「Communicated」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

A heating-cooling system has a heating medium thermally communicated with the second end part of the heat pipe and able to be constituted so as to exchange heat energy with the second end part of the heat pipe.例文帳に追加

加熱／冷却システムは、ヒートパイプの第２の端部と熱的に連通し、ヒートパイプの第２の端部と熱エネルギーを交換するよう構成可能な熱媒体を有する。 - 特許庁

Since information communicated in order to generate the virtual game space having the same map in each participating game unit is random number value information, the information amount can be extremely small.例文帳に追加

各参加ゲームユニットで同じマップをもった仮想ゲーム空間を生成するために通信する情報は、乱数値情報であるため、その情報量は極めて少なくて済む。 - 特許庁

The three-way valve 9 is provided with a check ball in a casing, upper gas discharge piping 13 and lower gas discharge piping 15 which are communicated with the upper and lower sides of the casing.例文帳に追加

三方弁９は、ケーシング内にチェックボールを内蔵するとともに、ケーシングの上下に連通する上部ガス放出配管１３および下部ガス放出配管１５を備える。 - 特許庁

A chucking pad 38 of a chuck 20 equipped in a piston rod 34 of an air cylinder 22 is communicated with a first pressure chamber 40 through an air passage 34a of the piston rod 34.例文帳に追加

エアシリンダ２２のピストンロッド３４に配設した吸着体２０の吸着パッド３８は、ピストンロッド３４の通気路３４ａを介して第１圧力室４０に連通する。 - 特許庁

The exhaust duct part 52B is respectively communicated with the exhaust sides of the pair of the sirocco fans 51A, 51B and the vicinities of respective incident positions of color light components R, G, B of optical parts.例文帳に追加

排気ダクト部５２Ｂは、一対のシロッコファン５１Ａ，５１Ｂの排気側と光学部品の色光Ｒ，Ｇ，Ｂの各入射位置近傍にそれぞれ連通する。 - 特許庁

A space 23 adjacent to a third auxiliary liquid chamber 21 with a membrane 22 between them is filled with a liquid, and this space 23 is communicated with a first auxiliary liquid chamber 12.例文帳に追加

メンブラン２２挟んで第３の副液室２１に隣接する空間２３を、液体で充填するとともに、この空間２３を前記第１の副液室１２に連通させた。 - 特許庁

The resin partitioning member 40 for sectionally forming a plurality of intake air passages R communicated with the upstream end of each intake pipe portion 3 is inserted into the recessed part 23.例文帳に追加

凹部２３内には、各吸気パイプ部３の上流端に連通する複数の吸気流路Ｒを区画形成するための樹脂製の区画部材４０を挿入する。 - 特許庁

The discharge device has a plurality of exhaust ports 21 which open in the vessel part and a second annular homogenizing tube 19 with which the exhaust ports are communicated.例文帳に追加

排出装置は、容器部内において開口する複数の排出口２１と、それら排出口が連通する第二の環状均一管１９とを有している。 - 特許庁

Then, the CPU 11 stores a telephone number the opposite party of which can be confirmed to be a facsimile terminal that can be communicated in a telephone directory storage area of an information storing part 14.例文帳に追加

そしてＣＰＵ１１は、相手先がファクシミリ通信可能な端末であることが確認できた電話番号を情報記憶部１４の電話帳記憶エリアへと記憶させる。 - 特許庁

This recycle system comprises a center server 73, a waste timber company terminals 75, a carbonizing company terminals 77, and carbonized article user terminals 79 which are communicated with each other through a network 72.例文帳に追加

ネットワーク７２を介して相互に交信が可能なセンタサバー７３と、廃木材業者端末７５と、炭化事業者端末７７と、炭化物利用者端末７９とを含む。 - 特許庁

A variable capacity type pump 14 for left traveling and a traveling motor 15 are communicated each other by the main lines 16, 17 for forward and astern thereby forming a closed circuit 11 for left traveling.例文帳に追加

