「Color difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent the occurrence of a difference between a light color at a time when a light-emitting device is lit and a tint exposed on an appearance in the case of an unlighted case, and to prevent a trouble on an application to a lighting fixture for a car.例文帳に追加

発光デバイスの点灯時における光色と、非点灯時に外観に露呈する色味との間に違いが生じないようにし、車両用灯具への適用上支障を来たさないようにする。 - 特許庁

A period T1 (T1=T1a+T1b), corresponding to the level changing period of a color difference signal C1, is detected by a comparator detecting part 15, and timing signals S1a and S1b are generated by a timing signal generating part 17, and a memory 19 is controlled by a memory control part 21.例文帳に追加

比較検出部１５でＣ１のレベル変化期間に対応した期間Ｔ１（Ｔ１＝Ｔ１ａ＋Ｔ１ｂ）を検出し、タイミング信号生成部１７でタイミング信号Ｓ１ａとＳ１ｂを生成し、メモリ制御部２１でメモリ１９を制御する。 - 特許庁

A digital video signal of the progressive scanning system to be transmitted is divided into a luminance signal with a transmission format shown in Fig. 3 (a) and a color difference signal with a transmission format shown in Fig. 3 (b) and they are outputted to a transmission line 300.例文帳に追加

伝送すべき順次走査方式のデジタル映像信号を、図３（ａ）に示す伝送フォーマットの輝度信号と図３（ｂ）に示す伝送フォーマットの色差信号とに分割して伝送路３００に送出する。 - 特許庁

To provide a substrate for a liquid crystal element capable of white and black display without sticking a phase difference plate to the substrate and to improve the color unevenness of the liquid crystal element generated when the substrate for the liquid crystal element is used.例文帳に追加

位相差板をはり合わせることなく白黒表示が可能な液晶素子用基板を提供し、さらにこの液晶素子用基板を用いるとき、液晶素子の色ムラが発生することを改善する。 - 特許庁

The iron oxide particles contain <16 mass% FeO content and show ≤30 L-value with a color difference meter by the measurement for the blackness of powder based upon JIS K5101-1991.例文帳に追加

ＦｅＯ含有率が１６質量％未満であり、ＪＩＳ Ｋ５１０１−１９９１に準拠した粉体の黒色度測定において、色差計によるＬ値が３０以下であることを特徴とする酸化鉄粒子。 - 特許庁

To decrease cost and wear of installation tools by making color difference caused by cutting burrs and thinning the surface part in the neighborhood site of a gate inconspicuous and saving amt. of use of a pigment as a whole.例文帳に追加

バリの切除やゲート近傍部位での表面部の薄肉化による色差を目立たないようにしながらも、全体としての顔料の使用量を節減し、コストの低減と、設備治具の摩耗の低減とを図る。 - 特許庁

To provide an imaging device capable of suppressing color difference caused by carrier components of each channel by equalizing a change in the carrier components of each channel even though there is a noise return by a CDS (Correlated Double Sampling) processing.例文帳に追加

ＣＤＳ処理によってノイズの戻り込みがあったとしても、各チャンネルのキャリア成分の変化を同一にして、各チャンネルのキャリア成分による色差を抑制することができる撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a separator circuit that selects a filter depending on an image so as to separate a luminance (Y) signal and a color difference (C) signal from a composite signal thereby eliminating deterioration of the image at a changing point caused by the characteristic of the selected filter.例文帳に追加

画像に応じてフィルタを切り替えてコンポジット信号から輝度（Ｙ）信号及び色差（Ｃ）信号を分離する分離回路において、切り替えるフィルタの特性よって生じる変化点での劣化をなくす。 - 特許庁

To enable same color reproduction for a moving image and a still image, reproducing the same stability and followabiltiy regardless of a difference between the moving image and the still image, and performing the white balance adjustment of a wide range.例文帳に追加

動画と静止画と同じ色再現を実現し、動画、静止画に関わらず、同様の安定性や追従性を再現でき、広範囲のホワイトバランス調整が可能なホワイトバランス調整方法および電子カメラを提供する。 - 特許庁

To match manuscript reflectance-reading brightness characteristics of two sides, and to reduce a color difference of the two sides with a simple configuration in an image reading device for reading a front face and a rear face of a manuscript with different reading means.例文帳に追加

