「Communicated」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

The insides of the balloon 5 and the auxiliary balloon 6 are communicated via a communicating part 12 and both the balloon 5 and the auxiliary balloon 6 are expanded by infusion of the fluid.例文帳に追加

バルーン５の内部と補助バルーン６の内部とは、連通部１２にて連通しており、流体を注入することにより、バルーン５と補助バルーン６とがともに拡張する。 - 特許庁

Any of the radio equipments 8 can be communicated with all other radio equipment 8 directly or through the repeating functions of one or more other radio equipment 8.例文帳に追加

ここで、無線機８のいずれも直接又は他の１以上の無線機８の中継機能によって中継されることにより他の全ての無線機８と通信可能である。 - 特許庁

Respective vanes are communicated with a hollow air foil and its hollow inside, and includes a cooling air taking-in duct 58 for leading cooling air into the hollow inside of the air foil.例文帳に追加

ベーンのそれぞれは、中空エーロフォイル及びその中空内部に通じ、冷却空気をエーロフォイルの中空内部に導く冷却空気取入れダクト５８を含む。 - 特許庁

A catalyst layer 6 composed of a NOx occlusion reducing type catalyst is formed in a waste gas treating chamber 3 to face a regenerator 4 of a regenerative heat exchanger 5 communicated therewith.例文帳に追加

排ガス処理室(3) に、これと連通する蓄熱式熱交換器(5) の蓄熱室(4) に面してＮＯｘ吸蔵還元型触媒からなる触媒層(6) を形成した。 - 特許庁

Both ends of a plurality of oxidant gas pipe conduits 78 are communicated with an oxidant gas supply chamber 76a and an oxidant gas discharge chamber 76b constituting a heat exchanger 50.例文帳に追加

熱交換器５０を構成する酸化剤ガス供給室７６ａと酸化剤ガス排出室７６ｂとには、複数の酸化剤ガス管路７８の両端が連通する。 - 特許庁

The first air guide board and the fuel cell are communicated with each other, on which a plurality of first grooves are formed, and used for passing air to the fuel cell through the first grooves.例文帳に追加

第一導気板と燃料電池は連通し、複数の第一溝がその上に形成されて、空気が第一溝を経て燃料電池に流れさせるのに用いられる。 - 特許庁

A combustion gas introduction line 25 is communicated to the side of the cylinder body to form the combustion gas passage 27 and combustion gas is fed from a burner coupled to a flange 25C.例文帳に追加

燃焼ガス通路２７を形成する円筒体の側面には、燃焼ガス導入管路２５が連通され、フランジ２５Ｃに結合されるバーナから燃焼ガスを給送される。 - 特許庁

A cam shaft 17 having a three-dimensional cam 18 drives the reciprocation of a valve 12 for opening and closing a port communicated to a combustion chamber of the internal combustion engine by its rotation.例文帳に追加

三次元カム１８を有するカムシャフト１７は、その回転により内燃機関の燃焼室に連通するポートを開閉するバルブ１２の往復動を駆動する。 - 特許庁

An intensifier 40 is communicated with the solenoid valve to increase gas pressure generated by the gas generation system, in order to output the gas to the exhaust outlet at the second pressure.例文帳に追加

増圧器が、該ソレノイドバルブと連通し、第２圧力において導出口へ出力するために、前記ガス発生系により発生されたガスの圧力を上昇させる。 - 特許庁

High-temperature control side air-conditioned spaces H of the plurality of air-conditioned spaces are communicated to supply air heated in a condenser 3 of the heat pump A thereto.例文帳に追加

複数の被空調空間の高温制御側被空調空間ＨにヒートポンプＡの凝縮器３にて加熱された空気が給気されるように連通させる。 - 特許庁

An auxiliary combustion chamber 17 is formed in an auxiliary chamber member 15 arranged in a cylinder head 4, and the auxiliary combustion chamber 17 and a main combustion chamber 5 are communicated via a nozzle port 16.例文帳に追加

