「Colliding」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent a banknote inserted to a banknote insertion area from colliding with a banknote previously stored in a safe.例文帳に追加

紙幣挿入域に挿入される紙幣が金庫に先に収納された紙幣と衝突しないようにする。 - 特許庁

To surely send radio signals transmitted from a detection sensor to a security master device without colliding with one another.例文帳に追加

検知センサから送信された無線信号を衝突させることなく確実にセキュリティ親機へと到達させる。 - 特許庁

To provide a seat device preventing a footrest from colliding on a floor even if the footrest is provided on a legrest.例文帳に追加

レグレストにフットレストを備えた場合でも、フットレストが床に衝突することがない座席装置を提供する。 - 特許庁

To surely prevent a carrier vehicle from colliding even in a portion with a junction or a branch approaching on a travel road.例文帳に追加

走行路上の合流や分岐が近接する部分においても搬送車の衝突を確実に防止する。 - 特許庁

At that time, the hopped inflator 30 is prevented from colliding with the exhaust stack 16 by the partition means 25.例文帳に追加

そのとき、飛び跳ねたインフレータ３０は仕切り手段２５により、排気筒１６に衝突することが防止される。 - 特許庁

To provide a compact objective lens drive mechanism while preventing the permanent magnets and yokes from colliding with the optical disk.例文帳に追加

永久磁石やヨークが光ディスクと衝突することを防止しつつ、対物レンズ駆動装置を小型化する。 - 特許庁

To provide a bobbin installation device configured so as to prevent a bobbin to be supplied from colliding with a bobbin holding part.例文帳に追加

供給されるボビンがボビン保持部に衝突することを防止した構成のボビンセット装置を提供する。 - 特許庁

The focus controller sets a limit value (V3) so that the objective lens is prevented from colliding onto the optical disc.例文帳に追加

検出した面振れの大きさに基づき、対物レンズが光ディスクに衝突しないリミット値（Ｖ３）を設定する。 - 特許庁

To provide a method by which the colliding force of a spray from a spray nozzle and the descaling capacity of the spray nozzle are accurately evaluated even in the case that a material to be treated is being conveyed or that the colliding time of the spray is extremely short.例文帳に追加

被処理材が搬送状態にある場合であっても、またスプレー衝突時間が極めて短い場合であっても、スプレーノズルのスプレー衝突力、ひいてはスプレーノズルのデスケーリング性能を正確に評価できる方法を提案する。 - 特許庁

The drawing part 31c is formed at the end on the upstream side of the structure in a flow direction, and the colliding part 32c is formed on the downstream side of the structure and has a shape such that the colliding fluid exfoliates from the structure.例文帳に追加

引き込み部３１ｃは、流れ方向における構造物の上流側端部に形成され、衝突部３２ｃは、構造物の下流側に形成され、衝突した流体が構造物より剥離する形状を有している。 - 特許庁

In the cooling members 60, 62, a flow passage provided at the internal region of the colliding part 55 of the spool core 50 is formed, and also, the recessed part is formed over almost the half-circumferential face at the internal region of a runner part 56 continuing to the colliding part 55.例文帳に追加

冷却用部材６０，６２を、スプルコア５０の衝突部５５の内側領域に有した流路を形成し、かつ、衝突部５５に連なるランナー部５６の内側領域の略半周面にかけて凹部を形成した。 - 特許庁

To provide a latch device preventing the loop section of a latch from colliding against the surface of a subject of fastening when the latch is inverted.例文帳に追加

掛金の翻転時に掛金のループ部が締付対象物の表面に衝突しない掛金装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, the link member 56 rotates to prevent the pressing portion 98 from colliding with a tip end of the detent rod 14.例文帳に追加

これにより、リンク部材５６が回動することで押圧部９８がディテントロッド１４の先端に衝突することはない。 - 特許庁

To provide a connector capable of preventing a tine plate from colliding with a contact, even if the connector with a tine plate is made low in height.例文帳に追加