原稿の表面と裏面を異なる読取手段により読み取る画像読取装置において、簡易な構成により、表裏の原稿反射率−読取輝度特性を合わせるとともに、表裏の色差を軽減する。 - 特許庁

Since each idle gear is disposed to form the phase difference θ set based on the speed variation of the image carrier and the speed variation of the belt member or the medium, the occurrence of the color shift can be reduced.例文帳に追加

各アイドルギヤは、像担持体の速度変動及びベルト部材又は媒体の速度変動に基づいて設定された位相差θを形成して配設されるので、発生する色ずれを少なくすることができる。 - 特許庁

After that, the secondary transfer roller is brought into pressure contact with the intermediate transfer belt (S21), a speed difference detecting pattern is formed on the intermediate transfer belt in the Y color (S22), and after formation, the secondary transfer roller is separated from the intermediate transfer belt (S24).例文帳に追加

その後、二次転写ローラを中間転写ベルトに圧接し（Ｓ２１）、Ｙ色で速度差検出用パターンを中間転写ベルトに形成し（Ｓ２２）、形成後、二次転写ローラを中間転写ベルトから離間させる（Ｓ２４）。 - 特許庁

To provide a luminescent composition enabling improvement of whole luminous flux of a fluorescent lamp, improving color difference of pipe ends and a luminous flux-maintaining factor and reducing the production cost and a coating liquid of fluorescent substance for fluorescent lamps.例文帳に追加

蛍光ランプの全光束の向上を可能にし、管端色差及び光束維持率を改善し、製造コストの低減をも図れる発光組成物、及び蛍光ランプ用蛍光体塗布液を提供する。 - 特許庁

Since the retainer is projected as a transmission domain in the imaged image, and the lubricant is projected as a non-transmission domain, the retainer is distinguished easily from the lubricant by a color difference in the imaged image.例文帳に追加

撮像画像には、保持器が透過領域として映し出され、潤滑剤が非透過領域として映し出されるため、保持器と潤滑剤とを撮像画像の色の違いに基づいて区別することが容易にできる。 - 特許庁

The base for photographic printing paper has a front coating layer, the color-difference reflectance of the surface of the front coating layer is ≥90% at 440 nm and 75-95% at 560 nm and the hue is represented by a*=-0.3 to +0.7 and b*=-15 to -5.例文帳に追加

表面被覆層表面の色差反射率が４４０ｎｍで９０％以上および５６０ｎｍで７５〜９５％であり、かつ色相がa*＝−０．３〜０．７およびb*＝−１５〜−５である写真印画紙用支持体。 - 特許庁

A color difference ΔE is calculated from a detection image composed of a chromatic index and a brightness detected from the printed image, and reference data composed of a chromatic index and a brightness obtained from an image signal of the printing image.例文帳に追加

プリントされたの画像から検知したクロマティック指数と明度とからなる検知画像と、プリントする画像の画像信号から得られたクロマティック指数と明度とからなる基準データとから色差ΔＥを算出する。 - 特許庁

The data operating section at the image processing section 102 determines the average value of 16 uniform patterns, i.e., the same data pattern of read out color pattern image data, and then determines the difference between the average value and each of the 16 uniform patterns (Step 204).例文帳に追加

画像処理部１０２のデータ演算部は、読み取ったカラーパターン画像データの同一データパターンである均一パターンそれぞれ１６個の平均値を求め、その平均値とそれぞれ１６個との差を求める（ステップ２０４）。 - 特許庁

To provide a picture encoding method, wherein intensity values of luminance or color difference are quantized into integers, capable of preventing accumulation of rounding errors caused by bilinear interpolation processing in motion compensation.例文帳に追加

輝度または色差の強度値が整数に量子化される画像符号化方法において、動き補償において行われる共１次内挿の処理によって発生する丸め込み誤差の蓄積を防ぐ方法を提供する。 - 特許庁

A digital CODEC (not shown) codes the color difference signal Cb/Cr3 and a luminance signal from a Y/C separation circuit (not shown) into a recording signal to be digitally recorded on a recording medium and the coded signal is recorded on the recording medium.例文帳に追加

この色差信号Ｃｂ／Ｃｒ３およびＹ／Ｃ分離回路（図示せず）からの輝度信号は、デジタルコーデック（図示せず）によって、記録媒体にデジタル記録するための記録信号に符号化して記録媒体に記録される。 - 特許庁

