「Communicated」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索

When the parameters reach a predetermined condition, a signal quality message is communicated from the mobile station via the first base station to the first mobile switching control station.例文帳に追加

パラメータが予め定めた条件に達する時、信号品質のメッセージは移動局から第１の基地局を経由して前記第１の移動交換制御局に通信される。 - 特許庁

The hollows 23a and 13b arranged at the tip part and the heel part of the sole are mutually communicated by a plurality of ventilation grooves 15 to further promote the ventilating action.例文帳に追加

又、靴底の先端部と踵部に設けられた凹窪１３ａ，１３ｂは複数本の通気溝１５によって連通されていて、通気作用をよりいっそう促進させる。 - 特許庁

The therapeutic sheet 5, in its inside, is provided with a channel part for passing fluid, and a balloon part 8a communicated with the channel part and inflated by the fluid for a therapy.例文帳に追加

流体を流す流路部、及び、この流路部と連通し流体によって施療のために膨張するする風船部８ａが、施療シート５の内部に設けられている。 - 特許庁

An opening part 38 is provided in an upper part of the pump casing 10 or a suction elbow 12 or a loose short pipe 20, and the opening part 38 is arranged and communicated with a vacuum tank 60 through a water filling detection means 40 and a vacuum shut-off valve 42 and the vacuum tank 60 is arranged and communicated with the dry vacuum pump 70 to constitute the water filling device.例文帳に追加

ポンプケーシング１０または吸込エルボ１２またはルーズ短管２０の上部に開口部３８を設け、この開口部３８を満水検出手段４０と真空遮断弁４２を介して真空タンク６０に配管連通し、さらに真空タンク６０を乾式真空ポンプ７０に配管連通して満水装置を構成する。 - 特許庁

The air guide includes a guide frame having an air intrusion hole provided on the outer side, an air introduction hole arranged therein to be communicated with the air intrusion hole, and an air outlet hole provided on the inner face to be communicated with the air introduction hole, and a slide tube covering the guide frame facing the air outlet hole and linearly moving relative to the guide frame.例文帳に追加

本発明のエアガイドは、外側には進気孔が開設され、内部には前記進気孔と連通する導気孔が配設され、内側には前記導気孔と連通する出気孔が開設されているガイドフレームと、前記出気孔に向かうように前記ガイドフレームを覆い、且つ前記ガイドフレームに相対して直線運動するスライドチューブと、を備える。 - 特許庁

Internet facsimile equipment 205 designates priority to documents to be Internet facsimile-communicated through an Internet 206 or to be facsimile- communicated through a PSTN 207, and when a plurality of documents waiting for the processing of the Internet facsimile equipment 205 are present, the priority among them is compared, and the documents are transmitted, printed, and transferred in the order of priority.例文帳に追加

インターネットファクシミリ装置２０５はインターネット２０６を介するインターネットファクシミリ通信やＰＳＴＮ２０７を介するファクシミリ通信する文書に優先度を指定し、インターネットファクシミリ装置２０５の処理を待っている複数の文書が存在する場合、複数の文書の優先度を比較し、優先度の高い順に文書を送信、印刷及び転送する。 - 特許庁

(a) An application for a patent made by the person from whom the invention was communicated or his personal representative or assignee shall not be prejudiced, and a patent granted on such an application shall not be invalidated, by reason only that the invention has been communicated as aforesaid or that in consequence thereof--例文帳に追加

(a) 当該発明を伝達した者又はその人格代表者若しくは譲受人がする特許出願は，当該発明が前記のとおり伝達されたことのみを理由として，又はその伝達の結果次が行われたことのみを理由としては，有害な影響を受けないものとし，また，前記の出願に付与された特許は無効としないこと - 特許庁

This burner nozzle 1 is connected and communicated to a metal tube 9 for supplying fuel gas to inject the fuel gas fed through the metal tube 9, and the burner nozzle is formed by a cylindrical metal nozzle member 16 connected and communicated to the metal tube 9 and a cylindrical ceramic nozzle member 17 fitted to the inner peripheral surface of the metal nozzle member 16.例文帳に追加

