「Color difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

This moisture-permeable sheet is characterized by having a moisture permeability of ≥300 g/m^2.24 h and a surface color difference L* number of ≤70 and has an air permeability of preferably ≤3,000 s/100 cc, and consists of a laminate of a porous thermoplastic resin film and a porous cloth.例文帳に追加

好ましくは、透気度が３０００秒／１００ｃｃ以下であり、当該透湿性シートは、多孔質熱可塑性樹脂フィルムと多孔質布との積層体からなる構成されるものである。 - 特許庁

To provide a color filter for a liquid crystal display wherein level difference of superposition of a matrix part is reduced, an entire surface is made flat and a frame part has satisfactory optical density and to provide the liquid crystal display.例文帳に追加

マトリクス部の重なりの段差を低減し、全面の平坦化を図り、額縁部が十分な光学濃度を有する液晶表示装置用カラーフィルタ及び液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a printer in which difference of color tone or gradation is eliminated in print results without sacrifice of print speed when a plurality of copies of the same print data are printed by a printer.例文帳に追加

印刷装置において、同じ印刷データについて複数部印刷する場合に、印刷速度の低下を伴わずに印刷結果における色味や階調性などの違いを生じないようにする。 - 特許庁

In the display pixel, the four sub-pixels are configured such that the sub-pixel having a smallest level of chroma is located at the edge of the display pixel, and the two sub-pixels, having smallest difference in color components, are not arranged adjacent to each other.例文帳に追加

この表示画素は、彩度が最も小さいサブ画素が端に配置されると共に、色成分差が最も小さい２つのサブ画素が隣接しないようにサブ画素が配置されている。 - 特許庁

When coloring except yellow is contained, the difference between the retardation values of the color layers 11-R and 11-G of red (R) and green (G) is suitably provided to completely cancel the coloring.例文帳に追加

また、黄色以外の色づきが含まれる場合には、さらに、赤（Ｒ）及び緑（Ｇ）の着色層１１−Ｒ，１１−Ｇの間で、適宜、リタデーションの値に差を設けることにより、色づきを完全に消去する。 - 特許庁

Further, when the blood vessels of the lower limbs having many photographing points are photographed, the photographing region of the subject is discriminated on the basis of the difference of the brightness (or color) of the image of the camera to determine the X-ray irradiation range.例文帳に追加

また、撮影ポイントが多い下肢血管撮影時のような場合は、前記カメラの映像の輝度（または色）の違いにより被写体の撮影部位を識別してX線の照射範囲を決める。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device having a light diffusing layer, capable of solving the problem of phase difference during multicolor display by a color filter, and capable of obtaining good visibility in a reflection mode, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

カラーフィルタによる多色表示時の位相差問題を解消し反射モードにおいて良好な視認性を得られる光拡散層を有する液晶表示装置とその製造方法の提供。 - 特許庁

When the number of ejections ejected in the overlap area exceeds a threshold, a difference in distribution rate to the plurality of nozzle arrays of the same color is set larger compared with when the number of ejections is smaller than a prescribed threshold.例文帳に追加

オーバーラップ領域に吐出される吐出数が閾値以上の場合には、吐出数が所定の閾値未満の場合に比べて、同色の複数のノズル列への分配率の差を大きくする。 - 特許庁

For example, at low illumination, quantization step width of a high-frequency side conversion coefficient in the color difference data components, is made larger than normal, and corresponding to this, the quantization step in a high-frequency component in illumination data is corrected.例文帳に追加

例えば、低照度時は、色差データ成分の高域側変換係数の量子化ステップ幅を通常より大きくし、これに応じて、輝度データにおける高域成分の量子化ステップを補正する。 - 特許庁

A frame processing unit receives a bit stream of a frame to be decoded, determines a luminance star point, a color difference start point, and a set of frame modification parameters, and stores the parameters in a buffer unit.例文帳に追加

フレーム処理ユニットは、復号化すべきフレームのビットストリームを受信し、輝度始点および色差始点ならびにフレームにおける一組のフレーム変形パラメータを決定し、これらのパラメータをバッファユニットに記憶する。 - 特許庁

To solve troubles that an output image is thinned due to lacking of coloring agents and there is a difference in color reproduction before and after the exchange of coloring agents in an image forming apparatus having a residual detecting function for coloring agents.例文帳に追加

色剤の残量検知機能を持つ画像形成装置において、色剤切れにより出力画像が薄くなる、色剤交換による交換前後での色再現の違いなどの不具合を解消する。 - 特許庁

Then, the multigrid 3D-LUT is referred to and the multigrid 3D-LUT is adjusted so as to reduce the color difference ΔE between a converted XYZ value and colorimetric XYZ value.例文帳に追加

