「Communicated」に関連した英語例文の一覧と使い方(61ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus since the input signals generated on the console 21 are wirelessly communicated through the radio communication section B19, this helps wiring in the instrument to be saved in the apparatus 1.例文帳に追加

このように、操作卓２１で発生させられる入力信号が無線通信部Ｂ１９を介して無線通信されるので、装置１における省配線化を図ることができる。 - 特許庁

A fuel gas supply passage 66 of an passage member 56 fixed to the separator 28 is communicated with a fuel gas induction port 54 formed in the inside edge part of a trapezoid part 36.例文帳に追加

セパレータ２８に固着される通路部材５６の燃料ガス供給通路６６は、台形部３６の内側端縁部に形成される燃料ガス導入口５４に連通する。 - 特許庁

Several liquid fuel volume adjusting holes 322 communicated with an inlet side of a liquid fuel intake passage to a fuel pump 1 are formed at equal intervals in an inner circumferential surface of the insertion hole 32a.例文帳に追加

前記挿設孔32aの内周面には、当該燃料ポンプ1への燃料液吸入路の入り口側に連通している液流量調節孔322が等間隔で数カ所に形成されている。 - 特許庁

A pressure in a pressure chamber 2 communicated with a nozzle 7 is controlled by a pressure generation means (piezoelectric element) 9 set to a part of the pressure chamber 2, whereby ink is jetted from the nozzle 7.例文帳に追加

ノズル７に連通する加圧室２の一部に設けられた圧力発生手段（圧電素子）９によって、加圧室２内の圧力をコントロールして、ノズル７からインクを噴射する。 - 特許庁

The penetration ring 26 is mounted, the skin plate 16 and the existing shield tunnel 12 are communicated, and the skin plate 16 and the existing shield tunnel 12 are connected through the penetration ring 26 and the skin plate 16.例文帳に追加

貫入リング２６を設置した後に、スキンプレート１６と既設シールドトンネル１２との間を連通させ、貫入リング２６とスキンプレート１６とを介して、これらの間を結合させる。 - 特許庁

Based at least in part on the received request, information associated with the graphical user interface may be generated by the power meter 105 and communicated to the external device 120.例文帳に追加

電力計１０５は、受け取った要求に少なくとも部分的に基づいてグラフィカルユーザインタフェースに関連する情報を生成し、かつ、外部デバイス１２０に通信することができる。 - 特許庁

After that, a voltage applied to the solenoid valve 10 is controlled by a duty ratio to such an extent that the canister 120 side is not communicated with the atmospheric air side to reduce average electric power supplied to the solenoid valve 10.例文帳に追加

その後、キャニスタ１２０側と大気側とが連通しない程度に電磁弁１０に加える電圧をデューティ比制御し、電磁弁１０に供給する平均電力を低減する。 - 特許庁

A fitting hole 23 with which one edge of the stopper piston 80 can be fitted and an atmosphere communication hole 24 which is communicated with air are formed at a front plate 20 as a sidewall of the housing 11.例文帳に追加

ハウジング１１の側壁としてのフロントプレート２０には、ストッパピストン８０の一端が嵌合可能な嵌合孔２３、および大気に連通する大気通孔２４が形成されている。 - 特許庁

A second sealing members 6a-6d have a plurality of cracks 10 and divides the non-peripheral region into a display region 17 and a buffer region 12 which is communicated with the display region and passages.例文帳に追加

第二シーリング部材６ａ−６ｄは複数の割れ目１０を有し、非周辺領域をディスプレイ領域１７と、ディスプレイ領域と流路で疎通するバッファ領域１２とに分割する。 - 特許庁

The condenser (22) comprises a plurality of tubes (44), each of them being fluid-communicated with the evaporator (20) and having an opening (43) for receiving and condensing the vapor of the work fluid (38).例文帳に追加

凝結器（２２）は、複数のチューブ（４４）を備え、その各々は、蒸発器（２０）と流体連通し、作業流体（３８）の蒸気を受け取り凝結させるための開口（４３）を有する。 - 特許庁

A pressure chamber 18 at a lower portion of the piston and a reservoir chamber 26 outside of the sleeve are communicated by a second passage 30 formed on the rod 16 and a communication hole 34 formed on the spring seat 21.例文帳に追加