燃料ガス供給用の金属管９に連通接続され、該金属管９を通じて送り込まれる燃料ガスを噴出させるバーナノズル１を、金属管９に連通接続される筒状の金属ノズル部材１６と、該金属ノズル部材１６の内周面に嵌合する筒状のセラミックノズル部材１７とで形成する。 - 特許庁

An underfloor space 11 and the roof ventilating layer 31 are communicated by the outer ventilating layer 48, and the underfloor space 11, an attic 12 and an attic space 13 are communicated by the inner ventilating layer 50.例文帳に追加

また、床下室１１と屋根通気層３１とを外側通気層４８により連通し、床下室１１、屋根裏室１２及び小屋裏室１３を内側通気層５０により連通したため、床下室１１及び屋根裏室１２に設置した換気扇１５、１８を適宜駆動するだけで家屋１の部分構造体（壁、床、屋根等）の内部を換気することができる。 - 特許庁

When a moving state of a vehicle 2 (the roll motion and the pitching motion) is calculated, each solenoid 68 of first and second flow passage changing valves 60F, 60R is excited and set at the second operational position, a front right cylinder 5FR is communicated with a rear left cylinder 5RL, and a front left cylinder 5FL is communicated with a rear right cylinder 5RR.例文帳に追加

車両２の運動状態（ロール運動及びピッチング運動）を算出した場合、第１、第２流路切換バルブ６０Ｆ，６０Ｒの各ソレノイド６８を励磁して第２作動位置に設定し、前部右のシリンダ５ＦＲ及び後部左のシリンダ５ＲＬを連通し、かつ、前部左のシリンダ５ＦＬ及び後部右のシリンダ５ＲＲを連通させる。 - 特許庁

Oil chambers Va, Vb are respectively provided at both ends of a spool 22 of a counterbalance valve 20, one oil chamber Va being communicated with the feed pipe passage (a lowering pipe passage) 10 and the other oil chamber Vb, in which a spring 23 is mounted, being communicated with a return pipe passage (a hoisting pipe passage) 9 via a solenoid proportional relief valve 13.例文帳に追加

カウンタバランス弁２０のスプール２２の両端部にそれぞれ油室Ｖａ,Ｖｂを設け、一方の油室Ｖａを送り側管路（巻下側管路）１０に連通するとともに、他方の油室Ｖｂにバネ２３を介装し、その油室Ｖｂを電磁比例リリーフ弁１３を介して戻り側管路（巻上側管路）９に連通する。 - 特許庁

A first passage 57A communicated with a front side suction communicating passage 48A of a front side rotary valve 50A and a second passage 57B communicated with a rear side suction communicating passage 48B of a rear side rotary valve 50B, are partitioned and formed in a shaft inside space 45 of a rotary shaft 31 by a cylindrical partition wall 56 extending in the axial L direction.例文帳に追加

回転軸３１の軸内空間４５には、軸線Ｌ方向に延在する円筒状隔壁５６によって、前側回転弁５０Ａの前側吸入連通路４８Ａが連通される第１通路５７Ａと、後側回転弁５０Ｂの後側吸入連通路４８Ｂが連通される第２通路５７Ｂとが区画形成されている。 - 特許庁

On a slide piece 11 linearly sliding so as to be reciprocated in a state that an inlet 5 injecting a molding material into a mold 1A is blocked, a nozzle communicating hole 13 making the inlet 5 be communicated with an injection nozzle 9 and a release agent communicating path 17 allowing the inlet 5 to be communicated with a release agent feeding circuit 15 feeding a release agent are formed.例文帳に追加

