「Collating」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a bookbinding method capable of enhancing the quality of a book to which pages are increased, enhancing yield and substantially improving productivity when increasing predetermined page number by collating to a quire of double-face imposition printing having increased pages to a quire of double-face imposition printing having a base page number.例文帳に追加

基本頁数を有する両面面付け印刷の折丁に増加頁を有する両面面付け印刷の折丁を丁合して所要の増頁を行う場合の、増頁した冊本の品質の向上、歩留まりの向上を図り、生産性を大幅に向上することができる造本方法を提供する。 - 特許庁

At card information trust contract agreement, in the care personal information, a password number and fingerprint information inside a functional card set to an online terminal 10 are received via a network 30, a means 24 confirms whether a transmitter is a client himself, by collating that password number with a previously registered password number.例文帳に追加

カード情報委託契約時に、オンライン端末10にセットされた機能カードの内の個人情報，暗証番号，指紋情報をネットワーク30を介して受信すると、手段24はその暗証番号と予め登録されている暗証番号との突き合わせにより、発信者が顧客本人かどうかを認証する。 - 特許庁

When predetermined operation for performing personal recognition by collating information on a vein pattern on the back of hand with information on fingerprints of fingers is performed on the operating panel 104 of the present image forming apparatus (S31;Y), ID inputting is prompted to an operator (S32) and when a right ID is input (S33;Y), the image forming apparatus is shifted into high-security mode.例文帳に追加

本画像形成装置の操作パネル１０４において、手の甲の静脈パターンと指の指紋に関する情報を照合して個人認識を行うための所定の操作が行われた場合（Ｓ３１；Ｙ）、オペレータに対してＩＤ入力を促し（Ｓ３２）、正しいＩＤが入力されたならば（Ｓ３３；Ｙ）、該モードに入る。 - 特許庁

The collating device 2 collates information on locking/unlocking with registered information to discriminate its validity and outputs by radio a locking/unlocking control signal to the electric lock device 3 only when normally authenticated and also receives state signals of the electric lock 3c and the door and signals of log information or the like output by radio from the electric lock device 3.例文帳に追加

照合装置２は、施解錠に関する情報と登録情報とを照合してその正当性を判別し、正常に認証したときのみ施解錠制御信号を電気錠装置３に無線出力し、また電気錠装置３から無線出力される電気錠３ｃ及び扉の状態信号やログ情報等の信号を受信する。 - 特許庁

By the processor main body 9, whether or not the operator is the identical operator of the information processor is determined by collating fingerprint information supplied from the mouse 2 with fingerprint information of the identical operator of a fingerprint information storage means 12 by a fingerprint collation means 11 at the determined execution time intervals under control of the PC control means 10.例文帳に追加

この装置本体９では、ＰＣ制御手段１０の制御のもとに、上記の決定された実行時間間隔で、指紋照合手段１１により、マウス２から供給された指紋情報と指紋情報記憶手段１２の操作者本人の指紋情報とを照合し、操作者がこの情報処理装置の操作者本人か否かを判定する。 - 特許庁

To provide a collation rank table managing device, collation rank table managing method, program, and biometric authentication management system for dynamically managing a collation rank table utilized for referring to the collating order of already registered registration biological information, in a biometric authentication system for gradually authenticating input biological information.例文帳に追加

入力された生体情報を段階的に認証する生体認証システムにおいて既に登録されている登録生体情報の照合順序を参照するために利用される照合順位テーブルを、動的に管理することが可能な、照合順位テーブル管理装置、照合順位テーブル管理方法、プログラムおよび生体認証管理システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a self-defense tool with authenticating function for preventing a child or a third party from using the same by applying collating treatment to the self-defense tool, when used, in accordance with fingerprint information for authentication previously registered in a storage means for prohibiting a user, not authenticated as a person who has a regular using right, from using the same.例文帳に追加

護身用具が使用される場合に、予め記憶手段に登録された認証用の指紋情報に基づく照合処理を受け、その使用者が正規の使用権限を有する者と認められない場合には、使用できないようにして、子供や第三者の使用を防止できるようにした認証機能付き護身用具を提供する。 - 特許庁

