「Comb through」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Each line of comb teeth 18 comprises numerous comb teeth 18a taking the form of triangular plates, and a discharge opening 20 is formed through each comb tooth 18a.例文帳に追加

各櫛歯列１８は三角板状をなす多数の櫛歯１８ａからなり、各櫛歯１８ａには吐出口２０が貫通形成されている。 - 特許庁

A comb storing portion 3 of a bottomed box shape having a comb insertion opening 19 on the top face is annexed forward of the side 6, an opening 20 that a comb 25 stored in the comb storing portion 3 cannot pass through is formed at the bottom of the comb storing portion 3.例文帳に追加

また、上面に櫛差込み用開口１９を有する有底箱状の櫛収容部３が側面６の前方に添設され、櫛収容部３に収容された櫛２５が通過不能な開口部２０が櫛収容部３の底部に形成されている。 - 特許庁

This toilet box 20 for a cat drives a comb 43 through sand by a comb drive 55 and 57 to remove excrement from the sand.例文帳に追加

猫用自浄式トイレ箱２０は櫛ドライブ５５、５７により砂を通して櫛４３を駆動し、砂から排泄物を除去する。 - 特許庁

"That girl, now twenty, is in the spring of her life, as seen in the black hair that flows smoothly through her comb.' 例文帳に追加

「その子二十櫛にながるる黒髪のおごりの春のうつくしきかな」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fourth comb-shaped electrode K40 is grounded, and a boosting output is extracted through a voltage follower 12 from the moving part 1 (the second comb-shaped electrode K20 and the third comb-shaped electrode K30).例文帳に追加

第４の櫛歯電極Ｋ４０は接地し、可動部１（第２の櫛歯電極Ｋ２０および第３の櫛歯電極Ｋ３０）からボルテージフォロア１２を介して昇圧出力を取り出す。 - 特許庁

The anchor parts 24, 25 and the comb-teeth parts 28, 29 opposite to the comb-teeth parts 26, 27 are formed on the support substrate 11 through the insulating layer 12.例文帳に追加

アンカー部２４，２５、櫛歯部２６，２７と対向する櫛歯部２８，２９は絶縁層１２を介して支持基板１１に形成する。 - 特許庁

The MEMS scanning mirror (100) has a scanning mirror (101), rotating comb-teeth (108), static comb-teeth (109), meandering springs (105A through H), and anchors (104A through G) in a distributed state.例文帳に追加

ＭＥＭＳ走査ミラー（１００）は、走査ミラー（１０１）、回転くし歯（１０８）、静止くし歯（１０９）、分布状態の蛇行ばね（１０５Ａ〜Ｈ）及びアンカ（１０４Ａ〜Ｇ）を有する。 - 特許庁

A jet of compressed gas J from a compressed gas delivery passage 21 is applied to a comb-shaped baffle plate 341 to be passed through crevices of the comb.例文帳に追加

圧縮ガス吐出通路２１から吹き出す圧縮ガスＪを櫛歯状の邪魔板３４１に当てて、櫛歯３６１の間隙を通過させる。 - 特許庁

The comb-shaped part of the bucket device 10 is passed through the comb-shaped part of the article placing rack 9 and pulls the first article into the bucket device 10.例文帳に追加

バケット装置１０の櫛型の部分が商品載置棚９の櫛型の部分を通り抜けて1つ目の商品をバケット装置１０に引き込む。 - 特許庁

A stator is formed of a stator core, in which a comb section is erected, to form a slot portion and a plurality of winding wound at the comb section through the slot portion.例文帳に追加

ステータは，スロット部を形成するように櫛部を立設したステータコアと，スロット部を通して櫛部に巻き上げられた複数個の巻線から構成されている。 - 特許庁

To increase applying quantity of an applying liquid by smoothly moving a comb through a body to be applied such as hair in a cap with the comb wherein a plurality of plate-shaped comb teeth stand on a cap part fitted to a container housing the applying liquid and the comb teeth are formed in a line in the direction of thickness.例文帳に追加

塗布液を収容した容器に取り付けられるキャップ部上に、複数の板状櫛歯が起立し、該板状櫛歯の厚み方向に列設されている櫛付キャップにおいて、毛髪等の被塗布体における櫛通りを向上させ、塗布液の塗布量を向上させる。 - 特許庁

