「Color difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image acquisition method and apparatus which can acquire sub-information easily as an identifiable image in a short time from a matter recording composite image information created by modulating a specific color difference pattern for visible main image information and superimposing the sub-information as a pattern which cannot be recognized visually.例文帳に追加

可視状態の主画像情報に対し特定の色差パターンを変調して目視では認識不可能なパターンとして副情報を重畳することで作成した合成画像情報を記録した記録物から、前記副情報を短時間で簡単に識別可能な画像として取得することができる画像取得方法および画像取得装置を提供する。 - 特許庁

Then, surfaces (scattering surfaces) of porous particles 31 are turned toward the side of the transparent substrate 11 due to a difference in surface charge density between the porous particles 31 and fine particles 32, and external light passing through gaps between adjacent white charged particles 20 scatters on the surfaces of porous particles 31, whereby brightness during white color display is improved.例文帳に追加

このとき、多孔質粒子３１と微粒子３２の表面電荷密度の違いにより、多孔質粒子３１の表面（散乱面）が透明基板１１側に向き、隣り合う白色の帯電粒子２０の隙間を通過した外来光が、多孔質粒子３１の表面で散乱することで、白色表示を行っている時の輝度を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a toner for reversal development which ensures sufficient image density, stabilizes color difference and gives a high-grade image free from white spots with aging stability because the amount of the toner conveyed (amount of the stoner stucking) per unit area on a toner support can be increased and aging stability is ensured, and to provide an image-forming method.例文帳に追加

トナー担持体上に形成される単位面積当たりのトナー搬送量（トナー付着量）を大きくでき、かつ経時安定にできるので、その結果、充分な画像濃度を確保すると共に色差を安定化し、また白ポチが発生しない、高品位な画像を経時安定に得ることができる反転現像用トナーおよび画像形成方法を提供する。 - 特許庁

When the level of the signal is high, a variable amplifier circuit 7 discriminates that the deterioration of a high-frequency component is large and operates an auxiliary deflecting coil 5 to increase its velocity modulating effect when the level of the color difference signal is high by changing a superimposed deflecting magnetic field by increasing the current flowing to the coil 5 so that the scanning speed of a beam current may be changed.例文帳に追加

増幅可変回路７は、色差信号のレベルが大きい場合には、高域成分の劣化が大きいと判断し、補助偏向コイル５に流れる電流を増加させることで重畳偏向磁界を変化させて、その結果ビーム電流の走査速度を変化させて色差信号レベルの大きい所では速度変調効果を強くするように動作させる。 - 特許庁

The particulate, which is obtained by dispersing and polymerizing a polymerizable monomer and a polymerization initiator in a medium containing a water soluble organic dispersant, is characterized in that b value of a color-difference meter after heating for an hour in a thermostat at 200°C is -3.0 to +5.0.例文帳に追加

水溶性有機分散剤を含む媒体中に、重合性単量体および重合開始剤を分散させて重合することにより得られる樹脂微粒子であって、恒温槽中２００℃で、１時間加温した後の色彩色差計のｂ値が−３．０〜＋５．０であることを特徴とする樹脂微粒子により、上記の課題を解決する。 - 特許庁

Though the hue of light in the vertical direction and the hue of light in an oblique direction are different from each other in light transmitted by the color correction filter 30 from light sources 21 and made incident on the liquid crystal display panel 10, a difference between the hues in the vertical direction and the oblique direction is nearly eliminated in light emitted from the liquid crystal display panel 10.例文帳に追加

光源２１から色補正フィルタ３０を透過して液晶表示パネル１０に入射する光において、垂直方向の光の色相と斜め方向の光の色相とは異なっているが、液晶表示パネル１０から射出される光では、垂直方向と斜め方向との間で色相の差がほとんど無くなっている。 - 特許庁

An unlocking device 10 includes: an unlocking lever 11; a display section 12 for displaying an unlocked state based on a difference in color from the periphery part; a housing 13 disposed in the shoulder 91A1 of a seat back 91A and housing the unlocking lever 11 and the display section 12; and a bezel 14 for covering the surroundings of the unlocking lever 11 from above.例文帳に追加