左走行用の可変容量形ポンプ14と走行用モータ15とを前進用および後進用のメインライン16，17により連通し、左走行用の閉回路11を形成する。 - 特許庁

A replacement part order is automatically communicated to a replacement part order center (320) in correspondence to a user input (314-YES) or an automatic system control (308-YES).例文帳に追加

ユーザの入力（３１４−ＹＥＳ）、またはシステムの自動制御（３０８−ＹＥＳ）に対応して、交換部品の注文を交換部品注文センタに自動的に通信する（３２０）。 - 特許庁

The control of changing the total put-out number of prizes when a big winning state occurs is conducted and the standard of the total put-out number is communicated to the player.例文帳に追加

大当たり状態が発生したときにおける賞品の総払出し数を変化させる制御を行い、遊技者に対して前記総払出し数の目安を報知する。 - 特許庁

This liquid droplet ejecting device is comprised of a manifold, a viscoelastic structure acoustically coupled to the manifold, and a plurality of liquid droplet generators fluidically communicated to the manifold.例文帳に追加

本液滴射出装置は、マニホールドと、マニホールドに音響的に結合された粘弾性構造と、マニホールドに流体連通した複数の液滴発生器と、からなる。 - 特許庁

Anyone of the pipes 30A-34A, 24 and 64 can be communicated with the pipe 45 with the valve 4.例文帳に追加

切替弁４は、インクタンク用配管３０Ａ〜３４Ａ、ヘッド用配管２４、およびドレイン用配管６４のいずれか一つと、シリンダ（容器）用配管４５とを連通可能にする。 - 特許庁

The method includes obtaining an event communicated via an incoming communication channel, where the event corresponds to a work item available to an agent.例文帳に追加

この方法は、着信通信チャネルを介して通信されるイベントを取得するステップを含んでおり、前記イベントは、エージェントが利用可能である作業項目に対応している。 - 特許庁

When it is decided that data can be communicated with a video display device, a display element for transmitting a control signal for operating the video display device is displayed.例文帳に追加

映像表示装置とデータ通信可能であると判定された場合、映像表示装置を操作するための制御信号を送信するための表示要素を表示する。 - 特許庁

The aspiration strength from the aspiration source is communicated from the internal space of the main body 2 through the perforated cylinder 5 and the nasal discharge chamber 6 and to the nozzle 4, and the nasal discharge is aspirated from the tip section of the nozzle 4.例文帳に追加

吸引源からの吸引力が、本体２の内部空間、多孔筒５、鼻汁溜６、ノズル４へと伝達され、ノズル４の先端部から鼻汁を吸引する。 - 特許庁

The waterproof mechanism includes a groove part provided in the main body or the cover, extends toward an outer edge direction of the cover, and to be communicated with the recess part when the cover is fixed to the main body.例文帳に追加

防水機構は、本体又はカバーに設けられ、カバーの外縁方向に向かって延在し、カバーが本体に固定されたときに凹部と連通する溝部と、を有する。 - 特許庁

A spray passage 55 is communicated with a discharge passage 15 by fitting a connection recessed part 16 and a connection projecting part 34 to each other to attach the spray adaptor 18 to the spray button 14.例文帳に追加

接続凹部１６と接続凸部３４とをはめ合わせて噴出通路５５を吐出通路１５に連通し、噴射ボタン１４に噴出アダプタ１８を取り付ける。 - 特許庁

The current-carrying equipment includes an equipment body 3 having a large hole large enough to allow a nut 20 to pass therethrough and a small hole communicated with the large hole and not allowing the nut 20 to pass therethrough.例文帳に追加

通電機器は、ナット２０が通る大きさの大孔と大孔に連通しナット２０が通らない大きさの小孔とが設けられた器具本体３を備える。 - 特許庁

A locking hole 33 communicated with the first fitting hole 21 and a release part 34 protruded inward of the frame-like wall across the through-hole are provided at a free-end side of the leaf spring 31.例文帳に追加

板ばね31の自由端部側に第１の取付け孔21に連通する係止孔33及び通孔を通って枠状壁の内側に突出する解除部34を設ける。 - 特許庁

An annular groove 46 partially communicating with the nozzle 44 is scored on the inside peripheral face of the passage 38 where the passage 45 of the nozzle 44 is communicated.例文帳に追加