Thus, the applicant, when reserving the prescribed service, is not required to print and to make a note on the reservation information such as the reservation number, and an operator is not required to manually input the reservation number or the like into a reservation collating device during reference of the reserved contents, so that an input error or an operation error is eliminated to improve the work efficiency.例文帳に追加

これにより、所定のサービスを予約した際に予約者は予約番号等の予約情報を印刷したりメモする必要がなくなるとともに、予約内容の照合等の際にその予約番号等を予約照合装置にオペレータが手入力する必要がなくなるので、入力ミスや操作ミスがなくなり業務の効率を向上させることができる。 - 特許庁

To eliminate the need of collating work and also to prevent the deterioration of image quality by housing a recording medium ejected facedown and a recording medium ejected faceup in individual ejection parts, and housing a recording medium on which an image is formed by a developer system and a recording medium on which an image is formed by an ink system in dedicated ejection parts, respectively.例文帳に追加

フェンスダウンで排出された記録媒体とフェイスアップで排出された記録媒体とを個別の排出部に収納し、現像剤方式の画像形成がされた記録媒体とインク方式の画像形成がされた記録媒体とを各々専用の排出部に収納して丁合作業を不要にするとともに、画質の劣化を防止する。 - 特許庁

A manager carries out confirmation work of whether or not payment of respective parked wheels are settled by reading a registration number of respective parked wheels by the portable terminal at some appropriate time and collating it with data recorded in the fee settling machine, and if payment is not settled, the manager notifies the user by applying a reminder seal requesting fee payment on wheels.例文帳に追加

管理作業者は、適切な時間を見計らって携帯端末により駐車中の各車両の登録番号を読取り料金精算機に記録されたデータと照合して各駐車車両が精算済みか否かの確認作業を行い、未精算の場合に料金支払いを促す督促シール等を車両に貼って利用者に通知する。 - 特許庁

In response to a URL access request, whether or not it is access to a cache server is decided before collating it with a URL list for filtering, and when an access request to the cache server is detected, the access requested URL is converted into the URL of an original site based on the query character string of the URL so that the original URL can be acquired.例文帳に追加

ＵＲＬアクセス・リクエストに対してフィルタリングのためのＵＲＬリストとの照合を行なう前にキャッシュサーバへのアクセスか否かを判定し、キャッシュサーバへのアクセス・リクエストを検出した場合に、アクセス・リクエストされたＵＲＬのクエリ文字列に基づいてオリジナルサイトのＵＲＬに変換することによりオリジナルＵＲＬを取得する。 - 特許庁

The function of monitoring run-away of the first processor 40 and the control failure of the magnetic bearing, the function of resetting the first processor 40, and the function of collating a memory of the first processor 40, are imparted to the second processor 50.例文帳に追加

磁気軸受の制御を行う第１プロセッサー４０およびその周辺回路３０と、磁気軸受の制御以外を行う第２プロセッサー５０を備えた構成とし、第２プロセッサー５０に、第１プロセッサー４０の暴走および、磁気軸受の制御不良の監視する機能、第１プロセッサー４０をリセットする機能、第１プロセッサー４０のメモリ照合する機能等を持たせる。 - 特許庁

The channel characteristic of a transmission channel CHANNEL connected between a remote terminal RT and a central station CO is evaluated by collecting information by the terminal RT, transferring the information from the terminal RT to the central station CO and collating the received information with a channel and remote terminal simulation model by the central station CO.例文帳に追加

遠隔端末ＲＴと中央局ＣＯとの間の伝送チャネルＣＨＡＮＮＥＬのチャネル特性は、遠隔端末ＲＴで情報を収集し、この情報を遠隔端末ＲＴから中央局ＣＯに転送して、中央局ＣＯにおいて受信した情報をチャネル及び遠隔端末シミュレーションモデルと照合することによって、評価される。 - 特許庁