タインプレート付きのコネクタを低背化しても、タインプレートがコンタクトに衝突するのを防止できるコネクタを提供する。 - 特許庁

The respective bellows are crushed by colliding with each sandwiching member as a part is gripped between the two bellows.例文帳に追加

部品が二つのベローズ間に把持されるに従って、それぞれのベローズは各自の挟み部材にぶつかってつぶされる。 - 特許庁

The end face of a truck 2 and the fixing stopper 15a are placed in a state of colliding or forming a slight clearance.例文帳に追加

台車２の端面と固定ストッパー１５ａが衝突した状態、もしくは若干隙間が生じた状態となる。 - 特許庁

The etching step may include colliding a particle with the inspection object from the prescribed direction.例文帳に追加

前記エッチングステップが、前記被検査物に粒子を前記所定方向から衝突させることを含むものであってもよい。 - 特許庁

A cleaning blade 61 is engaged with positioning pin 71 and is held by the wall for colliding 72 and the mobile support stand 70.例文帳に追加

クリーニングブレード６１は位置決めピン７１に嵌合し、突き当て壁７２と可動支持台７０とで挟持されている。 - 特許庁

To prevent the accident of dropping or colliding a process cartridge by constituting the process cartridge in such a manner that the cartridge may be stably held when holding the cartridge.例文帳に追加

プロセスカートリッジを持つ際に、安定して持てるようにすることにより、落としたり、ぶつけたりする事故を防ぐ。 - 特許庁

The impact in colliding of the hard spherical body with the stopper can be absorbed by the elastic buffer materials 9, 10.例文帳に追加

弾性緩衝材９、１０により、硬球体がストッパに衝突したときの衝撃を吸収することができる。 - 特許庁

The electric wire (a) is pushed into the pressure welded terminal T, while being longitudinally deformed without colliding with the sidewall of the pressure welded terminal T.例文帳に追加

電線ａは圧接端子Ｔの側壁に衝突することなく、縦長に変形しつつ圧接端子Ｔに押し込まれる。 - 特許庁

To reduce reaction force in collision to a colliding body from a window shield glass and to improve impact absorbing performance of a car body.例文帳に追加

ウインドシールドガラスから衝突体への衝突時反力を低減し、車体の衝撃吸収性能を向上する。 - 特許庁

To provide a shaking out container for a powdery object which fractionizes contents before colliding with a shaking out opening and which is excellent in usability.例文帳に追加

内容物を振出口に衝突する前に細分化し、使用勝手の優れた粉状物振出容器を提供。 - 特許庁

Therefore, cooled injection materials one end-injected into the molding space 10 are prevented from colliding with each other.例文帳に追加

そのため、従来のように、成型空間１０に一端射出された冷えた射出材同士がぶつかることがなくなる。 - 特許庁

The nuclear fusion reaction takes place efficiently, by colliding the particles of positive and negative charges opposite to each other.例文帳に追加

互いに正負が逆の粒子を衝突させることで、より効率よく核融合反応を起こさせること可能である。 - 特許庁

To restrain the tip side of an arm cylinder from colliding with a boom when conveying the boom from which an arm is removed.例文帳に追加

アームを取外したブームを搬送する場合等において、アームシリンダの先端側がブームに衝突するのを抑える。 - 特許庁

To prevent a shot game ball from uselessly colliding with a guide rail without increasing an installation space.例文帳に追加

設置スペースの増大させることなく打ち出された遊技球がガイドレールに対して無駄に衝突する事態を防止すること。 - 特許庁

To quickly move a hopper to a paper sheet feeding roller, and prevent the hopper from rapidly colliding with the paper sheet feeding roller.例文帳に追加

ホッパを給紙ローラに素早く移動させるとともに，ホッパが給紙ローラに急激に衝突することを防止する。 - 特許庁

This prevents the car 22a from colliding with the train 21 running in the reverse direction from the opposite side.例文帳に追加

よって、車両要素２２ａが反対側から進入してくる車両２１と衝突することを防止することができる。 - 特許庁

The air bubbles are broken or captured when colliding with the protrusion 13, and hardly adhere to a reflected surface of the triangular prism 15.例文帳に追加