泡注出ノズル４４の通路４５が連通する液体通路３８の内周面に、泡注出ノズル４４と部分的に連通する環状溝４６が刻設される。 - 特許庁

By an ejector effect generated in the ejector 30, negative pressure is generated in a suction path 33 which is communicated with a suction port 14 opened to a suction and holding surface 11.例文帳に追加

エジェクタ部３０において生じるエジェクタ効果によって、吸引保持面１１に開口した吸引口１４に連通する吸引経路３３に負圧が生じる。 - 特許庁

He closely communicated with the Hijikata family, Kondo family, and Sato family, and when Saito died in 1874, the families built monument of honor in Otsuka Kannon Do in Hachioji City. 例文帳に追加

土方家や近藤家、佐藤家と深い交流があり、明治7年に斎藤が死去すると、同家らによって八王子市大塚観音堂に顕彰碑が建てられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A toner container 38Y has a space Sp2 storing the toner and communicated with the space Sp1 at one or more places.例文帳に追加

トナー容器３８Ｙには、トナーを収容する空間Ｓｐ２であって、空間Ｓｐ１と少なくとも１箇所以上において連通している空間Ｓｐ２が設けられている。 - 特許庁

・ Is a system set in place to ensure that the accounting and financial information is appropriately communicated from relevant business processes to the information system and adequately made available? 例文帳に追加

・会計及び財務に関する情報が、関連する業務プロセスから適切に情報システムに伝達され、適切に利用可能となるような体制が整備されているか。 - 金融庁

・ Is a system set in place to ensure that external information on internal controls is properly utilized and adequately communicated to the management, board of directors, corporate auditors or audit committee? 例文帳に追加

・内部統制に関する企業外部からの情報を適切に利用し、経営者、取締役会、監査役又は監査委員会に適切に伝達する仕組みとなっているか。 - 金融庁

(ii) Whether the Financial Instruments Business Operator has formulated a specific standard for the handling of information related to customers, etc. and communicated it to all officers and employees through the provision of training and other means. 例文帳に追加

顧客等に関する情報の取扱いについて、具体的な取扱基準を定めた上で、研修等により役職員に周知徹底を図っているか。 - 金融庁

(ii) Whether the Business Management Company has clearly specified a management policy and plans based on the overall vision that the group is striving for, and whether it has communicated these across the entire group, including at overseas bases. 例文帳に追加

② 指定親会社は、グループが目指すべき全体像等に基づいた経営方針・経営計画を明確に定め、海外拠点を含むグループ全体に周知しているか。 - 金融庁

(i) Are the details of acts prohibited by law clear so that officers and employees can understand them, and have they been fully communicated? 例文帳に追加

特に、重要な変更を行うときは、やむを得ない事由があるときを除き、あらかじめ、変更する旨及びその概要を公表しているか(金商業府令第314 条第３項)。 - 金融庁

This event was communicated to Tosa Domain through Geishu Domain, and in the resumed meeting Yodo was docile, procedures advancing at Iwakura's pace, thus Jikan-nochi was determined. 例文帳に追加

このことは芸州藩を介して土佐藩に伝えられ、再開された会議では容堂はおとなしくなり、岩倉らのペースで会議は進められ辞官納地が決した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An annular blow slot 140 is arranged in the axial direction along the annular wall 38, and an annular blow air flow passage 156 is communicated with the blow slot 140 for a fluid.例文帳に追加

環状のブロースロット１４０が、環状の壁３８に沿って軸方向に設置され、また環状のブロー空気流路１５６は、ブロースロット１４０と流体連通している。 - 特許庁

A combustion furnace 2 is provided on an upper part of a gasification furnace 1, and both furnaces 1 and 2 are communicated with each other via a gas passage 6 having the inside diameter smaller than the inside diameter of the furnaces 1 and 2.例文帳に追加