ロック解除装置１０は、ロック解除レバー１１と、周辺部との色の違いによってロックの解除状態を表示する表示部１２と、シートバック９１Ａの肩部９１Ａ１に設けられ、ロック解除レバー１１および表示部１２を収容するハウジング１３と、ロック解除レバー１１の周囲を上側から覆うベゼル１４とを備える。 - 特許庁

LED light used for irradiation of a certain flaw item is a monochromatic ray from LEDs of various colors or a combined ray of these colors which is a monochromatic ray of LEDs of various colors whose difference between the reflected light intensity from a good item and that from a defective item is maximum, or a combined color ray obtained by combining them.例文帳に追加

ある欠陥項目の照射に用いるＬＥＤ光が、各色ＬＥＤのいずれかの単色光或いはこれらの組み合わせによる合成色光であって、良品からの反射光強度と不良品からの反射光強度の差が最大となる各色ＬＥＤのいずれかの単色光或いはこれらの組み合わせによる合成色光であること。 - 特許庁

In the reversible thermal recording medium equipped with a recording layer developing or erasing a color by the difference of heating temperature or a cooling speed after heating, a resin obtained by crosslinking a polyester resin with a hydroxyl number of 20-70 mg KOH/g by an isocyanate compound is used in the recording layer.例文帳に追加

加熱温度または加熱後の冷却速度の違いによって、発色または消色する記録層を備えた可逆性感熱記録媒体において、前記記録層中に水酸基価が２０から７０ｍｇＫＯＨ／ｇのポリエステル樹脂をイソシアネート化合物で架橋した樹脂を用いることを特徴とする可逆性感熱記録媒体。 - 特許庁

Then, a tone changing curve for making an amplification factor of a signal value indicating a region other than a black region in the first video signal larger than an amplification factor of a signal value indicating the black region in the first video signal based on the second color difference signal of the second video signal to correct the tone of the first video signal.例文帳に追加

そして、第２の映像信号の第２の色差信号に基づいて、第１の映像信号の中で黒い領域を示す信号値の増幅率よりも、第１の映像信号中の黒い領域以外の領域を示す信号値の増幅率を大きくする階調変更曲線を作成し、第１の映像信号に対して階調補正を行う。 - 特許庁

In such a manner, since conversion is performed so as to maintain the original chroma difference as much as possible between the representative colors, an appropriate color image is outputted without the problems that the chroma in a certain hue is sometimes expanded excessively, or the chroma is reversed or all the hues are expanded to the high chroma similarly further.例文帳に追加

こうすれば、代表色間では、できるだけ元の彩度差が維持されるように変換されるので、ある色相だけ、極端に彩度が伸張されたり、あるいは彩度の逆転が発生したり、更には、全ての色相が同じように高彩度に伸張されてしまうといった問題が生じることなく、適切なカラー画像を出力することができる。 - 特許庁

The luminance/color-difference separation type video signal is input and preprocessing for applying timewise high band pass filter having a cut-off frequency previously determined by a subjective experiment to a luminance signal included in the input video signal and superposing a timewise DC component obtained from the luminance signal included in the input video signal to the filtered signal is performed.例文帳に追加

輝度色差分離型ビデオ信号を入力し，入力したビデオ信号に含まれる輝度信号に，主観実験により予め決定された遮断周波数を持つ時間的高域通過フィルタを施し，該フィルタを施した信号に，上記入力したビデオ信号に含まれる輝度信号から得た時間的直流成分を重畳する前処理を行う。 - 特許庁

In the case that a video decoder 27 starts a decoding of a next frame, simple decoding processings (omission of color difference processing, omission of AC component processing of luminance, omission of DC component processing of luminance or the like) are conducted as for a part of the next frame when the number of not-yet displayed frame in frame buffers 28 to 31 is 2 sheets or less.例文帳に追加