To provide a device capable of presenting a part with a possibility of coincidence between the both of a trace information generated at the time of execution and an execution pass prepared at the time of design by comparing the both, and preserving the both while relating them when coincidence is judged, concerning an execution pass collating device for supporting the verifica tion of the execution pass of an object oriented program.例文帳に追加

オブジェクト指向プログラムの実行パスの検証を支援する実行パス照合装置に関し，実行時に生成されたトレース情報と設計時に作成した実行パスとを比較し，両者が一致している可能性のあるところを提示し，一致と判断された場合には両者を関連付けて保存できる装置を提供する。 - 特許庁

A navigation device 2 for vehicle decides whether ultrasonic vibration includes a train traveling ultrasonic wave or not by collating the ultrasonic vibration from the nearest railroad crossing detected by a sensor part 3 with train sound characteristic information, and notifies an occupant of the vehicle that the train travels on rails when a decision result thereof is affirmative.例文帳に追加

車両用ナビゲーション装置２は、センサ部３が検出した最寄り踏切からの超音波振動を列車音特徴情報に照らし合わせることで、当該超音波振動が列車走行超音波を含むか否かを判定し、その判定結果が肯定的であることに基づいて、レール上を列車が走行していることを車両の乗員に報知する。 - 特許庁

When reserving collation related to a prescribed service is performed to a server computer 2, the reservation information stored in storing parts in portable terminal devices 4 and 7 is read out and displayed on displaying parts 8 and 9 of the portable terminal devices 4 and 7, and then the displayed reservation information is read out by an information reading means 15 provided in the reservation collating device 12.例文帳に追加

所定のサービスに係る予約の照合をサーバコンピュータ２に対して行う際には、携帯端末装置４，７の記憶部に記憶された予約情報を読み出して携帯端末装置４，７の表示部８，９に表示した後、その表示された予約情報を予約照合装置１２に設けられた情報読取手段１５で読み取れば良い。 - 特許庁

A data management program instructs a computer to execute: a collation procedure for collating a first data file that is stored in a first storage medium with information on a second data file that is stored in a second storage medium and is deleted from the second storage medium; and a display procedure for selectably displaying processes depending on the result of the collation procedure.例文帳に追加

データ管理プログラムは、第１の記憶媒体に記録されている第１データファイルと、第２の記憶媒体に記録され、該第２の記憶媒体から削除された第２データファイルに関する情報とを照合する照合手順と、照合手順での照合結果に応じた処理を選択可能に表示する表示手順とをコンピュータに実行させる。 - 特許庁

The results of the Verify command 120 performed after receiving an authentication start command 110 until receiving an authentication end command 111 are reflected on user authentication information 113, and the composite user authentication module 11 determines the success/failure of the composite user authentication by collating the user authentication 113 and the authentication management information 112.例文帳に追加

認証開始コマンド１１０を受信してから認証終了コマンド１１１を受信するまでの間に実行されたＶｅｒｉｆｙコマンド１２０の結果は、ユーザ認証情報１１３に反映され、複合ユーザ認証モジュール１１は、ユーザ認証１１３と認証管理情報１１２とを照合することで、複合ユーザ認証の成否を判定する。 - 特許庁

This data federation system includes: import means, which is non-illustrated, collectively importing federation data files 15 from an external system in an intermediate table 11; means for collating records on a plurality of tables; means for extracting a record matching with a specific condition from the plurality of records; and means for collectively storing the record matching with the extraction condition in another table.例文帳に追加

図示しないが、外部システムからの連携データファイル15を中間テーブル11に一括して取り込む手段と、複数のテーブル上のレコードを照合する手段と、複数件のレコードから特定の条件に合致するレコードを抽出する手段と、抽出条件に合致するレコードを別のテーブルに一括して格納する手段とを備える。 - 特許庁

This on-vehicle device is provided with: a fingerprint collation processing part for collating inputted fingerprint information with preliminarily stored fingerprint information; a temporary storage part for temporarily storing matching information when the matching is confirmed by the collation processing; and a control part for transmitting the temporarily stored matching information to the traffic lane controller side, and for erasing the temporarily stored matching information.例文帳に追加

