「Communicated」に関連した英語例文の一覧と使い方(62ページ目) - Weblio英語例文検索

Digitized intermediate frequency data can be communicated from the front end unit to the navigation unit directly or via a data link, and can be preserved in a memory to be utilized thereafter.例文帳に追加

デジタル化された中間周波数データはフロントエンド・ユニットから航行ユニットへ直接かデータ・リンク経由で通信可能であり、後の利用のためにメモリーに保存することも可能である。 - 特許庁

The gas passage 26 and the air diffusing pipe 13 are communicated with each other by only attaching the air diffusing pipe 13 to the seat 12 when attached, whereby attaching/detaching work can be easily performed.例文帳に追加

取り付ける際には台座１２に対して散気管１３を取り付けるだけで、気体流路２６と散気管１３が連通する構成として着脱作業を容易に行う。 - 特許庁

A water supply circuit 50 and a drain circuit 33 are communicated with circulating systems 10, 20, 31 and 32 of the circulating water of a water circulating type compressor, and solenoid opening-closing valves SV1 and SV2 are arranged in the respective circuits.例文帳に追加

水循環式コンプレッサの循環水の循環系（１０，２０，３１，３２）に，給水回路５０と排水回路３３を連通し，それぞれに電磁開閉弁ＳＶ１，ＳＶ２を設ける。 - 特許庁

The suction and exhaust are carried out by opening/closing of a suction valve and an exhaust valve communicated with a space in the casing 20 varying the volume accompanying a reciprocation movement of the piston 23 in the casing 20.例文帳に追加

ケーシング２０内のピストン２３の往復移動に伴い容積変化するケーシング２０内の空間２２に通じる吸気バルブと排気バルブの開閉により吸気と排気を行う。 - 特許庁

This bathroom heating device with the ventilating function comprises a heating unit for heating a bathroom, and a ventilation unit constituted by disposing a ventilation fan 16 in a casing 14 communicated with the bathroom and the other room excluding the bathroom.例文帳に追加

浴室を暖房する暖房ユニットと、浴室と浴室以外の他室とに連通するケーシング１４内に換気ファン１６を収容して成る換気ユニット３とを備える。 - 特許庁

This steam generator 11 for the bathtub sauna is provided with a heat exchange tank 32 formed integrally with a storage tank 31 and the tank 32 is communicated with an air inlet and a steam outlet.例文帳に追加

浴槽サウナ用蒸気発生装置１１は、貯溜タンク３１に一体に形成された熱交換タンク３２を備え、タンク３２に空気の吸引口及び蒸気の吹出口に連通させる。 - 特許庁

The gas side positioned on the upper side in the tank 4 is communicated and connected to the gas side positioned on the upper side of the tank 20 through the fourth connecting pipe 22, to which a suction valve 12 is fitted.例文帳に追加

タンク４内の上部側に位置する気体側は、タンク２０の上部側に位置する気体側と吸気弁１２が設けられた第４接続管２２を介して連通接続されている。 - 特許庁

The fuel cell stack 1 is provided with insulating manifold rings 15, 16 communicated with the gas flow passages 9, 10 through gas lead-in holes 13, 14 arranged in a direction of the thickness of the separator 8.例文帳に追加

燃料電池スタック１は、セパレータ８の厚さ方向に設けたガス導入孔１３、１４を介してガス通路９、１０に連通する絶縁性のマニホールドリング１５、１６を備えている。 - 特許庁

In addition, the valve has an escape valve element constituted such that fluid is communicated with the first end of the main valve element according to fluid pressure by which the movement of the main valve element is started.例文帳に追加

加えて、弁は、主弁要素の移動を開始する流体圧力に応じて、流体を主弁要素の第１端と連通させるように構成された逃し弁要素を有している。 - 特許庁

To prevent the occurrence of noise and install easily and quickly the piping header portion communicated to a sleeve pipe installed in an underfloor space portion of a double floor.例文帳に追加

二重床の床下空間部に配設されるさや管に連絡する配管ヘッダー部を設置するに際して、騒音の発生を防止し、簡単、迅速に配管ヘッダー部を設置することができる。 - 特許庁

In an engine provided with an air cleaner for intake, a breather chamber 22 is formed in an air cleaner case 30, and the breather chamber 22 is communicated with the inside of a crankcase 3 through a breather tube 27.例文帳に追加