ビデオ・デコーダ２７が次フレームのデコードを開始する際に、フレーム・バッファ２８〜３１内の未表示フレーム数が２枚未満のときは、次フレームの一部分については、通常デコード処理を簡略化した簡易デコード処理（色差処理の省略、輝度のＡＣ成分処理の省略、輝度のＤＣ成分処理の省略など）を行う。 - 特許庁

This ink jet pigment ink comprising at least pigment particles, a hydrophilic solvent and water is characterized in that at least one color of the ink jet pigment ink has a dynamic surface tension of 32 to 50 mN/m and a dynamic surface tension-static surface tension difference of ≤10 mN/m.例文帳に追加

少なくとも顔料粒子、親水性溶剤及び水を含有するインクジェット用顔料インクにおいて、該インクジェット用顔料インクの少なくとも一色が、動的表面張力が３２〜５０ｍＮ／ｍで、かつ動的表面張力と静的表面張力との差が１０ｍＮ／ｍ以下であることを特徴とするインクジェット用顔料インク。 - 特許庁

The imaging apparatus including: a color separation optical system; a white balance adjustment means; and a lens aperture signal detection means is provided with a storage means for storing an aperture state when the white balance is adjusted and white balance is corrected on the basis of a difference of the aperture state between a point of time when the white balance is adjusted and a point of time for actual photographing.例文帳に追加

色分解光学系、ホワイトバランス調整手段、レンズの絞り信号検出手段、を有する撮像装置において、ホワイトバランスを調整した時点での絞り状態を記憶する記憶手段を設け、ホワイトバランスを調整した時点と、実際の撮影時点との絞り状態の差分から、ホワイトバランス補正を行うようにする。 - 特許庁

Each of the silver halide color photographic sensitive materials contains a principal coupler in a photosensitive silver halide emulsion layer and an auxiliary coupler in an adjacent non-photosensitive emulsion layer, the difference in maximum absorption wavelength between a color forming dye obtained from the principal coupler and that obtained from the auxiliary coupler is ≥70 nm and the principal and auxiliary couplers are contained together with the same organic solvent having a high boiling point.例文帳に追加

感光性ハロゲン化銀乳剤層に主カプラーを含有し、隣接する非感光性層に補助カプラーを含有し、該感光性ハロゲン化銀乳剤層に含有される主カプラーから得られる発色色素と、該隣接非感光性乳剤層中に含有される補助カプラーから得られる発色色素の極大吸収波長の差が少なくとも７０ｎｍ以上であり、かつ該主カプラーと補助カプラーが同一の高沸点有機溶媒と共に含有されることを特徴とするハロゲン化銀カラー写真感光材料。 - 特許庁

A claimed invention providing a 3-chloro group does not mention the difference of the substitution position in the chemical formula between the 2-chloro group and 4-chloro group nor the positional limitation for displacing and using the compound to a color brightener, which are described in the cited document. Accordingly, it is understood that the 3-chloro group is implied in the cited document, which reveals that a person skilled in the art could easily predict that the 3-chloro group is also valuable to be used as a color brightener. 例文帳に追加

本願発明の3―位クロル体は、引用例にあげられた2―位クロル体および4―位クロル体と化学構造上置換位置しか相違しない点、および引用例には化合物が明色化剤として使用できるためには置換位置を特定の位置に限定しなければならない旨の記載はない点を考慮すると、3―位クロル体は引用例に示唆されているものといえるのであって、同じく明色化剤として使用価値があることは、当業者であれば容易に予測できることである。 - 特許庁

This conjugate fiber is a sheath/core type conjugate fiber composed of a core component comprising a polyalkylene oxide modified product obtained by reaction between a polyalkylene oxide, a polyol and an aliphatic isocyanate compound and a sheath component comprising a polyamide, contains 0.1-5 wt.% of zinc oxide microparticles with the surface coated with a coupling agent, and has a color difference of ≤2.0 after put to alkali treatment.例文帳に追加