入力された指紋情報とあらかじめ保持された指紋情報とを照合処理する指紋照合処理部と、照合処理で一致が確認されたときの一致情報を一時保持する一時保持部と、一時保持された一致情報を車線制御装置側に送るとともに一時保持された一致情報を消去する制御部とを具備する。 - 特許庁

In this flash memory management device for monitoring the write frequency to the flash memory, the flash memory comprises a RAM storing bit string information the bit state of which is changed every occurrence of writing, and storing counted frequency information every occurrence of writing, and a flash memory management means collating the bit string information with the frequency information.例文帳に追加

フラッシュメモリの書き込み回数を監視するフラッシュメモリ管理装置において、 前記フラッシュメモリには、書き込みの発生毎にビット状態が変わるビット列情報が記憶され、 書き込みの発生毎にカウントする回数情報が記憶されるＲＡＭと、 前記ビット列情報と前記回数情報とを照合するフラッシュメモリ管理手段と、を備える。 - 特許庁

A collating process part 40 encrypts the copy of the contract document using the encryption key according to a request to authenticate the copy of the contract document, reads the corresponding encrypted document from the encrypted document database T2, collates it, and determines if the copy of the contract document is valid according to the result of collation to guarantee the validity of the contract document.例文帳に追加

照合処理部４０は、契約文書の副本の認証依頼に基づき、契約文書の副本を暗号鍵で暗号化し、対応する暗号化文書を暗号化文書データベースＴ２から読み出して照合し、照合結果に基づき契約文書の副本の正当性を判断することにより、契約文書の正当性を保証する。 - 特許庁

This fingerprint collating device is provided with an image inputting means for inputting a fingerprint image, a ridge direction extracting means for dividing the fingerprint image into predetermined regions, and for extracting the direction of the ridge and a joint extracting means for extracting the location of the joint from the extracted direction and way of arrangement of the ridge.例文帳に追加

この発明に係る指紋照合装置は、指紋画像を入力する画像入力手段と、指紋画像を所定の領域毎に分割し隆線の方向を抽出する隆線方向抽出手段と、抽出された隆線の方向および並び方から関節の位置を抽出する関節抽出手段とを備えたものである。 - 特許庁

A fingerprint reader 101 reads the fingerprint information on the finger of a user, a fingerprint information storage part 102 previously stores the fingerprint information read at the time of setting, and a fingerprint information collating part 103 collates fingerprint information read later with the fingerprint information held in the fingerprint information storage part and converts that information to command information.例文帳に追加

指紋読み取り装置１０１は、使用者の指の指紋情報を読み取り、指紋情報記憶部１０２は、予め設定時に読み取られた指紋情報を格納し、指紋情報照合部１０３は、後に読み取られた指紋情報と、指紋情報記憶部で保持する指紋情報とを照合し、それをコマンド情報に変換する。 - 特許庁

An automatic ticket examination gate 20 has: an antenna 201 for wirelessly communicating with the ticket 10; a data reading part 202 reading the ticket information received from the antenna 201; a data collation part 203 collating the ticket information; and a gate control part 204 issuing instructions of opening/closing of a gate according to a collation result of the data collation part 203.例文帳に追加

自動改札ゲート２０は、チケット１０と無線で通信するためのアンテナ２０１と、アンテナ２０１から受信したチケット情報を読み込むデータ読み込み部２０２と、チケット情報の照合を行うデータ照合部２０３と、データ照合部２０３の照合結果に応じゲートの開閉の指示を出すゲート制御部２０４を有する構成となっている。 - 特許庁

Each of the monitoring and controlling devices 20, 30 and 40 monitors the propriety of a game control operation by collating information for collation held by itself with the information acquired from the monitoring and controlling device of the adjacent stage and inspects the presence/absence of the alteration of the information for the collation by mutually performing authentication with the monitoring and controlling device of the adjacent stage.例文帳に追加