ガス化炉１の上部に燃焼炉２を設け、両炉１，２の内径よりも小さい内径を有するガス通路６を介して両炉１，２を連通させる。 - 特許庁

A pressure adjustment chamber 16 communicated with the stem 8 is formed between the piston 11 and the connector 5 at the aerosol container 11.例文帳に追加

このケーシング６内に、エアゾール容器１内のガス圧よりも弱い復元力とした調圧発条１０の押圧力によってエアゾール容器１のステム８を押圧するピストン１１を配置する。 - 特許庁

At least one of the deck construction blocks B also includes an extracting means 19 for extracting rain water reserved in the water reserving spaces communicated and connected to each other.例文帳に追加

少なくとも一つのデッキ構築ブロックＢには、連通接続された貯水空間に貯留された雨水を外部に注出する注出手段１９を設けてある。 - 特許庁

When the air is exhausted, the control valve 33 is opened by a timer to be communicated with the hydraulic pipe 24, and the valve is slowly opened by one throttle valve 31a.例文帳に追加

その空気抜きが終了すれば、タイマーにより切換弁３３を開放して油圧管２４を連通し、一方の絞り弁３１ａでもって緩やかに開弁させる。 - 特許庁

The header tank 10 of this heat exchanger comprises a header plate 11 having a tube insertion hole, and a tank plate 12 constituting spatial portions R1, R2 communicated with a tube.例文帳に追加

熱交換器のヘッダタンク１０は、チューブの差し込み孔を有するヘッダプレート１１と、チューブに連通する空間部Ｒ１、Ｒ２を構成するタンクプレート１２とを備えている。 - 特許庁

The optical analog signals of the recorded motion picture in the respective portions of the screen are returned into digital signals and communicated using technologies of a digital still camera employing a CCD.例文帳に追加

録画された動画の画面の各部分部分の光のアナログ信号をＣＣＤを用いたデジタルスチルカメラの技術を用いてデジタル信号にもどして通信する。 - 特許庁

A piston 62 is movably disposed in the accumulator bore to divide the accumulator bore into an accumulator chamber 66 possible of communicated with a hydraulic brake system and a spring chamber 70.例文帳に追加

ピストン（６２）は、アキュムレータ内腔内で移動自在に配置され、アキュムレータ内腔を液圧ブレーキシステムに連通可能なアキュムレータ室（６６）とバネ室（７０）とに分割する。 - 特許庁

A water feed part 22 communicated through a water feed tank 28 of an ion producer 28 and a water feed tube 24 is formed on a bottom part 20A of the cup holder body part 20.例文帳に追加

カップホルダ本体部２０の底部２０Ａにはイオン発生器２６の給水タンク２８と給水チューブ２４を介して連通された給水部２２が形成されている。 - 特許庁

Routing table entry corresponding to a mobile device in a router (including a base station having a routing function) in a single domain is communicated by using the routing of a host base.例文帳に追加

ホストベースのルーティングを用いて、単一のドメイン内のルータ（ルーティング機能を有する基地局を含む）での移動装置に対応する、ルーティングテーブルエントリーを交信する。 - 特許庁

Preferably, the floating vent valve is opened when floating on the fuel surface, contacts with a fuel vapor reservoir via the vapor flow passage and is communicated with a carbon canister.例文帳に追加

浮揚ベントバルブは油面上に浮揚するとき開栓され、蒸気流路を介し燃料蒸気溜りに接触し、炭素キャニスタと連通されることが望ましい。 - 特許庁

A packet capture unit 100 obtains a packet communicated in a lower network, and classifies the captured packet into one of multiple types based on relation with the communication direction with a firewall.例文帳に追加

パケットキャプチャ部１００は、下位ネットワークで通信されるパケットを取得し、取得したパケットをファイヤーウォールとの通信方向の関係に基づいて複数のタイプに分類する。 - 特許庁

Further, a cylinder 2h is formed integrally with a second housing 2 jointed to a first housing constituting a master cylinder, and its hollow part is communicated and connected with the closed chamber.例文帳に追加

更に、マスタシリンダを構成する第１のハウジングに接合する第２のハウジング２と一体的にシリンダ２ｈを形成し、その中空部を密閉室に連通接続する。 - 特許庁