ポリアルキレンオキシドとポリオール及び脂肪族イソシアネート化合物との反応によって得られたポリアルキレンオキシド変性物を含有する芯成分と、ポリアミドからなる鞘成分とで構成された芯鞘型複合繊維であって、繊維中に粒子の表面をカップリング剤で被覆処理した酸化亜鉛微粒子を繊維全体で０．１〜５重量％含有し、アルカリ処理後の色差が２．０以下である。 - 特許庁

In this case, the time when the position detected by the color difference reaches a cutter installed in front of a bobbin for winding the yarn of the carbon fiber bundle is calculated, and the yarn of the carbon fiber bundle including the connecting part, and the yarn of the carbon fiber bundle not including the connecting part are wound on each different bobbin by cutting out the yarn of the carbon fiber bundle including the connecting part.例文帳に追加

このとき、色差により検出した部位が炭素繊維束糸条を巻き取るボビンの手前に設けられた切断装置に到達する時間を算出して、その切断装置により、接続部を含む炭素繊維束糸条を切り出して、接続部を含む炭素繊維束糸条と、接続部を含まない炭素繊維束糸条とを、それぞれ別のボビンに巻き取る。 - 特許庁

A method for finding a correction value of a blood component measured by a blood inspecting tool with a blood absorptive member, for carrying a reagent for indicating reaction to the component in blood, uses a blood sample having a known hematocrit value and finds the correction value of the blood component for each hematocrit value, based on a color change speed obtained by measuring a difference of the measured values for a measurement time.例文帳に追加

血液中の成分と反応を示す試薬が担持された血液吸収性部材を備えた血液検査具を用いて測定した血液成分の補正値を求める方法であって、ヘマトクリット値が既知の血液サンプルを用いて、測定時間途中で測定値の差を測定することによって得られた呈色速度に基づいて、ヘマトクリット値ごとの血液成分の補正値を求める。 - 特許庁

The method for producing a color filter comprises: a stage where black matrixes are formed on a transparent substance; a stage where a plurality of colored picture element layers having prescribed retardation are formed between the black matrixes by a printing process; and a stage where each phase difference control layer is formed on the plurality of colored picture element layers corresponding to the respective retardation by a photolithography process.例文帳に追加

透明基板上にブラックマトリックスを形成する工程、前記ブラックマトリックス間に、所定のリタデーションを有する複数の着色画素層を、印刷法により形成する工程、前記複数の着色画素層上にそれぞれのリタデーションに対応して、フォトリソグラフィー法により、位相差制御層を形成する工程を具備することを特徴とするカラーフィルタの製造方法。 - 特許庁

The compressed converter of this invention is provided with a conversion coefficient decision means 105 that decides a modification coefficient to convert a luminance signal and a color difference signal of an image and with a spatial frequency component conversion means 106 that uses the conversion coefficient decided by the conversion coefficient decision means to convert the spatial frequency component of the image and outputs the converted spatial frequency component.例文帳に追加

本発明は、画像の輝度信号や色差信号を変換する変形係数を決定する変換係数決定手段１０５と、前記変換係数決定手段が決定した前記変換係数を用いて、画像の空間周波数成分を変換し、変換した空間周波数成分を出力する空間周波数成分変換手段１０６と、を具備した。 - 特許庁

In the digital camera for applying white balance adjustment to a video signal in response to an object outputted from an image sensor, a white balance adjustment circuit 34 revises at least part regions among a plurality of light source regions pre-defined on a color difference plane on the basis of a result of flicker detection from a light source lighting up the object executed by a flicker detection circuit 70.例文帳に追加

イメージ・センサから出力される被写体に応じた映像信号に対してホワイトバランス調整を行うデジタルカメラにおいて、ホワイトバランス調整回路３４は、フリッカ検出回路７０が行った被写体を照明する光源のフリッカ検出の結果に基づいて、色差平面上において予め定義された複数の光源領域のうち少なくとも一部の領域を変更する。 - 特許庁

The anti-counterfeit medium characteristically includes, at least a pattern-like light reflection layer 13 and a phase difference layer 14 to partly or entirely cover the pattern-like light reflection layer, on the multi-layered thin film layer 18 provided on one side of the base material 11, which causes color change in accordance with the visual observation angle under the irradiation of visible light.例文帳に追加

