「Communicated」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

A lead-out path 130c is formed in the shape of a groove in the connector body 130 that is communicated with the open portion 110, and leads out the optical waveguide 200 from the connector body 130.例文帳に追加

導出路１３０ｃは、コネクタ本体１３０に、開口部１１０と連通して溝状に形成され、光導波路２００をコネクタ本体１３０の外方に導出する。 - 特許庁

A cylinder distribution part 10 is formed in a first member 31 as a single member so that an opening 11 communicated with respective cylinders can be formed close to the cylinder distribution part 10.例文帳に追加

気筒分配部１０を第１部材３１に単一の部材として形成することで、各気筒へ連通する開口部１１を気筒分配部１０に近接して形成することができる。 - 特許庁

A vent layer is formed between the outer wall material and a building skeleton on the back surface side of the outer wall material, and the vent layer is provided with a vent hole communicated with the building outside.例文帳に追加

外壁材と、前記外壁材の裏面側の建築躯体との間に通気層が形成されると共に前記通気層には建物外部と連通する通気口が設けられる。 - 特許庁

When the brake pedal 2 is stepped in if the system is abnormal, the communication passage shut-off valve 40 is closed to make the primary pressure generation chamber and the back-pressure chamber 4i in a non-communicated state with each other.例文帳に追加

また、システム異常時のブレーキペダル２の踏込み時には、連通路遮断弁４０を閉状態とすることで、プライマリ圧力発生室４ｄと背圧室４ｉとを非連通状態とする。 - 特許庁

Such a terminal control section that has a broadcast communicating function and receives broadcast communicated data, extracts data relevant to the section itself based on the sub-address given to the data.例文帳に追加

さらに、同報の機能を持たせ、同報により送信されたデータを受信した端末制御部は、それぞれに付与されたサブアドレスに基づいて自分に該当するデータを抽出する。 - 特許庁

The dust removal suction device includes workpiece clamps 6 and positioning implements 7 for supporting an edge of a planar workpiece W and a suction head 3 which is connected to and communicated with an intake air source V through a duct 8.例文帳に追加

板状のワークＷの端縁部を支持するワーククランプ６及び位置決め用治具７と、ダクト８を介して吸気源Ｖに連結連通される吸引ヘッド３とを備える。 - 特許庁

On a heat-insulating case 12 housing a beverage tank 30 in which a beverage is stored, a discharging nozzle 14 which is communicated and connected to the beverage tank 30 through a discharging device 13 is disposed.例文帳に追加

飲料が貯溜される飲料タンク３０を収納した断熱庫１２に、飲料タンク３０に注出装置１３を介して連通接続する注出ノズル１４が配設される。 - 特許庁

A first lubricating system L1 and a second lubricating system L2 are communicated with different positions in the warmth retaining tank, so as to supply the oil in the warmth retaining tank to the first and second lubricating systems.例文帳に追加

そして、保温タンク内の異なる位置に第１の潤滑系Ｌ１及び第２の潤滑系Ｌ２を連通し、保温タンク内のオイルを第１及び第２の潤滑系に供給する。 - 特許庁

The pipe member 1 has a refrigerant supply hole 2 communicated with the communication hole 15 formed on the second pipe part 12, and is axially inserted into the insertion hole 14 of the pipe connector 10.例文帳に追加

配管部材１は、第２の配管部１２に形成された連通孔１５に連通する冷媒の供給孔２を設けて、配管コネクタ１０の挿通孔１４に軸方向から挿通する。 - 特許庁

Outlets 82a, 182a of the oil passages Pa, Pb are opened on the abutment parts 87, 187, are communicated with the main body side oil passages in the main body side abutment parts, and are positioned in the vicinity of the peripheral walls 61, 161.例文帳に追加

油路Ｐa，Ｐｂの出口82ａ，182aは、当接部87，187 に開口すると共に前記本体側当接部において前記本体側油路に連通し、かつ周壁61，161 の近傍に位置する。 - 特許庁

To easily hold competition between application of communication route information of a device to be tested and input of a control command of a communicated party in test control of communication equipment.例文帳に追加

通信装置の試験制御において、被試験装置の通信経路情報の印加と通信先の制御コマンドの入力との競合を容易に発生させることができるようにする。 - 特許庁

An air vent hole 18d communicated with the hole 18c to be penetrated to an inside diametric face 18a of the holding frame main body 18a is formed in a lower side of the pin pressfit hole 18c.例文帳に追加