As the compressed gas is passed through the crevices of the comb, the pressing force of the compressed gas applied to the baffle board is weakened.例文帳に追加

圧縮ガスは櫛歯の間隙を通過するから、邪魔板に加わる圧縮ガスの押力は弱まる。 - 特許庁

Movable comb teeth 49 are fixed to a movable comb teeth fixing beam 50, and the movable comb teeth fixing beam 50 is connected to a bonding pad 54b fixed to the supporting silicon substrate 42, through spring beams 51a, 51b connected to both ends.例文帳に追加

可動櫛歯４９は、可動櫛歯固定梁５０に固定され、可動櫛歯固定梁５０はその両端に接続されたばね用梁５１ａ、５１ｂを介して支持用シリコン基板４２に固定されたボンディングパッド５４ｂと接続される。 - 特許庁

Through holes TH are arranged and formed at the comb teeth electrodes-formed regions of the insulator layers 93A to 93D.例文帳に追加

絶縁体層９３Ａ〜９３Ｄの櫛歯電極形成領域には、スルーホールＴＨが配列形成される。 - 特許庁

A floor plate 16 and a comb plate 17 are formed of materials through which light is transmissive from the lighting systems 11.例文帳に追加

床板１６及び櫛板１７は、照明装置１１からの光を透過する材料により構成されている。 - 特許庁

In the combing processing (S12), a sliver 10 is combed through a comb-like member to arrange fiber orientation of the kenaf fibers.例文帳に追加

コーミング処理（Ｓ１２）では、スライバー１０を櫛状部材を介してコーミングし、ケナフ繊維の繊維配向を整える。 - 特許庁

A comb 1 for hairdressing and beauty consists of a supporting portion 2, and a plurality of comb teeth 3 provided in one row on one side of the supporting portion 2 substantially in parallel with each other, wherein each comb tooth 3 undergoes bending elastic deformation according to the shape of a head 5 when the comb tooth is pressed toward the head 5 through the abutting portion thereof.例文帳に追加

支持部２と、支持部２の一側に一列に互いに略平行に設けられた複数本の櫛歯３とを備え、櫛歯３は、その当接部を介して当接させた頭部５に向かって押圧されることにより、各々が頭部５の形状に応じて、曲げ弾性変形可能とされた理美容用櫛１。 - 特許庁

The container may have at least one opening and is provided at a position where it does not cross a plane passing through the axes of respective comb teeth attached to a support shaft on the attaching side of the comb teeth.例文帳に追加

開口部は少なくとも１つあればよく、櫛歯の取り付け側であって、支持軸に取り付けた各櫛歯の中心軸を通る面と交差することがない位置に設ける。 - 特許庁

To provide a shampoo composition capable of imparting smoothness to the surface of the hair and improving finger through and comb through of the hair after washing and drying the hair.例文帳に追加

毛髪表面になめらかさを与えて、洗髪、乾燥後の毛髪の指通りや櫛通りを改善することができるシャンプー組成物を提供する。 - 特許庁

When the agitator 3 is rotated, the coaggulation toner 6 passes through the gaps of comb-teeth, and is pulverized to be fine particles.例文帳に追加

アジテータ３が回転した際、凝集トナー６ａは櫛歯の隙間を通過し、粉砕されて細かい粒子となる。 - 特許庁

For example, the ball-cage 4 has the comb shape, and through holes 13 are formed on the pitch circle PCD on its pole part 5b.例文帳に追加

例えば保持器５は櫛形のものとし、その柱部５ｂにおけるピッチ円ＰＣＤ上に貫通孔１３を設ける。 - 特許庁

After a plurality of electrode plates are stacked through a separator, the lug part 9 of an electrode plate 13 is interposed between comb-like teeth.例文帳に追加

複数枚の電極板13をセパレータを介して積層をした後に、電極板13の耳部9を櫛歯12に挟み込む。 - 特許庁

The comb tooth- like fixed electrodes 31 and 32 are arranged opposite to the movable electrode 24 through a detecting interval 40.例文帳に追加

可動電極２４と検出間隔４０を介して、櫛歯状の固定電極３１、３２が対向配置されている。 - 特許庁

After the holding part containing this pair is fixed on a ceiling or the like, a wire rod 8 linked to an article to be suspended is passed through the gap between the comb-like hardware pair in the holding part in parallel with the comb teeth alignment.例文帳に追加