吸気用のエアクリーナを備えたエンジンにおいて、エアクリーナケース３０内にブリーザ室２２を形成し、該ブリーザ室２２を、ブリーザ管２７を介してクランクケース３内に連通する。 - 特許庁

The body 71 is provided with a regulating fuel hole 79 communicated with a fuel return passage 80 in the housing 52 and an overflow hole 81 communicating with an overflow pipe 83 outside the housing 52.例文帳に追加

ボディは、ハウジング内の燃料戻し通路８０に連通するレギュレート用燃料孔７９及びハウジング外のオーバーフロー管８３に連通するオーバーフロー孔８１を有する。 - 特許庁

When the ring is opened during an inspection, the traffic is continuously communicated between the individual nodes of one ring or between individual nodes in a second ring for connecting the nodes of the network.例文帳に追加

検査中であってリングが開放されている際に、少なくとも１つのリング又は各々がネットワークのノードを接続する第２リングにおける各ノード間で、トラフィックが通信され続ける。 - 特許庁

The gas-liquid separation chamber is formed in the gas-liquid separation chamber covers 30 and 32, and has an opening part to be communicated with an inside space of the head cover 10 by using the windows 22 and 24.例文帳に追加

気液分離室カバー３０，３２の中に形成される気液分離室を、前記窓２２，２４を利用してヘッドカバー１０の内部空間に連通させるための開口部を有する。 - 特許庁

A network interface (I/F) 4 of a recording server 101 acquires the voice data of multi-point voice conference communicated in a network 100, and a recording section 3 records the voice data as minutes.例文帳に追加

録音サーバ１０１のネットワークＩ／Ｆ４は、ネットワーク１００で通信される多地点音声会議の音声データを取得し、記録部３は音声データを議事録として記録する。 - 特許庁

Ventilation between a second chamber S2 filled with a lubricant and a first chamber S1 communicated with a motor housing 30 is allowed by forming a communication passage 50 at the inside of a worm shaft 20.例文帳に追加

ウォーム軸２０の内部に連通路５０を形成することで、潤滑剤が充填された第２室Ｓ２と、モータハウジング３０に通じる第１室Ｓ１との間の通気が許容される。 - 特許庁

The optical fiber 5 is communicated from a first wiring layer to a second wiring layer through the cut-out portion 2a, and from the second wiring layer to the third wiring layer through the cut-out portion 3a.例文帳に追加

光ファイバ５を、切り欠き２ａを通して第１配線層から第２配線層へ連絡し、切り欠き３ａを通して、第２配線層から第３配線層へ連絡する。 - 特許庁

On fixed-side one of an outer member 1 and an inner member 2, the sensor mounting member 12 is provided which forms a sealing space 11 communicated with a space between the outer and inner members 1, 2.例文帳に追加

外方部材１および内方部材２のうちの固定側の部材に、内外の部材１，２間の空間に連通した密封空間１１を形成するセンサ取付部材１２を設ける。 - 特許庁

Notch type discharging flow passages 12a, 12b, communicated with the outer periphery of a plate, are provided between the primary side flow passage 9 and the secondary side header ports 11a, 11b of the flow passage plate 1.例文帳に追加

流路プレート１の一次側流路９と二次側ヘッダー孔１１ａおよび１１ｂとの間に、プレート外周と連通する切欠状の排出流路１２ｂおよび１２ａを設ける。 - 特許庁

Further, an air flow passage 10 communicated with the opening part 8 is formed between a large-diameter part 1a projected into the circuit cover 1 and the internal wall surface of the frame 3 and then the heat radiation effect is increased more.例文帳に追加

また、磁気回路カバー１に突設した大径部１ａとフレーム３の内壁面との間を、開口部８に連通する空気流通路１０となしておけば、放熱効果が一層高まる。 - 特許庁

An exhaust port 48a and a discharge port 49a provided adjacently to each other on a discharge port container 45 are communicated through an exhaust valve seat 48b and a discharge port side air chamber 58.例文帳に追加

吐出口容器４５に互いに隣接して設けた排出口４８ａと吐出口４９ａとは、排出口弁座４８ｂおよび吐出口側空気室５８を介して連通されている。 - 特許庁

The substrate 31 has a central face 31a and circumferential faces 31b to 31e communicated and bent through a substrate folded lines 35 at the circumference of the central face 31a.例文帳に追加