金型１の内部へ成形材を注入する注入口５を塞いだ状態で直線的に往復スライドするスライド駒１１に、注入口５と射出ノズル９とを連通するノズル連通孔１３と、注入口５と離型剤を供給する離型剤供給回路１５とを連通する離型剤連通路１７と、を形成する。 - 特許庁

One or a plurality of projected parts 16m for back-flow member installation are expansively formed in the upper end rim of a drying container 16 and a small continuous through-hole 16n communicated with a first room 17a of a purge tank 17 for storing compressed air is formed in the lower face and a back-flow member housing hole 22E communicated with the hole is formed.例文帳に追加

乾燥容器１６の上端周縁に逆流部材装着用突出部１６ｍを１個ないし複数個を膨出形成し、その下面にパージタンク１７内の圧縮空気を貯える第１の部屋１７ａに連通した小連通孔１６ｎを有し、これに連通する逆流部材収納孔２２Ｅを形成している。 - 特許庁

In an additional predetermined stroke range from the moment a pump port P1 is communicated with the intermediate chamber in the state that the spool is initially moved from a neutral position, the intermediate chamber is communicated with the tank port and the intermediate chamber is held in the state that its pressure rise is suppressed by a bleed-off passage, thus suppressing the occurrence of a hunting phenomenon.例文帳に追加

スプールが中立位置から初期移動している状態でポンプポートＰ１が中間室に連通した瞬間からさらに所定量ストロークの範囲では中間室はタンクポートと連通しており、同中間室はブリードオフ通路により圧力の上昇が抑制された状態が保持されるので、ハンチング現象の発生を抑制する。 - 特許庁

A delivery port 38 and an injection port 39 are disposed on an end plate 22a of a fixing scroll 22 of a scroll compression part 20, and a delivery chamber 41 communicated with the delivery port 38 and an injection small chamber 43 communicated with the injection port 39 are independently formed on a cover 40 attached to an outside part of the fixing scroll.例文帳に追加

スクロール圧縮部２０の固定スクロール２２の鏡板２２ａに吐出ポート３８及びインジェクションポート３９が設けられるとともに、固定スクロールの外側部に取付けられたカバー４０に、吐出ポート３８に通じる吐出室４１とインジェクションポート３９に通じるインジェクション用小室４３とが互いに独立に形成されている。 - 特許庁

The fuel gas passage 67 is communicated with the fuel gas supply passage 94 on a first space part S1 side through a fuel gas inlet 88, while the oxidizer gas passage 82 is communicated with an oxidizer gas supply passage 96 on the first space part S1 side which is different from the above first space part S1, through an oxidizer gas inlet 78.例文帳に追加

燃料ガス通路６７は、燃料ガス導入口８８を介して第１空間部Ｓ１側の燃料ガス供給流路９４に連通する一方、酸化剤ガス通路８２は、酸化剤ガス導入口７８を介して前記第１空間部Ｓ１とは異なる第１空間部Ｓ１側の酸化剤ガス供給流路９６に連通する。 - 特許庁

A water flow controller 88 inside the device main body includes a controller inlet 90 water-flow-communicated with the water inlet 54, two controller outlets 68, 70 of which the each is communicated in water-flow with one of the connection ports in the attaching head 56, and a flow control valve 94 arranged in a water flow passage between the controller inlet and the controller outlets.例文帳に追加

装置本体内の水流コントローラ（８８）は、水入口（５４）と水流連通するコントローラ入口（９０）と、その各々が取付けヘッド（５６）の接続口の１つと水流連通する２つのコントローラ出口（６８、７０）と、コントローラ入口とコントローラ出口との間の水流通路内に配置された流れ制御バルブ（９４）を含む。 - 特許庁

A crankshaft incldues an oil supply passage 59 opening in its one end part, oil passages 62 and 64 communicated with the oil supply passage 59 and supplying oil to a big end part of a connecting rod 20, and an oil discharge passage 77 communicated with an oil flow passage downstream end part of the oil passage 62 and opening in the other end part of the crankshaft 15.例文帳に追加