シリンダヘッド４に配設される副室部材１５内に副燃焼室１７を形成し、該副燃焼室１７と主燃焼室５とを噴孔１６を介して連通させる。 - 特許庁

A primary combustion air passage 38 is communicated with the raw fuel gas passage 34, and primary combustion air take in by a fan 30 is excessively supplied and premixed.例文帳に追加

原燃料ガス流路３４には一次燃焼空気流路３８が連通しており、ファン３０によって取込まれた一次燃焼空気が過剰に供給されて予混合される。 - 特許庁

The facsimile server 12 performs access to the communicated URL, and generates data for facsimile output from the Web page, and transmits the data to facsimile equipment 36 at the destination of facsimile transmission.例文帳に追加

ファックスサーバ１２は、通知のＵＲＬにアクセスして、そのウェブページからファックス出力用データを生成し、それをファックス送信先のファックス機３６へ送信する。 - 特許庁

An exhaust passage 6 between a high pressure turbine 14 and a low pressure turbine 3 and an intake passage 8 on the upstream side of a compressor 11 are communicated with each other through an EGR passage 18.例文帳に追加

高圧タービン１４と低圧タービン３との間の排気通路６と、コンプレッサ１１の上流側の吸気通路８と、をＥＧＲ通路１８を介して連通させる。 - 特許庁

Consequently, the storage spaces above and below the partition member 8 are communicated by the vents 11, 26 so that air circulates in both storage spaces.例文帳に追加

これにより、仕切部材８の上下の収納空間が通気口１１、２６によって連通した状態となり、両収納空間を空気が循環するようになる。 - 特許庁

It is said that he was familiar with politics and cultural affairs rather than military affairs among the priests of Hongwan-ji Temple's, and that he communicated with the merchants of Sakai through tea parties and so on. 例文帳に追加

本願寺の僧侶の中では、軍事よりも政治や文化方面に通じており、堺の商人たちとも茶会などから交流があったといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshio OISHI is believed to have worshipped Shogun Jizo Bosatsu (Ksitigarbha of winning the battle) as his nenjibutsu (a small statue of Buddha kept beside the person), and to have communicated with his ex-Ako warriors in Kyoto or Osaka. 例文帳に追加

また、念持仏として大石良雄が、勝軍地蔵菩薩を信仰していたとされ、京阪にいる元赤穂藩の同士と密議を行ったと伝えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A cavity 41 is provided between the collar portion and the tongue portion, and the clearance 42 formed between the collar portion and the front-side sealing member is communicated with the bearing outside via the cavity.例文帳に追加

鍔部と舌状部との間に空隙４１を設け、空隙で鍔部とフロント側シール部材との間に形成される隙間４２と軸受外部とを連通させる。 - 特許庁

A measuring apparatus and an object to be measured are communicated via a network cable, remote control is carried out from the measuring apparatus by oneself, and measurement can be made automatically.例文帳に追加

計測装置と被測定物をネットワークケーブル等を介して通信を行い、１人で測定装置から遠隔操作を行い、自動で計測が可能となるよう構成した。 - 特許庁

The drying/carbonizing chamber 14 is formed out of mutually communicated and connected two or more screw kneaders 24, 24A and 24B the main bodies of which are arranged in the heating furnace 12.例文帳に追加

さらに、乾燥／炭化室１４は、加熱炉１２内に主体が配設される相互に連通接続された複数本のスクリュー混練機２４、２４Ａ、２４Ｂで形成されている。 - 特許庁

When communicated via the contact type interface (I/F) ('YES' in step B2), the control part of the card reader turns off a carrier generating part (step B3) to stop an operation of the noncontact type interface (I/F).例文帳に追加

また、接点式Ｉ／Ｆを介して通信を行なう場合は（ステップＢ２，「ＹＥＳ」）キャリア発生部をＯＦＦして（ステップＢ３）非接触式Ｉ／Ｆの動作を停止させる。 - 特許庁

Information can be returned not only by ON/OFF of the reflected light but also by the response pattern, thereby a large amount of information can be communicated by optical space communication.例文帳に追加

反射光のオン／オフのみではなく、応答パターンによって情報を返せるため、光空間通信によって大量の情報を通信することが可能となる。 - 特許庁

A chamber 28 is communicated with a hole 19 of a valve rod 18 and a hollow part 20, and sealed by a seal ring 22 acting between the valve rod 18 and a guide connecting member 21.例文帳に追加

