Commandを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 31362件
In a personal computer 1, an information distribution part 41 transmits a PJL command to a device 2 in response to a command transmission request from each of the information processing parts 43a-43c, and stores device information provided from the device 2 according to the command, into buffers 45a-45c.例文帳に追加
PC1において、情報分配部41は、各情報処理部43a〜43cからのコマンド送信要求に応じて、デバイス2へPJLコマンドを送信し、このコマンドに応じてデバイス2から提供されるデバイス情報をバッファ45a〜45cに格納する。 - 特許庁
To automatically control mechanical resonance without being affected by the command value of a state quantity.例文帳に追加
状態量指令値に影響されずに機械共振を自動的に抑制すること。 - 特許庁
The protection device 27, simultaneously, outputs a regeneration mode start command to a power controller 23.例文帳に追加
保護装置27は、同時に、電源制御装置23に回生モード開始指令を出力する。 - 特許庁
Identification processing of the base activity H produced last is executed to perform command identification.例文帳に追加
最後に生成した基底アクティビティHの識別処理を実行してコマンド識別を行う。 - 特許庁
A form overlay execution command for synthesizing a registration form is attached to each page of printing data.例文帳に追加
印刷データの各ページに登録フォームを合成するフォームオーバーレイ実行コマンドを付け送る。 - 特許庁
The command counter 23 has a first mode in which any output gate 27 is conducted in response to an internal command 6b or 6c, and a second mode in which corresponding output gates 27 are conducted respectively in response to an internal command 6b and 6c.例文帳に追加
コマンドカウンタ23は、内部コマンド6b又は6cに応答していずれかの出力ゲート27を導通させる第1のモードと、内部コマンド6b及び6cに応答して対応する出力ゲート27をそれぞれ導通させる第2のモードとを有している。 - 特許庁
Namely one command can be sent to the subsidiary control board prior to other commands.例文帳に追加
即ち、1のコマンドを他のコマンドに優先してサブ制御基板へ送信することができる。 - 特許庁
A power generation plant control apparatus includes: a boiler-turbine cooperative control unit 40 for output of a governor valve position command signal 14; and a governor control unit 41 for adding an adjustment signal 21 and the governor valve position command signal 14 to output a governor valve command signal 22.例文帳に追加
発電プラント制御装置は、ガバナ弁位置指令信号14を出力するボイラ・タービン協調制御部40と、調整信号21とガバナ弁位置指令信号14とを加算してガバナ弁指令信号22を出力するガバナ制御部41と、を有する。 - 特許庁
From the correction command point and the first derivative value thereof, a curve Ce for working points is obtained.例文帳に追加
修正指令点、その点の1階微分値より加工点用曲線Ceを求める。 - 特許庁
Equipment on a requesting side determines whether the name server has responded to an inquiry command or not.例文帳に追加
要求側の装置は、名前サーバが問合せコマンドに応答したかどうかを判断する。 - 特許庁
An operation waiting performance command which instructs the selected performance is set to a RAM (S3205).例文帳に追加
選択した演出を指示する作動待ち演出コマンドをRAMにセットする(S3205)。 - 特許庁
When the control command is a power supply command for making the peripheral part execute processing for the time of power supply, the main control part 201 adds authentication data for authenticating the main control part 201 to the power supply command and supplies it to the authentication part 202.例文帳に追加
主制御部201は、制御コマンドが周辺部に電源投入時の処理を実行させるための電源投入コマンドである場合には、主制御部201を認証するための認証データを電源投入コマンドに付加して認証部202に供給する。 - 特許庁
In the case that a response is not received within a predetermined time TA after a communication velocity change command is transmitted to a slave station side device, a master station side device retransmits the communication velocity change command within a predetermined time TB after the communication velocity change command is transmitted.例文帳に追加
主局側装置は、通信速度変更コマンドを従局側装置へ送信してから所定時間TA後までにレスポンスを受信しない場合に、通信速度変更コマンドを送信してから所定時間TB以内に通信速度変更コマンドを再送する。 - 特許庁
A control part 4 transmits a command demanding a list of music to a music server device 1.例文帳に追加