気泡は突起部１３に当たると破泡または捕捉され、三角プリズム１５の反射面には殆ど付着しない。 - 特許庁

To prevent an image holder from colliding against a transfer body when the transfer body is moved in a direction getting near the image holder.例文帳に追加

像保持体に接近する方向で転写体を移動させる際に、像保持体と転写体との衝突を防止する。 - 特許庁

The cutting edge is prevented from colliding with the edge of the through hole 31 at the side of a relatively moving direction and damaging.例文帳に追加

切削刃が相対的に移動していく方向側の貫通孔31の縁に衝突し損傷することを防止できる。 - 特許庁

To provide a vehicle behavior control device capable of securing ability for surely colliding against an obstacle.例文帳に追加

より確実に車両が障害物に衝突する能力を確保できる車両挙動制御装置を提供すること。 - 特許庁

Hydrogen gas is generated by colliding water molecules that are in such a resonance state by exciting.例文帳に追加

このような励起され共振状態にある水分子同士が互いに衝突することによって、水素ガスが発生する。 - 特許庁

To effectively reduce the shock a pedestrian may receive from a skirt part of a front bumper of a vehicle when colliding with the vehicle.例文帳に追加

車両との衝突時に、該車両のフロントバンパのスカート部によって歩行者の受ける衝撃を効果的に軽減する。 - 特許庁

To prevent erroneous detection caused by the irregular rebound of pachinko balls colliding with a pachinko ball passage sensor.例文帳に追加

パチンコ球がパチンコ球通過センサに衝突して不規則に跳ね返ることに起因して発生する誤検出を防止する。 - 特許庁

The dust 58 when colliding is bounced by the side surface of the rail 37 along the surface of the storage medium 14.例文帳に追加

塵埃５８の衝突時、塵埃５８は記憶媒体１４の表面に沿ってレール３７の側面に跳ね返される。 - 特許庁

To prevent an engagement member 48 for a grouping by regulating advancing of containers 4 and 6 from colliding with the containers 4 and 6.例文帳に追加

容器４、６の前進を規制してグルーピングする係合部材４８が、容器４、６に衝突することを防止する。 - 特許庁

To reduce an amount of electron beams colliding against a central beam of an irradiated window among electron beams extracted from an extraction electrode.例文帳に追加

引出し電極から引き出した電子線の内で、照射窓の中央桟に当たる電子線の量を低減する。 - 特許庁

This prevents the objective lens from colliding with the rotating optical disk surface, thereby preventing the disk from being damaged.例文帳に追加

これにより対物レンズが、回転中の光ディスク面へ衝突することを回避でき、ディスクへの傷つきを防止できる。 - 特許庁

The groove 32b for torque limiting has a projection 32c which emits noise at colliding with the roller 34 in a free state.例文帳に追加

トルクリミット用溝３２ｂには、フリー状態でころ３４と衝突して異音を発生する突起３２ｃが設けられる。 - 特許庁

Barry, even if you do reach the right speed, colliding with the hydrogen particle, there is a chance that explosion could create a singularity.例文帳に追加

君が適正な速度に達して 水素粒子と衝突すればー 爆発で特異点が発生する 可能性がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Except, instead of two particles moving in opposite directions, colliding at the speed of light in the inner ring, we're only going to inject one particle into the accelerator.例文帳に追加

反対方向に動く2つの粒子を 光速で衝突させる以外は... だ 1つの粒子を加速に注入する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a vehicle seat device capable of preventing a seat main body from colliding against an item by a substantial high striking force.例文帳に追加

シート本体が大きな衝撃力で衝突するのを防止することができる車両用シート装置を提供する。 - 特許庁

To provide a front bodywork of a vehicle capable of achieving to a high degree the colliding performance in the event of head-on collision.例文帳に追加

前面衝突時における衝突性能を高い次元で達成することが可能となる車体前部構造の実現。 - 特許庁