ピン圧入孔１８ｃの下方には、ピン圧入孔１８ｃと連通して、保持枠本体１８ａの内径面１８ａａに貫通する空気抜き穴１８ｄが形成されている。 - 特許庁

End of the high temperature and high pressure refrigerant transfer pipes 23a pierce through a low temperature and low pressure refrigerant header 22b to be communicated with a communicating passage formed at a high temperature and high pressure refrigerant header 22a.例文帳に追加

高温高圧冷媒伝熱管２３ａの端部を、低温低圧冷媒ヘッダ部２２ｂを貫通させて高温高圧冷媒ヘッダ部２２ａに形成された連通路に連通させる。 - 特許庁

The LAN network management server 30 updates the in-service information of the cellular phone 10 in an area which can be communicated by using the radio LAN network 3 based on the received out-of-service information.例文帳に追加

無線ＬＡＮ網管理サーバ３０は、受信した圏外情報に基づいて、無線ＬＡＮ網３を利用して通信することができる携帯電話機１０の在圏情報を更新する。 - 特許庁

In order to enable the guidance of the user (30) through the environment by means of the second communications unit (20), data are communicated from the first communications unit (10, 11, 12) to the second communications unit (20).例文帳に追加

第２の通信装置（２０）による環境内でのユーザ（３０）の案内を可能にするため、第１の通信装置（１０、１１、１２）から第２の通信装置（２０）へデータが伝達される。 - 特許庁

The main liquid chamber 30 and subsidiary liquid chambers 32 and 96 are communicated with an idle orifice 60 and an orifice 62 for confinement, and the orifices 60 and 62 are opened and closed by a rotary valve 36.例文帳に追加

アイドルオリフィス６０及びこもり用オリフィス６２で主液室３０と副液室３２、９６との間が連通され、ロータリバルブ３６でこれらオリフィス６０、６２が開閉される。 - 特許庁

To reduce a period until an intended pained face can be obtained by changing direction information communicated to a paint designer by a designer from expression belonging to sensitivity into objective expression.例文帳に追加

デザイナーが塗料設計者に伝える指示情報を、感性に属する表現から客観的な表現に変えることによって、意図する塗装面が得られるまでの期間を短縮する。 - 特許庁

In the internal spaces of the respective lifters 18, 19, two portions at the other ends in the longitudinal direction are communicated to a heating passage 6 to form an internal heating passage 20 for circulating the hot air 15.例文帳に追加

各リフター１８，１９の内部空間は、長手方向他端部の２個所を加熱流路６に連通させて、熱風１５を流通させるための内部加熱流路２０とする。 - 特許庁

To provide the analysis system where no specific communication connection is required between an analysis instrument main body and an ancillary instrument and data are communicated without leaking to the outside.例文帳に追加

分析機器本体と付属機器との特別な通信接続を行う必要がないと共に、外部に漏洩することなくデータ通信を行うことができる分析システムを提供する。 - 特許庁

A communication preventive penetrated through hole 8 for preventing the adjacent heat pipe parts 6A, 6B from being communicated each other is formed in a portion 7 between the adjacent heat pipe parts 6A, 6B in the one side metal plate 3.例文帳に追加

一方の金属板３における隣り合うヒートパイプ部6A、6B間の部分７に、隣り合うヒートパイプ部6A、6Bの連通を防止する連通防止用貫通穴８を形成する。 - 特許庁

The combustion burners 4 are disposed such that the hollow molten parts 42 overlap, and during melting of the charged object 2, each hollow molten part 42 is communicated with the molten metal outlet 11.例文帳に追加

燃焼バーナ４は各空洞状溶解部４２が重複するように配置され、装入物２の溶解時において、各空洞状溶解部４２と溶湯吐出口１１とを連通させる。 - 特許庁

Piping connection ports 301, 302 to a master cylinder are communicated with the first holes 410 by use of slant holes 810 inclined to the axes of the first holes 410.例文帳に追加

また、マスタシリンダに対する配管接続口３０１，３０２と第１の孔４１０とを、その第１の孔４１０の軸線方向とは傾斜した斜め孔８１０を利用して連絡する。 - 特許庁

The reaction vessel 21 is communicated each other with the waste liquid vessel 22 via the flow passage 23, and the silica vessel 25 is arranged in a midway of the flow passage 23 to be subjected to DNA extraction.例文帳に追加