ロッド１６に形成された第２通路３０とばね座２１に形成された連通孔３４でピストン下方の圧力室１８とスリーブ外側のリザーバ室２６とを連通する。 - 特許庁

The oil chamber R4 is communicated with the lower chamber R2 through a variable throttle mechanism constituted by the sleeve 31 of the piston rod 30 and the spool 33 assembled in this sleeve 31.例文帳に追加

油室Ｒ４は、ピストンロッド３０のスリーブ部３１と同スリーブ部３１内に組み込まれたスプール３３とにより構成された可変絞り機構を介して、下室Ｒ２に連通している。 - 特許庁

Opening parts 11 are formed on connecting parts for a tubular floor cross member 10 traversing the tubular side members 1 on both sides and the side members 1 so that the cavity parts may be communicated with each other.例文帳に追加

両側の管状サイドメンバ１間を横断する管状フロアクロスメンバ１０とサイドメンバ１との連結部分に、互いの空胴部を連通させるように開口部１１を形成する。 - 特許庁

The through holes 21 of the resin film 2 and the openings 31 of the transparent electrode 3 are respectively communicated with each other so as to form passages 10 penetrating the porous electrode sheet 1 in a thickness direction.例文帳に追加

樹脂フィルム２の貫通孔２１および透明電極３の開口３１は、互いに連通して多孔性電極シート１を厚さ方向に貫通する通路１０を形成する。 - 特許庁

The identification key and/or the identifier is encrypted with the messaging key (207, 413) and next communicated between the subscriber unit (105) and the infra-communication center (101) (209, 415).例文帳に追加

認証キーおよび／または識別子は、メッセージング・キーで暗号化され（２０７，４１３）、ついで加入者ユニット（１０５）とインフラ通信センタ（１０１）との間で通信される（２０９，４１５）。 - 特許庁

To shorten necessary lengths of rocker shafts when a plurality of outside-shaft oil passages formed on a cam cover are respectively communicated with a plurality of inside-shaft passages formed inside the rocker shafts.例文帳に追加

カムカバーに形成した複数の軸外油路を、ロッカーシャフトの内部に形成した複数の軸内油路にそれぞれ連通させる際に、ロッカーシャフトの必要な長さを短縮する。 - 特許庁

This pollution detection means of food is equipped with an indicator coupled with a base material 20, and the indicator is communicated with juice from the food 12 to be tested on existence of a toxin.例文帳に追加

食品の汚染検出手段は、基材２０に結合されたインジケータを備えており、該インジケータは、毒素の有無について試験すべき食品１２からの汁と連通している。 - 特許庁

The first chamber (34) includes the second chamber (82) therein, the second chamber has an outlet orifice (104) configured to be opened so that a second combustion product is communicated with a first combustion product.例文帳に追加

第一室（３４）が第二室（８２）を内包し、第二室が第二燃焼生成物を第一室の内容物と連通させるために開くようにされた出口オリフィス（１０４）を有する。 - 特許庁

This cavity securing device for medical operation is at least composed of a balloon, a feed tube communicated to the balloon, a traction means for the balloon, a valve member and a stylet located within the balloon.例文帳に追加

バルーン、バルーンに連通する送気チューブ、バルーンの牽引手段、弁部材、バルーン内に配置されるスタイレットから少なくとも構成されることを特徴とする外科手術用腔確保装置。 - 特許庁

At least one portion of an information element to be communicated is divided into a plurality of portions, a plurality of communication slots containing the divided information elements are generated, and the communication slots are transmitted.例文帳に追加

通信の対象となる情報要素の少なくとも一部を複数に分割し、この分割された情報要素を含む通信スロットを複数生成して、この通信スロットを送信する。 - 特許庁

The gas discharging groove part, provided on the lower side of the frame press main body 26, is communicated to the groove provided on the upper surface of the gas plate 29 through the hole provided on the intermediate plate 28.例文帳に追加

フレーム押さえ本体２６の下面側に設けられたガス排出用の溝部を、中間プレート２８に設けた穴を介して、ガス板２９の上面に設けた溝と連通させる。 - 特許庁

The controller 12 is electrically and physically connected to sensors 16, 18, 20 and occupant safety apparatus or assemblies 22, 24, of a vehicle, using a communication bus or a path 26 in the communicated state.例文帳に追加

制御器12は、電気的に、物理的に、そして通信状態で、通信バス又は経路26を用いて、センサー16, 18, 20及び車両の乗員安全機器又は組立体22, 24に接続される。 - 特許庁

A shroud cooling circuit 120 disposed inside a turbine moving blade tip shroud 88 is composed to cool the shroud 88, and it is fluid- communicated with a hollow inner part at a tip of it.例文帳に追加