基材１１の一方の面側に設けられている、可視光線の照射下で目視角度に対応して色変化が生じる多層薄膜層１８の上に、少なくともパターン状光反射層１３が設けられ、さらにそのパターン状光反射層の一部もしくは全面を覆うように位相差層１４が設けられていることを特徴とする偽造防止媒体。 - 特許庁

A CPU 53 determines whether or not a difference between a document image and an image to be output to the document image is equal to or larger than a prescribed size on the basis of operation input for instructing output to the document image input via an operation display device 57 and, when the determination result is positive, determines that a first color determination result is not reliable.例文帳に追加

ＣＰＵ５３は、操作表示装置５７を介して入力された、原稿画像に対する出力を指示する操作入力に基づいて、原稿画像と、当該原稿画像に対して出力の対象となる画像との大きさの違いが所定の大きさ以上であるか否かを判定し、当該判定結果が肯定的である場合、第１カラー判定結果は信頼できないと判定する。 - 特許庁

The near-IR absorbing film has, as structural elements, a transparent substrate and a near-IR absorbing layer containing a near-IR absorption dye, a resin and a surfactant, wherein the maximum color difference Δ in the film width direction (TD direction) calculated from tones measured at predetermined measuring points is ≤1.0.例文帳に追加

近赤外線吸収色素、樹脂、および界面活性剤を含有する近赤外線吸収層と、透明基材を構成要素に含む近赤外線吸収フィルムであって、所定の測定箇所毎に測定した色調から算出されるフィルム幅方向（ＴＤ方向）の色差Δの最大値が１．０以下であることを特徴とする近赤外線吸収フィルムである。 - 特許庁

Then, surfaces of tabular particles 32 are turned toward the side of the transparent substrate 11 due to a difference in surface charge density between mother particles 31 and the tabular particles 32, and external light (shown by a solid line) passing through gaps between adjacent white charged particles 20 is reflected on the surfaces of the tabular particles 32, whereby brightness during white color display is improved.例文帳に追加

このとき、母粒子３１と平板状粒子３２との表面電荷密度の違いにより、平板状粒子３２の表面が透明基板１１側に向き、隣り合う白色の帯電粒子２０の隙間を通過した外来光（実線矢印）を、平板状粒子３２の表面で反射させ、これにより、白色表示を行っている時の輝度を向上させることができる。 - 特許庁

The method for producing a color filter comprises: a stage where black matrixes are formed on a transparent substrate; a stage where a plurality of colored picture element layers having prescribed retardation are formed between the black matrixes by an ink jet process; and a stage where each phase difference control layer is formed on the plurality of colored picture element layers corresponding to the respective retardation by a photolithography process.例文帳に追加

透明基板上にブラックマトリックスを形成する工程、前記ブラックマトリックス間に、所定のリタデーションを有する複数の着色画素層を、インクジェット法により形成する工程、前記複数の着色画素層上にそれぞれのリタデーションに対応して、フォトリソグラフィー法により、位相差制御層を形成する工程を具備することを特徴とするカラーフィルタの製造方法。 - 特許庁

The method for producing a color filter comprises: a stage where black matrixes are formed on a transparent substrate; a stage where a plurality of colored picture element layers having prescribed retardation are formed between the black matrixes by a photolithography process; and a stage where each phase difference control layer is formed on the plurality of colored picture element layers corresponding to the respective retardation by a printing process.例文帳に追加

透明基板上にブラックマトリックスを形成する工程、前記ブラックマトリックス間に、所定のリタデーションを有する複数の着色画素層を、フォトリソグラフィー法により形成する工程、前記複数の着色画素層上にそれぞれのリタデーションに対応して、印刷法により、位相差制御層を形成する工程を具備することを特徴とするカラーフィルタの製造方法。 - 特許庁

To provide an inkjet printing ink set which has good color reproducibility and can prevent cause of a difference in hue between the ink application surface of a composite fiber fabric containing at least two types of fibers dyeable by a disperse dye and the surface opposite to the ink application surface in the inkjet printing of the fabric, an inkjet printing method and a printed product printed by the method.例文帳に追加