チャンバ２８は弁ロッド１８の孔１９及び中空部２０に連通して、弁ロッド１８とガイド連結部材２１との間で作用するシールリング２２によりシールされている。 - 特許庁

A hose 60 of duplicate tube structure is connected to the main case 2, and a suction part 61 communicating with the dust collecting chamber is communicated with the electric blower chamber 15 through a main body circulating air path 67.例文帳に追加

本体ケース２に二重管構造のホース60を接続し集塵室に連通する吸込部61と電動送風機室15とを本体循環風路67にて連通する。 - 特許庁

The floor back of a bathroom 1 is formed into a reservoir 8, and a bathtub 4 and a wash place 5 are communicated with the reservoir 8, and water is planed to be stored in the reservoir 8.例文帳に追加

浴室１の床裏が貯水槽８に形成されて、浴槽４、洗い場５が貯水槽８と連通され、貯水槽８に貯水されるようになされている。 - 特許庁

A switching valve 17 is switched to a position by the returning operation of an operation lever 5 in drum winding driving, so that a spring chamber 13b of an accumulator 13 is communicated with a line L3.例文帳に追加

ドラム巻下駆動時に操作レバー５の戻し操作によって切換弁１７を位置（ロ）切り換え、アキュムレータ１３のバネ室１３ｂを管路Ｌ３に連通させる。 - 特許庁

An air vent may be provided near the rotation center line of the impeller, and the air vent may be communicated with any one of a vacuum device, a gas injection device or an atmospheric opening.例文帳に追加

又、前記羽根車の回転中心線の近傍に通気口が設けられ、該通気口は、真空装置、気体注入装置、大気開放口のいずれかに連通されてもよい。 - 特許庁

To provide a receiving system and a transmitting system which makes it possible to communicate even if a telephone number of a certain communication system which has communicated before is changed.例文帳に追加

以前に通信したことがある通信装置の電話番号が変更されていた場合であっても通信することを可能にする受信装置、送信装置等を提供する。 - 特許庁

When the spray nozzle 36 is closed, the spool body 53 is moved back against the force of the pressing spring 56, and the relief valve 54 and the by-pass passage 38 are communicated with each other.例文帳に追加

噴霧ノズル３６を閉じると、スプール体５３を付勢バネ５６力に抗して後退させて、逃がし孔５４とバイパス通路３８とが連通するように構成する。 - 特許庁

A bi-directional pump 19 is communicated to a pressurizing side 15 and a back pressure side 21 of a hydraulic cylinder 7 which vertically drives a movable table 3 of a press brake 1 via pipe lines respectively.例文帳に追加

プレスブレーキ１の可動テーブル３を昇降駆動する油圧シリンダ７の加圧側１５と背圧側２１にそれぞれ管路を介して双方向ポンプ１９を連通する。 - 特許庁

In a "closed state" shown in (b), the moving member 40 is a position blocking the hole 23, and the hollow area 21 is not communicated with the external space through the communication area.例文帳に追加

（ｂ）に示す「閉状態」では、移動部材４０は孔２３を塞ぐ位置にあり、中空領域２１は連通領域を介して外部空間に連通していない。 - 特許庁

The bolt insertion hole of the cylinder block is communicated with the cooling water passage in the cylinder head, and thereby is used as the cooling water passage for feeding cooling water to the cylinder head.例文帳に追加

上記シリンダブロックのボルト挿通孔を、上記シリンダヘッド内冷却水通路と連通させて、シリンダヘッドへ冷却水を送る冷却水通路として利用する。 - 特許庁

Intake holes 6 to be communicated with an external intake means through individual hoses 7 are opened on the central part of respective suction chambers 5 on the upper surface 3.例文帳に追加

又、上面３における各吸着室５の中央には、夫々個別のホース７を介して外部の吸気手段に連結される吸気孔６が開口している。 - 特許庁

The air bag 32 for the front passenger seat is constituted so as to include a pair of left side air bag 44 and right side air bag 46 and a base part 48 communicated with both air bags.例文帳に追加