そして、多格子３Ｄ—ＬＵＴを参照してカメラＲＧＢ値を変換した変換ＸＹＺ値と測色ＸＹＺ値との色差ΔＥを小さくするように多格子３Ｄ—ＬＵＴを調整する。 - 特許庁

To provide a magnetic steel sheet with a chromic acid-based insulating film in which a difference in color tones before and after stress relieving annealing is wide, and for which discrimination whether the stress relieving annealing has been properly performed is possible directly after the stress relieving annealing.例文帳に追加

歪取焼鈍前後の色調差が大きく、歪取焼鈍が適正になされたかどうかの判別が歪取焼鈍直後に可能なクロム酸系絶縁被膜付き電磁鋼板を提供する。 - 特許庁

To provide an image reader for reducing a difference of a color tone generated between an image obtained by a manually placed document reading and an image obtained by a sheet-through document reading.例文帳に追加

手置き原稿読み取りによって得られる画像とスルー原稿読み取りによって得られる画像との間で発生する色調の差を低減することができる画像読み取り装置を提供することである。 - 特許庁

When a difference between the density mean value X of the whole character image and the density mean value Y of the whole background image exceeds a threshold, normal image processing such as color conversion and gamma conversion is carried out (S11).例文帳に追加

文字画像全体の濃度平均値Ｘと背景画像全体の濃度平均値Ｙとの差が閾値を越えている場合は色変換、ガンマ変換などの通常の画像処理を行う（Ｓ１１）。 - 特許庁

The decorative mortar exerts a high strength within a short period of time, is excellent in adhesion property, does not shrink and shows extremely small color difference between the concrete product and is therefore suitable for the decorative mortar for the concrete product used in civil engineering and construction industries.例文帳に追加

短時間で高強度を発現し、接着性に優れ、収縮が小さく、コンクリート製品との色差が小さいため、土木・建築業界で使用されるコンクリート製品の化粧モルタルに適する。 - 特許庁

To provide a compression coding method by which deterioration in color difference signals of image coding data can be reduced in the case of revising a component format to apply compression coding to the data and to provide a compression decoding method, a compression coder and a compression decoder.例文帳に追加

４：１：１コンポーネントフォーマットの画像信号を、ＭＰＥＧ符号化器で４：２：０コンポーネントフォーマットの符号化信号にする場合、４：１：０画像信号と同じフォーマットと等価となってしまう。 - 特許庁

A YCbCrRGB conversion section 34 generates an RGB signal for displaying the image on the display section 12 on the basis of the luminance signal Y whose contour is corrected and color difference signals Cb, Cr included in the video signal.例文帳に追加

YCbCrRGB変換部３４は、輪郭が補正された輝度信号Ｙおよび映像信号に含まれている色差信号Cbおよび色差信号Crから、表示部１２に画像を表示させるためのRGB信号を生成する。 - 特許庁

To provide a forming method of a color filter in which difference in shading of colors is little within bank groove portions and which has high contrast ratio of colors by allowing sufficient inks to stagnate in the bank groove portions by a simpler method.例文帳に追加

より簡便な方法でバンク溝部に充分なインクを滞留させて、バンク溝部内での色の濃淡の差が少なく、コントラスト比が大きいカラーフィルタの形成方法を提供することにある。 - 特許庁

To properly correct colors so as not to generate a color tone difference between an area recorded at a connecting part and an area recorded at a non-connecting part in a connecting head to which a plurality of head chips are connected.例文帳に追加

複数のヘッドチッブをつないだつなぎヘッドにおいて、つなぎ部で記録される領域の色味が、非つなぎ部で記録される領域の色味と差が生じないよう適切に色補正する。 - 特許庁

To reduce manufacturing costs by adjusting phases based on the phase difference of respective image carriers, obtained based on actual sense, appropriately suppressing color shift, and simplifying configuration for obtaining and adjusting phase differences.例文帳に追加

実際の感覚に基づき把握された各像担持体の位相差に基づき位相を調整し、適切に色ずれを抑え、位相差を把握、調整するための構成を簡素化して、製造コストの低減を図る。 - 特許庁

To provide a bonded member of an aluminum alloy, which has solved a color tone difference that occurs between a part corresponding to a portion to which an opposing surface is bonded and the other portion, in a film formed by an anodic oxidation treatment of the bonded member of the aluminum alloy.例文帳に追加

アルミニウム合金接合部材の陽極酸化処理による被膜において、反対面接合部相当部分とそれ以外の部分との間で発生する色調差を解消する。 - 特許庁

To obtain a recorder capable of bi-directional recording in which color difference occurring during bi-directional recording is minimized by switching the gamma correction parameters between going stroke recording and returning stroke recording.例文帳に追加