反応槽２１と廃液槽２２とを流路２３を介して相互に連通させるとともに、当該流路２３の途中にシリカ槽２５を配置してＤＮＡ抽出に供する。 - 特許庁

An insertion member 200 is inserted into a minute communication passage 22 communicated with the valve chest 12 to allow the refrigerant to flow through the minute communication passage when a refrigerant pressure at a bypass passage 21 side becomes excessively high.例文帳に追加

弁室１２に連通する微小連通路２２内には挿入部材２００が挿入され、バイパス通路２１側の冷媒圧力が過大となったときに冷媒を通過させる。 - 特許庁

At a side of the stopper 8s of the float 8, a lower slit 8b is provided which is formed while starting from an end at a side of a main body 1a to the stopper 8s and communicated with the insertion hole 8a.例文帳に追加

フロート８のストッパ部８ｓ側に、本体部１ａ側の端部から始まりストッパ部８ｓにかけて形成され、挿入孔８ａと連通している下部スリット８ｂを有する。 - 特許庁

A gap K is provided between the protective cover 52 and the LED substrate 41, and a through-hole 57 communicated with the gap K is formed at a prescribed position of the protective cover 52.例文帳に追加

保護カバー５２とＬＥＤ基板４１との間には間隙Ｋを設けるとともに、保護カバー５２の所定位置には、前記間隙Ｋに連通する貫通孔５７を形成する。 - 特許庁

A space 29A adjacent to a spring accommodation unit 30 and consisting of a cavity part is formed in the lid 24, and the space 29A is communicated with the spring chamber 38 via a communication passage 32.例文帳に追加

蓋体２４には、ばね収容部３０に隣接させて空洞部からなる空間２９Ａを形成し、空間２９Ａを連通路３２を介してばね室３８内に連通させる。 - 特許庁

Noise can be reduced with simple constitution of providing the rotating shafts 47d and 47d of conventional constitution with the through holes 47c communicated with the inner chambers 48f and 48f of the joint part 48.例文帳に追加

別途吸音部材などを用いることなく、従来の構成の回転軸47d ，47d に継手部48の内室48f ，48f に連通する通孔47c を設ける単純な構成で騒音を低減できる。 - 特許庁

Through-holes 13 are formed on left and right both end parts of the vertical walls 4a of the flat hollow bodies 4A, and vertical through-holes 19 communicated with the through-holes 13 are formed on the spacers 5.例文帳に追加

偏平中空体４Ａの上下壁４ａの左右両端部に貫通穴１３を形成するとともに、スペーサ５に貫通穴１３に通じる垂直貫通穴１９を形成する。 - 特許庁

Consequently, since side clearances provided in both axial sides of the rotors 22, 23 are communicated with each other, pressure in a thrust direction can be equalized in the both sides of the both rotors 22, 23 in the axial direction.例文帳に追加

これにより、両ロータ２２、２３の軸方向両側に設けられるサイドクリアランスが連通するので、両ロータ２２、２３の軸方向両側でスラスト方向の圧力が均一化される。 - 特許庁

The inside of the processing tank 2 is vertically divided into a first area 12 for receiving a cooled object 1 and a second area 13 communicated with the first area 12 through a partition 11.例文帳に追加

処理槽２内は、被冷却物１が収容される第一領域１２と、この第一領域１２と連通する第二領域１３とに、隔壁１１を介して上下に区画されている。 - 特許庁

In a region for packaging a surface-packaged electronic component 6 on a substrate 1 which is internally formed with a copper foil layer 9, a plurality of through holes 11 communicated to the copper foil layer 9 in the substrate are formed.例文帳に追加

内部に銅箔層９を備えた基板１における面実装型電子部品６の実装部位に、基板内部の銅箔層９に連なる複数のスルーホール１１を設けてある。 - 特許庁

Then both sides of the column C are communicated with each other by forming a ventilating passage P1 between the coating material F1 and exterior wall material W of the fire resistive structure.例文帳に追加

そして、耐火被覆構造の耐火被覆材Ｆ１と耐火性外壁材Ｗとの間に換気通路Ｐ１を形成し、鉄骨柱Ｃの一方側と他方側とを連通する。 - 特許庁

The close valve operation chamber 17 is communicated to a second valve seat 31 of a pilot valve 6, and a second closing member 34 is made to closingly contact with the second valve set 31 by a pressing spring 37.例文帳に追加