各監視制御装置２０，３０，４０は、遊技制御動作の正当性を自己が保持する照合用情報と隣り合う段の監視制御装置より取得した情報との照合により監視するとともに、当該隣り合う段の監視制御装置同士で相互に認証を行うことにより、照合用情報の改造の有無を検査する。 - 特許庁

When the user enjoys the service, the still image, video and voice of the user are transmitted to the information processor according to authentication instruction information applied from the information processor to portable equipment, and the information processor verifies whether or not the user is a principal by collating (comparing) the preliminarily registered (stored) authentication information with the received authentication information.例文帳に追加

利用者がサービスを享受するときに、情報処理装置から携帯装置に与える認証指示情報に従って利用者の静止画像・映像・音声を情報処理装置に送信し、情報処理装置は予め登録（蓄積）された認証情報と受信した認証情報との照合（比較）によって本人であるかどうかを検証する。 - 特許庁

A stop pattern calculating means 5 calculates stop patterns for stopping a train before the crossing alarm start position, when the alarm start position for a crossing is located within the distance up to the stop display signal detected by a distance detecting means 3 and a speed collating means 8 controls the braking operation, so that the run speed of the train 1 is set within the limit of the stop patterns.例文帳に追加

停止パターン演算手段５は、距離検知手段３で検知した停止現示信号機までの距離内に踏切の警報始点位置があるときは、踏切警報始点位置の手前に列車を停止させるための停止パターンを演算し、速度照査手段８は、列車１の走行速度が停止パターンの制限速度内となるようにブレーキ制御を行う。 - 特許庁

The locking/unlocking card 10 storing key information for collating key validity includes a biological information acquisition part 12 for acquiring biological information of a user, and a card type electric lock 20 stores the biological information of the user acquired by the biological information acquisition part 12 as authentication biological information in the first unlocking operation.例文帳に追加

正しい鍵か否かを照合するためのキー情報が記憶された施解錠カード１０に利用者の生体情報を取得する生体情報取得部１２を備え、初回の解錠操作時に生体情報取得部１２で取得した利用者の生体情報を認証用生体情報としてカード式電気錠２０が記憶する。 - 特許庁

Thus, the legal user of the portable equipment/terminal can ensure an access right to a product on the market or provided service by performing personal identification by collating the fingerprint of the user himself or herself with the fingerprint registration information by the fingerprint authentication device of the portable equipment/terminal, and transmitting the access permission signal from the radio transmitter to the receiver.例文帳に追加

携帯機器／端末の正規ユーザ等は、携帯機器／端末の指紋認証装置によって本人の指紋を指紋登録情報情報と照合して本人認証を行った上で、その無線発信装置からアクセス許可信号を受信装置に送信し、これにより、販売製品又は提供役務に対するアクセス権を確保する。 - 特許庁

A computer calculates a matching degree with an average result from the questionnaire response result for each questionnaire respondent, calculates a divergence value from a predicted result by collating the questionnaire respondent and the predicted result, and selects the hearing object person from the questionnaire respondents on the basis of the matching degree corresponding to the given hearing purpose and the stipulated value of the separation value.例文帳に追加

計算機は、アンケート回答者ごとにアンケート回答結果から平均結果との一致度を計算し、またアンケート回答者と予想結果とを照合して予想結果との乖離値を計算し、与えられたヒヤリング目的に対応する一致度と乖離値の既定値に基づいてアンケート回答者の中からヒヤリング対象者を選択する。 - 特許庁

In 1 to N collation in a biometric collating device for deciding whether or not the collation object person is a principal by using the moving image of the collation object person, when the face region of the collation object person is detected, the collation processing is started, and it is displayed that the collation processing is under way after the lapse of a predetermined time (for three frame images).例文帳に追加

照合対象者の動画像を用いて当該照合対象者が本人であるか否かを判定する生体照合装置における１対Ｎ照合において、照合対象者の顔領域が検出されると照合処理を開始して、それよりも所定時間（フレーム画像３枚分）経過後に照合中であることを表示する。 - 特許庁