双方向記録が可能な記録装置において、往路記録時と復路記録時とで異なるγ補正パラメータに切り替えることで、双方向記録時に発生する色差を最小に抑えるようにする。 - 特許庁

To drastically improve the resolution and the dynamic range of a captured image by eliminating a sensitivity difference between image planes corresponding to the colors of emitted light beams caused by the filter of a color CCD in the case of reading a film image.例文帳に追加

フィルム画像の読み取りにおいて、カラーＣＣＤのフィルタに起因する各発光色対応の画像プレーンの感度差をなくし、取り込んだ画像の解像度及びダイナミックレンジを大幅に向上させる。 - 特許庁

A position detecting means 11 detects the positions x1, x2, x3 and x4 of points to be values obtained by multiplying the maximum value and the minimum value of color-difference from the differentiated reference point by an appropriate rate of, e.g. 90%, etc.例文帳に追加

位置検出手段１１においては、微分された基準点からの色差の最大値、最小値に対して、例えば９０％等の適切な比率を乗じた値になる点の位置、ｘ１，ｘ２，ｘ３，ｘ４を検出する。 - 特許庁

The luminance signal Y1 and the color difference signal Cr2 and Cb2 stored in the RAM 20 are compressed according to a predetermined format by a compression/decompression processing part 46 and recorded in a recording medium 22.例文帳に追加

ＲＡＭ２０に格納された輝度信号Ｙ１及び色差信号Ｃｒ２、Ｃｂ２は、圧縮・伸張処理部４６によって所定のフォーマットに従って圧縮されて記録メディア２２に記録される。 - 特許庁

To provide an image reader and an image read method without color slippage at the time of read in a sub scanning direction generated by the difference of the afterglow characteristics of respective colors at the time of the light quantity control of a light source.例文帳に追加

光源の光量制御の際の、各色の残光特性の違いによって発生する副走査方向の読取り時の色ずれのない画像読取り装置，画像読取り方法を提供する。 - 特許庁

To provide an abrasive suitable for an abrading of RGB (red, green, blue) color filters for a liquid crystal display, which can selectively abrade an only level difference of a colored layer, and hardly causes the generation of a scratch.例文帳に追加

着色層の段差のみを選択的に研磨することができ、スクラッチの発生が極めて少なくなる、液晶ディスプレイ用ＲＧＢカラーフィルターの研磨に好適な研磨剤が提供すること。 - 特許庁

To provide a shadow mask structure that can prevent the thermal- expansion difference between a shadow mask and a mask frame from causing reduction of picture quality, and to provide a color cathode-ray tube with excellent picture quality, equipped with the shadow mask structure.例文帳に追加

シャドウマスクとマスクフレームの熱膨張差が画質低下を引き起こさないようなシャドウマスク構体、および前記シャドウマスク構体を備えた、良好な画質のカラー陰極線管を低コストで提供する。 - 特許庁

In this reversible thermal recording material, a colorless or light-colored electron-donating dye precursor, a reversible color developer which makes a color tone of dye precursor reversibly changed by a difference in cooling speed after heating, and a color erasing accelerator are contained on a substrate; and the color erasing accelerator is a compound wherein at least one unsaturated bond is provided in a hydrocarbon radical in a molecule.例文帳に追加

支持体上に無色ないし淡色の電子供与性染料前駆体と、加熱後の冷却速度の違いにより該染料前駆体に可逆的な色調変化を生じせしめる可逆性顕色剤、及び消色促進剤とを含有する可逆性感熱記録材料において、該消色促進剤が分子内の炭化水素基中に不飽和結合を少なくとも１つ持つ化合物である事を特徴とする可逆性感熱記録材料。 - 特許庁

In this reversible thermal recording material, a colorless or light-colored electron-donating dye precursor, a reversible color developer which makes a color tone of the dye precursor reversibly changed by a difference in cooling speed after heating, and a color erasing accelerator are contained on a substrate; and the color erasing accelerator is a compound wherein at least one unsaturated bond is provided in a hydrocarbon radical in a molecule.例文帳に追加

支持体上に無色ないし淡色の電子供与性染料前駆体と、加熱後の冷却速度の違いにより該染料前駆体に可逆的な色調変化を生じせしめる可逆性顕色剤、及び消色促進剤とを含有する可逆性感熱記録材料において、該消色促進剤が分子内の炭化水素基中に不飽和結合を少なくとも１つ持つ化合物である事を特徴とする可逆性感熱記録材料。 - 特許庁