A comparison section 9 and a registration section 10 compare pixel data with image data of a higher order in the order of higher hierarchical images (smaller reduction rate) and the image memory 3 registers the pixel data whose color difference is higher than a threshold.例文帳に追加

比較部９と登録部１０は、高階層画像（縮小倍率が小さい）より順に上位の階層の画像と画素データの比較を行ない、色差がしきい値よりも大きい画素データを画像メモリ３に登録する。 - 特許庁

When the G signal of the pixel to the left of the objective pixel is closest to the G signal of the objective pixel, using R, G, B signals for the left adjacent pixel obtains a luminance Y, a color difference signal Cb and a corrected luminance value YG (step 311).例文帳に追加

左側の画素のＧ信号が対象画素のＧ信号に最も近いとき、左側の画素に関し、Ｒ，Ｇ，Ｂ信号を用いて、輝度値Ｙと色差信号Ｃｂと修正輝度値ＹＧを求める（ステップ３１１）。 - 特許庁

Subsequently the results of the plotting are classified into an aggregation with the overexposure and an aggregation without the overexposure, and overexposure determination reference is set based on relation between the brightness in the irregular reflection direction and the color difference.例文帳に追加

次に、プロットの結果を、評価の結果に基づいて、白とびありの集合と、白とびなしの集合とに分類し、白とびの判定基準を、非正反射方向の明度と、色差との関係によって設定する。 - 特許庁

Based on the converted color difference and input intensity of the original image data at the region of interest, a colorant error may be determined for the region of interest, and/or a scan line and a row line including the region of interest.例文帳に追加

変換された色差と関心領域におけるオリジナル画像データの入力強度に基づいて、関心領域及び／又は関心領域を含む走査線及び行のラインに関する着色剤誤差を求める。 - 特許庁

On the other hand, a reference value (for example, an average value of luminance signals or color difference signals in the entire image pickup area) about image data in the entire or a part of image pickup area is periodically or aperiodically calculated.例文帳に追加

一方、撮像領域全域または一部領域の画像データに関する基準値（例えば、撮像領域全体の輝度信号または色差信号の平均値）を周期的又は非周期的に算出する。 - 特許庁

To provide a surface luminous device used for a liquid crystal back light, a panel meter, indicator lamp and a surface luminous switch, and capable of surface luminescence of high luminance, small color tone difference and small luminance unevenness.例文帳に追加

液晶バックライト、パネルメーター、表示灯や面発光スイッチなどに用いられる面状発光装置に係り、特に、高輝度且つ色調差および輝度ムラの小さい面発光が可能な面状発光装置に関する。 - 特許庁

Thus, even when a PC print or a media print is used to print out image information comprising the CMYK components, no pseudo contour due to the difference from the glossiness is caused and it is possible to print out a natural color image.例文帳に追加

よって、ＰＣプリントまたはメディアプリントを用いてＣＭＹＫ成分により構成される画像情報を印刷しても、光沢度の差による擬似輪郭を発生せず、自然なカラー画像の印刷が可能となる。 - 特許庁

To provide a position shift correcting method and a color image forming apparatus that can correct a read error (detection difference) when a pattern for position shifting is read and form an image free of position shifts of respective colors.例文帳に追加

位置ずれ用パタンを読み取る際に読み取り差（検出差）を補正することができ、各色の位置ずれのない画像形成を可能とする位置ずれ補正方法及びカラー画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

By scraping an invisible information area 11, the difference of frictional resistance between the transparent ink 40 and the thermal coupler layer 30 makes only the thermal coupler layer 30 develop color and reveals the code number 50.例文帳に追加

そして、不可視情報領域１１を擦ることにより、透明インキ４０と感熱発色層３０との摩擦抵抗の差異により、感熱発色層３０のみが発色して暗証番号５０を現出させる。 - 特許庁

To provide two-component developer whose characteristics of various kinds such as 10% dot density, a line width, character paint-out and the scattering of a fine dot are made excellent and by which a color difference is reduced, fogging is reduced and the occurrence of toner scattering is reduced.例文帳に追加