クランクシャフトは、その一端部に開口するオイル供給通路５９と、オイル供給通路５９に連通すると共にコネクティングロッド２０の大端部にオイルを供給するオイル通路６２，６４と、オイル通路６２のオイル流路下流端部に連通すると共にクランクシャフト１５の他端部に開口するオイル排出通路７７と、を備える。 - 特許庁

In the deaeration method for a powder raw material in HIP treatment where the powder raw material 4 is subjected to hot isostatic pressing in a HIP treatment vessel 1, the powder raw material is filled so that a communicated space 5 is left over the whole length at the inside of the HIP treatment vessel 1, and the HIP treatment vessel 1 is deaerated from a deaeration tube 2 communicated with the space 5.例文帳に追加

粉末原料４をＨＩＰ処理容器１内で熱間静水圧加圧するＨＩＰ処理における粉末原料の脱気方法において、ＨＩＰ処理容器１の内部に全長にわたって連続した空間５が残るように、粉末原料を充填し、空間５と連通した脱気管２からＨＩＰ処理容器１を脱気するようにした。 - 特許庁

In this small planing boat of overriding type configured to move forward by an engine, a rear cowling 1 is placed on a rear portion of a seat S, gap R is formed between the rear cowling 1 and the seat S or a deck D, a space Se communicated to the gap R is formed within the rear cowling 1, and the space Se and an engine room 20 is communicated to each other.例文帳に追加

エンジンによって推進するよう構成された騎乗型の小型滑走艇であり、シートＳ後部にリアカウリング１を設けるとともに、このリアカウリング１とシートＳあるいはデッキＤとの間に隙間Ｒを形成するとともに、リアカウリング１内に前記隙間Ｒに通じる空間Ｓｅを形成し、この空間Ｓｅとエンジンルーム２０とを連通させた。 - 特許庁

Next, nitrogen in the feed line and the pressure lines is exhausted from the vent line to carry out LNG gas replacement, a tank and an LNG storage tank are communicated by the feed line, then the tank and an LNG tanker pressurizer are communicated by the pressure lines, thereby increasing pressure in the tank, and LNG is fed from the tank to the LNG storage tank by the feed line.例文帳に追加

次に、ベントラインから移送ライン及び加圧ラインの窒素を排出してＬＮＧガス置換を行い、移送ラインによってタンクとＬＮＧ貯槽とを連通状態とした後、加圧ラインによってタンクとＬＮＧローリー加圧器とを連通させてタンクの内圧力を上昇し、移送ラインによってタンクからＬＮＧ貯槽にＬＮＧを移送する。 - 特許庁

The second separating chamber 20 and the oil reservoir 2 are communicated by a second oil pipe 21, a discharge pipe 23 is installed in a discharge port 22 arranged in the second separating chamber 20, and the tip part is opened in the atmosphere.例文帳に追加

第２分離室(20)とオイル溜(2)とを第２オイルパイプ(21)で連通し、第２分離室(20)に設けた排出口(22)に排出管(23)を取付け、その先端部を大気中に開口する。 - 特許庁

A standby level control section 7 reduces a standby zone selection level and/or a standby zone holding level of a self-station in the case of a stop state in which the adjacent base station cannot be communicated.例文帳に追加

待ち受けレベル制御部７は、隣接基地局が通信不可能である停止状態の場合に、自局の待ち受けゾーン選択レベルおよび／または待ち受けゾーン保持レベルを減少させる。 - 特許庁

A mount information controlling part 22 judges whether or not change to the client 20 is applied when the mount information communicated to the server 10 or the other server is read by a mount information receiving means 27.例文帳に追加

マウント情報制御部２２はサーバ１０か他のサーバに通知されたマウント情報をマウント情報受取手段２７が読み取ると、クライアント２０への変更が与えられたかを判定する。 - 特許庁

To solve the problem in an optical communication system employing infrared rays that since data communication can be carried out only with time series digital data, data transfer rate is low and only a small quantity of data can be communicated.例文帳に追加