The image processing apparatus 1 is provided with: a frequency converting section 23 for executing frequency converting processing for a luminance signal and a plurality of color difference signals respectively and outputting frequency data concerning the luminance signal and a plurality of frequency data concerning the plurality of color difference signals; and a quantization section 24 for executing quantization processing to the plurality of frequency data inputted from the frequency converting section 23.例文帳に追加

画像処理装置１は、輝度信号及び複数の色差信号に対して周波数変換処理をそれぞれ実行し、輝度信号に関する周波数データ及び複数の色差信号に関する複数の周波数データを出力する周波数変換部２３と、周波数変換部２３から入力された複数の周波数データに対して量子化処理をそれぞれ実行する量子化部２４とを備える。 - 特許庁

A correlation detector 114 detects the image similarity by comparing difference information among the color components of a printing image generated by a CPU 113 with difference information among the color components of document images stored in a ROM 111 and on the basis of the detected image similarity, the CPU 113 limits printing output based upon the printing image to a recording medium.例文帳に追加

相関検出器１１４が、ＲＯＭ１１１に記憶されている複数の特定原稿イメージの各色成分相互間の差分情報とＣＰＵ１１３により生成される印字イメージの各色成分相互間の差分情報とを比較して画像相似性を検出し、該検出される画像相似性に基づいて、ＣＰＵ１１３が前記印字イメージに基づく記録媒体への印字出力を制限する構成を特徴とする。 - 特許庁

A receiver 2 uses an MPEG decoder 20 to decode the received encoded data 200 and to generate a luminance signal 202 and a color difference signal 204, a GCR period discrimination section 22 detects a GCR signal from the luminance signal 202 to generate a 4-field sequence timing signal 206 and uses an NTSC encoder 24 to convert the luminance signal 202 and the color difference signal 204 into an NTSC signal 208.例文帳に追加

受信装置２では、受信した符号化データ２００ をＭＰＥＧデコーダー２０により復号して輝度信号２０２ および色差信号２０４ を生成し、ＧＣＲ 周期判定部２２により輝度信号２０２ からＧＣＲ 信号を検出して４フィールドシーケンス・タイミング信号２０６ を生成し、ＮＴＳＣエンコーダー２４により輝度信号２０２ および色差信号２０４ をＮＴＳＣ信号２０８ に変換する。 - 特許庁

The profile of a printing machine which is about to print is stored, two times color measurements, namely, two times measurement for a proof image sheet and for a test image sheet are transformed by a color profile for obtaining two coordinates, for example, on the CMY color space; then the mutual difference between two coordinates ΔC, ΔM, ΔY are calculated and displayed.例文帳に追加

印刷物を刷ろうとしている印刷機のプロファイルを記憶しておき、２回の測色、すなわち、例えばプルーフ画像と試し刷りの印刷物との２回の測色により得られた２つの測色値をカラープロファイルで変換して、デバイス色空間、例えばＣＭＹ色空間上の２つの座標値を得、それら２つの座標値相互の差分、ΔＣ，ΔＭ，ΔＹを算出して表示する。 - 特許庁

The image processing means having a means for receiving a color image includes a means for converting the received image signal into a color space of luminance / color difference or luminance / hue / saturation to calculate saturation in an image processing process after the reception and is characterized in that the saturation of the image is corrected by applying an arbitrary function to the calculated saturation.例文帳に追加

カラー画像を入力する手段を有する画像処理手段であって、入力後の画像処理過程において、入力画像信号を輝度・色差又は輝度・色相・彩度の色空間に変換して彩度を算出する手段を有し、算出した彩度に対して任意の関数を適用する事によって画像の彩度を補正する事を特徴とする画像処理装置。 - 特許庁

The printer performs a halftone processing using the first dither mask on the data of the color corresponding to the common color in the image expressed by image data while performing the halftone processing using the second dither mask formed by converting the first dither mask based on the difference between the first nozzle density and the second nozzle density on the data of the color corresponding to the special feature ink.例文帳に追加

この印刷装置は、画像データが表す画像中の一般インクに対応する色のデータについては、第１のディザマスクを用いてハーフトーン処理を行い、特色インクに対応する色のデータについては、第１のノズル密度と第２のノズル密度の相違に基づいて第１のディザマスクを変換して生成された第２のディザマスクを用いてハーフトーン処理を行う。 - 特許庁

A flicker detection section 42 integrates at least either of each color signal of a color image signal and a luminance signal obtained from the color image signal, over a time of one horizontal period or over, normalizes its integrated value or a difference between integral values corresponding to adjacent fields or frames, extracts a spectrum of a value after the normalization to estimate a flicker component on the basis of the spectrum.例文帳に追加