この一対の挟持部を天井などに固定し、吊り下げる物品と連結したワイヤなどの線材８を前記挟持部の櫛歯状金具間に櫛歯の並び方向と平行にして通す。 - 特許庁

A third rotary crushing blade 14 has comb-tooth parts 31a on radially extended arms 31, and first water-flowing holes 31b penetrating through the comb-tooth parts 31a in the circumferential direction.例文帳に追加

放射状に延びるアーム３１に櫛歯部３１ａが形成された第３回転破砕刃１４は、各櫛歯部３１ａに円周方向に貫通した第１の通水穴３１ｂが形成される。 - 特許庁

Each comb-shape electrode 114-1 to 114-5 is connected to the corresponding comb-like line electrode 124-1 to 124-5 through a conductive flexible material 131 to 135.例文帳に追加

くし型ライン電極１１４−１〜１１４−５の各々を、導電性の可撓性材料１３１〜１３５を通じて、くし型ライン電極１２４−１〜１２４−５のうちの対応するものに接続する。 - 特許庁

Here, a vertical electric field nearby the upper-layer comb-tooth electrode and lower-layer comb-tooth electrode 103 is produced only on the electrodes and the electric field produced at the edge of the lower-layer comb- tooth electrode 103 is transmitted through insulating film layers 104 and 108, so it is not applied to liquid crystal.例文帳に追加

ここで、上層櫛歯電極１０７及び下層櫛歯電極１０３近傍での縦電界は、電極上のみに発生し、また、下層櫛歯電極１０３エッジで発生する電界は、絶縁膜層１０４及び１０８を通過するため、液晶には印加されない。 - 特許庁

The noise removing part 2, in accordance with the discriminated result, when the comb noise is superposed on the input voice signal, removes the comb noise superposed by passing the input voice signal through a notch filter group.例文帳に追加

雑音除去部２は、判定結果に応じて、入力音声信号に櫛形雑音が重畳されている場合には、入力音声信号をノッチフィルタ群に通して重畳されている櫛形雑音を除去する。 - 特許庁

The groove 102 is adapted to be introduced into the punch guide 2 when the comb blades 101 are projected downward through the punch guide 2.例文帳に追加

溝部１０２は、くし刃１０１がパンチガイド２を経て下方に突出するときにパンチガイド２に導き入れられるようになっている。 - 特許庁

To provide a wireless filter in comb-line structure having capacitor compensating circuit for linking each of layers having a multi-layer structure through a via hole.例文帳に追加

ビア・ホールを介して多層の構造を持つ各層を連結するキャパシタ補償回路を持つコームライン構造の無線フィルタを提供する。 - 特許庁

The outer peripheral hammer 72 of a hammer crusher is arranged at a position when the hammer crusher passes through the center of a gap 37A between the comb-teeth shaped blades 37 of an anvil 36, and the gap between the hammer 72 and the comb-teeth shaped blades 37 is set to be 70 to 90% of the whole gaps 37A between the comb-teeth shaped blades.例文帳に追加

本発明は、ハンマークラッシャーの外周ハンマ７２を、アンビル３６の櫛歯３７、３７間の隙間３７Ａの中央を通過する位置に配置するとともに、外周ハンマ７２とアンビル３６の櫛歯３７、３７との間の隙間を、櫛歯間全体の隙間３７Ａに対して７０〜９０％に設定した。 - 特許庁

After the nylon cords 4 scrapes the dust off, dust remaining a little at the nylon code 4 is removed when passing through the teeth of the comb whose teeth face up.例文帳に追加

ナイロンコード（４）がほこりをかき落とた後ナイロンコード（４）に少し残ったほこりは、歯が上向きになった櫛の歯を通る時に落とされる。 - 特許庁

In the decoder for video signal 1, a composite video signal is converted into a digital signal which is then separated through a comb filter into a luminance signal and a color signal.例文帳に追加

映像信号用デコーダ装置１において、複合映像信号をディジタル信号に変換してから櫛形フィルタで輝度信号と色信号とに分離する。 - 特許庁

Heat is transferred by solid contact through the comb- type contact 25 clamped between two connector members and connected removably in the vertical direction.例文帳に追加