タービン動翼先端シュラウド８８の内部に配設されるシュラウド冷却回路１２０は、そのシュラウドを冷却できるようにされかつ先端の中空内部と流体連通している。 - 特許庁

The lubricant recovering buffer tank 43 and the evaporator 10 are communicated by piping 53 having a bleeding compressor 57 for bleeding the air in the lubricant recovering buffer tank 43, and an opening/closing valve 55.例文帳に追加

潤滑油回収バッファタンク４３と蒸発器１０との間を潤滑油回収バッファタンク４３内を抽気する抽気用圧縮機５７と開閉弁５５を有する配管５３で連通する。 - 特許庁

Although Mototsuna attempted to defend the Shokoku-ji Temple with 3,000 soldiers against the attack, part of Buddhist priests who communicated secretly with the Western Camp set fire to the inside of the Temple, and consequently, the Eastern Camp became upset and collapsed completely. 例文帳に追加

元綱は三千騎を率いて相国寺を守ったが、一部の僧侶が西軍に内応して相国寺内部から火を放ったことから東軍側は動揺し総崩れとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In February 1581, Takaie secretly communicated with Korenori KAMEI, the lord of Shikano-jo Castle owned by the Oda clan, and conspired against the Mori clan, but his plan was detected before being carried out and Morishige SUGIHARA suppressed it at the beginning of March 1581. 例文帳に追加

同9年（1581年）1月、織田氏の鹿野城主・亀井茲矩と内通した高家は謀叛を企てるが発覚してしまい、同年2月初旬には杉原盛重によって鎮圧された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The electrochemical cell 50 is equipped with a cathode 140, an anode 130 communicated with an electrode of a fuel cell as fluid, and electrolyte 150 conducting electrically with a cathode and an anode.例文帳に追加

電気化学セル５０は、カソード１４０と、燃料電池の電極と流体連通しているアノード１３０と、カソード及びアノードと電気的に通じている電解質１５０とを備えている。 - 特許庁

Thus, the vent holes and the vent holes are communicated smoothly, while friction coefficients among the rotor windings and the creepage block 10, and their dispersion are reduced.例文帳に追加

これにより、通風孔１２ａと通風孔１２ｂを滑らかに連通させると共に、回転子巻線８とクリページブロック１０との間の摩擦係数及びそのばらつきを小さくした。 - 特許庁

This register has a bezel 1 having air blowoff ports 11a, 11b and a retainer 2 having an air introducing port and internally forming a ventilating passage communicated with the bezel 1.例文帳に追加

このレジスタは、空気吹出口１１ａ，１１ｂを有するベゼル１と、空気導入口２２を有すると共にベゼル１に連通する通風路２１を内部に形成してなるリテーナ２と、を備える。 - 特許庁

The component performance parameters, the transmitting and receiving earth station parameters, and the predicted repeater performance may be communicated and/or displayed via a graphical user interface.例文帳に追加

コンポーネント性能パラメータ、送信地上局及び受信地上局のパラメータ、及びリピーターの予測性能はグラフィカルユーザーインターフェースを介して通信及び／又は表示することができる。 - 特許庁

At this time, the shaft 12 and the theft prevention tag 11 are firmly positioned by the shaft fitting space 19 communicated with the mounting device main body 18 and the tag fitting space 20.例文帳に追加

その際、シャフト１２と盗難防止タグ１１とは、装着具本体１８内に連通されたシャフト嵌挿空間１９とタグ嵌挿空間２０とにより、しっかりと位置決めされている。 - 特許庁

When a space is communicated with the outside, defective soldering can also be prevented because a gas in the space can escape to the outside when solder rises in the through-hole.例文帳に追加

また、前記空間が外部と連通していれば、はんだがスルーホールを上昇してくる際に前記空間の気体が外部へ逃げることができるので、はんだ付け不良も防止することができる。 - 特許庁

Besides, a front duct 14 communicated with the upper bag chamber 12 so as to be extended from the upper part down to the lower bag chamber 11 is also formed up at the car body forward side of the bag 10.例文帳に追加

また、バッグ１０の車体前方側には、上バッグ室１２に連通し、その上部から下バッグ室１１の下部まで延伸された前ダクト１４が更に形成されている。 - 特許庁

In this support device and method, a process wherein the designer determines deflection angle spectral reflectance communicated to the paint designer is supported to allow the designer to accurately communicate one's own intention to the paint designer.例文帳に追加