When images photographed at the specific place are inputted and stored in a storing means, a photographing position and a photographing angle of the inputted images are deduced, by collating the inputted images with an environmental model of the specific place, and information of the estimated photographing position and the estimated photographing angles are recorded, while being associated with the images stored in the storing means.例文帳に追加

特定の場所で撮影された画像を入力して蓄積手段に保存すると、入力した画像と特定の場所の環境モデルとを照合することで、入力した画像の撮影位置及び撮影角度を推定して、蓄積手段に保存した画像に対応付けて、推定した撮影位置及び撮影角度の情報を記録する。 - 特許庁

A server system 20 includes: a user information storage part 52 for storing the authentication information of the user of a communication terminal 100 as registration authentication information; and an authentication part 30 for collating the authentication information received from the communication terminal 100 with the registration authentication information stored in the user information storage part 52 to authenticate whether or not the user is a legal user.例文帳に追加

サーバシステム２０は、通信端末１００のユーザの認証情報を、登録認証情報として記憶するユーザ情報記憶部５２と、通信端末１００から受信した認証情報と、ユーザ情報記憶部５２に記憶された登録認証情報とを照合して、ユーザが正当なユーザであるか否かを認証する認証部３０を含む。 - 特許庁

To reduce the time and labor of collating each chart and appropriately rearranging them performed by a worker delivering the chart while they are not arranged in the order of utilization since in principle about 1,000 charts scheduled to be utilized next day are extracted almost altogether in the order convenient for retrieval from enormous charts in a chart keeping container in a large hospital.例文帳に追加

大病院ではカルテ保管庫の膨大なカルテの中から、原則として翌日利用予定の１０００件程度のカルテが、検索に都合の良い順に略一括して抽出されるので、それらは利用の順番通りには並んでおらず、それらを配達する作業者が夫々のカルテを照合し、適宜に並べ替えていたが、その手間を軽減したい。 - 特許庁

The IC card incorporating living body identification information is provided with a living body identification information storage part 116b stored in the IC card 111 and a living body identification information collation processing part 115a collating living body identification information stored in the living body identification information storage part 116b with living body identification information which a camera reads.例文帳に追加

生体識別情報内蔵型ＩＣカードであって、ＩＣカード１１１内に格納される生体識別情報記憶部１１６ｂと、この生体識別情報記憶部１１６ｂに記憶された生体識別情報とカメラから読み取られた生体識別情報とを照合する生体識別情報照合処理部１１５ａとを具備するようにしたものである。 - 特許庁

Processes on the confirmation of the acceptance a the delivery from the dealer to the orderer, the inspection of an product accepted, and the collation on the accepted product are performed in the shipping unit in a lump, by using the screens displayed on an accepting terminal 13, an inspecting terminal 14, and a collating terminal 15, based on the shipping information registered in this delivery management system 12.例文帳に追加

業者から発注者への納品時の受入の確認，受入製品の検査，および受入製品の検収に関する処理が、納品管理システム１２に登録された発送情報に基づいて受入端末１３，検査端末１４，および検収端末１５に表示される画面が使用された上で、発送単位での一括操作によって行われる。 - 特許庁

An educatorless speaker adoptive pattern 2008 is calculated by an eductorless speaker adoptive means 102 with recognition result reliability, using the speech recognition result 2006 which is the output of the collating means 2003, the speech feature parameter which is the output of the extracting means 2002, and the standard pattern 2004.例文帳に追加

また、認識結果信頼度付き教師なし話者適応手段１０２によって、照合手段２００３の出力である話者適応学習用音声認識結果２００６と音声特徴量抽出手段２００２の出力である音声特徴量と標準パタン２００４を用いて、教師なし話者適応パタン２００８を計算する。 - 特許庁

In a third hierarchy, an evaluated value operation circuit 10A for operating each evaluated value by collating an attention block using a pixel value with a tone degenerated by a tone degeneration circuit 9A and a plurality of reference blocks in a search range with the use of the pixel value with the tone degenerated by the tone degeneration circuit 9A is provided.例文帳に追加