分散染料により染色可能な繊維を少なくとも２種類含む複合繊維布帛をインクジェット捺染するに際し、色再現性が良く、布帛のインク付与面と該インク付与面の反対面での色相差の発生を防止することのできるインクジェット捺染用インクセット、インクジェット捺染方法および該方法により捺染された捺染物を提供することを目的とする。 - 特許庁

The sheetlike cosmetic is obtained by impregnating a sheetlike substrate with a cosmetic containing at least one kind of powder material selected from those of a synthetic polymer compound and a natural mineral substance and has ≤3.0 color difference (▵E) before and after wiping the legs inside black stockings or black tights with the sheetlike cosmetic.例文帳に追加

合成高分子化合物及び天然鉱物から選択される少なくとも１種の粉体を含有する化粧料をシート状基材に含浸させてなるシート状化粧料であり、かつ、該シート状化粧料で黒色ストッキング又は黒色タイツの上から足を清拭した場合に、該黒色ストッキング又は黒色タイツの清拭前後の色差（ΔＥ）が３．０以下であるシート状化粧料である。 - 特許庁

For the block specified with the removal flag, a filter controller 105 controls whether to filter and output a color difference signal block corresponding to a current frame of the image by a horizontal filter 106 or 2D filter 107 based upon horizontal and vertical edge intensity data of the current frame and horizontal and vertical edge intensity data of the previous frame.例文帳に追加

フィルタ制御器１０５は、この除去フラグにより特定されるブロックに対して、現フレームに対する水平及び垂直エッジ強度データと、直前フレームの水平及び垂直エッジ強度データとに基づいて、画像の現フレームの対応する色差信号ブロックに水平フィルタ１０６或は２Ｄフィルタ１０７によるフィルタリング処理を行って出力するか否かを制御する。 - 特許庁

In the electronic camera employing a CCD 1 provided with RGB filters, an exposure time is set to obtain a proper luminous quantity for each color immediately prior to saturation, by taking into account pixel sensitivity difference of green, red, and blue colors, so that these pixels saturated are discriminated, based on output signals from the CCD 1 obtained by setting each exposure time, thereby detecting pixel defects with higher accuracy.例文帳に追加

ＲＧＢフィルターを備えたＣＣＤ１の場合、緑、赤、青の各色毎に画素感度が異なることを考慮して、各色毎に飽和直前の適切な光量となるよう露光時間を設定することで、それにより得られたＣＣＤ１の出力信号において飽和した画素は欠陥画素と判断でき、より精度の良い画素欠陥の検出が可能となる。 - 特許庁

To provide dispersion liquid for an electrophoretic display, capable of improving dispersion stability of particles with respect to a dispersion medium for preventing sedimentation and floating of the particles and providing superior display quality by difference in color tone, without adjusting the specific gravity between the dispersion medium and the particles, a microcapsule and a sheet for the electrophoretic display that uses the same.例文帳に追加

分散媒と粒子の比重を調整することなく、分散媒に対する粒子の分散安定性を向上させて粒子の沈降や浮上を防止することができ、かつ鮮明な色調差によって優れた表示品質を与えることができる電気泳動表示用分散液、それを用いた電気泳動表示用のマイクロカプセルおよびシートを提供すること。 - 特許庁

To provide an excellent liquid crystal display device which causes neither light leak nor color change even under environmental changes of temperature and humidity, by providing a transparent film which has substantially no optical anisotropy and substantially no difference between physical characteristics in a machine direction and those in a direction perpendicular thereto and ensures a small optical anisotropy change and small horizontal and vertical dimensional changes due to temperature and humidity changes.例文帳に追加

光学異方性がほとんどなく、機械方向とそれと垂直な方向とで物理特性の差があまりなく、温湿度の変化による光学異方性変化や縦横の寸法変化等が小さい透明フィルムを提供することで、温度や湿度という環境の変化が起きても光漏れや色味変化等を起こさない、優れた液晶表示装置を提供すること。 - 特許庁