制御部5は、楽曲のリストを要求するコマンドをミュージックサーバー装置1へ送信する。 - 特許庁
At a first timing, after directions are output to the control means based on the command and receiving the response to the directions from the control means, a response to the command is output to the IF means, in case that the command is received from the host device through the IF means.例文帳に追加
第1のタイミングでは、IF手段を通じてホスト装置からコマンドを受け取った場合に、前記コマンドに基づいて制御手段へ指示を出力し、制御手段から前記指示に対する応答を受け取ったのち、IF手段へ前記コマンドに対する応答を出力する。 - 特許庁
The mail terminal device is equipped with: an automatic mail receiving function; a function for analyzing a command embedded in a received mail; and a function for forwarding the mail to a designated address, if a command for forwarding a mail are embedded in the mail, according to instructions of the command.例文帳に追加
本発明は、メール端末装置に、メール自動受信機能と、受信メールに埋め込まれたコマンドを解析する機能と、メールを転送する旨のコマンドが埋め込まれていれば、そのコマンドに従って、以降受信したメールを指定アドレスへ転送する機能を装備させる。 - 特許庁
To provide a central processing unit capable of efficiently executing two or more command strings.例文帳に追加
複数の命令列を効率よく実行する中央演算処理装置等を提供する。 - 特許庁
To provide a programmable controller capable of preparing/working a speed command pattern by user's operation.例文帳に追加
ユーザ操作による速度指令パターンの作成・加工が可能なプログラマブルコントローラを提供する。 - 特許庁
The server control circuit 510 controls the sound according to the received sound output command.例文帳に追加
このサーバ制御回路510は、受信した音発生コマンドに応じて音を制御する。 - 特許庁
An OPEN command is sent from the input port upon receiving the OPEN command into the output port if the destination of the OPEN command is not a direct attached device of the SAS expander device and the destination is not in the route table of the SAS expander device.例文帳に追加
出力ポートでOPENコマンドが受信され、もしOPENコマンドの宛先がSASエクスパンダデバイスの直接接続デバイスではなく尚且つ宛先がSASエクスパンダデバイスのルーティングテーブル内にない場合は、OPENコマンドは、入力ポートから送出される。 - 特許庁
This lighting control is executed by a lighting command from an optical information reading device 206.例文帳に追加
この点灯制御は、光学情報読取装置206からの点灯指令によって実行される。 - 特許庁
A linear function generator 7 outputs the value of linear function at the present time as a current command value to a current controller 2 based on a linear function generated by combining the current command value at the present sampling time outputted from a current command value generator with specified sampling cycles with an estimated voltage command value at the next sampling time outputted from an estimated command current value calculator 8.例文帳に追加
直線関数発生装置7は、所定のサンプリング周期毎に電流指令値作成装置から出力されている今回のサンプリング時刻での電流指令値と指令電流予測値計算装置8から出力されている次回のサンプリング時刻での予測電圧指令値との間を結ぶことによって作成される直線関数に基づいて、現在の時刻での直線関数の値を電流指令値として電流制御装置2に出力している。 - 特許庁
A torque command value calculating part 22 calculates a torque command value Tq(t) for matching the motor rotation speed Nm with a target motor rotation speed Nm_target based on the input/output history, linear model and Nm(t), and outputs the value as an input command value in the time t.例文帳に追加
トルク指令値演算部22は、上記の入出力履歴、線形モデル、およびNm(t)に基づいて、電動機回転速度Nmを目標電動機回転速度Nm_targetと一致させるためのトルク指令値Tq(t)を算出し、その値を時刻tにおける入力指令値として出力する。 - 特許庁
A user's operations for the execution of a command are detected as a user operation series.例文帳に追加
コマンド実行のためにユーザが操作した内容をユーザ操作系列として検出する。 - 特許庁
An electromagnetic control valve 38 for controlling the pilot pressure in response to the command signal is provided.例文帳に追加
また、パイロット圧を指令信号に応じて制御する電磁制御弁38を設ける。 - 特許庁
whence, sheltering my head behind a bush of broom, I might command the road before our door. 例文帳に追加
そこで頭をエニシダのしげみの影にかくせば、家の前の道をみはれるというわけだ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