第３の階層において、階調縮退回路９Ａにより階調が縮退された画素値を用いた注目ブロックと、階調縮退回路９Ａにより階調が縮退された画素値を用いた探索範囲における複数の参照ブロックとを照合して各評価値を算出する評価値算出回路１０Ａを備える。 - 特許庁

The saver 2 sends processing results and an electronic document data to a client 1, collates a user's account data accessed at an access processing part 24 with an access right list for the document requested for the access, judges whether accessing the documents is possible or not, and saves the electronic documents and the access rights list after collating at a document management part 23.例文帳に追加

サーバ２は、処理結果や電子文書情報をクライアント１へ送信し、アクセス処理部２４でアクセスするユーザのアカウント情報とアクセスが要求されている文書のアクセス権リストを照らし合わせ、文書へのアクセスが可能であるかどうかを判断し、電子文書管理部２３で電子文書とそのアクセス権リストを対応づけて保存する。 - 特許庁

A collating/searching section 14 collates the judged reading with the reading of vocabulary in a terminal dictionary 13, searches at least one of the same reading vocabulary matching the judged reading and a similar reading vocabulary substantially matching the judged reading, and then searches a user registered vocabulary matching the voice recognition vocabulary from a user registered vocabulary dictionary 15.例文帳に追加

照合検索部１４で、その判別された読み方と、端末辞書１３の語彙の読み方とを照合して、その判別された読み方に一致する読み方の同音読語彙及び略一致する読み方の類似音読語彙の少なくとも一方を検索し、ユーザ登録語彙辞書１５から音声認識語彙に一致するユーザ登録語彙を検索する。 - 特許庁

When video/audio data are recorded on the recording medium 101, a password corresponding to the video/audio data is inputted to make a collating program to permit the reproduction only when this password is inputted, and this program is embedded in the reproduction control information based on a VD-Video specification and recorded on the recording medium 101.例文帳に追加

映像音声データを記録媒体１０１に記録する際に、その映像音声データに対応するパスワードを入力し、そのパスワードが入力された場合のみ再生を許可する照合用プログラムを作成し、そのプログラムをＤＶＤ−Ｖｉｄｅｏ規格に準拠した再生制御情報に埋め込み、記録媒体１０１に記録する。 - 特許庁

In the program collating device, a position information table generation part 52 generates position information tables 60 and 61 comprising position information in a ladder view 17 based on ladder programs 56 and 57, and a ladder view display part 53 displays the ladder view 17 on a display part 7 based on the position information tables 60 and 61 and mnemonic programs 58 and 69.例文帳に追加

プログラム照合装置において、位置情報テーブル生成部５２が、ラダープログラム５６，５７に基づいて、ラダー図１７中の位置情報からなる位置情報テーブル６０，６１を生成しておき、ラダー図表示部５３が、その位置情報テーブル６０，６１とニモニックプログラム５８，５９とに基づいて表示部７にラダー図１７を表示する。 - 特許庁

The radio device is provided with a collation part for acquiring area information in which the radio device is used and for collating the area information with area information corresponding to the operation of the radio device, when pieces of the area information are matched, operates the radio device, when pieces of the area information are mismatched, does not operate the radio device and the radio interference is not given to other systems.例文帳に追加

無線機を使用している地域情報を取得し、前記地域情報と無線機の動作に対応する地域情報を照合する照合部を具備し、一致している場合、無線機を動作させ、一致しない場合、無線機を動作させないことを特徴とする無線機であり、他のシステムに電波干渉を与えないことが可能となる。 - 特許庁

To repeatedly carry out fusion a plurality of times to the same joint in regard to an electrical fusion device collating a joint number read from a bar code attached to an electrically fused joint with a joint number stored in a storing part of an electrically fused joint used in the past and determining propriety of fusion on the basis of whether or not there is an identical number.例文帳に追加

電気融着継手に取付けたバーコードから読み取った継手番号を記憶部に記憶された、過去に使用された電気融着継手の継手番号と照合し、同一番号のものがあるか否かによって融着の可否を決定する電気融着装置において、同じ継手に対し融着を複数回繰返し行うことができるようにする。 - 特許庁