赤外線を用いた光通信システムの場合、時系列デジタルデータでしかデータ通信を行うことができないため、データの転送時間が遅く、通信できるデータ量が少ない。 - 特許庁

An introduction cylinder part 43 opened at a rear part of a vehicle body along an approximately vertical face and having an air introduction outlet 43a communicated with an air passage 11 is formed at a joint part of the body panel 1 and the duct panel 3.例文帳に追加

略垂直面に沿って車体後方に開口しエア通路11に連通するエア導出口43aを有する導出筒部43を本体パネル1及びダクトパネル3の合わせ部に形成する。 - 特許庁

The machinery storage space part 32 is divided into a suction side space part 52a, communicating with the suction port 43 and an exhaust side space part 52b communicated with the exhaust port 44 by means of a shelf part 51.例文帳に追加

機材収納空間部３２を棚部５１によって、吸気口４３と連通する吸気側空間部５２ａと、排気口４４と連通する排気側空間部５２ｂとに分割する。 - 特許庁

A hollow portion 12 is provided on the inner peripheral face of the sleeve 3 in close contact with the tube body 2 to form a communication passage via which the two holes 8, 9 are communicated with each other.例文帳に追加

スリーブ３の管体２と密接する内周面には中空部１２が設けられており、この中空部１２は２つの穴８，９を連通する連通路を形成している。 - 特許庁

An upper end part of the deriving passage 9 is communicated with a deriving port 17 through a hole 25 formed in the vertical frame 2 and the inside of an upper horizontal frame 5 for supporting an upper end part of an upper paper sliding door 8.例文帳に追加

導出路９の上端部は、縦枠２に形成した孔２５、および上障子８の上端部を支持する上横枠５の内部を介して導出口１７に連通させる。 - 特許庁

When the gap G_1 is generated, the primary-side flow channel 5A and the ball cavity 6 are communicated through gaps Go-G_1-G, and the pressure in the ball cavity 6 is equalized to the primary-side fluid pressure.例文帳に追加

この隙間Ｇ_1 が生じると、一次側流路５Ａとボールキャビティ６とは、隙間Ｇｏ−Ｇ_1 −Ｇを介して連通し、ボールキャビティ６内の圧力を一次側流体圧と均圧にする。 - 特許庁

The shaft inner hole 17A is communicated to a suction chamber 31 through a second collection hole 13F, a collection chamber 13D and a suction communication hole 13G formed on a cylinder block 13.例文帳に追加

軸内孔１７Ａを、シリンダブロック１３に形成した第二集合孔１３Ｆ、集合室１３Ｄ及び吸入連通孔１３Ｇを介して吸入室３１に連通させる。 - 特許庁

In this magnetic fluid damper device 1, a first chamber 3 and a second chamber 4 in which the magnetic fluid 2 is packed, are connected by a cylinder 5 communicated with two chambers.例文帳に追加

磁性流体ダンパ装置１において、それぞれ磁性流体２を充填した第１のチャンバ３と第２のチャンバ４とが、これら２つのチャンバを連通させるシリンダ５で結合されている。 - 特許庁

In this method for punching the columnar foam 10, a longitudinal direction outer periphery of the foam 10 is held by a frame body 12 to punch the hole communicated in the longitudinal direction in the foam 10.例文帳に追加

柱状の発泡体１０の長手方向外周を枠体１２で挟持して、発泡体１０に長手方向に連通する穴を穿孔する発泡体の穿孔方法である。 - 特許庁

If the automatic vending machine 1 can not be communicated with in the tranceiver mode and the frequency or time of retrial exceeds a specific value, the mode is automatically switched to the public communication mode to make a communication.例文帳に追加

しかし、トランシーバモードでは自動販売機と通信ができず、リトライ回数又はリトライ時間が所定値を超えた時は、自動的に公衆通信モードに切り換えて通信を行う。 - 特許庁