また、前記の閉弁作動室１７をパイロット弁６の第２弁座３１へ連通させ、その第２弁座３１に押圧バネ３７によって第２閉止部材３４を閉止接当させる。 - 特許庁

The first shaft and the second shaft are mutually fixed so that a gap 190 opening to the gas intervening part and communicated with outside air is secured between both shafts.例文帳に追加

またさらに、第１シャフトと第２シャフトは、気体介在部に開口しさらに外部の空気に連通する間隙１９０が両シャフト間に確保されるように、互いに固定されている。 - 特許庁

A canister 34 is communicated with a surge tank 54 by a purge line 50 connected to a vapor line 36, and D-VSV 56 and a buffer canister 58 are disposed on the purge line 50.例文帳に追加

キャニスタ３４はベーパライン３６に連結されたパージライン５０によってサージタンク５４に連通されており、パージライン５０には、Ｄ−ＶＳＶ５６とバッファキャニスタ５８とが配設されている。 - 特許庁

The conveyance controller 6 is connected to a communication section 232 of the pretreatment unit 23 to be communicable with each other and can be communicated with a control section of the specified unit via communication sections of the units.例文帳に追加

搬送コントローラ６は、前処理ユニット２３の通信部２３２と通信可能に接続されており、これらのユニットの通信部を介して、特定のユニットの制御部と通信可能である。 - 特許庁

To provide a traffic information distribution device capable of reducing communication costs by reducing the amount of information communicated, and accurately distributing predicted traffic information.例文帳に追加

通信情報量を削減して通信コストの低減化を図ることが可能となると共に、予測交通情報を正確に配信することが可能となる交通情報配信装置を提供する。 - 特許庁

The central control unit 58 generates type information corresponding to a type of information communicated with the telephone on the basis of information received by the WAN interface 30.例文帳に追加

中央制御部５８は、ＷＡＮインターフェイス部３０が受信した情報に基づいて、電話機と通信する情報の種類に対応する情報である種類情報を生成する。 - 特許庁

The volume of the cavity 120 communicated with the hole 130 is measured by a time fluctuation of the measurement pressure at a low pressure range when the measurement pressure starts to increase after starting the inflow.例文帳に追加

流入開始後測定圧力が増大し始める低い圧力範囲での測定圧力の時間変動により孔１３０に連通する空洞１２０の容量を測定する。 - 特許庁

The main liquid chamber 30 and a second auxiliary liquid chamber 96 are communicated to each other by an orifice 62 for booming, and the idle orifice 60 and the orifice 62 for booming are opened and closed by a rotary valve 36.例文帳に追加

こもり用オリフィス６２で主液室３０と第２の副液室９６との間が連通され、ロータリバルブ３６でアイドルオリフィス６０及びこもり用オリフィス６２が開閉される。 - 特許庁

A common passage (a vertical passage) 22 communicated with the downstream part of the passage 21 and elongated in the direction of a cylinder row is formed in a spot situated downstream of the horizontal passage 21.例文帳に追加

各横流れ流路２１の下流側には、これら流路２１の下流部と連通し、気筒列方向に延伸された共通流路（縦流れ流路）２２が形成されている。 - 特許庁

Metal spray coated parts 131 are arranged in faces that are brought into contact with a space communicated to a film forming part 103 such as a communicating part 108, a gas introduction part 109 and an exhaust communicating part 110.例文帳に追加

連通部１０８、ガス導入部１０９，および排気連通部１１０などの、成膜部１０３に連通する空間に接する面に、金属溶射被覆部１３１を備える。 - 特許庁

On a prescribed position of the steel sheet pile base body 120, on a part at the lower part of the steel sheet pile base body 120 for instance, a communication hole 160 communicated to the water permeable route part 130 is provided.例文帳に追加

鋼矢板基体１２０の所定位置、例えば鋼矢板基体１２０の下部の一個所には、通水経路部１３０に通じる連通孔１６０が設けられている。 - 特許庁

The liquid return path is a path where the liquefied condensed liquid, which is liquefied in the heat-discharging part 5 is returned to the boiling space, and it is communicated to the left side lower part of the boiling space from the heater connection part.例文帳に追加

液戻り通路は、放熱部５で液化された凝縮液を沸騰空間へ戻すための通路で、他方のヘッダ接続部から沸騰空間の左側下部に通じている。 - 特許庁