柔軟性基材３１は中心面３１ａと、中心面３１ａの外周に基材折曲線３５を介して連結されて折曲げられた外周面３１ｂ−３１ｅを有している。 - 特許庁

The upper space 17 is divided into an upper divided path 17a and a lower divided path 17b with a partition plate 22, and both of the upper divided path 17a and the lower divided path 17b are communicated with each other via a through-hole 23.例文帳に追加

上部空間１７は、仕切板２２で上分割路１７ａと下分割路１７ｂとに分割され、両分割路１７ａ，１７ｂは通孔部２３を介して連通する。 - 特許庁

By closely relatedly fitting the outer wall of the connecting tubular part 42 to the inner wall of the fore end opening part of the ink cartridge 8, the ink reserving member 6 and the interior of the ink cartridge 8 are made to be communicated with each other.例文帳に追加

接続管部４２の外壁とインキカートリッジ８の前端開口部の内壁とを密接嵌合させてインキ保留部材６とインキカートリッジ８内部とを連通させる。 - 特許庁

The information center communication part 310 of an information center 300 receives the movement information of the on-vehicle device 100 and the identification information of the on-vehicle device 100 with which the road side unit 200 has communicated.例文帳に追加

情報センター３００の情報センター通信部３１０は車載装置１００の移動情報と路側機２００が通信した車載装置１００の識別情報とを受信する。 - 特許庁

The rotor is driven to a third position, thereby the inlet path and the outlet path are communicated with each other via the passing hole of the rotor, the mixture injecting hole is closed by the land portion and the mixture can be injected.例文帳に追加

第３の位置へ駆動すると、入口路と出口路はロータの通過孔を介して連通し、混合物注入孔はランド部により閉鎖状態となり射出可能となる。 - 特許庁

In a part of the bearing box 2, a screw hole 40 is arranged in a part matching with the engaging recess part 39 with the inner circumferential face and the outer circumferential face of the bearing box 2 communicated with each other.例文帳に追加

上記軸受箱２の一部でこの係合凹部３９と整合する部分に、ねじ孔４０を、この軸受箱２の内周面と外周面とを連通させる状態で設ける。 - 特許庁

In a clock-distributing part, the abnormality of a clock signal, the failure of the clock distributing part itself, and the disconnected state of a cable to which a clock signal is supplied are detected, and communicated to a control part as a warning.例文帳に追加

クロック分配部ではクロック信号の異常、クロック分配部自体の故障、クロック信号が供給されるケーブルの断状態を検出して警報として制御部に通知する。 - 特許庁

To allow the other party to extremely easily grasp information that can not be completely communicated with characters alone in a visual way by transmitting an image together with the characters, further the image and sound together with the characters.例文帳に追加

文字とともに画像さらには画像及び音声を送信することにより、文字だけでは伝達仕切れない情報を相手方に極めて容易に視覚的に把握させる。 - 特許庁

At the vacuum cleaner main body 3 having a built-in electric blower, a pipe-receiving part opening upward is provided communicated with the downstream side of a suction port body connected to the lower side of the main body.例文帳に追加

電動送風機が内蔵された掃除機本体３に、上方に開放した管受け部を、本体の下側に接続された吸込み口体の下流側に連通して設ける。 - 特許庁

The receiving hole 16 is communicated to the first supply channel 50 through the first valve seat 24, and also the receiving hole 16 to the second supply channel 56 through the second valve seat 34.例文帳に追加

収納孔１６と第１供給流路５０とを第１弁座２４を介して、また、収納孔１６と第２供給流路５６とを第２弁座３４を介して連通する。 - 特許庁

The upper plate 50a held between the pair of supporting parts 54, 54 is provided with a longitudinal slit, and the plurality of suction ports 52 are formed in a state of being vertically communicated with each other.例文帳に追加

一対の支持部５４,５４に挟まれた上板５０ａには、前後方向にスリット状に開設されると共に、上下方向に連通して複数の吸込口５２が形成される。 - 特許庁

In a communication recording apparatus 1, a reception control unit 3 connects to a communication network over which application data are divided into a plurality of packets and communicated, and stores received packets in a memory.例文帳に追加

通信記録装置１において、受信制御部３はアプリケーションデータが複数のパケットに分割されて通信される通信ネットワークに接続し、受信したパケットをメモリに記憶する。 - 特許庁

Also, the state of the disk, the state of the array disk, and the necessity of a preliminary disk or the like are communicated through a GUI to remote managing terminal on a network by a failure informing mechanism 31.例文帳に追加

また、障害通報機構３１によりＧＵＩを介してディスクの状態、アレイディスクの状態、予備ディスクの必要性などをネットワーク上のリモート管理端末に知らしめる。 - 特許庁