そして、上下方向に嵌脱自在に接続して二つのコネクタ部材間に挟持された櫛歯状コンタクト２５を介して固体接触により熱の伝達を行う。 - 特許庁

To provide a hair setter capable of effectively curling hair by giving sufficient passing resistance to the hair passing through a tension comb, and further surely curling to the tip of the hair.例文帳に追加

テンションコームを通過する髪に十分な通過抵抗を与えて髪を効果的にカールでき、しかも毛先まで確実にカールできるヘアーセッターを提供する。 - 特許庁

In the reflective region RA, the pixel electrode 190 is formed in a comb-like shape, and through an insulating layer 180, the common electrode 130 is formed in a plane state.例文帳に追加

反射領域ＲＡでは、画素電極１９０を櫛歯状に形成し、絶縁層１８０を介して共通電極１３０を面状に形成する。 - 特許庁

A tooth blade element 12 in which teeth 32 continuing into a comb-shape are formed on a blade body 28, and a bar blade element 14 are pivoted to each other through a screw member 16.例文帳に追加

櫛状に連続する櫛刃３２が鋏身２８に形成された櫛刃体１２と、棒刃体１４が、互いにネジ部材１６を介して軸止されている。 - 特許庁

In processing multi chords of a real musical instrument sound through a cascade connection comb-line filter system, not only an input-output amplitude ratio but also an input-output frequency ratio are noted.例文帳に追加

実楽器音の多和音を縦続接続くし形フィルタで処理する時、入出力振幅比だけでなく、入出力周波数比にも注目する。 - 特許庁

When an electric signal is impressed between a comb-shaped electrode 2A and a counter electrode 3, a longitudinal wave is sent into the substance through one interface of the substance.例文帳に追加

電気信号が櫛型電極２Aと対向電極３の間に印加されると、物質の一方の界面を介してその物質中に縦波が照射される。 - 特許庁

For rinsing, rinsing water C exhausted from the exhaust holes 6a of the comb teeth 6 rinses and removes the shampoo B left on the hair Aa and scalp, and the shampoo B and the rinsing water C are absorbed and collected through the absorb holes 7a of the comb teeth 7.例文帳に追加

水洗い時に於て、櫛歯６の吐出孔６ａから吐出する洗浄水Ｃにより頭髪Ａａや頭皮に付着する洗髪剤Ｂを洗い流し、櫛歯７の吸入孔７ａから汚れを含んだ洗髪剤Ｂと洗浄水Ｃとを吸入回収する。 - 特許庁

To provide a fiber for an artificial hair, decreasing the reduction of flame retardance of the fiber formed from a flame retardant polyester-based resin composition, and excellent in smoothness, comb-passing through property and shampoo resistance.例文帳に追加

難燃性熱可塑性樹脂組成物から形成される繊維の難燃性の低下を軽減し、平滑性、櫛通り性の優れた人工毛髪用繊維を提供する。 - 特許庁

Each through hole is constituted in nearly rectangular shape and is formed in a direction slanting θ° to a straight line connecting the middle of each comb tooth and each concave part with a prescribed pitch.例文帳に追加

各貫通孔は、略長方形形状に構成され、所定のピッチで、各くし歯の間と各凹部を結ぶ直線に対してθ°傾斜する方向に形成されている。 - 特許庁

Reactant gas goes in and out through the space formed by being held between the comb-like part or the lattice-like part and the two frames in the connecting part provided on the substrate.例文帳に追加

反応ガスは基板に設けられた連絡部における櫛歯部あるいは格子部と２枚のフレームにより挟持されて形成される空間を通り出入りする。 - 特許庁

Thus, the floor plate 16 and the comb plate 17 transmit the light upward from the lighting systems 11 through gaps between the steps 2 to inform the passengers of the movement of the steps 2.例文帳に追加

これにより、床板１６及び櫛板１７は、踏段２間の隙間を通った照明装置１１からの光を上方へ透過させ踏段２の移動を乗客に知らせる。 - 特許庁

To prevent the occurrence of an after image while securing reliability of a through-hole part and reliability of a terminal part in an IPS mode liquid crystal display device having a comb-shaped pixel electrode.例文帳に追加

櫛歯状の画素電極を有するＩＰＳ方式の液晶表示装置において、スルーホール部の信頼性、端子部の信頼性を確保しつつ、残像を防止する。 - 特許庁