This prepreg consisting of a reinforcing fiber and a matrix resin is characterized in that a marking is performed on the surface of the prepreg by using a dyestuff and/or pigment having ≥30 ΔE color difference in the colors of the marking with the surface of the prepreg, and the content of the dyestuff and/or pigment is ≤100 mg per 1 m^2 prepreg.例文帳に追加

強化繊維とマトリックス樹脂からなるプリプレグにおいて、そのプリプレグ表面にマーキングが施されていることを特徴とするプリプレグであって、そのマーキングとプリプレグ表面との色彩色差ΔＥが３０以上の染料および／または顔料を用いてマーキングされており、その染料および／または顔料の含有量がプリプレグ１ｍ^２あたり１００ｍｇ以下であるプリプレグ。 - 特許庁

A clamping circuit 25 is provided with an integrator for integrating the signals, corresponding to the first and second OB pixel regions for each color pixel, respectively; a computing element for computing correction signals for correcting level-difference signal components, included in each pixel on the basis of the output signals of the integrator; and a subtractor for subtracting the correction signals from the signals of the effective pixel region outputted from the shift register.例文帳に追加

クランプ回路２５は、第１、第２のＯＢ画素領域に対応する信号をそれぞれ色画素毎に積算する積算器と、積算器の出力信号に基づき画素毎に含まれる段差信号成分を補正する補正信号を演算する演算器と、シフトレジスタから出力される有効画素領域の信号から補正信号を減算する減算器を有している。 - 特許庁

Or when the object is under a low illuminance, the main control section 62 alternately and repetitively activates the CCD 32 for visible light imaging and the CCD 36 for infrared ray imaging to display the through-image obtained by synthesizing a luminance signal obtained by imaging the object with the CCD 32 for visible light imaging and color difference signals obtained by imaging the object with the CCD 36 for infrared ray imaging on the monitor 54.例文帳に追加

あるいは、メイン制御部６２は、被写体が低照度の場合、赤外光撮像用のＣＣＤ３６及び可視光撮像用のＣＣＤ３２を交互に繰り返し動作させて、赤外光撮像用のＣＣＤ３６で撮像して得られた輝度信号と可視光撮像用のＣＣＤ３２で撮像して得られた色差信号とを合成することにより得られたスルー画をモニタ５４に表示させる。 - 特許庁

In a detecting device, which detects a semiconductor wafer 7 laminated and housed in a cassette at a specified interval while liquid is sticking, a detecting means 30 provided with a color sensor 31 which discriminates the substrate from a liquid sticking to its semiconductor wafer by the difference in reflectivities of light between the substrate and the liquid while driven relative to the laminating direction of the semiconductor wafer, is provided.例文帳に追加

液体が付着した状態でカセットに所定間隔で積層収容された半導体ウエハ７を検出する検出装置において、上記半導体ウエハの積層方向に相対的に駆動されるとともに上記基板とその半導体ウエハに付着した液体とを、これら基板と液体との光の反射率の違いによって判別するカラーセンサ３１からなる検出手段３０を備えていることを特徴とする。 - 特許庁

This unsaturated polyester resin composition comprises (A) an unsaturated polyester and (B) a polymerizable unsaturated monomer and its cured product having 3 mm thickness has ≥60% gloss retention % (gloss retention after 2000 hours of the weathering test using a sunshine weatherometer based on IBO standard after 2000 hours) and ≤20 color difference (measured according to JISZ 8722 after the weathering test for gloss retention).例文帳に追加

（Ａ）不飽和ポリエステルと（Ｂ）重合性不飽和単量体とを含有してなる組成物であり、その厚み３ｍｍの硬化物の光沢保持率（ＩＳＯ基準に基づいたサンシャイン・ウエザオメーターによる耐候性試験２０００時間後の光沢保持率）が６０％以上及び色差（光沢保持率に於ける耐候性試験後、ＪＩＳＺ ８７２２に基づいて測定）が２０以下であることを特徴とする不飽和ポリエステル樹脂組成物。 - 特許庁