Illegal immigrants trying to enter Elysium from Earth are eliminated by Delacourt's command.例文帳に追加
地球からエリジウムに入ろうとする不法入国者はデラコートの命令で排除される。 - 浜島書店 Catch a Wave
"My second command to the Winged Monkeys," said Glinda "will be that they carry you safely to the land of the Winkies. 例文帳に追加
「翼ザルへの第二の命令は、あなたをウィンキーたちの国に安全に運ぶことです。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』
The devil said to him, “If you are the Son of God, command this stone to become bread.” 例文帳に追加
悪魔は彼に言った,「もしあなたが神の子なら,この石がパンになるように命じなさい」。 - 電網聖書『ルカによる福音書 4:3』
When a positioning instruction is outputted from an operation command output part 19 of an NC controller 11, a servo driver 12 analyzes the received instruction by an operation command analysis part 13.例文帳に追加
NCコントローラ11の動作指令出力部19から位置決め命令が出力されると、サーボドライバ12は受信した命令を動作指令解析部13にて解析を行う。 - 特許庁
When the command is a command for requesting the cut of the communication path with the server device, the communication path with the server device is cut (S606), and the sharing mode is set as a private mode (S607).例文帳に追加
指令がサーバ装置との通信路の切断を要求する指令であればサーバ装置との通信路を切断し(S606)、共有モードをプライベートモードに設定する(S607)。 - 特許庁
This correction means 37, when a main spindle index command 38 is executed, corrects a command value of a main spindle rotational phase by a main spindle control means 34 through the correction value.例文帳に追加
この補正手段37は、主軸割出指令38を実行するときに、主軸制御手段34による主軸回転位相の指令値を、前記補正値で補正するものとする。 - 特許庁
The game machine has a variation start command, a pattern-wise stop figure notice and a variation stop command as display control signals to be transmitted to the display controller 150 from the game controller 100.例文帳に追加
遊技制御装置100から表示制御装置150に送信される表示制御信号として、変動開始指令と、図柄別停止図柄通知と、変動停止指令とを備える。 - 特許庁
An electric current command is asked by a speed compensator 2 from the speed deviation between the speed command and the real speed of a servomotor 5 which drives an injection screw fed back from a speed detector 6.例文帳に追加
速度指令と速度検出器6からフィードバックされる射出スクリュを駆動するサーボモータ5の実速度との速度偏差から速度補償器2で電流指令を求める。 - 特許庁
A main control section 310 outputs a state designating command for indicating the start of a normal or sudden probability variation and a variation pattern command for indicating the variation mode of a performance pattern.例文帳に追加
主制御部310は、通常確変の開始又は突然確変の開始を指示する状態指定コマンドと、演出図柄の変動態様を指示する変動パターンコマンドを出力する。 - 特許庁
The display control part 201 causes an image display device 104 to start displaying an image for command input allowing input of the sequence correction command before the completion of read processing.例文帳に追加
表示制御部201は、前記読取処理の完了前に、前記順序補正コマンドの入力を行うためのコマンド入力用画像の表示を画像表示装置104に開始させる。 - 特許庁
At the time of receiving the command from the external device 14, the contents of the command are decided, and a set time shorter than a frame waiting time is set in the interval timer 4, and the interval timer 4 is started.例文帳に追加
外部装置14からのコマンドを受信すると、コマンドの内容を判定し、フレーム待ち時間より短い設定時間をインターバルタイマ4に設定し、インターバルタイマ4を起動する。 - 特許庁
A current controller 10 computes voltage command values vd and vq by carrying out feedback control based on current command values Id^* and Iq^* and actual currents Id and Iq on the dq coordinate system.例文帳に追加
電流制御器10は、電流指令値Id^*,Iq^*と、dq座標系上の実電流Id,Iqとに基づいてフィードバック制御を行い、電圧指令値vd,vqを算出する。 - 特許庁
Through the processes, output of the dq conversion part 54 provides α axis symmetric transformation for the command currents idr and iqr set by the command current setting part 30.例文帳に追加
これにより、dq変換部54の出力は、指令電流設定部30によって設定される指令電流idr,iqrをα軸に対して線対称変換したものとなる。 - 特許庁