塗料設計者に伝える変角分光反射率をデザイナーが決定する過程を支援して、デザイナーが塗料設計者に自己の意図を正確に伝えられるようにする。 - 特許庁

The respective exhaust ports 14 are communicated with a branch pipeline 17 through a variable-conductance valve 19 (hereinafter called as valve), and a turbo molecular pump 15 is connected to the tip of the branch pipeline 17.例文帳に追加

各排気口１４は、それぞれコンダクタンス可変バルブ（以下、バルブ）１９を介して分岐配管１７に連通され、分岐配管１７の先にはターボ分子ポンプ１５が連設されている。 - 特許庁

When the upper side and the lower side of the lid 6 are reversed and the opening 3 is closed by the lid under its reversed attitude, the communication passage 14 causes the inner space 5 to be communicated with its surrounding atmosphere.例文帳に追加

蓋６の上、下部を反転させ、この反転姿勢の蓋で開口３を閉じたとき、連通路１４が内部空間５とその外部とを互いに連通させるようにする。 - 特許庁

A pressure chamber 2 communicated to the channel of pressure fluid is provided with a plunger 6 acting like a piston according to the pressure, and a needle valve-shaped valve body 6 is operated by the plunger 6.例文帳に追加

圧力流体の流路に連通した圧力室２にその圧力によりピストン作用するプランジャー６を設けて、プランジャーによりニードルバルブ状の弁体６を作動させる。 - 特許庁

A seal verification conduit (56) is communicated through in the joining section of the dispense head (40) and the drum insertion section (22) so that the fluid may flow through the intermediate spaces of two sealing sections (138).例文帳に追加

密閉確認導管（５６）は、ディスペンスヘッド（４０）及びドラム挿入部（２２）の接合部分において２個の密閉部（１３８）の中間の空間と流体が流れるように連通する。 - 特許庁

The substantiated decision of the Board of Appeal shall be communicated to the parties within 15 days from pronouncement and may be appealed against before the Court of Bucharest within 30 days from communication.例文帳に追加

審判委員会の証拠を付した決定は，その宣言から15 日以内に当事者に連絡されるものとし，これについては，連絡から30 日以内にブカレスト裁判所に上訴することができる。 - 特許庁

(7) The search report shall be communicated to the applicant according to Art. 24 paragraph (1) of the Law within a time limit allowing him to respond up to ending the preparations for publication.例文帳に追加

(7) 本法第24条第1段落による調査報告書は，出願人に一定の期限内に伝えられ，同人に，公開準備が終了するときまでに応答する許可を与えるものとする。 - 特許庁

(14) The revalidation decision shall be entered in the National Register of Patents, provided for in Art. 67 paragraph (9), shall be communicated to the patent owner and shall be published in BOPI within the time limit stipulated in Art. 37 of the Law.例文帳に追加

(14) 再確認決定は，第 67条(9)に規定する国家特許登録簿に記入し，特許所有者に連絡し，本法第 37条に規定する期限内に BOPIにおいて公告する。 - 特許庁

(7) The decision of the Registrar, in respect of the representations of the applicant given either during the hearing or in writing, shall be communicated to the applicant in writing or in such other manner as the Registrar thinks fit.例文帳に追加

(7)聴聞における或いは書面による出願人の陳述に関する登録官の決定は，書面又は登録官が適当と認めるその他の方法で，出願人に伝達する。 - 特許庁

The notices given by the Court of Arbitration shall be communicated in the same way mentioned in the preceding Articles, but the daily list shall be written by the Secretary of the Court. 例文帳に追加

仲裁審判所による通知は前2条に規定すると同様の態様において与えられると共に，同審判所の書記の作成する日報において公告されるものとする。 - 特許庁

The removal of the name of any person from the register of trade marks agents shall be notified in the Journal and shall, wherever possible, be communicated to the person concerned.例文帳に追加

商標代理人登録簿からの何人かの名称の抹消については，公報によりこれを告示しなければならず，かつ，可能な限りこれを関係人に通知しなければならない。 - 特許庁

A rice receiving part 54 to which rice to be supplied to a rice cooking part 56 from a rice storing part 51 storing the rice is communicated and connected with the cooking part 56 via a rice supply path 58.例文帳に追加

米を収容する貯米部５１から炊飯部５６へ供給される米が排出される米受部５４と炊飯部５６を、給米経路５８を介して連通接続する。 - 特許庁