To provide an indwelling needle device, sufficiently securing an opening area communicated with a lumen of a hub, firmly connecting the hub side wall with an opening to the hub end part, and reducing the size of the hub.例文帳に追加

ハブの内腔に連通する開口面積が十分に確保され、開口のあるハブ側壁とハブ先端部の結合が強固で、ハブを小型に構成可能な留置針装置を提供する。 - 特許庁

To provide a car of an elevator capable of preventing a handrail from being obstructed in opening/closing a door and allowing a cage to be easily communicated with a trunk chamber with a simple structure.例文帳に追加

簡単な構成で、扉の開閉の際に手摺りが邪魔にならず、かご室とトランク室とを容易に連通させることができるエレベータの乗りかごを得ることを目的とする。 - 特許庁

The opening/closing members 36 and 37 are rotated to opened positions in which the discharge outlet of the conduit 65A and the discharge outlet 4E are communicated to the discharge passage SP and to closed positions in which such communication is interrupted.例文帳に追加

開閉部材３６、３７は導管６５Ａの排出口および排出口４Ｅを排出通路ＳＰに連通させる開位置と連通させない閉位置に回転する。 - 特許庁

The expansion muffler 46 is connected to delivery chambers 38, 39 and delivery port 48 and also both mufflers 46, 58 are communicated by the communication passage 61 formed on the partition walls 59, 60.例文帳に追加

膨張マフラ４６を吐出室３８，３９及び吐出口４８に接続するとともに、両マフラ４６，５８を隔壁５９，６０に形成された連通路６１により連通させる。 - 特許庁

Identification data 14 for identifying a possessor are stored in a tag 10, a reader 12 and the tag 10 are wirelessly communicated to each other, and the reader 12 acquires the identification data 14.例文帳に追加

タグ１０には所持者の識別を行うための識別データ１４が格納されており、リーダ１２とタグ１０とが無線通信を行ってリーダ１２が識別データ１４を取得する。 - 特許庁

When the opening 482 has communicated with the 2nd conduction path 47, an in-shaft path 44 communicates with the control-pressure chamber 121 through the 2nd conduction path 47 and the opening 482.例文帳に追加

開口部４８２と第２導入通路４７とが連通した場合には、軸内通路４４は、第２導入通路４７及び開口部４８２を介して制御圧室１２１と連通する。 - 特許庁

In this house 1, a living room 21 is provided on a second story where an entrance is not provided, and the living room 21 and stairs 22 are not separated from each other by partition walls or the like but directly communicated with each other.例文帳に追加

住宅１において、玄関が設けられない二階にリビングルーム２１を設けるとともに、リビングルーム２１と階段２２とを間仕切り壁等で仕切らずに直接行き来可能にした。 - 特許庁

A first clearance space 35 is formed outside the movable part 34 of the expander 3, wherein the first clearance space 35 is communicated with the second oil reservoir 81 and filled with the oil of the second oil reservoir 81.例文帳に追加

膨張機３の可動部３４の外側には、第２オイル溜まり８１と連通して第２オイル溜まり８１のオイルで満たされる第１遊隙空間３５が形成されている。 - 特許庁

When the key is inserted in the keyway 120 and a handy terminal (not shown) is operated to communicated with an IC tag 24 for management, the monitoring information can be browsed by the handy terminal.例文帳に追加

そこで、鍵を鍵穴１２０へ差し込み、ハンディターミナル（図示外）を操作して管理用ＩＣタグ２４と通信することにより、ハンディターミナルで監視情報を閲覧することができる。 - 特許庁

A chamber 64 of the header 6 equipped in the heat exchanger is communicated with an inside of each lower end part of plurality of overlappedly wound spiral pipe bodies via a plurality of communication passages 2A-2E.例文帳に追加

熱交換器に具備されたヘッダ６のチャンバ６４は、重ね巻き状の複数の螺旋状管体の各下端部の内部に対して複数の連通路２Ａ〜２Ｅを介して繋がっている。 - 特許庁

The bed is formed by placing the bed part C on a base frame B which is provided frame-like, and air passages 24, which are communicated with vents 22, is provided on the bed part C.例文帳に追加

枠状に組み付けた台枠Ｂに寝台部Ｃを配設して形成したベッドにおいて、台枠Ｂに開設した通気用開口22と連通する通気用通路24を寝台部Ｃに設ける。 - 特許庁