フリッカ検出部４２は、カラー画像信号の各色信号またはそのカラー画像信号から得られる輝度信号の少なくとも一方を１水平周期以上の時間にわたって積分し、その積分値、または、隣接するフィールドまたはフレームに対応する積分値の差分値を正規化し、正規化後の値のスペクトルを抽出して、そのスペクトルからフリッカ成分を推定する。 - 特許庁

To provide a photographing apparatus for photographing such an image that "particles minutely crushed but not ground" can be counted precisely even by a computer or the like, by making a color difference between the artificial bolus of food and particles sharp with a difference of colors of light sources emitted during photographing.例文帳に追加

人工食塊と微粒子の色の違いを、撮影時において照射する光源の色の違いによって鮮明にさせることによって、「微細に粉砕、すり潰されていない微粒子」の計数を、コンピュータ等によっても精度よく行うことが可能な画像を撮影するための撮影装置を提供する。 - 特許庁

The product whose color characteristics is enhanced in a black state can be provided, since the phase difference of liquid crystal molecules aligned by alignment directions can be compensated when no voltage is applied by performing divided alignment for compensating the phase difference of the liquid crystal molecules between domains or pixels adjacent to each other.例文帳に追加

互いに隣接するドメインまたは、ピクセル間の液晶分子の位相の差を補償するため、分割り配向することによって、電圧無印加時、配向方向により配列される液晶分子の位相の差が補償できるので、ブラック状態で、カラーの特性が向上された製品を提供することができる。 - 特許庁

To provide a face extracting method for completely automatically and precisely extracting the face of a person without asking for any help from a color original image such as a negative film or a positive film, and to provide a face extracting method whose tolerance to the difference of positions due to personal difference of the respective sites of the face is high by using frequency characteristics.例文帳に追加

ネガフィルムやポジフィルム等のカラー原画像から、人手を介さず完全に自動で且つ精度よく人の顔を抽出する顔抽出方法を提供するとともに、周波数特性を利用し、顔の各部位の個人差による位置の違いに対する許容度が高い顔抽出方法を提供することである。 - 特許庁

When converting a frequency in a horizontal direction at the sampling of data of an image signal including a luminance signal Y and color difference signals Cb, CR having a double cycle, corresponding to a pixel position, a phase Py of the luminance signal and a phase PC of the difference signals are found by operation as parameters to be used during the interpolation of an image signal data.例文帳に追加

輝度信号Ｙと周期が２倍の色差信号Ｃｂ，ＣＲを含む映像信号のデータを画素位置に対応してサンプリングするときの水平方向周波数を変換するに際し、映像信号のデータ補間時に用いるパラメータとして、輝度信号の位相Ｐｙと色差信号の位相Ｐｃを演算により求める。 - 特許庁

Wave front aberration by difference of thickness of the substrates 2, 3 of the DVD and the CD is caused, but this is canceled by occurrence of color aberration caused by difference of wavelength of light beams 4, 5, even if thickness of transparent substrates is different, the light beam is converged good on respective information recording planes 2a, 3a.例文帳に追加

ＤＶＤとＣＤとの基板２，３の厚さの違いによる波面収差が発生するが、光ビーム４、５の波長の違いによる色収差の発生によってこれが相殺され、透明基板の厚さに違いがあっても、夫々の情報記録面２ａ、３ａに良好に集光することになる。 - 特許庁

A difference price calculation part 30 performs access to a database system 10 in which the used automobile auction transaction information for every model, grade and body color in a specific foreign country is stored, and calculates a difference price S between an n-year-old used automobile circulation price U in a specific foreign country and a new vehicle sales price N in Japan.例文帳に追加

差分価格算出部３０は、特定外国における車種、グレード、車体色別の中古自動車オークション取引情報を蓄積したデータベースシステム１０にアクセスし、特定外国におけるｎ年落ちの中古自動車流通価格Ｕと日本での新車販売価格Ｎとの差分価格Ｓを算出する。 - 特許庁

Though wave front aberration by the difference of the thickness of the substrates 2 and 3 of the DVD and the CD is generated, it is offset by the generation of color aberration by the difference of the wavelengths of the light beams 4 and 5 and the light is excellently converged on the respective information recording surfaces 2a and 3a even when the thickness of the transparent substrate is different.例文帳に追加

ＤＶＤとＣＤとの基板２，３の厚さの違いによる波面収差が発生するが、光ビーム４，５の波長の違いによる色収差の発生によってこれが相殺され、透明基板の厚さに違いがあっても、夫々の情報記録面２ａ，３ａに良好に集光することになる。 - 特許庁