１０％網点濃度、ライン幅、文字つぶれ、微細ドットのチリ等の諸特性が良好であり、色差が少なく、低カブリであり、且つ、トナー飛散の発生も少ない二成分現像剤を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus and method of driving the imaging apparatus in which the time for performing correction processing on a luminance signal and a color difference signal outputted from a plurality of image pickup elements in accordance with an image format can be shortened.例文帳に追加

複数の撮像素子から出力された輝度信号及び色差信号に画像フォーマットに応じて補正処理を行う時間を短縮できる撮像装置及び撮像装置の駆動方法を提供する。 - 特許庁

A DVDH (vertical/horizontal high frequency signal generating circuit) 19 decides a summing ratio by using vertical and horizontal correlation coefficients generated from a luminance signal and a CGMIX (vertical/horizontal color difference signal mix circuit) 20 calculates the Ye-ar.Gr and the Cy-ab.Gr.例文帳に追加

輝度信号から作成した垂直および水平相関係数を用いて、ＤＶＤＨ１９において加算比を決定し、Ｙｅ−ａ_r・ＧｒおよびＣｙ−ａ_r・ＧｒをＣＧＭＩＸ２０で算出する。 - 特許庁

On the basis of the request PRQ, the brightness signals Ya and the color-difference signals Ua/Va are transferred in lines from the frame memory (the first memory) 201 to a rate conversion section (a second memory) 215Y, 215C via buffers 205Y, 205C.例文帳に追加

リクエストＲＲＱに基づいて、フレームメモリ（第１のメモリ）２０１から、バッファ２０５Ｙ，２０５Ｃを介し、レート変換部（第２のメモリ）２１５Ｙ，２１５Ｃに、輝度信号Ｙａおよび色差信号Ｕａ／Ｖａをライン単位で転送する。 - 特許庁

This powder coating provides cured coating films having a color difference (ΔE) of ≤0.5, when an object with a volume of 8 cm^3 and another object with a volume of 5,000 cm^3 are baked in a 200°C furnace for 50 min.例文帳に追加

体積が８ｃｍ^３の被塗装物と体積が５０００ｃｍ^３の被塗装物に対して、２００℃の加熱炉で５０分間焼き付けたときに、得られる硬化塗膜の色差（ΔＥ）が０．５以下である粉体塗料。 - 特許庁

The reflective liquid crystal display device is provided with a polarizing plate 3, a phase difference plate 4, a diffusion plate 5, a color filter 6, a transparent electrode 7, a liquid crystal layer 8 and a reflection electrode 9 between the two glass substrates 1, 2 placed opposite to each other.例文帳に追加

反射型液晶表示器は、２枚の対向するガラス基板１，２間に、偏光板３、位相差板４、拡散板５、カラーフィルタ６、透明電極７、液晶層８、反射電極９を有している。 - 特許庁

Discrimination is facilitated and influence of a shade is eliminated by discriminating the sorted colors by using the color difference data as featured values on the R-Y/B-Y plane from which the luminance component is separated by this structure.例文帳に追加

この構成によれば、輝度成分を分離したＲ−Ｙ／Ｂ−Ｙ平面において、色差データを特徴量として色分類の識別を行うことにより、識別が容易となり、陰影の影響を排除できる。 - 特許庁

For each block of each color channel of the image a scaling factor is determined by adding a predicted scaling factor for the current block to a difference between the predicted scaling factor and the scaling factor of an adjacent block.例文帳に追加

画像の各カラーチャネルの各ブロックに対して、現在のブロックの予測スケール係数を、当該予測スケール係数と隣接するブロックのスケール係数との間の差に加算することによって、スケール係数が求られる。 - 特許庁

A white balance amplification unit 106 amplifies chrominance signals (R, G, B) based on a white balance gain outputted from a white balance gain control unit 110 and oputputs amplified chrominance signals (R', G', B') to a color difference generation unit 107.例文帳に追加

ホワイトバランス増幅部１０６では、ホワイトバランスゲイン制御部１１０から出力されるホワイトバランスゲインに基づいて色信号（R，G，B）を増幅し、増幅色信号（R',G',B'）を色差信号生成部１０７に出力する。 - 特許庁

To provide a method for preventing rounding errors, caused by coprimary interpolation processing carried out for motion compensation, from being accumulated in an image-encoding method which quantizes luminance or the intensity value of color difference into an integer.例文帳に追加