This catalytic activity measuring method of a material for generating hydroxyl radicals by decomposing water in the air includes processes for: preparing specimen aqueous solution containing hydrogen peroxide, an organic pigment and the material; preparing reference aqueous solution containing hydrogen peroxide and the organic pigment; and detecting a difference of a color tone change between the specimen aqueous solution and the reference aqueous solution.例文帳に追加

空気中の水を分解させてヒドロキシルラジカルを生成させる物質の触媒活性測定方法であって、過酸化水素と有機色素と前記物質とを含む検体水溶液を作製する工程と、過酸化水素と前記有機色素とを含む基準水溶液を作製する工程と、前記検体水溶液と前記基準水溶液の色調変化の差異を検出する工程とを含む触媒活性測定方法。 - 特許庁

In the color filter for transflective liquid crystal display device, a colored layer of the reflecting light area and a colored layer of a transmitted light area are formed of the same material, and a transparent resin used as the material of an optical path difference adjustment layer includes a coloring material having a function of correcting the spectrum of a light source of the reflecting light area.例文帳に追加

反射光用領域の着色層と、透過光用領域の着色層とが同一の材料から形成され、上記記光路差調整層の材料に用いられる透明樹脂内に反射光用領域の光源のスペクトル補正機能を有する着色材料を含むことを特徴とする半透過型液晶表示装置用カラーフィルタを提供することにより、上記目的を達成する。 - 特許庁

A sampling circuit 14 samples a chrominance signal C, with a chrominance subcarrier frequency fsc and produced by applying orthogonal modulation to the amplitude of a chrominance subcarrier with the chrominance subcarrier frequency fsc by color difference signals Cr and Cb, at a sampling period Tsc (=1/(4×fsc)) and provides an output of a sampling chrominance signal C corresponding to the amplitude of the chrominance subcarrier denoted by the chrominance signal C at the sampling.例文帳に追加

サンプリング回路１４は、色副搬送波周波数ｆｓｃの色副搬送波の振幅を色差信号Ｃｒと色差信号Ｃｂとで直交変調して生成された、色副搬送波周波数ｆｓｃを有する色信号Ｃをサンプリング周期Ｔｓｃ（＝１／（４×ｆｓｃ））でサンプリングし、サンプリング時の色信号Ｃが示す色副搬送波の振幅に対応したサンプリング色信号Ｃを出力する。 - 特許庁

To provide blended yarn fabric of cotton and polyester in which shade of color can be developed from the difference of dyeing property of cotton and polyester to hydrophilic dye and various pattern can be developed in a simple process by adequately selecting at least two kinds of yarns from cotton yarn and polyester fiber or cotton/polyester blended yarn to form a fabric and dyeing the resultant fabric with a hydrophilic dye.例文帳に追加

本発明は、綿糸、ポリエステル繊維又は綿・ポリエステル混紡糸から少なくとも２種類を適宜選択して織物を形成し、親水性染料により染色を施すことにより、綿とポリエステルの親水性染料に対する染色性の違いにより、濃淡を発現させ、様々な図柄を簡単な工程で発現させることができる綿・ポリエステル混紡織物を提供することを目的とする。 - 特許庁

Provided that a high-dispersion fluorescent substance is an aluminate (blue fluorescent substance) that has specific weight smaller than fluorescent substances used as green or red one but properties superior to halophosphates, color difference at the tube end is suppressed even when three wavelength-range emission type fluorescent lamp using an aluminate fluorescent substance as the blue fluorescent substance by means of aqueous solvent method favorable for the environment.例文帳に追加

高分散蛍光体を、緑色蛍光体や赤色蛍光体として用いる蛍光体よりも比重が小さいが、ハロリン酸塩よりも優れた特性を有するアルミン酸塩蛍光体（青色蛍光体）とすると、環境上好ましい水溶媒法により、アルミン酸塩蛍光体を青色蛍光体として用いる三波長域発光形蛍光ランプを製造しても、管端色差が抑制される。 - 特許庁