助手席用エアバッグ３２は、左右一対の左側エアバッグ４４及び右側エアバッグ４６と双方に連通された根元部４８とを含んで構成されている。 - 特許庁

Annular arrangement of scoops 160 in the downstream of the blow slot 140 has an opening part 142 directed to the upstream, and communicated with the blow air flow passage 156 for the fluid.例文帳に追加

ブロースロットの下流においてスクープ１６０の環状配列が上流側に向いた開口部１４２を有し、かつブロー空気流路１５６と流体連通している。 - 特許庁

A hollow part 20 has a top part 20a tapered off toward the second cylindrical body 6, and the top part 20a is communicated with the exterior via a communication hole 8.例文帳に追加

中空部２０は、第２筒状体６に向かって先細りとなる頂部２０ａを有し、頂部２０ａは連通孔８を介して外方に連通している。 - 特許庁

A shaft member 49, on which the oil pressure side passages 51, 52 communicated to the oil room side passages 25, 26 and hydraulic suction/exhaust means 66 are formed, is inserted into the hole 27.例文帳に追加

前記穴２７内に、油室側通路２５，２６及び油圧吸排手段６６に連通する油圧側通路５１，５２が形成された軸部材４９を挿入した。 - 特許庁

When information of an information code or the like is read by the optical reader 7 of the BHT 1, this is communicated to a wireless LAN or a wired LAN via the communication unit 2.例文帳に追加

ＢＨＴ１の光学読取部７で情報コードなどの情報を読み取ると、これを無線ＬＡＮあるいは通信ユニット２を介した有線ＬＡＮへの通信を行う。 - 特許庁

A variable volume type pump 22 for right traveling and a traveling motor 23 are communicated each other by main lines 24, 25 for forward and astern thereby forming a closed circuit 12 for right traveling.例文帳に追加

右走行用の可変容量形ポンプ22と走行用モータ23とを前進用および後進用のメインライン24，25により連通し、右走行用の閉回路12を形成する。 - 特許庁

The abraded powder, being attracted by a magnetic field on a magnetized surface, is not leaked from the dynamic pressure bearing part of a bearing device through a clearance communicated with the outside.例文帳に追加

それらの磨耗粉は着磁面による磁場によって吸引されるので、動圧軸受部から外気に通じる隙間を通じて軸受装置から漏洩するようなこともない。 - 特許庁

To measure a receiving error rate without preliminarily setting the number of communication packets which are communicated for measurement on the transmitting side and the receiving side of a measurement system.例文帳に追加

測定システムの送信側及び受信側のそれぞれに、測定用に通信する通信パケットの数を予め設定することなく受信エラー率を測定することができる。 - 特許庁

An upper part of the fuel chamber 61a and the tank 11 are communicated with each other through a gas phase return tube 64 to return a gas phase part in the fuel chamber 61a to the tank 11.例文帳に追加

燃料室６１ａの上部とタンク１１とは、燃料室６１ａ内の気相部分をタンク１１へと戻す気相戻し管６４を介して連通されている。 - 特許庁

To provide a simple oil passage structure, to improve assembling workability, and to secure axial strength in a clutch device communicated with a multi-systematization oil passage.例文帳に追加

多系統化の油路と連通するクラッチ装置において、簡単な油路構造を実現するとともに、組付作業性の向上と軸強度の確保とを図ることである - 特許庁

The pipeline 12 for the pressurization is opened at both ends and an opening edge on one end side is fixed to the end part of the bag body 10a of the cuff 10 so as to be communicated with the inside.例文帳に追加

加圧用管路１２は、両端が開口していて、一端側の開口縁がカフ１０の袋体１０ａの端部に、内部と連通するように固設されている。 - 特許庁

The base 11a is pierced with the fine pins 21 of a punch 20 to form penetration holes 12b which allow the nozzle hole-forming part 12a to be communicated with the flow channel 16.例文帳に追加

基材１１ａをパンチ２０の微細ピン２１により貫通させて、ノズル穴形成部１２ａと流路１６とを連通する貫通孔１２ｂが形成される。 - 特許庁