An output from the neural network is a list of the devices 3, 4 grouped in the VLAN and the devices 3, 4 being communicating with each other at present or lately communicated with each other are grouped in the same VLAN.例文帳に追加

ニューラル・ネットワークの出力は、ＶＬＡＮにグループ化されたネットワーク装置のリストであり、通信中のまたは最近互いに通信したネットワーク装置が、同一のＶＬＡＮにグループ化される。 - 特許庁

The vacuum piping 16 communicated to a vacuum exhaust device 15 is connected to a discharge port 11 of a casing 4, and an inlet 10 is closed by a closing flange 17 as an inlet closing means.例文帳に追加

車室４の吐出口１１に、真空排気装置１５と通ずる真空配管１６を接続し、吸入口１０は吸入口閉止手段である閉止フランジ１７で閉鎖する。 - 特許庁

The semi-float bearing 8 includes a plurality of communication holes 16 communicated with the axial oil groove 14, the circumferential oil grooves 15, and an inner peripheral face 8b of the semi-float bearing 8.例文帳に追加

さらに、セミフロートベアリング８は、軸方向油溝１４及び円周油溝１５と連通するとともにセミフロートベアリング８の内周面８ｂと連通する連通孔１６を複数有する。 - 特許庁

A method comprises capturing, by an eavesdropping device, a packet communicated over a communication network.例文帳に追加

本方法は、傍受装置が、通信網を伝送するパケットを捕捉し、該パケットのペイロードに、該傍受装置が目的とする内容を含むパケットであることを識別する識別子が含まれるかどうかを判断する。 - 特許庁

The center bar 22 is configured as a cylindrical shaft made of hard resin or metal, and the lower end of the center bar 22 is put through an opening 23e of the operation body 23, and communicated to a second flexible substrate 25.例文帳に追加

中心棒２２は、例えば硬質樹脂もしくは金属製の円筒軸であり、操作体２３の開口２３ｅを貫通して下端が第２フレキシブル基板２５に達する。 - 特許庁

A plurality of detector ports 24 are formed in the manifold 18, hold each sensor 20, respectively, and are communicated with the middle between one or a plurality of passages 26H, 26L and the sensors 20.例文帳に追加

複数の検出器ポート２４が、マニホールド１８内に形成され、それぞれ個々の検出器２０を保持し、１つまたは複数の通路２６Ｈ、２６Ｌと検出器２０との間に連通する。 - 特許庁

The circuit board 12 is formed of a resin substrate, and a through-hole 36 is formed at a position where it can be communicated with the opening 34 and a fluid resin for packaging can pass therethrough.例文帳に追加

回路基板１２は樹脂製基板で構成されており、開口３４に連通し封止用の流動樹脂を通過可能とする位置に、貫通孔３６が形成されている。 - 特許庁

Mutually communicated through-holes 42, 52, 28 are formed to the first sliding fitting 36, the second sliding fitting 50 and the main body 20 respectively, and a female screw 62 is formed to the shaft member 60.例文帳に追加

第一のスライド金具３６と第二のスライド金具５０と本体２０には互いに連通する透孔４２，５２，２８が各々設けられ、軸部材６０には雌ねじ６２が形成されている。 - 特許庁

To provide a system and method capable of monitoring application information of real time information communicated by a telephone service that is transmitted and received by using a protocol for IP telephone.例文帳に追加

ＩＰ電話用プロトコルを用いて送受信されている電話サービスで通信されるリアルタイム情報のアプリケーション情報をモニタすることができるシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

The deckle cover 20 is made to have a jacket structure having a water channel 25 in the inside and a small hole 26 communicated with the water channel 25 is formed in the upper face of the width-cutting edge piece 21.例文帳に追加

デッケルカバー２０を、内部に通水流路２５を形成したジャケット構造とし、幅切りエッジ片２１の上面に、通水流路２５と連通する小孔２６を設ける。 - 特許庁