウトデータを取得する。 - 特許庁

A routing selection apparatus 21 collects routing information from the relaying apparatuses 31 to 33 and router 41 for configuring an Internet backbone, grasps the whole routing configuration of the Internet by collating routing information, calculates one communication path between two optional points on the basis of routing configuration information and informs a client 11 about the communication path.例文帳に追加

経路選択装置２１は、中継装置３１〜３３及びインターネットバックボーンを構成するルーター４１から経路情報を収集し、経路情報を照合することでインターネット全体の経路構成を把握し、経路構成情報を基に任意の２地点間の通信経路を１つ算出しクライアント１１に通知する。 - 特許庁

An electric lock system 4 includes a non-contact type key reader 6 for acquiring the individual authentication information for opening and closing an electric lock 7 and an electric lock controller 5 for controlling the opening/closing of the electric lock 7 corresponding to the result of collating the obtained individual authentication information and registration information registered beforehand.例文帳に追加

電気錠システム４は、電気錠７を開閉するための個別認証情報を取得する非接触式キーリーダ６と、取得された個別認証情報と予め登録された登録情報との照合結果に応じて電気錠７を開閉制御する電気錠制御器５とを備える。 - 特許庁

This speaker adopting device calculates recognition result reliability by a recognition result reliability computing means 101, using a speech recognition result 2006 for speaker adoptive learning which is an output of a collating means 2003, a speech feature parameter which is an output of a speech feature parameter extracting means 2002, and a standard pattern 2004.例文帳に追加

認識結果信頼度演算手段１０１によって、照合手段２００３の出力である話者適応学習用音声認識結果２００６と音声特徴量抽出手段２００２の出力である音声特徴量と標準パタン２００４を用いて認識結果信頼度を計算する。 - 特許庁

Furthermore, the padding image 15c is subjected to thinning processing to find a thinned image 15d in which the line width of the line element is one pixel, and a branch point of the line element of the irregular linear pattern is detected by collating a plurality of preregistered branch patterns 30 with the thinned image 15d.例文帳に追加

更に穴埋め画像１５ｃに対して細線化処理を行って前記線要素の線幅が１画素の細線化画像１５ｄを求め、この細線化画像１５ｄに対して予め登録されている複数の分岐パターン３０を照合することにより不規則線状パターンの線要素の分岐点を検出する。 - 特許庁

This device is provided with an image quality judgment section 2 judging the focusing level of an acquired iris image when collating the iris image and a threshold value setting section 8 changing the threshold value for personal judgment when the acquired iris image is collated with the data registered in advance in response to the focusing level obtained by the collated image quality judgment section 2.例文帳に追加

アイリス画像を照合する時に、取得したアイリス画像の合焦度を判定する画質判定部２と、取得したアイリス画像とあらかじめ登録してあるデータとの照合時における本人判定のしきい値を、前記照合画質判定部２で求めた合焦度に応じて変化させるしきい値設定部８を設ける。 - 特許庁

This device for recognizing a format of the ledger is provided with a format recognition system 57 for extracting a part of characteristics of the recognition objective ledger, collating it with characteristic data of a part (a characteristic part) of the existing ledger, and recognizing the format of the recognition objective ledger.例文帳に追加

帳票のフォーマットを認識する装置において、認識対象の帳票の一部の特徴を抽出し、該特徴を既存の帳票の一部（特徴的な一部分）の特徴データと照合して、認識対象の帳票のフォーマットを認識するフォーマット認識系５７を具えたことを特徴とする。 - 特許庁

A clerk of a book store, when a book is brought in for resale, reads codes such as ISBN and book JAN code previously attached to the book with a bar code reader and scanner 34, places a designated page on the scanner 34, and inputs a start command for collating unique book information to a computer activating a collation program.例文帳に追加

転売目的で書籍が持ち込まれた場合、書店の店員が予め書籍に付されているＩＳＢＮや書籍ＪＡＮコード等のコードをバーコードリーダやスキャナ３４等で読み取り、指定されたページをスキャナ３４に載置し、照合プログラムが起動されているコンピュータに書籍固有情報照合開始命令を入力する。 - 特許庁

The pattern data collating device stores the lists of file pattern data to be considered in plural collation result storing domains according to the collation result which stores domain designating index of the file pattern data, and reports the list of file pattern data to be considered of each collation result storing domain, as a collation result to the upper device for enabling visual confirmation.例文帳に追加

紋様データ照合装置はファイル紋様データの照合結果格納領域指定インデックスに応じて複数の照合結果格納領域毎に候補リストを格納し、照合結果格納領域毎の候補リストを照合結果として前記上位装置に報告し、目視確認可能とした。 - 特許庁

A second determination means (4) determines a combination of third identification information of a component (2) different from the authentication device and the second identification information of the authentication device is valid by collating both the pieces of information, and determines when the component is an unused article when the third identification information is not registered in the component.例文帳に追加

第２判定手段（４）は認証装置とは異なる部品（２）の第３識別情報と認証装置の第２識別情報とを照合してそれらの組み合わせが正当なものであるか否かを判定しまた部品に第３識別情報が登録されていない場合は部品が未使用品であると判定する。 - 特許庁

In addition, after estimating a moving destination of the person to be observed by collating the current position of the person to be observed with history position information indicating a moving route of the person to be observed in the past, the video distributor server 1 selects a network camera which picks up the moving destination and distributes its image to the communication terminal 40.例文帳に追加

また、観察対象者の現在位置と、観察対象者の過去の移動経路を示す履歴位置情報とを照らし合わせることによって観察対象者の移動先を推定したのち、この移動先を撮像するネットワークカメラを選択し、その映像を通信端末４０に配信する。 - 特許庁

The control system, after creating an overlapped period in which the printing paper P is temporarily nipped with a guide roller 3, a timing roller 4 and the second plate cylinder 6 to prevent occurrence of head and tail incorrect collating, turns a guide release solenoid 24 on to perform release control of the nip of the printing paper P in the guide roller 3 and the timing roller 4.例文帳に追加

また、制御系は、天地乱丁の発生を防ぐために、ガイドローラ３、タイミングローラ４、第二版胴６によって印刷用紙Ｐが一時的にニップされたオーバラップ期間を作った後、ガイド解放ソレノイド２４をオンにすることによってガイドローラ３ならびにタイミングローラ４における印刷用紙Ｐのニップを解放制御する。 - 特許庁

A read image having a size of, for example, 64×64 dots (about 4 mm×about 4 mm), obtained by reading a surface of a collating paper by a sensor is fetched (150), data within a comparison area having an origin position as one corner is extracted from registration image data (152 and 154), and comparison processing thereof is performed (156).例文帳に追加

センサにより、照合用紙の表面を読み取ることにより得られた、例えば６４×６４ドット（約４ｍｍ×約４ｍｍ）のサイズの読取画像を取り込み（１５０）、原点位置を一隅とする比較領域内のデータを比較データとして登録画像データから抽出し（１５２，１５４）、比較処理を行う（１５６）。 - 特許庁