輝度または色差の強度値が整数に量子化される画像符号化方法において、動き補償において行われる共１次内挿の処理によって発生する丸め込み誤差の蓄積を防ぐ方法を提供する。 - 特許庁

A sensor 11 is constituted by arranging a photoelectric conversion element in a prescribed position, where any one of the color-matching functions indicating the sensitivity to the color of human eye is approximated to the spectral sensitivity obtained as an output difference of a photoelectric conversion element whose position is decided beforehand among mutually adjacent photoelectric conversion elements.例文帳に追加

センサ部１１は、相互に隣接する光電変換素子のうち、予め決められた位置の光電変換素子の出力の差分として得られる分光感度が、人間の目の色に対する感度を示す等色関数のいずれかを近似する、その光電変換素子がその決められた位置に配置されてなる。 - 特許庁

The ink set has one or more combinations of two kinds of the color inks having different colors in which the difference of average particle diameters of particles derived from the water-insoluble coloring matters contained in the color inks is ≥55 nm.例文帳に追加

２種類以上の異なる色のカラーインク用水不溶性色材を含有するカラーインクからなり、２種類の異なる色のカラーインクの組合せにおいて、それらのカラーインクに含有されている水不溶性色材に由来の粒子の平均粒径の差が55nm以上である、カラーインクの組合せを１以上有するインクセット。 - 特許庁

To provide an inkjet recording method which prevents wasting ink by nearly eliminating a residual amount difference of color inks remaining at a replacement time of an ink cartridge after the ink is used, while a color reproducibility is retained in an inkjet recording method using one-piece type ink cartridges.例文帳に追加

本発明は、一体型インクカートリッジを用いるインクジェット記録方法において、色再現性を保持しつつ、インク使用後のカートリッジ交換時に残存する各色インク間の残存量の差を殆ど生じないようにすることで、インクの無駄を防止したインクジェット記録方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

After exceeding the predetermine number of lines, if the difference between the detected peak value and the stored peak value is a predetermined value or more, the image reading apparatus is set at a first mode at which the detected peak value is not updated nor stored in the peak value storage device 26, and the background color correcting circuit 27 executes base color correction following to the stored peak value.例文帳に追加

所定のライン数を超えた後は、検出されたピーク値と記憶されているピーク値との差が所定値以上である場合にその検出されたピーク値をピーク値記憶器２６に更新記憶しない第１モードに設定して、記憶されているピーク値に追従した地色補正を地色補正回路２７で行う。 - 特許庁

A new examination image of low resolving power is formed using the density average value of the respective small regions and the flaws of the respective small regions formed by dividing the new examination image of low resolving power are judged to detect the global flaw such as a relatively large stain or contaminant, color irregularity, pattern feeling inferiority, color difference, etc.例文帳に追加

そして前記各小領域の濃度平均値を用いて低解像度の新たな検査画像を作成し、この低解像度の新たな検査画像を分割した各小領域の欠陥判定により、比較的大きい染みや汚れ、色むら、柄感不良、色段差等の大域的な欠陥を検出する。 - 特許庁

To solve an inconvenience in which an image is not displayed or printed in colors desired by a user since a delicate difference is excessively captured because an original image to be read has so many color gradation levels, or a color which is actually not required is captured influenced by lighting at the time of photographing of an original image or the like.例文帳に追加

原画を読取りしたときのカラー階調数が多く色の微妙な違いまでも過剰に取り込まれたこと、あるいは原画を撮影したときの照明の影響等により本来不要な色等が取り込まれたことなどにより、その画像がユーザの意図する色で表示または印刷されない不都合を解消する。 - 特許庁

Since a difference occurs in falling order and a spread state after falling of each piece of powder and grains when the powder and grains 2 of a plurality of types different in color, material, shape and quantity mixed in a sandglass body 1 fall through a narrow part 3, variation of color not in a conventional product can be enjoyed in powder and grains 4 fallen to a lower part.例文帳に追加

砂時計本体１に、色・材質・粒の形・分量を違えて混合された複数種の粉粒体２が、くびれ部３を通って落ちるとき、各粉粒体の落下順序や落下後の広がりの状態に差が生じるため、下部に落ちた粉粒体４において従来品にない色の変化を楽しむことができる。 - 特許庁