Beat is suppressed by comparing the fundamental wave component of the output voltage from a power conversion system with a voltage command value, and compensating for the voltage command value based on the comparison result.例文帳に追加
本発明では、電力変換システムの出力電圧の基本波成分と電圧指令値を比較して、比較結果を元に電圧指令値を補償することにより、ビートを抑制する。 - 特許庁
Since movement is effected within an interpolation period by the amount of movement obtained through interpolation on the three-dimensional orthogonal coordinate system, speeds are maintained at command speeds and a conventional command program can be used as it is.例文帳に追加
3次元直交座標系で補間処理して得られた移動量だけ補間周期内に移動するので、速度は指令速度に保持され、従来の指令プログラムがそのまま使用できる。 - 特許庁
The charged particle beam device 10 receiving the command from the mobile phone 14 in a form of SMS message and/or MMS message can be operated so as to make the computer practice the command.例文帳に追加
荷電粒子ビーム装置10は、携帯電話14からSMSおよび/またはMMSメッセージの形式でコマンドを受取り、コンピュータにコマンドを実行させるように動作可能である。 - 特許庁
An IF management table 18 defines an API name corresponding to each command and the input parameter of the command respectively corresponds to what number of of a parameter among the execution parameters of respective API.例文帳に追加
IF管理テーブル18は、各コマンドに対応したAPI名,コマンドの入力パラメータが夫々APIの実行パラメータ中の何番目のパラメータに相当するかを定義している。 - 特許庁
A main control part 41 transmits a command for controlling the operation of a camera block 11 and a command for transmitting and receiving image data to a control part 21 for a camera through a serial bus 71.例文帳に追加
メイン制御部41は、シリアルバス71を介して、カメラブロック11の動作を制御するためのコマンドや、画像データを送受信するためのコマンドをカメラ用制御部21に送信する。 - 特許庁
After the execution of an input output command, an access configuration detecting means detects the access configuration and an inspection is conducted to determine whether the input output command is a sequential access or not (a step S4-5).例文帳に追加
入出力命令が実行された後、アクセス形態検知手段がアクセス形態を検知し、入出力命令がシーケンシャルアクセスであるか否か等の検査が行われる(ステップS4−5)。 - 特許庁
When data are copied from the first memory 4a to the second memory 4b, the first DMA engine 10a transmits the first read command and the second read command to the first controller 6a.例文帳に追加
第1メモリ4aから第2メモリ4bへのデータのコピー動作時、第1DMAエンジン10aは、第1読み出しコマンドと、第2読み出しコマンドとを、第1コントローラ6aに発信する。 - 特許庁
A dead time compensation part 245 generates compensated voltage command values Vd# and Vq# by compensating the influence of dead time with respect to the original voltage command values Vdo and Vqo by the PI operation part 242.例文帳に追加
デッドタイム補償部245は、PI演算部242による本来の電圧指令値Vdo,Vqoに対して、デッドタイムの影響を補償した補償後の電圧指令値Vd♯,Vq♯を生成する。 - 特許庁
A voltage command value generating part 340 generates a voltage command value VH# of a system voltage VH, based on the comparison of the actual modulation rate Kmd and the modulation rate target value Kmd#.例文帳に追加
電圧指令値発生部340は、実際の変調率Kmdおよび変調率目標値Kmd♯の比較に基づき、システム電圧VHの電圧指令値VH♯を生成する。 - 特許庁
A virtual machine 13 in a memory 12A connected to a CPU 11A with a command set A mounted thereon is migrated to a memory 12B connected to a CPU 11B with a command set B mounted thereon.例文帳に追加
命令セットAを実装するCPU11Aに接続されているメモリ12Aに存在する仮想マシン13を、命令セットBを実装するCPU11Bに接続されているメモリ12Bにマイグレーションする。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ” 邦題:『オズの魔法使い』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu) (c) 2003-2006 武田正代+山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
| 電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は,The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。 The World English Bible is dedicated to the Public Domain. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
